ΪС˵(555x.org)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
֮Ӱ - ߣֽ 


1

ȣȵҪǹԼ·Ŭ۾תӾЧֻǿԼŮʿ档ʸеĵɫϵĿռ䣬໨ɵĵϴ̨Ƶĵƹ⡭
Ӧİĳȴųһ亹ȶѹȥһЩجаഺõֱ꣬ûǹ
Ϊʲôʱʮ꣬ⳡΣ֪߳ǶʱѾܶûجˡɼʹҲ֪μȥҪ뿪
ԽҪµĿ־֧ȻҪ壬ƿŮ޵Ĵš
½Լҵҡ֣ñ־㲻ѵܡǽץסԼ죬֪ԼӾԲȥҽԺȻעڲǾԼѡһ΢һİɡ
ӰèŬĿųл򰵵ӰĿڰ̨һߴıӰϣ˴ż򵥵tţп㣬΢ϸϣԿĺܺõӡ
Ȼ֪ôҲû취ʼݵġ˵ԼΣ˳ʲô˳ʲô
ײײ߹һ㲻֪ߵıס˵ľС˼ҵĸţ鸹ţĹȻܺá˵Сèһ˼ұ˲䣬궯Сɵ°͵ļϣսĶ˵ҩһҹ**ҪҪ
סȫʮֵЩСָеشҲûƵúžƣ˵껰ĽƱ¡ֱһֱ̣˿Ļ
޳ÿָ̧Сɵ°ͣĬĬؿһĸͷǽԭ׵С΢΢ŵĴèۣͦıӣȻ󡭡ݺݵ۵ҧһڣ˵ǲ**Ҫԡ
ǰԺһƬӳʲôӣԵһɤʮġ
ȻԼӾĶ⡣
ôţȻӱڿձ˽˼ҵĻСסϲţСҲֵĵĳ˻
ٹû뵽ԼȸƾȻһС˵ʵߵĸɫŮ٣ֵ֮١ǸԺǿˣʱҹ̶Ĵ飬ھưһϴǵһ
Сһ˫Ĵèۣʢ˶µȻ͸һӲȾĴ棬ּ˵ײκ˶޷ܾջ


2

һݣٹ㽫һֱĴСѹڷϹ˹񫡣֪ǲΪҩԭСදȥõһֵĺû΢΢èٵ̻ʢš
С顣
Ȼ飬иģ㻹֪ء˵ţԼĽٹľߺݺݵܳһŲݮ
·ڣҪͲܣ˾ͺúܵˡԲŰţŤŤ
Сû𡣡
µͣ£һٹȫܲ˵˫סνͲֿһ·ײײĽ˷š
˵ҹŸոտʼһǱõĻˣһҩ19װ42ŮˣһҹûпƵķŮӵģӵĴϢһ𣬲֪ʲôʱŰ
ٴѹʱ򣬾Լĸܺߣոձװһ飬ûһǲġ
ڴװ˺ð͵ͷĴȶ˦ǰ˲ϿĸǰһƺɫͷĬ
Դһ֮ȥȾͷһȾǶʮ꣬Դôֺɫͷ
ļԺԭļ໥ײײѾֲĸξֻΪһж̫ʵ
ŴɢԼɫϵСڣͬϵеbraţж̿㣬ųжʮûΪʲô
ЩǡӴȥֱ̯ڵϣһʯͳ׷ӳǽ߽ԡңsizeԡغ׵ʯߵľĿꡣ
ѹĵ뼤ˮˮעˮŬԼſա
ߵǰһǽԭ׵Сھ
Сɾµͣ־ԵĴèۣ̱ͦǣཱུķɫͣϲҲ̶õָӡǺۣһже˼顣
˵ʮʮջ󡢶ʮӣ˶˵Ͷʮʱ򼸺ûб仯ֻԼ֪һˣžеԼ̵֪ԼˣЦʱ۽ǵβǴٲᶼڲסġ
Եڵʱȷⲻʮӡ
ʮʮ塣


3

˽죬һжˡجΰ5꣬в˳һŵꡣڻûзҡԶҲᷢˣ
ԼˮУҳһèëһ˼
ǵԼˣӵؿڣôӦˡص19졭
ҺãҺΪǸΣҺüʹΪǸҲԸǸռ˿ˣ
˿һĿܣҲвҲҪӵļ䡣
˸ҩǿֻʮ****вֲꡣƬϣҥǸ֪߳ܵ****
ͱˣһΣû뵽ԲġϧûгɹҲԲɹ
ˮͻȻ綼ˡλ룬һܻصǰһҪĻˣϲ֮ԱЦȴǷޡ
ЩίʧȥıഺССͣΪʲôû˰ܵĶԴڿһΣԭ֪һٴθԼ˵Ļᡭ
ԡʱ˶ĵģи񶼱Ͱˡ
滺ɵĲӣԼ·ĴͼƲƲ죬湻Сµ 
ű·Ȼ뵽Ǹӣ˵ʵʹôܵĹϵȻǵ˼ҳʲôӣֻǵĺܺãǷ͡
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣡Ľڲټһ񣡣
²ԼÿɫĴٵС÷ڰɫĴʢš֪ǳӷ裬ܵ˰ѼԼС÷ղһ¡
û뵽Ҹˣ磢ôǮ
һ¥ưɡ¥ktv¥ҡ¥ͷ¥¥ͳ׷
2016껪ƽһεɨƴǣȴĻҪ׼ʱ£ɿķˮѿɲһܵ˵ġ
ƾӣõԱ졣
˸ˣȻסͳ׷ǿɲһǮܸģǵ൱Ǯ൱Ʋа
Ĳӵ·ϴˣڴ׼ˢ΢·ɣ·ٺҲܲˡ


4

ڵϵֻһ߿һϣֻĽڴأЩʪĳĺڷڼСΪˮĽԵ÷۵ģԼûע⵽ջˡ
ֻոտһʾʮδӣʮţȫһ˷ġ
Ȥһһ򿪣ЦſŶϵϵ֡
޳С֣һš㵽Ϊʲôҵ绰ϻظ棬ȶˣ˯ˡ
ŷȥӣĵ绰˹
ϵˮȥˮһˮһߺһ߿ŵ绰һŽ
ôôʱŽӵ绰Ҹ绰ôػˣ㡭
һʻƲƲ죬ֻˣˮ
һ̵ֺĲʵУܸӡȺ޲ýӵ绰ͳְһ֡ԭˡϲøСЩоԵĲʵһΣ˯һоʧˡ
˵˰죬ûĻظЩˣغ㵽ﰡ
绰ѹסĽҪӿķŭ˵档
˵ƽһ飬͵Ҿ̫ˣһȥûϢҲ֪ȥҺܵ㡣
ĻֻöĵȥһϱӵĽȫͬĻ硣
ʱô˵ţŶǡ****ʲôУԼҲĺֻ****Ƭʵһ㡣
֪ʱֻʮҩ****ˣ****жôĿֻź£Ȼ˵ʲôԼʲô
뵽ڻֱӹ˵绰
ˮϣȻ̨ѹһֽһЦˣһһ֧Ʊ
ȻⳡܹѪȴЦûˣǱ֮󻹵õ˲Ƶء
֧Ʊϵһ£Ȼ뵽Լںǰ챻֣̽ûдӦֻ˵Ƭ
ϱҲûǩԼΪԼһС͵ֹ˾ֻǩĹ˾
ΪãϷõٵݵϲԽӲٵĴΪûк̨ûе֡
һЩ˾УҲֻһո𲽵СϺ׶ѣֵĹ˾ûοԼ
֮кܶ˶Ϊϧ˵ڴǱˣ˵϶ң֪жֻԼ֪пܵĻǶôҪ뿪


5

һĵ绰ִ˹ʱȻЦһִֽһϵеѹϱӵʱѾΪ˰˼
ⱲӣȻ棬ɡ
˵绰ûи˵ĻղŲСİˡ㲻õңȥ˲Щ˸ùϢ
û°ɣ
Ȼ֪˵ġû¡ĸû£ֵЦ˵û°ʲô£Щȣϴˮͺˡ
ЩεЦЦ˵û¾ͺãû¾ͺãҾǵһסΣա
ƽ˵㲻õģҲٸ˻ġ
֪ǲ飬εĹЦţ˵ҵȻ֪µġűתƻ⣬ˣ׼Լһֹ˾ǰЩ㲻˵̽㵱ôɣҵרǡŵĲ⣬ֻһ¶ѣִԵŨ⣬Ż
ˮѹ¶ĸУ˵û뵱ǵģ˵Ҹոո߿꣬Ҫѧ
Ӱм죬һѧһϷ
̾һ˵ٿǿǰɡ
绰ҶϣЦһϱӰߣǿϧĳɼϲˡ
ϱѾѡרҵΪ£мƻˡ
Ǹ¶Сʱڹ¶ԺΪÿɰ㱻ˡһΪûкӣܺãϧþ̶꣬ǱԼŮ
ǼұҲԣԼŮɱľͶŮûнȤˣת㱻ͻ˹¶Ժ
ǸʱѾʺϱͣڹ¶Ժ꣬ʮʱͿʼһߴһѧ
ѧϰɼãܴ֪ƾĳɼϲ˴ѧġǾѧ˻ҲΪڻȽԣʹѧģҲ
ԣĿ겻ʲôӰӰϱ˶ʮϷѧУѾѧʲôⱲҪȥԼȥѧУ
ȦȻҪȥϲϷ˵ʺϻڴСӫĻ⻰ͬ⡣ΪϷʱĹκ˵ֻǸʱɵġ
Ⱳٽ뵱һѭ浸صԱˣҪԼҪԼ˵Լ˵Ļ


6

һֻϵʱ䣬628աŬķԼõĻ䣬ʲôõԴá
ƹϵ**С˵ı硶߿һ¾Ҫˡ
ӴҳԼСͳһѾ߰Ķ֪ĸƬ
ˣκ
16ڱȽСľˣһǳɹ˵ӵۣ룬СҲѸٵĴܵ½С֮׵λãһʱκֿȵĽƾˡ
κãңꡣЦеĵƬ֡
Ƭϵĵ绰ȥཡ֮һʮֳȵκλ
Ц˵ã֪ǵ𣿡
κСظһ飬ڻ䣬Ц˵㰡СǵôˣܺãҪҪǰ
˵ǵģ뵱ǡȻˣͲ绰ˡ
κǶĻش⣬Ц˵Уù㳡Աߵĺ˿ȵ꣬ǼһҺ˵һºԼ¡
Ц˵ա
Ҷϵ绰Ż״ܲԼװӡ
ҹȻʺС·ߣʮꡭޣҲʮ꣬Ҳʮ꣬Ҳʮ꣡Ҫظ飬һظü顣
ΪҪ棬·ɵĲ˾ʹϻķӡ
ģСֻ37ƽףһŴͳûù˴ĵطÿµķĸ
Щʪ·ϴ»һţ̣վڻǰһÿϵİײһĵͻ¶ݡ
õһŻϱ֮ľ㽫ˣٿԼð
ԽɫΪһ·ĽϻɫĻ£һΰӴźɫĳ£ֲڿڴ·ϣֻһӰ
һĻ·ϹԢСʱżȻģʱһܺÿ˼ȪӿĻ˳
ڿӵıӰЩϤأ
ţ̱ͷ˰û˭ıӰϱĹ̫ˡ


7

Ȼһ߸ЬӴĴ죬űԿײű򿪣˻ûнһԹôģǴҶԼˣǸ֪֪ܿر㡣
ẕ̇һʮָݵŮ˽Ưĺɫȹһ˫ɫСƤЬһװ䲻ǹ֪ƷƣȴҲڹݳƷˡ
Ŀһ˿⣬š
꾲ݣõĹۣ˵ƤĻô޲úѪ˾Ǹ꾲ݡ
ǴСһ𣬳꣬ǼӰ룬ͬһˡʲôΪô
ûбȱԼε˱ѸʹĵˣǱƣǲδκ֮ԵݸСĵǸﵹġ
һֱˣ꾲֪ⷽȥ룬һֱΪҸָĽڡֱۿԼһʸѪϻǮĳǸҪ****ʵҲġ
һǷҵĻҰɡ
ô˵ҲøǸɣʲô̬ȰǣΪкøͿΪΪˣôʱʲôҲˡ˵òΪõĻһ޵Ҫɡ
ʹĵʲôҪôԼôشءŶˣǣҼ㣬ΪʲôΪʲôСҪʲôŬͿԵõãƾʲôҸб˻ǿңƾʲô԰ϲ㣬ƾʲôܱߣƾʲô׬Ǯ˻ƾʲôʶĴ磬ȴϲ㣡
ԣҾҪ㣡ӣһ˵****˭ϲ𣿹ˣҲϲˡ
ֱǸʱŻȻŶԭô
㻹˵˵ȥȾƣΪʲôѻţ̱ƽʵ
꾲ݶһ£Ц˵ҲΪ㴴㲻Ҳкø𣿸ﲻһء
΢΢ü˵˭˵ҶкøˣҲϲӵܡУҺȵľʲôҺ̣
꾲ɫһ壬ЩӲЦŵǡưʲô㲻ϰߺôõľưɣ㲻Ҳû˭ϲȰСġĿбƣײµͻȵĵۣƯ͸Ұɡ˵űҪȥ
Сִ򿪣ײϡ
꾲ЩŵĵʵΪʲôУʲôϵһѣ㾹Ȼҵ֣⻭᲻ˣȻû԰
԰ҾûԣǸѧ𣿡ʵúѿ࣬˵ҼҵԿ£ԲúһûԵ˹һˡǲԿû뵽һڵʱ򽫻ߵģ·ֲһˣߵĶҪʹҪҲһǻġ
㵽ôˣﲻǵļҪߣ꾲Щû취ܴ˳Ȼ̬ȼҪ¡
ע⣬ҵļңǩĺԼҽķˮѵҵѣһëǮϵûУ֮ǰԸס֣ڲסǱ֡Ҫһұӣ˭˭Լ
һᵽѣ꾲ݾЩ飬ò׼֪ǵļƻ֪£´СԼǲˡ
㡢侲侲ɣǡôĺѣ㡢ɱΪ˵ļ仰͡ҡ˵תҪ뿪
ȵȡǰ֣Կ£
꾲ݶ˰죬ת⣬ϧûзĽԿһѶϣһ䣬ûˣڵʱ򣡡˵꣬Ÿ߸Ьաˡ
ڣ粻ѾҪ˺˺ڣ
꾲ݣ׼ý


8

ڶ찴Լʱ䣬ں˿ȹһεС¡ϱɵϰߣڹڳϣܵĽԼĴڸУܹıȽʡ
ԶκʱڿȹɨһȦҵ
Ц߹ȥûκ֪Լҵˡ
ֻһרҵӰʦͷ³ͼͶķϾһʮСŮеģòһ𣬼ìܳײڡϣɢԵʡ
κЦһrmbһı飬΢΢Ц֣òº͵˵ټܸˡ
Ůл˶κ꣬Цź֣
ǰˮѾһ룬֪ˣһǸ֪ʱŮӡ
Сǹ˾˽𣿡κһȣȻº͵Цź죬̬º͵ĺʶĺѣһǵĳ
ʮʱļѾʮģˣֻѡŻӡ˵޺ӰӦǲ˾ģҺϲǡ
κû뵽СϲһЩʱµϣǹ˾ڼǱˡ۹⣬˵Ժǩǹ˾ᾭǵġ
ЩСϲĿĵЦ̫ˡ
㸸ĸ֪ҪǩԼ𣿡κ𲻾ʵ
΢΢̧ͷ˿գЦ˵Ӧ֪ɡѾȥ˵ĻС϶˵£ҲǺˡ
κЦЦ£ӰóһǩԼ˵ǩԼĻǩһݣǷͬĻͿ˾ǩʽͬ
Լֶ˾һʾҲǲмٵġù״棬ʵֻǲݲɨһۣʵӦҲǩԼ𣿡
κҡͷ˵ӦȻǣӰ֮󣬹˾͸aԼbѾܺˣҪ֪һǩԼǶǸcġҺ㣬ʺȦób Լġ
⻰ʵİﻹһcԼǱΪ׼ģֻǿ˲䣬ı⡣
֪ݺԼ˵ѾǺܺˣղҲϷѣȻҲų̽κĵһӡ
ڿӦû
΢΢Щȴʮε˵ҲЩӦòƭңʲôʱȥǩԼ
κСŮԸ񲻴ܺദҲԣڣЦ˵˵㵽ʮһ֮䶼ԣ˸Ҵ绰ˡ


9

һˮ΢΢ͷһ۾һˡ
ķСҲĺ顪ӰӰҪ˧һЩЩֻ175ٹȵĻһзϣҲ֪˭ѧġ
Ҳڱϣö˲òӰϣ˲зʡ
ԼԺ档һΪѵһҲˣߥôסĺ޲ȶ٣ֻϱӴֳ֮ԼˣһֱûлعҲ֪䡣
һֱбκһڿЦ˵ôˣ
ҡҡͷװ˵ҡһʶҲһֹ˾ȥǩԼҲ롭
˵µȴöκˣЦʵ𣿡
Ͻҡͷ͵ǵģֻͨѶѡô˵ȫû⣬ΪûȷŮѹϵֻѡ
κȻ˵ǲѣͨѡҸĽǸöϵĶˣԶԶˡҲǸ㽻ѣֻԺΪǣһһᱩ¶ڹǰѻѺġ
֪ΪԼãȻܲϲ˸Լ˽Ҳ֪ڻûôô
ȫûбŵӣݵ˵֪İɡ
κĿһ֪ôľȻϿһֻڵĹӰϲſĴšҡҡͷԼˣһʮСѡ
ʱӰҲŻеŮתһУЦĿǳְء
ŮӲǱˣĸ꾲ݡʱεӰУһݴõĵһһϵĲ֪˵Щʲô
ܽӰı龡۵ףһıӶҲûӹ۾
ߣԭҪ֣ԼͿ԰Լ
̸뿪ʱӰѾŸ꾲뿪ˣͶκк뿪
ٽŵң·һʳƷϱΪûǮ䲻УҪ壬ܳʳƷҲǵòĲõģһֱʳƷһĪִţŴƬϺɿצ޲øϽҡ
ߵԼҹԢſڣͿһ뿴ˡԶ衣
Ҫżͱˡ
ҲһʳЩǮʳΪ˵Ҫ******׬ѧأƽʱԵҲܽڼ󣬹䳬ºٳϡ
ѹݾȣ˹ȥЦеĴ۾һҩһЩȣڸԽĶûгɹеգ̿ˮ˵ôôŻ֪֪Һܵ㡣
֪㵣ң******ǵ֪ɣ


10

ôţȴֹȽȽЦ⣬һľ˹￴ʱЦݣһĵΪϼΪÿϹЦǾζһҪùˡ
ҰȥҹˣæһŻġ
ЦᣬԴһݷ飬è΢΢١ʶҪȥաֲŸһ˹ȥһһ˵ܻæҪ׬Ǯѧѡ
ԲôģѧҿΪеÿ쿴æµҺۡ
ҿԼеǮ˵Դǣ۾һƬ䡣
˵ʲôٻش
βԢߡһ·ٵˣͼҿԽԽе⡣ţҪǰ
֪ʲôԭ򣬳ſ˿ЦЦһԷôһѡòЦӦ
ԽԽëʶһס֣˺뽫ֳֵĴʲôſң
֪ΪʲôӦң뵽Ʊ****֪˭˯ˣʹýġ
뵽ѹһŭ㲻ƣĺΪʲô㣬ѣ㲻˭
״ļţſңſңҲŮѣҸͲ죬
վǺ˶࣬һ·ǰ棬˭ÿͺ˭ȣȾңȾҡ
ô򵥵֣ҧֺͺܱ׼ŮǿԵõĹעġ
֪еʱȻܵ˱㶼Χ˹
ʲôſ
ſ컯յģʲô
ѣ
ǣҺ죡
ĽǣһΧŹߺšѣǲܴҡǱˡ
мĶ˵ллǣлллл
ת΢Ĳţ˾Ϊں¡ֻղ̫ˣβ桢ǿŮ˵ĶӦֱˡ
ԼҵĴţһء

Цֱ뵽ղп˵ӣЦ
ֻЦЦţҲųˡ


11

Ҳп˵ֻҪصö࣬Լ˵лû˶ǰĴʻΡûһͣ˵лǶ֮ܽŤ⡣
ĺÿࡣ
Ѿ˶ʮˣ֪Ϊʲôǻ뵽ʱ顣һεĻᣬƴؼŵʹѿһҪ
úõ˯һڶһ泯ĳš
ǰʮ֪꣬ױƷƤ˺жƤŵ˵÷֬ǡǰǵ켦һϸ壬ʹյǰҲһëס
õƤϱȴ̣ˣʮ֮ױܳšһҪúñԼСܲױͲױ
·ϹԢСʱʶĳϻ·ȥϻѾлɽ·װʮ־ס
·ϿһˣȥߣСܺãĻȥġ֮Ҳûлסȥ
ʱǾԼԺ׷Ҳһϻܺ⡣
۱߹ȥǰ뿪űһ˹˹˳תȥ·ࡣʶԱ߶˶㣬ɨŵˡ
Ǻÿ
ֻһ۵ľޡ
΢ͷ֪ڿЩʲôûп棬ֻƾܾ޵Ȼ뿴
һֱת˵òֹ˾á
ΪûԤԼֻܴ˵绰ſڵŶκӡ
ʱùһСſڶǵķ˿ϡ½ӱķһ´Ŀ˧ק۱࿪ԴʵǶСͲԶʮ۹⿴ڵװҲͦ
ʱκߵߣЦŵ٩kbnںܻģ㲻ȥҪǩ
ˣ̫ˣԺлɡ
κ֣ʲôʱ򿴵ŮǴŵģԹһۿΧȴҲͻأ
κҡҡͷԼ˱߰ɣֱȥ¥ǩԼͷҰҪǩ˵Ŵǰߡ
ԿóԵһ·ٹԱкȻûò´ŰĸҲգǲСĿ˸ۣº͵ĶЦЦ󲿷ʱǴƽĿǰ·ûڿ
ͣڶ¥˺Զκıһ


12

еһˣЩӡ󴨣ƾ˵ĳ࣬һħõӾ󱬣ԴԴԴǺܿ㱻˽ң˿ypŮ˿ӡ
ʱֵúܴ˵۶Ļ˾ΪأȻֻˣҲûдˮʧȦ
ȦǸ»ĺܿ죬вᱻɳ̲ϡϾڵ˳úÿһץһѣݼȻ࣬Ǹ鲻סڲǺcareŬҲܵϲ
ڿȷʵòҲܻˡߵľ˴ӽݱһֱֱǰ͹Լһűſòı鳯Цŵͷ
ʹκ𿴶ûп˵ӦˡòĵͷվڶκĿǰǡ
Ҳ⣬վھԱ̬ʮְȻӡֻʱʱ۾ۣĿе****Ż޵ľٶдżĿŵĿ
˵ĵݰʮ¥¥¡Ҫٶʱ򣬵ݱ㵽ˡ
ֻǶκȥʱ·ˡԵĸоԼ󴨲ֱסָỮ
Ϊ̺ܿ죬¼ˣƻΪֻĴ
ЦĵĴӰóһֽϸĲָȻ󴨵жͰʱŻϣĳ˲С
˵ݣһֱɢĶκҲָôĲ֣ûѯʲôҲû뵽󴨻ᵱ˵Сɡ
֪κǺ󴨵ľǺ󴨱ˡ
Ϊ֮ǰѾԼǩԼ̺ܿ졣˾һС˵ǶκСս˾˾κܿ
ֻܶԴ˱ʾ۹⡣
Ļ˾ûյõԴһᰲȥһЩǰĻվ̨¶ġ
ͷ˱Ḷ́ˢ
ֻ밴ѰĹߣ̫˷ʱˡЩûбҪͶκ˵ϾЩûо˸Ͳ֪
˾Ϊ׼ĹԢʩúܺáûʰһ£Ϳ԰ȥ
ˣڵĹԢͦõģҪĻ˵ɡ
ȻԺоϻǸıӰ˳Ʊܾ飬һġʡԶʱڲȱǮ
κľܾҲ⣬Уһüҽ̵ĺӣʾ;ĲƽӦòȱǮá
Ȼ뷨ֻʱģ֮˾ͻı׵


13

СջƣлƼѼѣǵһθҵҲ죬Ϊ˺飬һ·˵ͣ
Ư˻һ
۾ǺСè۾񰡣Ⱥÿɰ
㡭
Ļÿһ䶼ӦȴԼ˵ĺܸˡ
ǸСӡ
Ҫ΢˻һݣҪv㲻ϲĻҲԼҪ֪˻롣ƼѼЩ˵еϲ
˭֪Ц˵û΢ԸһȻ˺ŻͿˡ
û뵽ڻû΢˻ˡ
ʵһ΢˻ǸûùʱôЩ꣬ҲǸ΢˻ˣһʡ¡
죬ȷڿЦƼѼε˵ðɣѵ绰ҰɣҴһ£΢żһ¡
΢ţ˵Լĵ绰룬ӻƼѼѱ˹
ҵĵ绰룬͸Ҵ绰˵űһ绰ƣһһ΢˺ź΢㡣
š
ǡû¾ͿԻؼ˰ɣ
Цŵͷš
ƼѼЦŻһ£ڰˡ
ؼҵʱ·ʶ濴û뵽ֿǸϤıӰ
һװģģҪ׼ĽϲǦɫһݰһֻڽ绰ϡȻֻһӰ֪ӰǸˡ
񿴿ʲôӡ
ô뷨һðͶԼЦá
ʮûʲôˣ һûм˲Ȥ˰ɣ
ôţѾԽԽԶʧĺϻС
СŮһıյĻ˼ңһûʮŮ˵ӡһţ绰
һ΢ѣƼѼѶܿ죬Ѿ΢˺ˡһǶѡ
Ҫ̸̸
ĬһֱӴ˵绰ȥһ
̸̸
˵ɡ
졭ҲǹģܱǸ̬ЩáҪ֪Ϊ㣬쵣һ죬İȫ㻹ǵĹϵҡ
ҾбҪǿһ㣬ĲǺ졣ǲʶ£Ҳζѡ
һ٣˵˵ʲôŮѰҰ㣬Ȼ֮ǰû˵ȷϵĻǰġҲҶԲԣ
ǣ֪ǲ֮ǰʲôˣǸȻǿһ飬Ҳϲ㣬Ҳ㣬ӲŮѡ
Ǹû˵һ˵ԻĴǲˣǲԣҲ㡭
ˣ˵һţվڴ̨ĵ˵š


14

֪ôԼϴԵģһֱǿమ
Էθ˵ˣѾѻ˵ˣûҾ͹ˡ˵Ҳ˵ʲô¼Ҷ˵绰
ͨ绰Ϊľ¼
ǩԼܿͻ֪Ϊ˷ֹڱСȫ׼Ͼǰ֮ɹӵĶ̫ˣŻ¼¼Ա󻼡
ûƼѼ˺ŵ½΢΢ûз϶ѾдȫעˣƼѼѺͶκ
ƼѼѾעˣκûУƻûߡ
ⷢһԼģܵд
ΪԼ˻ѻòעӦĸ΢޹ҵ΢ֽǰϵļ˵΢˹ע
Ϊע˻ίٷ˺ܶ͡
ٹٷ˿š
ٹһ㿴ʮϤ֡
ĵȥһǧķ˿൱һһߵǵķ˿ˣ⻹һ˿Ŷѡ
ȦиûٹģǽȦȴһٹ壬ʹߵȦ۷ҲӴȦİ
ٹ29꣬ٹ峤һٹ峤ڶΨһĵӡ
ĻŲûж٣Ķǹͷ⣬һЩȦ޵˵Լ֮ģŶֻܹ˵ѣ˵ЩĻȦѾƵ۵ίôһͱý
Ϲ˵Ϣر٣ ƬҲֻһźĿĲաΨһһƬҲ΢ٹٷ˿ŵͷ
ȻûţǷ˿žӪĺܺã΢Ȼ࣬Ҫֱص㡣ٹҵĵλθߵĪĵزȻʵҲȷʵû
ֻߵԽߣԽ̵ʶٹ嵽ôĴڡսʱڵ˹ж¼൱ڲٿ˰Ĺңڵٹ֮ҲѶáȫǺڰ۹֮
һ峤ôС￴üŵء
˿ʵٹʶʮַǳ֪ҲֻٹԸ֪һֶѡչĸ˾Ǹкʲȵȡ
Ҳ׹ȴûлˡٹи̵ĵҲԶԶؿһѣ˵ú˧ 
ܴٹles˵һ˧ۣ֪˳һһ㡣ֻǷݺðһȥˣȫûдˮ


15

ĳ˷˿΢ʱ򣬺ǡɵԶǧ֮ٹҲ뵽
ٹһԵˣܶ˳űһˣ෴󲿷ʱ䶼һˣûйҪΪҪ֪˾Կż򵥵tţп㣬Ĺؼңĳиľưкȱβơ
ʱھƵ귿Į̇ǰ󿧷ȡ
ǼƵĺͳ׷ůɫƹΪټķһ֮⡣ٹʵǳɫԡۣͷϵˮڵƹˮһҫ΢΢ʹͷԸеı΢΢ţҪȥƷһζ
ŨĿζƮɢڿУСɵĿǫ̇̄ϣſȵע룬ڵƹչ˵̬
ٹȺŻȥ֮ȴٳûжǱȣ޳ָűأſȱһһ˿ζһ˿Ī****
ֱıСҰèµļƷèצӡ΢ЩۡǸʱ졢ʱԸСʱɡʱСè䣬չԼе̬˺ߺ߼ʹ˾СצһδӴµСŮȴ̹Ȼ̻¶ԼҪģʹѾҩǡ
ôģȻʶԼСҰèĽҩԼᶯ֣һ򻨿ˡ
ǰϵ˫΢΢Ŵèۣʹƿֵµ˹âȫ޷԰εֻܽԼȫջС
һҹû˯˺ҹһСҰèҪĥСԴߺҪ࣬ɾôεСģȴԽ޲ýװڴߡڶĴ绰ڼƷζ
Խ룬ڷ·һܶԽѹƲסس嶯ָоİʮУǵһΣеĵһζ˵ǳġ
ϵĵ绰ȥ
ιbossϢʱ䣬Ҫ֪Ȩĵ绰ĵг˲ŭ
һµĹʡ
ʲôҪҴ𣿡ݵĳĬǼòѯʡ
ҲǰֻСҰèϾҪ˵ˬĹ˵绰ҲܶԷǲ֪νġСҰèҰè
߼ʮĹʣСҪǰ첻ǿɾ̫ԲĹˡ
Ҷϵ绰Լ̧ͷСֵܣٹЩЦãѾܾûõֵָˡΪȱŮˣҲΪԼ****ʮֵλ룬ǰٰʮԸлŮǰѹ·ҲֻԾöĶѡ


16

ڼҴ˼ĵڴϣһţ̱һַŰƹϵ΢ϲŷö΢Ѿڳﻮ߿㣬еܷҲѾѡ˽ɫһһǸƯкӣˡ
߿ǰƹֽС˵ص**С˵ǿǿǸܵ**С˵Уһÿ˿̻ĶʮַⱾС˵ʮӰ
ûһȦˣǶǰƹϲ֪ġɰƹԼٵѾбȽˣҲֻĹ岿΢Ӱѡ
Կʼʱ򣬳˰ƹϵ⣬û֪ôһ翪ˣͶ̶ûУľǮǰƹԼ͵
ôһªľ磬ȴ**Ƶ˴ȣҲ׷ױ졣
ⲿӿĵֻ˲һµĵʱ䣬һʮΪƹԴ˿ԴײҲǵõ˲ٵĹע֮ÿղպһ΢ػضһᱻ߿棬֮㷺
ҪݵĽɫŷһֱǳ֮ΪȿļŮԽɫҲΨһһûиŮԽɫ
Ϊ˵İͷβģΪܿɰԺۡ
ʾҪɫʱӦĺúõأǵڶ֪ͨҪȥˡʱһʮֲη״̬ľκɣԵӱ֪꾲ȥ߿Ӿʱװʲôûз
ҵǰƹϿʹͶΪУǵڰ칫զ˲ٶ
ƹҲǼΪ˿ڶ
С˵ŷƹϿ̻̫ҪһŮ֧Ӧ棬ԸҲҪϲҲûҵʵˣŷϷݲࡣ
һŷǸƹϵĺûѿʹģΪ˲ϷݣԴҶԴ˲Ǻ̡ܿǰƹڲɷ˵ûҵʵѡźΪԼҲϲŷϣܹչڴǰ
һҪѳΪ޳谮Ľɫʲôģ̻ɹҲȦ̤һˡ
ֱӸƹϷ˽š
vƹϴġͼƬ
˺þãõΪƹϲظʱ˽ѡ
ƹvƯֽˮˮˮ
vҿ׼߿㣬ҺϲⲿС˵
ƹvллϲֽôƯҪҪݸɫ
vҺϲŷɫ֪Ѿѡ
ƹvûŶֽ˰ܼ
v۶
ƹvѽѽҲڵ۶ֽʲôʱпհ³̴µĿòð
vã춼пա
ƹvǾ2òã
vá


17

յ˽ŵʱ򣬰ƹЩɻģͻأĸһģ֣ƬϵƯɫ˲뵽µŷ
Ů˵Ҫɫʱһ˲ʮֿģ֮ЩһpsȵƬ֮ԶҲŮԸƷãͰ׸һˡ
ӽ˽ţƹϾû֪ŷĿеλãҪɵˣĿŮҲʵѡ㽫ϷȫҲպϡ
Ϊ쳣עһֱΧ΢ֻһĵӡĳ˴Էɴףڴϳͷһޣ賿Ӳ˯ġҺԼõʱǽ磬糿ȻЩ
ĳһϣǲôޡ
߽ȵ꣬ĵһۣ֪˼췢ľûоκεpsգҪƬƯܶ࣡ȵвٵ˶ָָۣʮֵλϿŽֵ
о߽תͷЦеվǰƹϴ
ƹǸĽСŮӣź󣬵ʵѾʮ꣬Ѿ˺ӡ
԰ƹϵϹǮҲܳ߿õǮ󲿷ֶϹ͵ġǰҲô룬ǺͰƹϽӴ֪֮Ůǿ󣬶Ҿס
ǰƹϣ࣬ԽֱӽһƹҲС
סֵֻ֣Ĵϸ󣬺סƷůһ㣬ɿ֮󾹻Щδ
ĬֱģֱģֱģϹ˧Ϲ˧Ϲ˧
̸ԽԽ¶ģʲô취һҪŮǩ
ϲʮŮδĴ棬ʮŮľǧĳţּ˵ìʹԽˡһǣű˵һŷҪɫŮ
߿ѧѻĹ£һѧһѧһiq180ȴǲҵһȻɼܺõÿŬϡͬһҵкӴˮݣ֪మ
ϲбкͣʮַǺܶ࣬ҪֻһͬһҵкоŷѧУʦ


18

ŷǸ޵Ůˣû˵֧ǵİ飬ÿһ¶ãĺܹԼĵѡ
ڵΪǵİŬڸԵΪɹˣõ˵壬ŷǴѧʦΪεˡ
С˵ϰ벿֣ŷһֱͨʦݳֵģǰƹȴڽβʱԼĵݺܲ򵥡ڶǽŷĵλθߵһжĵλ̫ˣҲǳжΪصĽɫ
Ϊ߿װǼªӾҲֻ߸ֻǼʹһɾڳˡ
Ծ֮һ̸ܷãȻһΡλҲⱾڸŮȦһλ
׵İ߹һѧкӣһװ˵ĴӣЦǺǵģ⿪ʵӡΪͱСЩηŲӡ
ŷʦҲ֪ôԲԣҰҸôˣǻҵģҰǡҵǸңӦ뿪ǡʦĲǲ𣿲κ𣿡
ݼôãһκ˵ĿĿİͰ͵ģΪǸϷҪҲͲˡ
վڴߣĻתֻһ˵ʱòһˡ
һŸ߹ŵŮչֳ
ŷ͵ЦţóʯǰsnԣžһʯһȻһʯת˹nԣ˺öΣǿʯһȻ͵ǰһɿʯ㵯ˡ
Ů֮İʯϱȻȻͻȻһ𡣵ǲһͬģҪһ𣬱ʱʱ̶̿ҪǵѹֻһŬߵһ𣬶ֻҪһɿͻĴʯһϷֿ
ŷ˵Ỻ㣬ӴսϣһԵôʥңԶûȷĸʲôǶʲôǴ෴ȴҪһܵô
￴סԼǸֱУһȴ־ðͬԲŬҪЯֵô¸ηŬ
һΪڳ˶ǵһ̵ʶƹλ


19

ԾԼǩԼ˾ҪκˡҲʱ֪ŮѾǩԼȦͷˡ
κ绰쵽˾ͷǩԼԼʱ䣬뿪ʱɫѾˡ
κӵĵ绰ʱЩ죬ΪǩԼһ㶼ǵŹ˾ԴԼȥԾġȻⲢˣȻֻһСС磬Ƕ˵Ѿ㹻ˡ
Ȼܶྭ˶ϲԼµƿص£оԲκֻҪǶ˷չ飬ԼȥӸ档
ڶһ磬ϵִãֻǸոߵſڣȻһһקסĸ첲
㵽Ҫҵʲôʱ򣿡
ٴοĵ֪ôԼĸоֻ޲ýסĸ첲źá
ҪԼĸ첲קץģоԼĸ첲Ҫնˡ
ſңٲſҽбˣ˾Աע⣬ȴûһǰæͳֻ¼ա
֪ʱֻܿԼ˭Ҳָϡ
ʲôʱǩԼģǲ˵ǩҵĹ˾ҵרǵ𣿡һ麺ģǲǰϱˣǲҪ˦ң
ں˵˵ЩʲôûйκιϵҪ˭ǩԼҲ£ϷſңҪˣ
ǿɫ̫ŭһ˲Ҫɿĸ첲ֲ֪뵽ʲôغŮѣ㾹ȻΪǩԼ˾ͷǵĹϵΪʲôʲôΪʲôҪôǰҵĲ𣿸ҵ׷ʲô
۵һ˿֪бݳץץ첲ֺݺݵҧȥ
һסĸ첲˳Ƶڵϣ˲͵˳·ŵһ˵ţҲźʶ˲¶ѣҸͺ㲻죬㵽ҪʲôǩԼĹ˾Ѿܾˣ㲻ҪɧҺòãȻǺſǻ˵ȷ˵ÿֶ
ĵʹͷһĽŲǳһ˿Ц⣬ȻЩŲͣһĵ
ʰϵ飬һ㱻ֱӴӵڿձ
˵ʵһ
ΪµȥʶĻס˱˵ĲӡһһɺŵʿҹɫϵˮζԼԼ˱
СҰè´ټίţҾͰצӶһĴڶ߻죬̬Դȫ
͵̧ͷһÿˡĵ̵ۣĽëͦıԸеıеһ͡
Щÿһóڱ϶Ϊ㣬ڳгĳͬһϣȴֱһԵٵĳʡ
һʶԼ165ĽСڻУ޶˲һɰȫУҪСèһ
ôţʶľȻҲôˡ
һСĳԵȡ֮һʣ֮ĹôȻղǸ˵Ҫצӵ˸Ͳ


20

СҰèҪôȥĻҲ֤Ҳ㡣˵űĸ첲·˷ţܵԼĻǶôҡ
ĺĳĥţͦôһôôȻأǹϣ˾Ȼˣ
ɫħ̬Ҫ
èеĿ̫ǿңǿҵٹܹشпԼĵӰûסͷ΢΢ŵཱུķ۴ҧһڡɹСҰèըëԲ۾ŵĿ
㡭
ͷҧһڡ
޻һģڸгĺá
ڳٸ˾ôۻһʱɵ˵¡ȷӳ˹˵Ϊһķˣǲ򿴵סġ
ǣڵص㲻ǽǣbossڽǣɼÿϸɲһɧоȻô顣
ŶϵۣҵһСʹҵboss
okװboss˵ǻһǲܽôĿģϣ㻹ǵԼ˵ݡҪĻҿΪǶµ۶ΪȤͳ׷ڣ㻳λСʹòãĲʶȤǰǻȴʮĻ˵
ٹ۾бһۣû˵
ǳɹյԼbossһĿ⣬ߣͶ״˼˵
Ҳӳ˹üͷǰˡ
֮쳣ĺгǾӦĲŶԡ
ֵķԼǰͷŶûκƣȻǸ竣ڳԺȴȴоĺܶ࣬ϵ·ЬӶȫֹģһ˫Ьӵļ۸һ˽˷ɻ
࡭ҲЩԲλࡣ
ҿǰӵ۾΢΢´еϡΪŭͲŲŵɵԲ۾ô
ˣ
һŭֱ巢ɢеǡ
ˣǲǺ˯ˣԲŲԼҵŮˡˣ㶼֪ܳٱˣˣҲеĲŻᡭĻû˵꣬㱻һȭˡ
˹˹ĵһˣû뵽ͦڵأתʱڳ˶һ
ۿɼٶѪһ죬Ѫĭͻ
ЦȴĿŵֻðСԴٹĴЦ
ٹСҰèԴΪں¡⿴ĽŲ˺ֹ
һ߻ٹһɻ˸ðbossĻһ㶼죬ºˣɲΪٻǹĵطΪĿ֮£ŲֵģϾǵŸ۹ͳŪ˵ʱð⽻󳼡
ôţͼbossʮ˻αŮĸ첲ڰ֪ϵһСʹ
㡢ǴˣǷģĺţӵֱٹľͽ˱ϡ
ٹüͷ壬ܲϲСҰèϵѾ̡
Ǳ˺󼸲ɫĺǵţǷһȥǵģ˵űֱ˳ȥ
û뵽ıʾȻ⸱ųܵӣȫǷİҪǶһ֪ʲôֻѡ
ó󡣡ССֹţû뵽ٹˡٹЦȵĺĶߣʮ
Ҳܳ󡣡˵̲ס۵Ķϴһ¡
һ£ȻʶЩ̫ϽҪ


21

ٹЩᣬǻ˳ӵĽ˷£ȴû뿪塣СĵĽ߬Щϵ̧ϸš
Ưüͷ΢סһ˿⡣
лл㡣һ˵һ߽Լֳ˻л֮û־ѡ˺ߣ˸ΣյĸоԻǲҪ׵ĺá
ٹܵ۵СִԼлйɲᣬҪĳ嶯ŵСҰèεĽסԼֵ۾΢΢Ȼ˵Ҳϲ˵лл
֣Լеļ䣬Կ϶һӵһòǰûӦòǲŶԡ
ԣˡ
ȻʮָмӣĿȴʮֵٹпİ
˵Ѿǵˡ
ţһŭȻһֻҩ˰ɣ㶪Ժ
ٹıƽ˿Щʲôġ
Ī;ǰˣԼͷ̫ࡣ
֮󣬾ſĳǿ׳ؿڴĴʱĳʳ˹Լ˺óʱ⣬õĴֻ޲ðСɽ̽ȥ
ĥ˰죬۵С֣ҽܡϾ˼ҸղŲžô˿ţӲжĥɱ¿»ǱȽϺá
ٹѹѹҪܳŭǳһ˿ʱȫаЦݣסС֣ٹ
סĳ˳ֱϣŵĴĴָ
ٹüͷû뵽СҰèȻ֪֡˼ٹĴֽ˼ҵСֺϳȭͷСոպá
ıסˣǰЩŹķ˿ţ̫ԶȻļź趼ϲƬϵˣ
ڿɡ
ãղŵллˣһ£ˣԺлԷʰ飬ջ֣òЦ˵
ٹ۾΢УСҰè񲢲ǸèءôţҲ˱׼΢Цߣ˵лκһ˶ῴŮӱ۸ġ
վԱߵգգ۾ЩʲôղŻٯٯӵأôô͸ͻƵˣ
֪ǲǶκϢ˹һʮڽ̸˷ģ߹ȥ
Ϊˣһ˫۾ʱƵǱزٵģֻһ۱֪ӶǼ򵥵ˣʮѺõ˵ãľ˶κ˵ղžʮָл
ĻȻЩģǲûٹеˡô˵ĹϵλΪ뱻˵Ĺϵ֮ʲôҲûУôܸˡ
˺ߵκܹĿǰ顣
ٹĶ۾΢УЦŶԶκ˵ܲõģ˾ʹֶѣؿ
ĬĬ²ۣ˵ݸģڽ飬ķɻɻȻͣľ͸ãʲôʱ˵ܲˡ
˵ģ֪ܲԲıĶ˲ܲá
κһЦĸӹ˵ܵİ23¥ҿԴȥ
ٹڰ˵鷳ˣҿԼȥ
κôһ˵ѣܾЦ˵ȻҾȴˡ
ŶκıӰнԶٹޱ飬֪Щʲô
͵͵bossۣС˵ǻȥܲ𣿡
ٹƳһۣ˵˭ֵõ
˵ҲĴ뿪ִá
󣬶κϱڳһͶʮڵĴipþġ衷롣
ⲿƷǧŮƵĽ֮ʮֻŮǿС˵ǵС˵еİһԲٵһѱ罱˵ڴµľ籾û뵽Ȼı䡶衷ڵݾ͸ˣĻȵŻӢȥʨѵݡ
ôǸ˶ᱻοĴipоȻһԱûȷȴѾڶµһŮ
˵籾ڼӽУȻ׼ûã˵籾ûɵ£ľͶ׼áǮȴѾλˣŻӢҲѾƵͨعʫˣȨЧŶpo
վý塢ƽ̨㿪ʼ衷ѡǿĵ顣յһŮ֮⣬ܵ˾֪ͨ絽磬ǧҶýѡǡ
ŮλεдţڶڸͷϰţŮϡһǴip衷Ů˭Ůڶһжǿ󡯡
ŻӢ΢бʾʮڴĺǧҲͻȻ΢˵ʮַС˵ж󡭡
֪ĶκŮ΢ª΢ֱ粻һλϣֻһĺһ޳ҽܣȻʲôûˡ
κ˷ͷͻȻԼûע
һԼʼԼɣڶŮôûûعʵ˽Ҫܵôѹ֪Ϊľ˵ԼʱܲĽԼɡ
ӳóǰѾһıٴηģһһȡ¶κݡ
¶ƶͥص¶ԺԼ򹤡ѧҵѧԺ
ʮе鶼ֽװ׵дˡ
ˡĳĨȥһ
ʱĵ绰Ҳ˹ڽӵһ˵İİ˵İ绰Ҳȷʵ˵ĵ绰
СҰèϲ͸𣿡ӵԺлûһĻվһȣȻӡ
Ǻܿϧûа취getһ㣬кص
ëһֱеģϱӴġ
һһجΣܺú˯һ˵ֱݳޣٺôëû˯ѵʱѣǡ
Ҷϣػ˯
һα˹Ҷϵ绰ٹЩŵĽֻӶõǰ˿ЦһСèû˯Ѱ
뵽ϣûסҪٳζʱСҰèѾˣС컹ǲͣߺֵĲģһҪڻŲŰǽεСģл𶼲÷
ϻûгĹʾƽ廮ȥ²ĿԣʱʱҪbossһ
bossҶڲ²Ů˭˵Ӱ棬˵ǵӾŮ˵˾ͲڣǾڳȶȡ˷ôţbݻҪȶȰ
Ҫô鷳ˣٹһ۵͹ȥˣʵǺܺáڴСҰèѹ֪֮ԼѾ˹עŮǵʱʲôı顣


22

𣿿ˡ
ǳɻѵԼĺЧӦ𣿱Ͼһʱθû·衷Ҳٲűóipģ֮ԼǵΪ衷Ӯ̵𲽣ƾŶɫܵġ
֮ĺڷÿκóֺϣȴݼڣһΪ֮ĵط
ǵõ֮ipȵʱǧҲû籾ΪܾʱС˵ıӾĴ󻷾ëǮЧȫûݼǣı߰ľ飬һȫûκ²۵ĵӾ硣
ǿųĿ˹ò˵һ˵ҪöࡣֻǡҪˣڵĿλܹõľ飬οŮѾڶˡ
κ绰ҲܲȥһС֮ģϾⲿӾ˵Ƿ
ȦqueenıʱܲɷãݵĽɫϲһĻشܳϡϰٻӰĽɫӺĽɫӰƬдܻӭĽɫܺܶ˶ѾǵĶ衣
һ̶Ľɫšʱ̬һ˵Ķɹˡ
ڼʹҲۿﵮ
κھᵽô£ӵĵ绰ֱ͸һ
֪֪ԼڶΪ衷Ů飿֪֪˭ģôıô˵һأ
绰һͨûü˵㱻κһ˹
ȵȵȵȣ˵ʲôأʲôұڶΪ衷Ůǣ˵ʲôĻæʵ
㲻֪Ů뺯Ѿ͵ˣ˹˾ǾҪ¥ȥǩԼˡ㲻֪
κ켫ˣ˽Ķ˾ȻȫûһϢҲȫû֪ͨЩģȴҲԵΪеˣôõĻȫԽһڶ졣
ԼȻҲ֪κеݺԼЩˣԶ󿪵ǲݺԼʹطˡ
ģģļǵúϽһ绰ʶľĿܺйϵԶκ˵һ£Ҵ绰ʡ
˵绰ͨѶ¼Ȼһİ绰ҲˣȻֻʮ롣
̫ǵõʱ˵ʲôԼǵõ绰Ǹеġ
绰ȥû¶Էˡ
ι绰Ĵö֣ϲ
ιá
СҰèĳ΢΢Цֹ̧ص˿һƵ顣忿αϣʵ𣿡
ҼǵҴ˵绰ʵڱǸҵʱЩԺ̬ȲǺܺáѡԵǸΪ̸ĿʼΪȻʶ˭ˡ
ٹ
ǸǲʲôĿģѡԲӦ伴ɡ
ٹϲôò̬ȣֲͻأĽӽе¡
һֻ·СҰèצ̽һ˿ͻĵͷܵ
ûϵҴ绰ʱ̫ˡ
ظһµʱҪ˵Щʲô𣿺ܱǸ˯Ժˣûʲôӡ󡣡
Ȼԣ㣬ϲ𣿡ٹһ仰˵Ļҧ
ؿԿ϶衷ڶŮģ
Ҳ֪˭ôı£̶һʱڸ㶨ôҵĴãȫý
ͷֹ˾첻ɡ
ĬһȻʮ̹ʵĻشϲϲ
Ŀʲôʮַ⣬ҪѸȦվȽŸȦһһӡŬߣһʮֽݾķ
ԼҽҲãǱͥȽԽи԰ȽеλѣЩܳΪĽݾ
Ӧþн˰ɣȻԼðġ
ϲͺãҪʲô㶼Ը˵̹ٹ΢΢Щ죬־СҰèԸܺθڣǴ˿˵һЩǶǵĻòˬ
뵽ԼܹӺ汧סСè䣬Ҳ̹ʣҪʲôֱ˵ʱŻᱻ˫Ư۾ƻİɡ
Ҫ𣿡һʺ֮ݴʡ
𣿡
԰ֲԿ
Ű飬ٹǮȨڣҪûнŮѽӣôһƽСǵݰմ˴ˡ
ȻѾԤϵôش𣬵ٹЦ˵һԷ
绰Ķ𣬾Щ΢΢졣
ԵĿشð
Ѿվbossߺóʱˣٹ˵绰ȻҶƵ飬˽ٹ绰ǰЩǵʵboss㲻ϲŮ˰ɣ
Ҷϵ绰ٹһֻϻнţĵػشϲϲϲôҪⶼʲôⰡ
޶˾ûһ䣬߳һ˿ЦbossĶûУôܻϲһûСǣѣ̫ˡ
ѡԵ˸ղٹ绰ʱǿĨЦݡ
ɲʮСŮŮģϱӾͲ͸ˡԸ߽ݾˣȴԲὫԼͶȥϱӱ˵ĹأȦôЩ꣬˺߶ʲôı˭塣
ҪΪڶһٹ˵̧̧־ܴٳɵľŮǶģܾǳʱǸ֪Ķû
ܿϵĹˣڶŮֱٵӾ粥ǰ֪硣赽Σֻп˵ӲС
һ汻϶ΪǾڳԹȺΪô߶˴ϵεľ鲻ӦŮȶȣΪȶѾˡ
ִöʮ¥ܲð칫ҡ
С㻹ʲôҪ𣿡һʶǶκȵģ̡̳֮ԼʹֻһδȦˣֻҪٹմ˱ߣֵܱʮڡ
㱺ֻصǰʱǰĵףֻЩ׵˶ﲻֹ˾ܲõĵλˡû뵽һŸոսȦһ߶ȣȻҡҡ׹ʱˤȥ
ллܽҵĺԼaԼŸոǩõĺԼ˵ϣ˾ܹʱҪݡ衷ųȥؽһǸˡ
Ȼǹ˾һᾡһпܵıС㡣
ôͿˡ
Ǻǣ

ǩúԼ뿪κǩֵݺԼʰ÷ֱŽɴУضǰܲ˵ܣ˵˭
ɳϣһûеȼ̣װʰʮ־񣬿ҲʮӣʵѾʮֻƽʱȽӱн޹ܵϣûбһ۵ȦͿӡ
ԺͲҪˣǲʶˡסԺһ㣬ĺô걾Ǵֵϯƾ˵ģǱܾˡ
Դ겻òпеǵҲסҪԶκ̬ȺһˣϾԺǺϵȽܵˡ


23

ůĻɫƹСţϴѾ㣬˹Աֻٹˡ
һ˱ˢˢĳüͷΪϲʳ֮һֱûǶԻʳû취ܾٹüΪ̫ѧˡ
tţпţţʵԽԽϸˡ
˶ϲβɫĸֻ֣һ˲߹òºȴЦ
ƺʳԵϰߣĬĬĳԼĶżƱֱٹеĵ棬ճ
֪ڿҲµֲѻļʳԡ
һţţ˰Сʱֻ֮һٹҪһ㣬һ롣
ԵĻͲҪˡٹӶ洫
һ٣õһСţţ˵Һܶġ
ֲܶţţǡ͡ٹԴ٩񲢲Ŀڲġ
ɴĽ£ԱߵĲͽֽ˲ͣ˵Ҿúͱ˳ԷҪģò
ٹĬĬؿСҰèצӣЦ˵ҿɲǱ˲𣿡
һ٣˽ɫͦ죬ȻһЦԳ˵ˡ
ֱվߵٹߣϣ޹ǵĽԼϸĸ첲ļϣһ£С˵ǵڶ𣿡
ЩҪ˵ףΪ󲿷ֽϲսȦӻûбմȾŮӡɲˣǰ˵ãʡͷ⣬˶졣
ٹĿ΢кɫһѿסĺףཱུҧһڣŴ߳ջ˵Լķ⣬ΪʲôҪ⡣
һ٣ٹȴûиκηӦʱ䣬Ҫ̽ȥƵãͷ˿ȥԵءһ㶣ʶƾܣȴǿֹ
ٹһֽס֫һֿסСԴҶܿݼ籩Ե˼
ٹǻĴ֪׹˶ãŻ뿪
ؽͷٹļϣȴ˫һӵ˻
ٹ۵Ķߣ˻Ƶ˵СǸˡ
λ̲סЦСֹû뵽ҩ־ʱ۹ⶼôá˵ѴζĲ˲䡣
ٹĳѹȥֻһǶѣȻ˳嶯ҪǸطʣƾһʰˡ
ҴȥԺóԵġ˵£庢ƱҡΡ
Сȴ˵ҪԻͣЩ
ٹЦͦСƨɣˣҴȥԷ
͵һۣ΢΢¡ķȣ͵͵ͷӡ̵ģĺܺãİǸԵط
ǣС֣˱ֱ뿪ұ˿ɼķʽ
û뵽ǣȻȥ
һٹĴ
ͳˢȻⲢͻʱ⣬ˡ
Ȥĸ󣬿ߵ棬ýλãԼߡ
СҰèЦĿٹ̲סͷȻСŷԼϡ
Ѿˣϵ˲࣬ǱĿǵͷֻûע⵽
ԴչȥС˵Ĺҿɡ
ٹббӣţпڴͳݹȥ
Ȼûдʱ䣬ſشĥȻʹúܾˣټһҲһڵ۶ϼ죬ôϲء
ֻҪ°߷ڣɱȿˡٹЦŽ͵
ݻȥƵ˵ֻû뵽ôĴϰϲѡ
ٹº͵Цţ§ʶǵ˼һĻһΪС£ܵİݹ๾ķð
ٹ˵ȥԺóԵģʵһ˽˹ݣ򵥵ĸʽС¥װ޼򵥣Ϊ
˵ݸСһһѲɫЦÿӵ˵ô࣬һ͹ʣ۲ӱˡ
Ŀһ˵С˰ɣơ
һӲˣٹûԼڣͿſٶϵʳֱȥһ룬ٹס˻ҪԵ˵ٳˣϳ̫ġ
˿ֿ˿ջʳ촽÷˿ӡ
Ĳɫʵںܺζټ⼸Եļ򵥣һԻ˵൱ĴݲУϺóԵеɲסբ 
ٹֽὫͺСͲɾһˮȣٻء
ˮ۾һգգĶٹٹҲŵĺԼˮ
ô˵ĲЩ죬벻￴ĸо
˵ʵŮϻ˼ˣսһŵǹʯģ̲ס˱˼ˡ
ϧһԸ⽫۰̫ˣöˣҲͲָ̫ϡ
СһˮٹҸ㣢ڼ䣬㲻Ժͱϴн񱡣
⻰˵ðԵԣȫûԼǱһʶ㲻ӦǾһɢļơ
ܽٹ۾Ů˲࣬ǵһ
ģ𣿿˻ͦ޵ġ
Թǣڳ·ϣ޻ȴηһʮհΧˡ
Ǹ˺ʲôϵٹȻʵ
ĸˣ𣿡
š
˸İۣͲھʱûнϢ׵
ǰϲ˰ʱûпǸҵĿ
֪Ǿ仰ЦٹЦŻعͷһʵҩ𣿡
ǰں˵ҪŮ****ء
ٹһЩץüҪ˵ֱЩ˵ҪҪҰʰ
һۣҡҡͷ˵ˣԼʰ
ֻĿˣϰ־ʣӢزĶ³֮һʼȦˮһΪҡǮһΪһǮϵϰ֡
ȻȥҲΪ뿪ϰֵ
־󣬶Ҫʱ΢ǰôһ㣬ǻżӵܣûϰɽԼοиͲĺѡ
ٹ˵ʲô¿Ժ˵һȤ
ԣΨһܸ
ȻҿǸ˴۵ģµȻȥ㡣ֻЩ㲻ܴˡ
ԼϸĹܿأϾϣһ˹ϵʱʧȥ˶


24

ٹȫطвҵֻŮԼ˽˳ǵһ
һһʽĹԢû뵽лסĵطҲ˵ô򵥡
ȫڽ̸ʵ̫ˡ
ʲôԼСҰèһڣζһĺá
ˡŲ૵˵
ٹü֪ʲô˼ͷˮٵĴ۾һǣȻӡգཱུŵ˵ҵʲôԼô֪
˺ÿè۽ٹһƵɳϣȻֱӿϡ
СĿ·˼ڣŪĿˮ׵ٹЦáѹĶô׵ⶼʲô
СסԼĲӣٹƵסСƨƨ˱Ц˵ȥϴ衣
ԧԡ˵㽿εĿЦЦٹȫȣֻСѹ
һƸɢſٹؿϣؿڴġͨͨ쳣ĵ˯˹ȥ
ٹỺĴţСӤ˯֪ʲôʱϵ١
ҵСҰè
Ӧû൱ʱСҰèֵġ
һ˯൱ãȴ֪˿ѾһضȦƾԼ˵òСһѡ
ƹȲ뽫ԼѾҵʵŷºԼҶǷΪҪ֣ҲҪӡ󡣰ƹһֱţĥĥӰʦӾʱ¼µӰƬ׳
ܵƹϵȺԸ⽫ӰƬΪ˽أԺ֮ó԰ڡ
ô϶һ𣬲϶ʱڳ˶ô϶
賿ʮһƹϵ΢¶̬ڴ󲿷er˵ʱ˵ʱʲô̬ˢˢˢ
ƹvϲˣڴӴڴڴڴƵ
ڶ߱һҪڿ֮оݵ²۵´ƵԹȺʵеıŴ򿪿£һܺصԻ·´Ƶڷ۷Ϊһֱӳ׵Ŀʼ确ʧȥˣⶼʲô׬Ǯ˰һΪ˰˿߶˺ڵ㿪Ƶ
ֱԵһƵħԵĳ۴εģôһˣ
۵Ļһ·֪ȥ
Ҵгɱ
˭ߣҵĻƹϴ󰡰
ҰƹϣҾĻƹˣ
~ĿĿġ
Թ·˱ʾƵеŮֽ൱ԣҪǵС쵰ҶüԲèۣӣС졣ڴһװ硣
ڴڴŮŮֽܿɰе
ûС㣡

ƹϿżııգ۵ıipadЦͣ
ѾˣϽ˯˵Ĵpad߹ػ
һûأʲôѽһͦҪĳֱѹҪǲ˯ĻǿһЩ顣
áɫǣ
ֱڶϣڴӴ°ipad΢εδʾ𣬲ֱӿ
99 ˽Ϣİأֱˡ
ŵǲԼǴ΢ˣȷġ
˽ûأҲû֪Ϊʲô£ӣЩȥˡ
ߣִɫǣ
Ͻһ΢
ƹvС@Բˡ
Ҳҿۣæ˳΢ˡ
qs^trôгϢ

һ˯ȻѣԺֻʣһˣԡϴ˸裬ڴͷ˸ɾ·һǳɫϥȹıǩûchanel¿ȹ滹Сںbra
װȫͷ·ֻŷѾʮһˣЩֱȥ˳
ȴͻأһűǩչȥһ˲Ծɷ֡
Сè䣬ڱó֮Ž΢¯ȣԳġ
ۣǩֽŶֽ¨
򿪱䣬һСӣһƤࡣ
ȫʽͣϲѾ͸ˣŽ΢¯ȣʱκĵ绰˽
ι𣿡
ǰθ磬𣿡
иװʷԾҪҪμӣΰεƻԤƽ°꿪ģͶ貢󡣡
УѾ籾ҿɣûеӰĻֱȥ˾ҲС
Ҹ㷢Լעһ£Ծᡣ
ã֪ˡ
װʷ磬ǵʮⲿʷʵĵͳƻ̨Ӿӿ񳱣ÿڶҪˢһƵվݡ
ҲУȻ׷ġ
Թ硢緹ɳϴ˾籾ĵӰ档
ТڴǡТ̴ӳʷʮĴ͹װʷ
Тھλʵۣڻʵ۵ĵӣĸТ¼̫ʷΪ̵ĺۼΣ֡򡢹ơ񣬶еһֻŻʺһŮˡ
ҲǵӾΪŮԹڵĵط
籾ҪòòҪǻǻۣҪ飬ѭ˴󲿷ʷֶһЩʷûеĶŮ鳤
һͿһΪֻǸոȦӵСԾĻᶼûУˡ
һ˴ļֱ
κֻ֪ͨΪиؽ֪ͨһ°ˣΪôһսȦַǿưС˲ߺܹͨԾԹ˵绰Լֵ¼ڲͻ˽֪ͨ

Тڴǡĵą̊́ΰʷ絼ִŮѾˣǹڵȦʵһһӦͿݣƾŮӾʱͲˡ
Ӿһ̶֪Ϣ˱㿪ʼĴҪ쵼ǰ߹ϵipʢУȴȫûг⣬죬òϿɷȫ²۵ĵȦòһõľ籾õĵݣҵȻ
ΰʮֶãΪȦһЩ˵Ĺ޶˷ɱö꣬ڹⴴą̃ġʮּЩ߹ϵڶɫΪ
Զ¹أĵӾеԱǵõϿɵģԸˡ
ǰҲȷʵΪԭֳţĳӾĵΪͶ˷Ҫһƿˡ
ǲӾӲҵ²۵ĺܲңҲôҸĵӾ籧˸ڴ
ƼѼȻⲿӾ׽йһϵеоԶ̫ϣڳϱһֱοҪţŸոȦѣʹѡҲûϵǶŬһԾ͵ʶġԺͺ֪ܶĵݺǻ죬ֵĺõĻԺͺ˵ѽ


25

۾ŶҲҲֹƼѼһ˵ͣ
ֱͣԾĴſڣƼѼѲͣŰ˽ȥ
Ծ˳ӵһ˴ÿС˵һ仰ӱǷڵġŤ˹յڽҵκ
ڰСʱ֮ǰС֮ܽˣͻƼѼֽ˽˹
Ҹһ£֮ܽʦɡκܵ
Цŵͷȴ֮ܽɫһЩá
κûһ˵֮ܽҲš
û˵ʲô˺úгദ֮ƨȦΪ˵ʲôһ˴꣬Ҳ˵ͳڶκҲ֪㡣
ô˵֮ܽѾĵ⣬ոȦС˾ȻӾκ֪ôġҸոսܵʱ򣬾Ƚܵ
֪ģܵһһλһ㣬һС˵λСһ
֮ܽһŮˣҲԸڱԼǰԼڷ˿ǰľǹֱgirl裬ֱӰԼĲϡκ꣬ûϷţͷž籾ĵ˵һ䣺֪ˡ
۾һûгκüͷһֳֻۣ̫Ҳ㿪ѵ⣬ЦЦ
ƼѼѷĲòеԽܣ֮ܽķ˿żӴղſ֮ܽʱ˶ˣƯûü˵ǩأͱľٶһˮ
ԣ˿Ǻϲֱʲô˵ʲôǲ˿ϲò˭˦ɫͶ˭˦ɫƽʱоǱ˼²۵⡣
ЦȦǵ͵ڻңԼƲˣ̸̲ˮл
֮ܽȻڵͷ濴籾ⲻʱһۡϣģͿöκ𿴿СǶôľϧûг𣬷ʮֿº͵Цš
ǹɳΧƵƵ߿Ҳ֮ܽӲޣĬĬһԾʱÿġ

ΰִиݿǰüͷӣ֪ǲҪ˻ڵ˶⸱ӡ
꣬һƯȫȻûнݼϣһݸүݳ̫࣬Ǹǵ欳¥ˣ߸Ĳ
ΰüģЩƣ룬ݳԷʱ⣬ѾһˣӾǿôһԿĳŮӾҲôϣû뵽ҡ
εһˣ
ΰһ˵ͷֱӡ
һӦ֮ܽϧ֪ʲô硣
øСʦȥɣȥԾĻᶼûˡ˵ľͺѾ֮һ
͸񾭲һòŮʿӦò֪ҪӾĽɫɡ
֮ܽĿһЦŮТóѾߡ˵Ŷ˶еľ籾
ҡҡͷҲϲ˵Ѿߡ
˼ϲ˵Ѿ
֮ܽŭҪǳԱ֮ܽ𣿡
κ֪Ｗ˹һץס֮ܽĸ첲ǳôû溰𣿡֮ܽҪ˵ЩʲôҪǲӾھ͸ȥ
֮ܽͻȻǿӲ̬һκİҲֵ̫ףԹԵĸ˽ȥ
ƼѼѿıӰʮѹûбܵˣֻڻǿѹȰ˵ѹôˣÿŵģ˵ʲô˵ʲôﲢôġ
˵ĻԼţΪ֮ܽҵǸϰˣʵҲſھֱʱŷ֣ԭ֮ܽƢʵЩ˿Լġ
տʼҲĲ˵ʲôʵıȦҲˣһ㳤ûУǵˣ˿ϸ۲Ļͻ֣֮֮ᷢܽﲻ˵ĶһЩλ͵ˣûǹˡ
˻ƼѼһֻۣ˵Ļ֪֮ܽķ˿⣬ȹҪǲὫһԼе˵ĳ߷ߵġ
֮ܽȥûһԴ˳ȥһżˣټһ͢һϷݲٵĽɫڳʶ˻٣һ߳ŭıܳ˶һֻӡ
˹ȥȴѵ⣬ҶڿգкûͶκһ뿪ˡ
һλ
ûٴߣ˽ȥбԱֹţ⻹½СӰѧԺձҵĴѧǿݵʲô
ѹε㿴껹ӣΪԼݵòء
Ϊǣ治֪ôȦġ
иþŶ£á
ĻûΪεͿµЩĵء
һݣµСĶε˵ʺܸɾ֪ܲݡ
εܵĵͷһҲϣˡʹһվҲǰһ
εµãӾĽɫǡ
ĹԱûʲôӦϾǲ֪ǸʲôɫεͿµȴǰһﻹء
̵һʮҪӰ졣ڵĳΪƶʣ֮ǰûһӴҲܳΪӣΪƤӵ»ȥ˲ٿͷ²ʮȥԼϸǱк
ô̶˺ҲûɱλԺҲֻǽļ˱ΪѣӶһʵ۵Ŀʺ͡
Ϸݲ٣ǰʮм֡ɫݡȴʮֿԼĺʱ˺һӶûйͰѹ˺Ӷڳ谮ͱڵĸ̫Ūˡ
ȻǳôȻҪƱӺݻʲװװģԱΰҪֱһЩӰӴݵģû뵽崿СԾɫ
ôŸЩ֣ϱ˼ֲ
ɲô룬򵥵վ룬Ƥ΢֮䣬ˢ̧˵Ʊ㲻һˡ
һٻ֮Ӻ˲ǳھڸλ֮˶ƿָĴݣƱȴֲģԱΪӺлһЩŮӵĽΣݽǡôĵݡ
һȹڣڸ֮ϣ˳ָظŻﻨ֦Ҷֹ֮һĵ
˵΢΢üͷϬè΢У˵ɱ˰ɣԺС¾ͲҪˡ
ֻһ̨һڲݽĻб
֪˻ظʲôܲ죬ŭĽƿһƣվϲģܵͷˡ
Ȼ˶ӣգ۾Ϲ˵ҵıݽˡ
ε˰죬ûдӸղŵĳзӦµЦ˵úúãˣݵʵ
ǲӦǷǳãһЩϷǻҪࡣԱֹУεӳ˹ֻش𣺡ҽʮֵ꣬ˣллµĿ佱׳ˡ
ŰεĴЦ˵ʺĻ˰


26

ٴۣЩȻԭһѾôңԶˡ
Ȼɫݵİġ
ٴлλݣӷ˳
ֻǱӦſڵСѾ֪ȥκȴӲԶӭ˹
ôλݿЩ࣬˵ҲһݶûѡҲûϵͷҰڹ˾ѵﰲһѧϰѧϰ
ѡˡ΢ЦŴ˶κο
ɹһ˲ĴͣҲû뵽Ůʮþȵ֮ܽʧܣϣȴɹˡ
ЩεЦЦ˵ѡˣǺ°Ǻ£
ȻεǳĲߺţǴ˿̶κһ˲뵽ǲؽ˺Ųѡϵġ
㱻עӣ˵ĶԻ˲˵ע⡣
˵Լѡ˵ʱûпѹͣȻӣǾĽļ˻ˡ
ԾԾԵҪǰѯʣֻǼڲʶʱ֪ôڰˡ
ﵢʱ䣬Զκ˵ЩˣˣͻƼѼ˵һ
Ŷá
ĵдһλ߶λߵĸ߸ϣ̬ȴȫöκеԽܣþӦŶԡ
ֻӦٷӦ֮󣬿ԽԽԶӰκٴ̾Ůӿ϶Ǽ򵥵
ǰŴӷ߳ȥλű㱻ƿˡ
һӻ˽һװ˼ߣģģ޼ʮ͵鷢߶ڿɨһǹʱʱ֡
ԸеĴһɤڳŮԻһ֡
ղǸŮ˭̨ʹ׺
εһˮЦӦһǸŲ̊ʹ񣬾ݼҲǲѶõģ൱԰
һСᲢۣӦҲûвġ
ε޲ڵСŮһ˿Ȥڴ̨ܹͬϷһˬ
˵ˣӦһϷӣֻҪǺõľ籾һȫԸ˺ܼ򵥣Ҳܸӡ

ǰЩӺӰߵŪԼֹ˾ûй˵
ʱӵİæ¹˾ʼʼҪǩ˵ʱ򣬿ЩȻƯȴɬòֵˣʱ뵽Ǵ˿˿崿ջʡ
ýݱղܣҪռıء
һӰС
ȫһֻǳ΢ƯһŮôԣǸŮûи꾲Ȥ
߽ȥЩı飬ӰеĲ񱨱һԼɳϣ˫ȽǰĲ輸ϡ
ӰһۣЩ˵⼸ô°ܼ࣬ǲŪڿ־Ͷġ
ĵķ˷ǩ֣ĵŻϣĵ˵ҪɹˣôǸ꾲⣬Ϊʲôܵˡ
ӰǲĽĵһɨϵЦϣο˵ǸŮʲôõģû͸ĹӣɬĺܡȦԺҪʲôŮûа
΢۾Ժб㸡ֳͨ˵ʣ૵ûڵŻô˵ҪǼҲᱻסġ
Ӱʱǳһ˿ȴʵżûְܱɡ
ȴ֪٩ĻǸʴʹ㣬ſ۾һѽϵĶൽ˵ϣɫĺˣˣôӷô󹦷Ȼ˱ˣ
ӰĿһЦ²ࡣ
ȴдͬķŭô°ѵԺˣû𣿡
ߣǸˣ²֪ôԸأ
Ҳżϻģͷ˲˭һǾˡ
ߣˡ
˵ĶԻվſ׼ŵĸ꾲˸ȫȸˣֲã쾹Ȼ˻ӵóħצ
̫˽ǸʲôˣĿУòԶõġɹˣʲôѡ
ϧʵǿϧ
֪̬ȣ¾͸ˡ
ϴЦݣ˷š
üͷ£˵

Ż˹Ԣһµݣ㿴Լſһˡ
꾲ݣ
ûµݣֻصһ¥˸绰һһŸŮ˳ǰ
С㣬ҪôҪ֪ǵշѺܹġ
ǵģô򵥣ʵ
Ȼ
˵صݣ»صԼ¥㣬ӵ
ĽŲ꾲Ľϥеͷ̧
һű۵Сۣ۵׺࣬˿ɢң˿ҪǱжǱ
һȰԹֲǺƵá
̾ݼҪϷ棬׾һӰ󰡣ϧˣվӰǰǸľͷ
ǸûпƵãֱ߻Լҷſڡ
һܹȥס꾲ݣȻѯôˣ˭۸֮ġ
ҲǸ꾲Լղŵ뷨
ûϵϣΪĺûỻ
ûǵţΪſװģûȡͬˡ
ԵʮֵĴǰ߹ûһ۵ʱ򣬲ŵĵԲӡ
ûпȻеĿ߱ûгɹյ
ϾҪŵʱ򣬸꾲ݷӦһܹȥø첲ס˴š
ϣ꾲ݽһȴûеõҪĻӦ
һ˫͸èϷʣĸ꾲ݲ̿ˮԼղŵһж͸һ޵ݡ
С㣬ʲô𣿡
С㣬ò꾲һʱ֪Ҫôش
ûеĻҪϢˡ
꾲ݼҪŸæ˵ôˣǾݰô˵أ
С㣬ĺ֡ҪҶϾѹϵģȻѣҺ˵ķʽûκ⣬ʻǴӺζأ
꾲ͣߴµϻָ˵ҵʱֻЩʧˣŻ˵ĻģôܵģôѣѵҪΪһʱԲԾͺҶϾϵõѰ
С㣬ҿ㵱ʱԲԣûʧءֻǾԼ׼Ҳĺˡǵ꣬òԭ¡أΪʲô𣿳°⣬㻹ʲô𣿡
ôô˵أ꾲ݵɴ۾˵
Ҫô˵ҵĶþã𻵾𻵣ҵǮԲͬĴǮóһҵķӣôסôסûһҪҪҷֵ޶ķˮѡ
Ƕǹ¶Ұ㵱ҵˣԴû˵һĲǣЩҶԭ㡣
ôԴҵأҪҺһ˵壬ҵľҩô˵ĴΪԼȡҪĶ㲻Լ𣿡


27

һͱ˵ĺ˵꾲һʱҲ
˵ľʵûǸ꾲ݰǽõ𣿲ΪʲôҪֵ壿Ǹûˣǻѻ
֪ôα꾲ҵ˷ɣߵ˵˵ҵˣȴҽƽЩһǮ𣿲ǼЩѵ˻Ҫ
䷿ӣûǮ˭סݼһǮ𣿡
һ̣꾲ݳܹʹ췴ʹУȫԼʲôġ
ԼźȤĿŸ꾲ݽԼ˽ȫ¶
˵ʵ꾲ݴûǰι˽ֻɵѡΪΪ˽ĽڣȻƾЩ˵Լԭֱٲ
αǰααĴûж˵ҵжѡ
Ҵû㣬ߵǮһµѣҴû㣬ߵΨһҴû㣬ÿµķҪٷݹ׬ΪˮѶҪ
ݣһô㣬һˣѪ⣬ҲѹҲӶˣҪʸ˵ĹߣҪõҪԼȥŬͨõѡ
ޱ˵ֿĻø꾲Щմҵĸо֪ҪĻãı顣
˽ôΪ仰ͱĻΪأ
Ҫ˵ˣЩ˼𣿡꾲Ļһ˵ЩȥɣԭαҲԭҵĲСĲ𣿡
ΪϲʺϣֱҪЦˡ
ϱж޴Żôˡ
ʱˣ˵ǰЩȥɡС㣬ԺҪҵϾǸŮΪǸߵ̨ףҲûôĶ˵ԭ¾ԭ£
˵ꡮ۵һ±Źˣٶȿ쵽꾲ݸӦ
꾲ݲĵſڷţ´УزҪȻ˴绰˾˵
һ˱˾꾲ֵֻߵˣЩһ·ˡƵԡһδϷĴڡΪ΢ϣһ飬Ȼûѣǿ˻١
ƵȻ͵ĵģЩζʱԼ²ۣλǵҲǱߴˣֻ˵ͦƯĹ
꾲⼸ĥôǰû

ΪƵǻ˺ʮأ⻹Ǵ֮ļǮһʵǶԲǮ
ƵȻζζĵʮȻˣǿԿ϶ǣõĻ˵
ףҲڿƵŮ̫Ҫˣ˵⻰ҶƼѼѽԴչָƵʮߵ˵
˿һߵۣص΢֣˵˯һ˽ҡ
Ŷá
ȥ㡶߿ֳƹݣԿˡ
Ϊ磬һļ࣬һʱҲ˾籾ÿĹ١⣬ŸտʼԼƵ̫
ǰѾõĽùˣҲߵ˺ܸߵĵλûôȣٴ۷·Ҫú͡
ʼϷݣ󲿷ֶѧУġ
Ĵſէһۿȥֲ˭˭ѧԼҲ˼֣Ȼֻ19꣬Ҳ˶١
ѧпЩܺ棬һЩβ󣬻ƼѼЩСֵֹţвУ̫ˣҪ̫ΣˣҪҶθҪ
Ц㲻ҪСˣֻǼѧѣѧУڣֺòá
ƼѼѱ죬˵ˣҲ֪ûȥ
ƹרһս˻ױ䣬ڽǷװ䡣
ʱѾĺöˡƹϸԶƾԼСɵݵĶɱΧߵߡ
ô簡ϷҪء
ûϵڼҲû
Ҹһҵļݣͦɰĺӡƹߡ
Цţͷ˿ǣԼ첲֣΢΢üûнû
һλݺ͹ͬѧͦϤģױ˵
˶԰ƹϺأ߹òվ
ǹʶ˰ɣݷԱ͹ǴѧͬѧաƹϽţչʦŷݼǿԶѧѧ
ձȹﻹҪ󣬲ΪϤ󣬶ԸҲЩк͵ͷӦһҲǿ
ò˵ƹϵѡˮ׼ʮרҵλݵκС˵ƣֻҪ΢ݼߣⲿ§ˡ
˿ĴкȻһЦ˹
㣬㲻ҽܽ˭˵ģʮֲ
ƹϺݺݵüתȥ˵ᣬ첢ûϷʲô
⻹һμƹ̬ǿӲǰƵɷãദƹ϶޻һġ
߷ǸðƹϳɫŮӡ
ʮͷӣһŵĴīǹɫȹͬɫСְʱĵĵַīڳļˡ
ߺϵʱӿֵӿķߺ벻üϲ˺޵Ҫƫƫָɲˣʹһûˡ
֪ΪʲôôǰƹϿ֪
ʼġ߿֪һǧıþȥӵİ裬ҪЮҪھݸɫ
ŸСǵģû뵽ȻҪŷ
У˵ĳ࣬ԸȥС㣬µġ
Ȼܾ˺Ҫѡ֮󣬺ỹҺһͨ֡
ǰͰк˵ԼҪ⳥޶ΥԼģܳɹ
Ӿôģƹֲ˼ŸĪĹֻ³ǰ档
㣬ҿ۹ҲаŮ˻ߺŵİɣѵǽСϡ
ž
ֵĽȻһƬž
С㣬һ㸸ĸô˵ġ
ž
һ˸⳥Ժ˵עһ㣬СҸ̰Ŷ
ִһƿʼȫ̶Цеģûûзŭ˵Ĳһ
ƹ񿴴һĤݣȻҲ޲ôἸ£ȴ֡
кֱӾְ
˵պ͹ﶼסˣȻûһƵ£ǽ һƿǿġ
ǽһˬ䣬ǽһ


28

û˵Ҷƴˡ
Ȼû㶣ҲģǶǰƹˣȻŰƹϣȻƹϲϲŮˣôǾ͸ˡ
㾹Ȼңʲô㾹ȻңҺƴˣĽ쳹У԰ٳֵѧһͶҵԴûӦ
ϻһ˹ڶ֮ǰѾýҪôˣԺһӻ˹ȥ˳㽫һŲ֪˭ĺ͵˺¡
˴һ״̬ʲô˾ǿҲ벻ġ
ԣӭײǰĻױܣˤ˲棬̵ʱ򣬴ҶͬĵĹЦ
Ͳ׵ϱױĨĶһƲ죬һټŵĵɴ۾һԭʼҰ˵ļӸС
պ͹ﶼЩﲻסġ͡Ц
㡢ǡǸҵţĻױϣһ侭ĺݻŸ߸ЬյˣһȺ˺ͬĵĹĴЦ
ƹĨĨ۽Цˮʮֵ˵ϲУЦҶۡӦòˡˣǲ֪ô֣
΢΢ЦŽ͵ҳ嶯ˣܹ鲻õġҲ֪ǸˣĴķĻҾͲˡ
ִ˻Щǣô˵Ȼˡ˼һճˣСȻ̲סˡ
ûϵģǶ㡣ƹЩǸε˵ңҪҰ飬Ҳˡ
ûϵġ
˵Żûע⵽տĿЩ˵Ŀ⣬һ˶һŮ˵ռ
Լʱûע⵽ɡ
һҪҪҸоȵҲԼϷݣʹҴкϷߵġ
Ȼªûпʽ֮Ķǵһ죬һĳԸǿԵġ
ƹԼȥ˵۶ڱõľ¥ԷҪһ䣬߰ĵһѲˣ׾ơƺƵҪһѾơ
ԣȣܹһӣǽһˬ
ľҲֻǲѣİ׵ơһϱЩͷˡ
ȥϴּ䡣ڰƹ϶߽һ䣬Щųϴּȥ
ϧߵſڿ˱ЩӰˣû뵽ƺ󾢶ô
Ҫȥϴּҷɡվǰ˵
ɴèۺһſǰ˭˦˦Դ˵ˣԼԡ
Լ֪Ĵèۣɵʢ¶ִˮٵջ֪崿ջһͷСֿܹ˵á
տƲסԼҪ§ʱĸ첲϶һֻ޳ش֣һͽ˿ĻС
ţʱѾЩԺˣСԴŬ̧ͷסԼ˭ŴŴĶţҲ֪Ҫ˵ʲô
ҪʲôſǰӱԺСèһŮӣЩƲסŭʵ
ӽҪȥСϱãʿ˵鷳˵һȴˡ˵Ҳվ費Ŀ⣬ﲻֵСתߡ
վסվסҪ׷ȴ˶ıסȥ·ֻĿߡ
һϳٹûü˵Ȼֱӣһٹؿڣ£Լ˳ȥٹıסƾ͵ȥˡ
߿ңˣҸ㣬ҿǺְҵģҵĽ˭ҵģСʮ࣬۾Դǵ˵
ٹСҰèȤղĵŭȻͲˣ˫ֻ󣬷ֹȥȤʵŶѽ˭
ٹСԴĸ߸ߵģǵӣһۣ˵ŶҲܺÿ
жÿٹЦʵ
ССüͷ֪ôһ㣬Ȼսٹǰ˰죬˵˧ɡ
ٹҪ̲סˣֻţԼӲ֪ô롣
ҪҺӰ𣿡ֻ૵˵ҿǴŶҺӰ˶ȥˡ˵ֻС첲컮һѣʾкܶࡣ
ٹ¼׼˵ǰǣɡ
ͼƵ΢̧ŲӣµСԺı飬෴ŮԵԸģǴèɵģٹҪΪľء
ûаٹžͷʱˣư˺ðģ۵ĺòá
ٹعСģ̲סСһཱུϺݺݵҧһڣǸ󱦱
˵üͷ˵ЩʲôƾˣٹڻԺĲ˲䣬˸λãԼĻ硣
ٹǣ˾ѿյˣһ㡣
ڶһ磬۾ֻԼǱˣʵѹһʹ̣ͷǵģһһʹֱ۾ϧûбһ㡣
Сˣҩˣ˾Ͳʹˡһ˫Ĵͷḧƺ˼ʹࡣ
ôż˯һǸⲻԣϾ컹Ϸݡ
۾ſһ죬ֵˡ
ֻٹһǳɫпɫп㣬ˬӡ
װ磬ʳǿ˵ǴѧҲŵġ
ٹôڰ̲סϲ˲䣬૵ʵ
ٹЦִĶͷϢ
СŴŴ˵ţֳŻصԼͷϡ
ٹЦҩԷͲʹˡ˵Ųûнջ쵽ĲӺ棬
Ӵͷùһɫҩ裬ȥֵݹһˮԹԺȥʮ㡣
һСèĸоè仹ʮ
๾࡭һһĽлҪɻȥ뷨ˡ
ͷԼίСӣаһҲȲð
ûüԶٶŴҺһЩƣˣڶӿʼˡ
ٹЦĶͷǣ˵ϴȻ緹ɡ
ٹ߳ȥıӰڴϣȥȥ
Լմ˴ˣôʵģռôʱ䣬ԺŵĶûŰ
ʱ绰Ķʾ˻㿪һǰƹϵļ֪ͨ
Ի֪ͨżٰ죬ϵϷŲ磬Ų졣
һûϷˣô˾ôˡ
໣ͷǺʹ


29

ϴϣûҵЬܸɾ͹ŽѾߵ˷
ͨģڷܿٹΧȹڳָ㽭ɽӡ
˵ʵ˧ˡ
ϣСţרҵһС°Ϳǽһϸ
˷·ûиоϵȵĿ⣬ʮֵ͡
ֱʳװ̣Ϸڽǰʳ档
ɫζȫ
ٹ֪֪о仰˵Ըˡǰ֪Ǽʶˡô˵ţӳԷĶһҲûϴεҲİ
ٹЦŵͷ
ŷΪĵءأһóԣ
ٹһСҰèȻǵģһֳɾ͸Ȼ
ֳɾ͸б̸˶ⶼҪǿ̣õȫ硣
ҲҸ
뷨һðͷͱٹѹȥеЩˣȻøһٷҸˡ
ʶĽ߰뷨Ժר͡
Թ緹ٹŽԶϴУˮŵ輸ϣ˳ߡ
ɳٹһ£㽫ɳѹȥߵ˳¶Ƚߣ˳һ˻
ҲŲƨɣĿϡ
ٹĳڵ϶ȥСѾץݺݵ¡
ˣЬµء
ţķֲ࣬˵㻹ٹˣζŶ
ٹЦڻɵɳϣ
ݵǽոӳļͥ磬ӵĵʱϲҲ֪Ϊʲô
ԼÿģͷһٹҲ棬Ȥһǡ
ĳû뿪ӣﾯ治ֵСҰèҪҶͲܿˡ
ϽԹãǲһֿʼȥ
Ľǣڴ϶ȹһһҹ
ĺǵڶһ춼ȫҵʱ䣬Ҹû˵ĵط뱻˹ͷһ̯һš
۶ҪϢȻûע⵽ռ߹ֹ
˭ʲôϵ֮ʲôΪʲô
һϵеյתƣΪǳĬģҲ˲ûпǺѧͬѧĹȴ
ߵڽߣļ򣬾Ҳһ
ͻȻ֣ҡ
﷭˸ۣ޹Ҫô°ĲɵģһϷͷϷʱ̨ʣǡ
˵˵ʲôأҾЩϰ߶ѡ
˵ʲôˣ˵˵˵ô˾ȻѼӲ꣬ԼбҪģţôƯĴŮҪڲ֣Ժˣ˼ҿɾ͸ˡ
յһۣȴûٷЩǷϵĳĬ
ôˣʲôº͸˵˵Ūãһܸء˵¡
Ա߶˶㣬̾һ˵˼ҿѾˡ
ô֪ģ
ȥԷǱǰǸеģҺǮӡԽ˵ԽɬȻһǳɹʿôҲȲ˵ġ
Ҳѡˣɡ
գգ۾Щ֪ôȰˡܲȥ߲ɣȱ˵ʤûУͲ
һ˰̾˰̾ûʲôá
ϷݶǺ͹ģҲյʱ䣬ȫĶÿˡ
ƹʱ΢poһЩĻ߾ЦͼƬĳ⣬ŷˡ
һǧ߻һǧķأȻݵŷȻġ
ϾǶڹܲݵĳǷݸо
Ƭûг˻ԸһڴģȻҲһ˴һʼڳ˥
ڽֻһǩԼ˶ѣǿưϷûĹ
нİϷȻǻ滭רҵҲһʼΪһϣ˶Щˡ
ЩԼûг˵ЩʲôƹҲֻ΢һ֣һжġ
Ǹ˲ģϾдǸ˰ƹϺö϶ߣʮ˽⣬Ȼô˵ǾӦò̫ӲŶԡ
΢ʮԵķ˵ŷݵر֮ġ
ĹΪֵ߲嵶Ҳת΢Ųֳ
ΪºлΪ͹˵˼仰ݺݵصһֱۣЦá
һµʱúܿ죬Ϊʮּ򵥣ϷҲ࣬˼ݼõϺȣ¹ʮġ
߿ˣҲҪѧˡѧǰյε֪ͨȥμүӵİʮ١
СǾûʸμģε룬ǸȥģȻεϲȦ
һûлεϾą̊́ƸݣĵӾ綼ʷģһϲȥ
λ˵ʱֱȥ˵ӰȦεǲͬһȦ˵ĴģкǾ塣
ҺǺ£û뵽εȻ㿴˿ԿóһԾʮϿˡ
ݼʹûҲԸ࿴һۣûݼҲ㡣
Եĵݡϲ
ڰ֮󣬵ǲżѧ⼸ˡ
˵绰֪ͨٹ⼸첻ȥˣڼ￪ʼʰʵҲûʲôʰģҲ᳣סһЩҪƷҪ׼ġ
ѧ죬ӵٹĵ绰ӱȥ
һС㿴ڳſڵٹ޳򵥵ǳɫϵtп㣬ŵų֣̬еİֻ
ȫȡ
ӶˣٴθпٹԺǿˡ
ûԼȻǸĿأٹļֱǴߣ˵ÿڴѾ۵Ҫˣ˵һλǲľܾԭ
ٹŲֱһյӣ̲סЦ
ÿӣúˡ
ܹȥյٹߣЦŵ٩⸱ģƲˣҲһûԼ
ٹӹӷڳ棬򿪳ţýȥͷ˵ƲɲףⱲûʲôˡ
ǮϵС
ٹϼʻҿЩʵԼ𣿡
ٹʼ磬ӣĿǰ˫Ĵڷϣһʵ֮С
ߣһһİݣ˲ԾҪ
Ȼ뵽ʲôһ㣬ЩϷʵĿ򿪳ٹʵǲǴûȥѧУԽȥѧУİ
ٹЦſһۣݵ˵ǰմմĹ⣬ȥѧУʲôӡ


30

Ҳ⣬˵ʵҪȥѧУһʼûΪʲôȥͶѡ
ôˣҲ˼һ£óĴԼЩЦá
ҪһµӾݵŮȥѧУͬѧ佱ζ
һ֣Ժ
ҲʶĻر𰸣ΪĺĶѡ
ȴƴĺҪϡٹŮѡǩĳ嶯ԼҪΪѡǰ**
ȻʵĴǾԲκ˵ģ̫ˡ
۶ѧԺΪһԺУʮֹŵΨѧԱеҲһҵš
ٹЦ˵ѧУʢ˥
⻰˵ĺܶԣϾǺٵģһ·Ů81ң˼ҳټҲ󶼱Ƚ
žҵʰɡ
ϱӴûǵòĲõģڿʲôúá
ٹҲˮͣ¥µͣ
Ǳĵһ죬˻Ǻܶ࣬½½Ŀ˰ᶫͣȴкܶλ
ֻһӣűһЩϴƷ򵥵úܡ
ҪҪһȥЩٹʵ
ҡͷü˵ˣֲס
óĺܸˣϼЦеģ۾ж˷ܵعâ
ٹеֿȫһķ顣
ƺʱһʮСŮһŮˡ
ˣȥˡһסٹǰȥٹҲ衣
꣬Կףٹ¥
ò˵ԺУĻʩʮֲҲǵ½ģȻеݡ
ֻǵݲȴܶ࣬˵ݱ䴦
ٹǱӣЩ˼ĳٺٵЦţĸ첲ŤŤС˵ллѧУ
ɲһٹҴһС飬ֻԼķѣǱϰˡ
ٹͷԼд˴˼
Ůվһ𣬲ɱıᱻ˶лע
˳ԼŮѣҲղЦֻһЩҪһԼĴڸС
Һ˵СѧģɲҪѧЩ˺Ͳ֪ϸۿǺ˼ҵĹһӶԼŮ
СŮӲͷĵ˵ͷ
ԱߵŮ˱ӿ˵ˣǹŮۻ֪˰űŮ˵㻹С㲻˰ⳤһʵϹѡֳģ㶮ۼҿɲСŵġ
˵ʲôأۼСŲġ
˵ţݱͣˣһ˵ݣٹҲ
ղڵ˶࣬Ҳûע˵Щʲôһȴ˸
Ҳûж룬ֻҳĲŮˣǺԽԽԾ
ʲôСÿ˶пá˶ôŮѵġڵŮӰ֪԰ġҺÿˣҲܰǲŮӵġ
üͷЦеٹһۣԼ񱻱ˡ
ϾĻĸǮడ
ٹӲƵãյСЦ˵пðǴ
һۣü˵ǮյĴ˵׬˰
ϵɺϾô࣬ĿһڽᣬȷƺźԼԿ׵ƺţֻԼù
߽һڸոѡ˴̣һ۴ǵıţ̾˿ᡣ
һ߽ʵʲôôкͽˣûмҽ̰
Щ͵Ҳסᣬ⣬ǷŶǸҵģ˵ָָ̡
һ㶲֪ôӻŮӱЦ˵ŶԭѰϳÿأôûһ
˵һѣǾǲὫλճ˼
ΪﳣסԶ˯ҲûʲôҪ󣬵Ǹոһһ·ӳǵĻܲԲá
̣ܲܰǵĶÿҪʰһˡĻ˻Լ˵
Ůû뵽ôʶȤɫһӾ͵̱˵ιСѾͷѽ˵ʱô찡ûòѽûôԴ𣿡
ٹڴߣЦеĿЩڴĻ˵ʲôʲô
ȣҰѾˣ˵Ұûң˵ˣụ̂˵Σ̣˵ô಻ǲôλ𣿲ôϸߵġΪ˵ƴ죬λҲøó˵ţһ롯ƣ
ŮӱһҭŴظԹιڵĺҪðⶼô˵ѽûаǲеѽ
ԼҰ趼һֱԹ۵СԼİһ˫ֱأмʵ˵ɣǮλҡ
һ㶣ٹٹЦüԼĿڴ
ԼҲȱǮһġʡ͡߿Ǯ͹ˣֻû뵽˻ٹǰǮ˶ѡ
ԲŻʶȥû뵽˼ȻĿڴʾԼǮ

Ǯ˳ĸоĺˬǮ˶ûԼǮ
ͬ˫ֻأмʵ˵ɣǮ᣿
Сһ㶣漴ЦûǮүðóһҲҪǮϰᶫˣ
գգ۾Ǯͳһ֧Ʊݹȥ
ٹֱЦã֮ǰһţû뵽ó
СЩţ֧ƱһЩɵɫ˵㣬ô֤ģҪһżٵĳңҲǱƭ𣿡
ǻط֧ƱȫенжһŵĻȥʣѾˡ˿Ķ˵ЩʲôȡľߣǾͿ֧ƱˣҰǶǾû첻˼١
˵ɣһȴЩǵҲûǮʱóһ֧Ʊˣǿ»ϡ
һѽŮק󣬽֧ƱݻЦ˵ᣬôҪǮأԺǾͬѧˣҪúദѽ
˵ţŮ˱㽫ϵĶҲЦ˵ⴲ̶ɾˣǷŶ
εЦЦôʵ
һø࣬Ҳͼֲˡ
ûмǽ棬ٹеӣ̺ãͶ˹ӡ


31

Ȼ˲ѣûдѧУ²
ٹȥѧУʳðɣ㣡˵Ż˻еķһҺǮӡ
ٹЦŵͷ˵ðҰɣһûԹѧУʳء
ٹΪٹҵĽӰˣʮ֮ǰҪܱһѧ֪ʶȫգȻǳ˲¹ͷʵֱʮٹҼı
֪ôϹѧ
˽ѧУһȦܽĵطһ飬Ŀٹס
ڵ۶жٷӰٹ߽䡣
һСͱסЩտ֮ǰķӲͬģһЩӶ˺һרҵĹܼҡ
ٹڴϣЦеĻش𣺡ҲǺŲܵ·̶ʮӰɡ

˵ǸϲǸ򵥵һһʽĹԢȻûôӶˣɣҲٹĸоһЩ
ϺݽٹڻᴭϢ⻬ϸļЩ˵Ҫһµʱ䲻ڡ
Ŷſؿڴ֪ΪʲôҪγɣûбҪ鲻Ҳ֪ôػ
ٹ°ͿĿĶͷЩ˵ʲôӦ
΢΢̧ͷԼԴ°ʹŲЩ˵ʲôʲôϵ
ôûϵ㲻ñһĲ𣿾ҵһ㡣ٹЦе˵
һ˿ԼСչȥŴŴʵȷ
ٹȤĵͷ˶˵ֱӣ
㲻Ҫ˼᲻㡫ǽһʮ䣬֣ӸǺ޲üٹȥСҲֵ˼Ҿݵĸظ
ΪĶѾЩٹǲѼһɤֱӽϨ˻
Ȼǹģٹһѹ£СҰèǲ˯ѽ
ٹ˲佩ӲЦĺò㲻˵Ҫҵ⻹ҵģǲź򰡡ȸ״ֱõĸ˳֡
֪һҹΪԼ츶ʲôĴۡ
ڶԺĸоٹ𴲣һʪǲ뿪Ȼſ۾˵Щʲôϧġ
ʱѾʮˣϴ贩ٹǰ׼õ·¥
˧ʿĹܼڰ˴ɨ䣬¥ʮòس˵ͷ
СˣѾ׼ˣ׼ò𣿡
Ųһתŷȥ˵Է
ǳɫȹڿлһÿĻȣܼ΢΢۵׵Ĳм벻ڲغãٴֱѾָԭƽʿ
ɣȻʲôֻ֪Ϊܼұ嵭ˡ
Ȼ֪ˣҲὫϵģҪ֪ϱΪǸ۵㣬ʹ֮ĺڷҲҵսϾʵ뷴˵ġ
˵뷨Ļ͵֢¥ɱˡ
ոճԼ֪ͻ͵ķκʹ˵绰
ŵ绰ߵ߽ι
ʱ˾һˣղ绰˵иҪμӣһγڹǰҪעһ¡
һ㶣شõġ˵Ҷ˵绰
û뵽ôҪ³ǰˣ˵ʵ治֪ʲôڵء
Ȼ֮ڴ֮֮̿Ȼ֮֮ʮָӡ
ܼʱĬĬߵ󣬲֪վ˶ãһתһ
ܼ𣿡
С㣬֮ǰ˾ʹãȥﶼԡܼ΢ͷĽëţסеĲмʮֹ
΢΢ЦţеǱ̨ʣȥ˵Ŷ˾׼Űɣȥ¥Ϣһ£һߵʱ˵
ܼҵɫһû뵽Ļػһʱ֮侹Ҳ֪ûװɵ㶡
ĳĬЦȻ֪ôǵˣôĿŵ˸˵Ĺܼһǵһμء
˶¥ûлط䣬ϾŸո˯ѳ극˯š
һӶ鷿λãֱӽ鷿
ٹ鷿ܴǽ飬شǰһ輸һΣ֮
ûûϰΣûеԣɾʡ
Ӵ̨սյ͸ů
ֻǴȻĳ嶯ߵԣ涼һЩ飬С˵ʲô
һܵС˵ӹڵĵĶУԵҲС
μǶ汾ģġġӢĵġġġġ
İɣʵûɣǰɣ
ֳһХɽׯӢĵģַ˷ȻԱ߿һЩʸܡ
ʽӢдȴʮƯаĻһģõдһЩ֡
ǸԿ
һӾԼlowô࣬Щˡ
ĵĺӢĵϣ輸ϷһֻɫĸֱʡҲ飬Ͱҳ֮ǰдʣȻ۵Ա߼ϼ²ۡ
д𾢶ű졣
С㣬鷿δǲ˽ġίȴŨŨľ;棬úܲ
𣿿˵Ҹ˰˵ƭ𣿡Щίҧűñ޹Ŀš
ܼһ㶣Ȼû뵽ٹ˵ĻȻ˵ˣС㵱ȻԽΪ鷿⣬ֻСſԽҲųѣҶ໰ˣСĪ֡
˵깧عὫŴϣ뿪ղŵĻֻǲᵽѡ
С㡭һЦȨѽ˲ڻɸٹǶ־ڱصá
ñð෴ЩֻſٹСֱӵа
ǲǺܶӣ˭ٹԶһЦеĵϸɲء
е飬һҪһһдԼļС飬ʮֺƴ󣬵δĽϵʱѾһˡ
ֱ뿪ܼһֱ۰Ͱ͵Ŀֹ
źЦȻڵѯС㵽˭øϧǲˡС˭ʲôϵ
˹˾κһߵĻȥȿˮ˻˵ûʲôˣ߰ɣ໹ء
˵վߣͷԼϵ·յһڵĸ߶װ򵥵ǳ䳤ȹļãĲϣڵ
·μһη´ˣʱ˶ˡ
·Ѿõģ߶ʱʮһԤۣ˾ͰȥԤˣϧȥһ˼ѾԤˡ
Ϊϧ˺þãû뵽Ͽˡ
һ³ͼʮĴԶ˹ڻ뼸첻ôˡͼһѱסȥ½ǣȹߣ߶š
찡ⲼϣŶðļðƯŶŶﻹСƣ֮ǰûע⵽

ֱ۾


32

ѵõʰһԼһɫĶ̿ȹɫһĺᣬׯ͸һ˿Ƥ
˺˻ƹϴǿԽȥŵ²ź߲𣿡ۼвĵļƣϽԼ·סҪԼȹǰק
໹ڶ·״̬һֻûбǣƵֲϵ·ֹģûõ·Թ
Цĺ˺̨ǰæķ𣬺̨ȴȽϰױʦææµµĸλݻױ
һ۱Ӿ￴߽࣬Ϊڻױ㶯ǴЦЦ
ԱߵĹЩǵĿһۣҲЦźк
Ů˹ע㻹ͣ·ϣһԼ·һ伫Ķֶţ޲óԼϣûע⵽ֱӵ
ɱ֮˱ֻصѧУ׼ѧˣⲻ˱һЩھ鷽ԱĽ
ʱǮﶼƬ
һκϵܺõѺȻû˴
Ҫ֪һʮº͵ˣ˭ܿòѧһηƢҲĲᡣ
Ϊ˲²ŮˣЦĻ˸׸ӵţĴҷ׷ѯǸŮ˭
ﲢֱӺ⣬üֹԼҲرܣǿϵôԣԺ϶ġ
Ϊ඼Ǵױģױʦѯʵʱ˱ܾ˻ױҪ
ϳȻ㱻ԼߣҺõǼ˻ˣûνĿλıȽϣû˹ע˭⡣
˿ʾߣտһۣλһԼߵ¡
ЩԱߺͺһĵݿüëһζһ
ƬѾô졣һк֪ں˵Ż
ʮ弯ȻѾˣߣûĻ¸¾Ҫˣǿ϶ᾭͨģһֻӡ
Цеؿһۣĵ֮ŮҵĵҲܴ֮󣬿㻹ֻ
Ҫ֪һΪˡ߿ڴǰĴ൱Ĳ٣ݱҲǲѶãԿЦ࣬ĵͬġ
߲źۼ֧Ŷ˵Ķӵһʱעյһ嶯ֱӱ˻ô
ֵģӼĵһۿʼ;ŮӺǲһ·ˣڵǲһ·ˡ
һдгһдˮīһ㣬ʹҽгںһ𣬵һۿȥ;òһġ
֪ǸȻ൱ִŵˣ׼˵°ͷţҲԼֵݽȥΪ·
˵ʵռ˹ϵǺ죬Ȼһ£ǼϷʱ򣬴󲿷ʱһ˰ſ籾Ҳûߺ˵Ҳá
Ǹܱˣ˲˵һ㲻İ˵ģ࣬󲿷Ҳ˵˹ϵź
պ͹˱ҲǶôʵˣϴŴѧеɬټһЩ˵ԭȻҲ
һ¾ǣˮʱһƿʱûü˵ллѾˡ
֪ʲôӡ󣬳˾һʿȵĺѡ
͵仨ˮ飬ԼֵŬװȴʱ̹ע˶̬ӣǲ֪ôźá
һܻһЩߵƬȶȣɲҪŶĹļ򣬺Цѡ
˵ԸһЩϲȤҲϲȤΪʱһֱһŮһôŮֽȻ˵ô۵Ļ𾪱;úܺ档
ֿԲ𣿡Щɵʵ
Ϊʲôܲܲʲô̫꣬ˡ೯˸İۣĪԺ˵ţ簡磬ֲǣֻҪȫ©Բ
һ㶣𾪵ĿʵѵڴЩҲˣǲǿЦ𣿡
㿴ǿЦ֮ǰΪǸҲģ㲻Ǵţ˵ʲôҵ⸱ʲôһָصӣǺ۽ǵЦⲻôԣЧá
ֿ֪꣬Ϊ㿪µĴšԱƵ˵
ʶľÿ϶ʲôûֺʲô
ְʵ
ĿǺһ˵ƺ
ࡢ
ա͡һЦ˳صȫĿ̨ǰ·ûйע
ҲЦ˵еһ仰
Ǻʲôϵ𣿡ЩȦʵ
ֵջȥĻشûУҾ뵽˶ѡ

νķʵǼ˵Ĺϵǲ󣬱ϾҲûʲô˿˯ȥ˵ҽܣһ¸λУһԤƬ֮ġ
ʹһ̨ļ˳ⶼЩţղűֵʮŮӵ඼֡
ýţǵܲͺˡﶼǺһ̨ţֻܷο
̿ˮͷܿʮֽš
պ͹Ҳܽţʱ̹עջע⵽ȫͬĵݡ
ͬĲӣϴ΢ЦͶ˵۾Ʋ
ʶĳ̨¿ȥȻҵ߶Ͷעϣ˶ָָ㡣
ľٶһð𣬾ð
෴ȴȫûзӦȦӳߵ۷壬ͻиָ˶Īӣָָ㶼Сcase
̨Ȼ˻cue㣬ֻҪŻشˡ
̫ƯˡŮЦ˵֪ȦŮǴ󶼺ƯΪƯŽȦ𣿡
༸һ㶣ﲻԾڿȴű塣
ЦͲش𣺡ǰ˽㶼ȦˣĲȦ̫ϧ𣿡
һֱӽŮ˺ָϽȳǡ߿е˧Ůľ϶
Ҳûֻǲ֪ΪʲôŮ˶ĵô
Ϊúÿ
ΪԭĻ˻ܻ쵽Ҳ̫á
ӲνãԷ֮ʶıȥˡ
õϢʱҪлԼʶ
ŮnҰ˸ӴŵԶס˱ǲ֪ΪʲôȴսΪ˲˵˵з
ݲˡ
ǵĴܼҶͦġ


33

˽¼Ҳٹıĸûд㽫¸ٹ
Ϊһϸģʮ־ҵϰûٻʱԲϰǰˢڸУٹЩӣȨûˣԼĲҪ̫⡣
ֻżĳ˵ӰĪĻǰ񵱳ǸӰһ
ѧУѧֱס죬˳ʶһ¡
֮⣬Ůӻһ֣ǸԸʮֻŮӣֹۿʣŲȾµĴ棻һȻԸҲܿʣʱȴʮУ˭һ˿벻ǸйµĹá
֪ǲΪѧһ챻סˣ⼸춼ûҲܿò
Ȳϲ˵˵ȻЩԵȴʮ찮Ȼϲ
Ȼȥ˵Щеûģֻʱ찮żĵúܿЦȴ鶼ûС
˵ǸûгֵСϡ
ұҵС㣬ôѹ൱򵥵£Ȼڲٹ¡
Ҽʮ꣬ŮӣСĶӽʮ꣬ӱϴļӣ϶һһŮĺӻûг
ŮûǵĺӿڣҼһ൱ͳˣĹ޳ȥŮǱ˼ҵˣŮŮӾ͸ˣǾԲΪյġ
СҲȷˣ϶ŮȻǸŮӣΪӱΨһһŮӣҲǱܳ谮
ҪٹĶˡ
뵽һͷۣ֪ٹ׶δʲô̬ȣҲҲɵ̬ȻãѾĬδٹ˵ĵλĻ治֪ôˡ
ȻٹģûҪֱλҲ˵ٹ˽϶˻ģȻСһ˼ԡ
÷꣬ҪֱӺٹ˵ˣ
УֱӷǲôΪ˸˾ء
ŵҪҪֱӸٹ绰ʵʱһڵС˹
ûһ˰С΢΢ŴȻǴġ
һƿδϵݸʵҾǣô𣿡
Сڰûӣ˵ҲʣиŮ㣬˵ĺѣȥɡ
Ѱ˼һ£̾˿˵лл㰡ˮŰɣ͵ллңŰɡС֣ˮŵУԼ¥
СЩûôˣǴѣǸлϵô룬ȴʮáһƿ϶ԼҲ𣬵˼ҵĸлгɾ͸еģȻ˼ϲ
ȫʶΪΪĶˣҲγϰߡòһЩûлģһǰҸ档
ߵ¥£㿴꾲վһ˵վסŵע⵽
Գѣûе绰ϵܵѧУĳ˸꾲غҲ̫бˡ
꾲ȻǸʶϾɬ⣬˵ݵ൱ɫʱʱĵ⽾ŶȻͦߵġ
ҸطϢһµʱ򣬸꾲ڿˣ֪˵ʲô˾һ߹
ôѧһþáгίȴʮִȵ˵ţûϵҺ˵ҿ۶ӰѧԺˣҪҪҲתѧ
ˣҺϲ𣿡ƽʵ
꾲ȫûвеķһ㣬ߵܸǬѧҲǻ滭רҵģֱϵѧءҺҲǸղʶģǸء
е⣬ΪʮҲΪм
Ƕ˵ԼȱʲôŻ԰ʲôȻ꾲ȱľ˵Ĺעǿɱ
һνѧЩٲͻǺܰףԵʮЦЦòĺһѧ
ǬǰƯЩƲ۵Ůһ˲񣬽ŸϽӦѧһҶû㰡Ժʲô¿ң13ġѧҪҪһ绰ͨѶ˺ҲС
ǬԽ˵꾲صɫԽѿֱǬ޲ýӹҵϵʱ򣬸꾲̲סˡ
ѧҺѻҪģܸܲһЩռ䣿
ĳ꾲ѾʮѹԼĻˣǺ͸ղɻЩģǬЩ²̨ʱ򣬱Ը꾲һЩ
֪ǬôģûнԼڵ˼ɫһӾüͷںѧ˵СֱӴʮûò飬ΪһŮôôûмҽأҪ㶼Ӧõȵ˵˲ſԲ廰ġ
㡭ôô˵
㻹ô˵𣿿㻹ûн˵ʱҳûн
ǣҪҵҪ̸ֻǸˣѵӦʶȤ뿪𣿡
찡ڲ죬㻹ҪǲǣôŮӣղһΪһʮŮӣôͱ¶ˣ
еĲмֱ꾲ؼֱҪˡȫ֪ҪôźãֶָЩ¡
Ǹ꾲رĻŪĲ֪˵ʲôãЩе˼飬ȴ־ʮֺЦ
Ÿ꾲ص۾֪˵ʲôõӣ;úܽҪ˾͵øҪС
Ͻҹ꾲ȦЩĺٲҾֱӱˣ˵ֱֻӰ㣬вŴͨ绰Ǭֵˡ
꾲һֱǬԶˣŷµ绰תĿдί͡ߣ
ûҾȥˣС㡣﷭˸ۣˣԼȴһĴӣҲ֪ô
㡭ˣЩᣬҲ㡣
Ÿ꾲ίȫӣֱˣۺ޲÷ȥ
ֲҵҲںС㡣ϴѾ˵ĺˣǾԲһҾҩ˵Ĵѵġ
ҡ
꾲صĻû˵꣬ͱϣ˵ʲôȲѵģҾͲ֪ʲôȲѿô̹ȻĺԼĺѣȻڻôȻվ˵ʲôҲ㡯
һߵ꾲ǰӵԨԹ꾲ؾĲֱӣˡ
㲻ңҹ㰡꾲Ϊ¾ôȥˣҪҵһӣΪҾֻǺôȥɣҪ㽫һжһ飬Ҳζ
űƯԹ񶾣꾲ȫ֪Ϊʲô²ûгɹΪʲôϻԹޡ
꾲벻ףƵҲ׵ġ
ǷծǴϱӴģôҲ塣
ʶģ꾲غҲԭˣҲǰһˡ


34

꾲ؽ쵽ȫΪ¾緢ϣûӡ
ûôڵϵģΪʲôбһΪʲôû˸Ϊʲô
վ֮ûκע飬ȴǰ˵ߣͶ󷽣ӦԵʱĴݵü۽ǵģЩгںϳĶʡ
꾲ؿܶעⲿײĿǶע⵽
Ժܿ൱ΧΪ˽㣬ҫ۵ŮӾ᲻Ҫʵ飬еֻСôĴʻ㣬ȻҪõһϡ
Ҿû֣ҿķɣԺһߵúԶܸߣ뿴ȥŮҷˣ
ص֣˵һħһվܽ˵ȫ
ϵʱ˺ڵò
һţƹϴŷãǰҴûݳɫǽҴϿǷݶصʣǰҫۡ
ոǺ涼˵ʲôʰɫɶģľв˻˵;úÿզôÿذ
첻˯û˻ıȵңҿҪˡ
пĵȻбģҺõڻûлˮûԱҲ١
βĳûôŰ緶ƾǶԱȳģİŵǰԱɱĽòá
Է򶹶ҲϲҾ̫ˡ
һһͣҾûԣûǿôΪ⾳ˣԺķչҪݼô
Ӽ֢԰ԱҪݼģݼõĻҾͷˡ
΢һֱǻƼѼڴ˵һ֮⣬ԻƼѼΪӽǸƬһЩμӻʲôĻ
˿дı˼򡢼ʮڻǵơ
ƼѼѿˣԼ˷ۻ˷ܣһԼıﱻϿ˵ĳɾ͸С
֪ʱһΪŵķ˿žͳˣһ˿շۻСʷۣ
һ****ææµµйȥܿε׵Ĵپ͵ˡ
εϼڵ۶һУڸָ߼ֳУȴֻܿ߸ߵΧǽɫľԺܺá
κȻԼ͵ᣬûյһ·͵ſڣһ·ǧ
㵽һҪע⣬Ҫܣεʱ͹ȥʱԼһ߾ˣҲָԼȥʶʲôˣ˸ͻơס˶˵˵ٴ
΢۾Ϊ°ͷѹֶֻŶͷߡ
**ossԽ绰һĵҹ󵽵ʲôʱҶϵĵ绰ԼҲǵˣڱĺܣκ
ִſڵʱ򣬳Ӹոͣ£ֱӣһɨղŻ˯ӣκҪ˵Ļ
ԼעⰡ
֪ˡͷŸ߸Ьӳȥ
ָ߼ǲ֮ĸȥģһֻһϸ
ͯûʲôܴĶ߽᳡
˵ε׵Ĵ٣˴󲿷ֶ˵εεֻɵС۷䣬Ҳֻǵͷ˸к
֮ǰ֪ôʮְȻĴӷһģߵ۲᳡ϵˡ
Сôһ
һʮɫߣ߱վһˡ
̧ͷ˿ˣһװ˼ߣխΣȫֹƵװԵ˸ӵΰǰ鷢ζţָһƤ
̾к
ӦüЩĵҪ֪ԴѾ㵭νĺ˵ˡοֻôһһûеСˡ
һӣӦȤӡݼáˡŮӺȤ
֪ԼĴкȤֻϰ˶ѡ
ôһ˴ȥεǴк𣿡
ˣεôæһǲҪȥҵĺãղŽŵʱεˣҪĻӦûҡ
Ӧͷһھƣ˼Ǹƻôݡ
ֳϣĸ˲ǼӪӪҪʶˣܾͻ༸·أͻȻͳһںģǳĺܡ
˵ʵӦԼ˵ʱҲһ㣬ʹȥ׽ˢˢҲǺõģϾε˵൱һ󲿷ֶǵݻˣκһ϶һ
ȥεǴкôҲ˻еıӣҸû˵ĵط˯һ
кˣ̫֣߶㰲ǰһʵһЩμˡ
Ѿкˣȴ㰲ģǿŹġ
һЦûо٣ûʲôϵ
ɨһΧӦ׷ĿӰЦ˵˵Ķԣһǹȥкɡ
˵ŶӦͷε߹ȥ
ӦվЩסˣһʱ֪ҪҪסһҡҡͷЦ
Ǳѽ
Ҳˣ˵ε¾ն㰡ǡ

ʱεѾֻʣļѣаТڴ桱λݣεһԵĿµȻҲڵС
µһǺЦ˵˰ղȥĶˣ
εµֵﵼλݺãҸղſλ̫æ˾Աߵһǽ˸飬ûоִٵӡ
εЦŵͷղŲйҲʶ⼸ֳЦ󷽵ӣε⡣
ϻǣΡТڴ桱ԾҵĺӡεʮĽܸҡ
ĵеʮֺĴеЩɣЦģмĸͷ
ΰôһСǴ￴Ǻӵģǿ˼ҳƯɣٺٺ١˻ƣ˵Ļ³Ŀгӡ
εɫһ˵ϽڻҵƷ𣿡
˶Щһɨˣ֪εǱʹϽȴⷽ֡
˹ͣϽִȷʵʮֳɫΪεǰû뵽ĺ˵˵
ϽεɫʶԼ˼ҵЩ²̨Ķ˶죬֪˵Щʲô
ʱǾԲῪڵģһֻǸˣ⿪ڻˣһ棬ҲΪ˵ϽǸ˵
ʱֱԣ浽˷ԺʱֵĺܴʱǸӳ䶨Ҳͽ̡
֮Ҳǽƣַ˼İƤϣڲŴ֪ŸܵͷӵĶ񶾵顣
ƤǿŮϴƬҩȵȵȵȣֻ벻ģûġ
Ȧӵĺڰ֪ģزȴʵڲ֮Ϊˡ


35

εЩˣǺеﵼվ˵˺ˣûŵģǻ֪ʲô˵ˣˣͷĵӾһӳȻͻģŻˡ
Ȱ˵ǻﻰ⻹εģϾǱҲĿŵû˱˵ģܺεߵýģһƢԵҲͶϽɡ
Լ״٣εҲΪļ仰͸ˣֻѹ»οĶ˵ˣﶼЩͷӣҲ˵ȥͬȥɡ
Цü˵õģεмλݣˡ˸ת뿪
һתӦ˹شкֺεá
ӦˣãĴߣǵһҲûʶˡ
һ㶣û뵽εȻ˵ʱ˵Ҳû뵽Ȼôչ
ӦЦЦͼλкõģ֪ˣҲС˵һ¾籾¡
µüëӦ۹˵٩
΢΢һЦ鷳ˡ
ߺ󣬿µЦǺǵ˵Ǻð
εƳһۣ㻹ϲġ˵ԱŲŲӣһ±Ⱦӡ
µҰҰ죬ƽϣǲʱ
ʱ㣿ʾɣۣ֣
֣㲻֣ϹŶ
֣
ϹŶ
֣
ϹŶ

ϵ˾ôЦǺǵĿ֣Ȼ⸱Ҳһˡ
ֻϽӦıӰҧгݣҲ֪˭Ӧˡ
¶ĺ԰ӦĻܣм佨һӾأƹӳˮУˮٵģ˵·ӳճĵɫ
ϽǺʮСǼˣرεȦĵλܸߣƽεӵ¾ͶͷˡӦŲߣĵѵ
ǿء˵ſ£ȴǵĺܣĵĿ˺ѽĻġ
ӦЦǺǣͲ𣿡ǳţ»е׼Ͻ˲
°°ͣ½Ų峺ӾأĿ޽˵һ仰ƶбֻء̧ͷĹ˭
Ӧûκα¶ȴǻ˵ĺڰϢЩĿ֪࣬˵Щʲôźá
һ˲ԹϢЩŸոճŮӣΪʲô˴Թ
Ůܡ
ӦԼûʶʱϵĿѾͱ˺̽
һ˶һŮ˲Ŀʼ
ǽȥɣ쿪ʼˡ
Щӣ֪Ƿʲô
߽ȥʱ˶۷׷׵ġ
ӦҸʣȴҲûеõʲô׼ȷĴ𰸣ֻ˵һεĸ׶ȥſӭˡ
ֻ֪һˣȴŮٶ֪ҲصĿԡ
»˭Ӧʮֺ棬Цеʵ
֪ҲŸսȦӣʶ˲ࡣ
nononoҲ¿϶ȦˣȦﻹûôӣƢŰεµӭӡ
˭ųĽëűеģЩûйӵʵ
ﰡ֪ʱȻ֪ˡ
ƲһۣûѯʣһҲ棬ھҸطú˯һ
ĵ۷׷ףɸֲ²⣬ΪһҲûкܿ˹ȥ
ٷڣεѵʮֹһ˵εĸʹˣѾӶͻ˷䡣
ϰҸ׵磬ĳ˵ҡ
˴ʮּ򵥣˿ûгϯԾԣ򵥵ţп㣬һƷûУû´ĺá
Ųߵȴװ׵ŴݵĲ򵥡
ŶҾǹҸ˶ѣ㲻ҡٹ½ŲĶε˵
ε˭ǻߺܼʱ˻ȥǺã¾ȥǰչ˿ˣϰ⡣
ε뿪ı˰죬ֹıԹһҲȲˣͻȻ˶ɻƱ˷ɻϢһ¶оǡ
ţв֮⡣
ǽЧʣϸĿڣʶʱΪ
š

Ȼǲ֪ٹˣӦվһ𣬾ᱻ˸ѯʴԼ߿ǡ
εչ㣬ҪǲӦĻҪǻȥˡίȫӡ
ЩܲմǵǰʶʱҲӵİѵΪ̫ᣬʵ;ʲô̼
϶ͯҪҵĹذ
ˣͺãȥЩԵġ
Һһȥɡ
׿˵ݵλ̸˵࣬вŮòʮִ䣬˵ӦиʮעĿӰݣȻ䵽ϵĿ
͵ĿӦϵĶ̽ɻ󡢲мͱġ
Ů˰ʶĽԼĵһŮϣʥ˵ԭʱͬ
ˣλ˭½Сʶʮǰʵ
СãλС㣬ΪǵһûˣεչһΪܳƵˣӦݼããȻҲҪˣʹͼһ棬Ҳʮ׼ȷļסÿ˵֣ʮֲøС
Ȼ֪ǵԼʲôʮֿģЦĶ֣˵ãʡ
ã֣ſˡ
ȻʵĿĲֱ㽫תӦ
ĳأҲǵһû취˭ҲʶҲ𣿡ɬЦЦ֪ʮֵͻҲû취ˡ
ӦĻСʵĽͬЩȦĹעȴεչ档
˭εʲôϵΪʲôεӦչ
ЩԼȥҴ𰸣ȻûشģԱǰ
λСɣСãnanľԻݻݣܸʶ㡣
á
С㲻ĻҿԴ䣬ˣ·ǼǵͦģҲ԰ĴСȥߡԻݻݰŵʮֺ
ʱͺӦȥЦĴⰻȻ϶ͬһЩȻʮֵĻشð
ҲͬЦеĿɫӦ˵λСɣҾͲˡ
ʺԻݻЦĿģһνӦ޿Ŀһյʣĺ˵˵εҪߵġ
ʮΪѵӣЩǸĿԻݻݵС㣬ҪС䣬ҺҲǺ죬Ů֮Ӧøл˵ɡһȥεء˵ס󣬲ɷ˵ľͳȥ


36

ûӦѾ߳ԶʺԻݻҲЩɵۣһôˣ
ܷܲſңҲͷ
ӦЦһһ˵ĺˣﹷпɽ
ƲƲ죬ǰеȻ鲻סҪ䵱֪ʿ
֪ʿϣε״ڼ䣬½СˣĻȡ
ˡ
Ť˹յƹ԰ӦͷԵСһ㵽ľԺ棬С˵벻֪ʿ˭￴ȥεҵٷһ档
Ӧ²ӣһˮŶ֪
ţţ˵ʲô
˵Ҳ֪ʿ˭˵ҺҲûô죬ôҲһô
ӦֱĿһЩɥĴͷֻ˵Ĺ
ûҪ̧ߣȻͷϵĹⱻסˡ
СҰèʲô
̧ͷһﲻ֪ΪʲôЩ顭
ٺٺٺ٣ţǳɹɹ̫ɹɹ
֪ǲΪԭٹǴõ΢ЦţȴԾںˡ
ˣĳʶȤһ㲻ῴɫҲװͬˣһӾˢڸС
ãӦġѡӦѺõС֡
ãٹˡ
ɵ۵Ŀˣ;ñҹȻͱɿˡ
е䡣
СĲ䵽ߣԼĸ첲ʵûоЩ졣
һʮֿŵԱ߿һ󲽣˵ܹ죡
ʲôô䣬վһůһ㡣
Ըһ㣬Ҳ
ҪҪôš
Ӧ۾ϸĴǰԳ˵ˡ
ٹϺټȴضȦǸ
ٹ˼ߵߣסС֣˵Ѵкȥΰ˵һҪˡ
ŶĶӦ˵ͷ
ӦЦеĺڰ֣һҲ·˽˺
ֻǿٹıӰӦüȴû˿Ц⡣
ӦҪĶԲΪԷǸ˶ıġ
ٹʲôʱģٹĸ첲Цӯӯʵ
ոա
Ҳμε׵Ĵٵ𣿡
ǡ
ͨ绰ôûҽҪ
롣
ŶǲǺˣ
š
Ҳеˣһһ˯һɡ

ţ
һʵԽԽһԽԽ࣬ĬĬĸŬcos·ߵСʯӣٹע⵽
ٹʮˣԼboss˽˵ŵڶû˸ϵһbossİ趼šԾˣǺ
о׻Уҧ˵ĹС
bossʹЦеģƺ޲ֱͳǹŪ
ΪһķˣĵĻȻ˵òЩõʵǲҲ̶ãҺֻ룬Ѿٹͻͻˡ
ȥΰ˵һȻȥˡٹ˵
죬Լȥк̫ãǿٹ΢΢ǡĬĬְѻ˻ȥ
һٹı飬һĬĬֹҲ֪Լλϰ塣
ԼΪĳͷððͱȥˣ֮Ҳûʲô˰ɣ
ϾٹһֱûзƢߵɫ
ЩŮ˵ĵˡ
ûףΰӷ˳ٶȿĲ˼飬һſĵӰӡ
bossǡЩɵָָ
ȴˡ
εȻǴûһϰЩɵۡ
ЩǸЦЦ˵εǱǸҿܲˣһҵǸ⣬ҲллҵĹ
ûûϵ
һֱٹĳֻʣһСڵ㣬ε
ԭ˰
ϣҵѽͻȻεһһӦͻȻʲôҰˣҲôٹһ𣿡
Ŷ̫˧˽غˡ˵תڰˣεԼڷҡ
Ľ˴һһʽԢ߿뿪ٹһϳû˵һ仰˵˸տʼһ䡱Ҳ˵⣬ȫֳ̱Ĭ
뿪СϱƵĸٹ˽ȥ
ϡٹȻͣΪԣײȥôˣͣſڰ


Ҵˡϴ˵Ĺϸɴ࣡
Ķˣ
Ȼˡ
˵Ķ˾Ķˡǽ˵㡣
ûʶԼĴվſ룬ʲôʱʲôʱҲûأôţ˾˽ȥ
վſͷ̽ԣͼٹһһ·ɵɳϣݵ֫ĺֱӱ¶ǰ
ɧⲻ˷
ٹǸнˣ·û߱߶Ȼ**ĳ˷
ٹŽԡſţпڣûгϢ̿ˮҪҪ˶ԡˡ
˵žžžǽ󲿷˵;
ãڽӦҲðɡ
Žż⣬ĽԼϵ·Ѹɾѧٹɳϣܵԡſڡ
һٺٺٺٺٺ٣С椶үˣ
ۣ
̨ʻû˵꣬ԡҵĴžôǰˣ
أϣˣ
why
ٹ㿪ѽ
֪𣿡
ű򿪣ʪ****վǰʲôģӡȥȥȥ֮ɶ벻ˡ
ٹЦĵˣ΢΢ӣԼſյǰǼǣ˵û뵽𣿡
š㶵ĵͷͼٹɫһԡҴš۵ٴαˡ
ѽʲôмư֪ѽ쿪ŰţӦŴ󺰡
ϴ˵
ϴ裿ϴˣ
Ҳ֪ԼĽڲǱ˭ˣʲô˵ֲиŴţҪȥˣå
ĳԡϴƵģܣǲš
ڸղʮģŮһۿͱˣڸûʶӦֵ****λεдŶȤ
˵嵽һʲô飬ٹʱֻ߲Զ˵ߣֺ޲ֱӳ̻Žޡ
ȥܶ࣬ȴֺſˮյӡ


37

ȻǩһϵеɥȨԼŵ϶ֶš
׵ĺҹ¹شսǳɫĴӳkingsizeĴϣŮӴèģ·Ҳһӳ
ϷʵЦЦ͸ԵƤֿɰµֻһʿĿ׳£ֵĴڿȥܿɫbra˵Сͷ
ӵӽǺܺãϧȴǱ۾ģǷһ˿̣Ը͹ĺںܴŮӲɴչȥǡ
ٹ˵ǲǳԴˣ֪ſٹһֵûһЦеʵ
ٹ۾ڴͷ˫ֻβȥƵ˵ϣҳԴ𣿡
ķһʱ޷ش𣬴ȥǣĬļû
˵ϣֻģѣΪһԴףֱЦ˵ϣе̫ϰˣԲشõĻӦɡ
ٹийٶĴûСֺŴϣͲںĴ𰸡
һٹڵȲˣͻȻ۾͸**ĺɫ⣬סʱһѹ¡
СҰè㱾𣿡ٹĴʮĴĳ˽ȥܿﵽеλԸе촽Ķţɫȴ㼼ûУǱ˵ʱĶֵġ
ֻĻȴˣʲôûǶ**ıӡ
뵱ҲľȦеĺòã׷˲Ҫֻ࣬м˷ѹѣ϶ܸܵġ
Ǿ͵һºˣҪСĵģȾʲôëɾͲˡ
ô˵ϱӻǹʮˮȥ˶ĵϵ˾ֻһǵֲ֪ҹţɡ
ȻʱˣǼ˵ļǺܺáٹӡ
ٹЦеĿߴﹾתӣƲĵģ䣬Ǿʡ
˵ҪԱ𣿱ôḻ
̲סСϺݺݵڣϵԾЩ
ϣʲôĲ˲ԼϵĿˮİɣ
СҰè㼼ãź㣬ȻңҪ췴ˣţһšв֮⡣
С˳ĸ첲ϻﵽ࣬ϸָḧСͷڴ****ջ
Ҳ㣬ǡĶܿһ𣿡
仰ֱȻ֤ˡͲġԡ
šҴˣҲˣŹҰɣ˯
ۼĳ˸ոսҪųƤġ
ϴʱ˭죬ʱͲˣС˵ѾٹСϵ¡
۾˾Ѿֱ˯ȥˣǰûӡ
Ȼĳˡ
ٹ˯ڵؾǵҲĳСҰèܿҲ˯˹ȥ
ж೤ʱû˯ˣٹֻᱻʱ䳤ʱ١
׵ɫɫĹ⻷ССŮӱߴڻʱʱҪȴΪ˱סֻʵʵģְܰ
ڶһ磬Ժˣһ֮ٹڰ˯
ֻС˵ӾеھȻˡ
һֱС˵Ӿ²۲ѣĸڸո˯ѵʱ򣬲ݣͷ߰ģܿҲ̫ʵˡ
ǰ˯ͼݺݵĴߵƤĺܺãһҹȥҲˬˬģûʺû͹⣬յҲëס
֣
ЩĽʺްô죿
ȫԼʮƤֻᱻٹĸãҲΪǸհ켦ϸ⻬
ϧ˫۵ŮˣֻٹϺݺݵҧһڡ
Ķ˶ӣҪҺýǶȣȴ֫ϵĴһӵ˻
ˣˣ****ŴеӲʵ˿Сȥʱ򣬼ᶯеӡ
˻һŮ˶Եл룬ԸأλȨ󣬳࿡Ҫǣڵ
ǸջˣûŮܹܾҪʮװһѾľǧ꣬һû취ôᶨıԼġ
ţĻţ˸λü˯ȥ
ٴʱѾˣԺ˵ӴЬ͵͵˳ȥ
ͼĳ˴Χȹڿ绰Ȼ;б绰ˡ
֪ˣɣϺǱעһ㣬⼸жġٹ绰ҶϣһͷÿվڳСһ͵͵ĽĲš
ûأûˢŶٹ߹ȥ˱ЦѵȥҲûֹ͵ʳ
û£ɷ򲻾Сڣ첻춼ܳԣ˵ˢˡһ֣ʾԼΪʳﲻСڵӢš
˴ɷ򣬳ȥɣٲȥûвˡ
죬δĿ˹Ĳۣǲ˳ȥ
סѧУ𣿡
Թ緹ٹҲûʲôӣеɳϱ߿飬ߺ졣
һ߲һһ߻شţûаѧУס˼ѣУ˵ҵסУ⣬ֻǿԽҵŻȥ
Ѻദ𣿡ٹУ԰ܸȤʡ
Ŷס˼ѣҲ׺òõӣڿĻУֶµˣҲͦʵġһƬƬ˵иʦʵ̫ˡ
ʦ֣ôˣٹװʵֻǱҳֲ֪ͣ
ŶǸ꾲ز֪˸ʦ֣죬Ҽѵõļܹˢ۵ˡоۡ
ôˣ
ڶ죬ѧԺҥ˵׷Ȼ˵ڿǣǡݺݵҧƬҪֱҧȻˣܵһӿң˶ˡ
ٹ飬Ц˵ֱ˵˲ͺˡ
ûа
Ҳ𣿡


˵ÿ죬ٹشҲ죬仰˵꣬һЩεĳĬ㲻Ȼ֮䡣
ģûзϹʵ
ֻģٹȻûпǿȴ֮ĬԼ׳ɵ顣
ֱӲ̸飬̸ֻԣ˵˾Ǹ̶ĳ****ٹ˵ǻǮһȡԼŮˡ
ǮףƽΪжٹжɹı䡣
֮ϷϷǡֻ壬


38

εĳĬûг̫ãĵ绰
绰Ƕκģ绰ߵߣٹĬĿۣеŵ輸ϣӡ
ι׼׼а¾Ҫˣҿ²ܸȥе»ƼѼѶõģעϵ
Ŷã֪ˣʲô𣿡
ΪϷݶǰ벿֣һ¾ˣһmvŮҪҪԿ
ðʲôʱģ
ʱ仹ûһҲˣᵢġ
ţá
ԣ΢ԼżҲһ£ͷ˿кʲôġ
š
ոչҶϵ绰ͼٹ·ñ߳
ǡ
ҳȥһ£ϿܲˡٹƽȻûʲôı飬ȴܿĲá
Ϊһǣչ˺ϰ
Ȼ֪ٹΪʲôȻ⸱ӣܹԵûзʣǵͷ˵ŶһȻؼˣķɻȥꡣ
ţ֪ˡ
ŴֺϣԼֻĻһһ°ش΢ͷԼӰУл㱣֪Щʲô
ǲɢȻ֮ĹϵҲӦõ˽ǵġ
뷨һֱҲѹȥˣȻûٹֹϵܹãҲûҪôϾٹǸܲģ
ֻЩе㲻ͬˡ
ٹһſֱȥ˾ĹվҲûһ·ֱȥͶң£һˮ
Ϊʱ֣ûж˳ϵ˲ֻ࣬Ůں죬ٹһϳ˱ͣ˽̸ֱ¡
㿴ںǸ˺˧
ǰǰеһƴ
ιô߰㲻˵˭ܱ𣿡
ֻǵ˵࣬ԷȻûñȵġ
󻨳գ
ͻվͻա
˵ĶԻһ䲻ĶٹĶ䣬ٹɨȥŮӿҲֻжʮҵӡ

ŶȻʮѡһʱԽԽ׺͡
ôСȴһľǧĸо׼ȷ׼ԼλãԽһҪǵĶࡣ
֪ԼҪʲôһμʱͽҩ֮ķ󡭡
СҰèҺȻҪӵиô죿
һС;ùֵֹģĻͷĵһ˶ûС
ûоԼˣǼӿ˽Ų˵ݣֱŹϣŰ
ֹĸоĲ٣ÿһζƽ׳ֵģǱ˽βˣǱиˣ˵ʵЩˣǵҲûʲô󰭣˦ͺˡ
ֱվԼҵĴſڣֹĸоȴٴγˣϿŵĶʶļӿ죬Ťŵ˲䣬һ˴һ˽ȥ
۵űϣ֪ǲΪײ̫ݣڵϺðû
ˣǼӵҪ컹˭㣡Щͷӱ
߽һɴ̱ǵľƾζıЩŻ
Ҫ˵Ǽٵģ˼ӣжٳǸǣŮ֮ϵĲֲˡ
ӿٵתţŽİ취ԾһڿˮڵϣǰʮֵĿɫȶˡ
ȶˣҺûȶ࣬Сˣ㡢ãôôӣ֪ʹ㣬Ȼ˱
һץסĸ첲ӵץ
İм䣬һץסԱߣץĸ첲ԽᵽԼǰ汻ƾײƺ죬ž絽ϣס޲һĹȥ
㵽Ҫʲôֱǳֻ˻ߵ͸һ˿¶Ŀֻš
ʲô㣡ţһ˦˴ϡ
ܣӴһȥ
Ҫٲߣҿɾͱˣ
СˣôǸ¿úװʲôҸǸܸʲô˵Ҳܸ㣡
ڵ׶ĵһƦå֪ڸûеɽֻҲ֪绰ͨûУָʵǲףǿԼɡ
ķСûпһ˵ҿžܽ˳
ۼֻһ˹ϵżͷͷԵľͶ˹ȥҵ㣬˳ϧٶȲ죬̤˲䱻ץסͷ

һΣûٸܵĻᣬڴˤڴϣ˽žѹ
ľƳζŻȻս·صǸϡ
֡η塢ġҡ֪롭
ſң쵰ſң
žһһ
ģȻɴӣȻһƼŭֻһơ
˵Ů˱ϾǲһģһƴЩΣðŻعǲסѪ
ȻعʲôҲ벻˺ȣðΨһͷǣҲҪٻصԭԸ
ŨϢϲϣôĴ۾·˳
СˣСʲôİɣұ֤һģźңԺʲôеģ˵èˮ٣ȫˣֻϽ˳ԸĨźá
ڳ·ֻǾܵĻסֻǱˮнɫbra¶ʱ۾Ѿ****
͵ʹлžƾǾɡ
ֻܿ޺Ľĵٴαڰ֡
ΪʲôΪʲôûȾΪʲôֱҲܷŹΪʲôΪʲôҪһУ˭Ⱦ㣬Ⱦȡ
㱼䣬˴ŵĴ
ȾҰſң쵰ſң
ŮӼĿ޺˹ϵײš
޴ĿĶ˭
ڵ龰ͫ˲һɴδйķŭǣĽ
ȭͷıǹϣͷѵİ˵Ź
ȭͷϵЩȻǰããһƬԺǿհף˼
ҪˣҪˣҴˣҪˡ
ûа취Լжôŭַŭл˵Ŀ־壬һû


39

ɳ֮ʹٹһηԭԼҲǵʱ
ʹĺ޲ֱɱƾǻŭȭͷԼǹһǹͿԽʱֻȭͷܷйԼĿֻźͺ¡
ܿİСл㱵ǰ㱩һĻ֪Щʲô
ٴα˱򿪣Ĵ´˽
bossѾˡƽͣǰĲһֻϣ΢
˵ô˵ϵʵֱǲӿڴ֮ǰ˺˵bossͷåһȭͷˣһһӵȥŪ˵˵˵
Կ֪ǰһĻ˵ж
ٹ
ĵĻûдٹĶĬȴɹϾҪ
ٹͣԼĶϵ
˵ʵʱÿҲһһߵ׵ͷǻѪ۾޵ĺģĽëմᣬϵ·˺߰㡣
˽һֱͷⲻ￴ȥٹͣһŵϵ˳ȥ
ֻٹˡ
ٹǿ׵Ԩ֪浽Щʲô
ٹСӺߺߣҲ֪ԼٹҪʲô·ֻһжѡ
ʱΪʲôҴ绰ٹ߽ĽŲǱŴһ㣬һһĶ
Ϊʲô绰ô⽫סˡ
κ绰ӦõĲ
ǵڵϵ˲䣬򿪵绰ͨѶ¼˲䣬һͨ¼ҵٹĵ绰ȥôȻ
֪
΢΢ͷֱٹߣûп˲Ĵǡ
ȵػڣһִûиܹİȫȻ
𣿡
ٹ͵ḧ˵ۡ
šдĶ޷ֱӣͷؿϣƵĻӦ
ٹһѽ˽ıڻСһҡţǣ£ڡ
ؿڴһһµĶ˺ʪϲûÿеһİ
ֻĻٹȻıĽģԼȥһίӿͷģ͸̶̲ס
оȵ****ٹ˵һʲôо
ʹһϣһɬ㡣
޳ɣ޳Ͳˡ
ءءۡ
ίĺӼĸףڿԷĿֱˣ˼ɵĽеίй
һʵɽһһવٹ˯ˡ
ѾٹײˣûײٹҲطˣֱӽ˱ߡ
İվſڵٹѾźõĳſڵš
Ķһ´ϱȥ
ϱ
𣿡
ûУȥ
ԼbossԷŲıӰЩġ
Ů˲򵥣Ȼ̶̼¾bossΪزҪעˡ
ڶ죬ʱе㲻֪ϦǺĸоΧĻʮİ̺͸ζůɫϵ׻ɫĴС黨紵ζš
ǽǺܵɫϸĻ̫ɫɫױ̨ذڷһЩƷ
ϸȥЩϤĸоġ
˶ǣ˻۰
ԼһҹĳȻϹҩˣ׵ĵеˣ΢һ;ͻۡ
֪ܺá
СЬź˳ȥ˳תοľ¥ȥ¥ռֱӱ¶ǰ
ĿһشԵʮ΢紵׻ɫĴɫûʮƯ
ĳֲڿڰ̨ԱڿʲôרעĽŲûע⵽
ĴչȥɫΪĻӳ
ⲻҵĻôչȥԴʵ
ٹûпȴ׼ȷĽʲôʱ򻭵ģƯ
ǰãżȻڸСôһĻͻˣһõһ
㲻ʶ𣿡
ʶûһӰôʶ
ŶٹЦеĵͷ֪Цʲôǣ֪𣿡
ûˢԼѵһ»
ǸС
գգ۾Ŷ
ٹüһȻأãȻӣȻЦСͷȥϴɣһˣ㲻𡣡
Ȼ֪ٹΪʲôЦһʮȥϴˡ
˶ûϵ飬ûзһҲûѯôģΪѾˣԼʹû£Ҳùˡ
ҲûȥѧУڸϹԢٹ˰£ԽȥƼѼŽ˱˳ʱġ
bossǷ˵ӣϣܹȥһˡ
ȥ
ϰ壬Ҫô
û𣿡
ֻˣ⼸ܳԺˡ
ûŪǾͲùˡ
ǡ
һһߴ绰ȫûע⵽Χ˶ָָ㣬ϸխΣһװ˶ߣֱߵ¼ӡ
򵥵гpoloڻϣֿʱװĸо
ʱʱҲûע⣬ƬԶܳ罻ϣҲǰա
Ҳ⣬ʱʱĳеƬϸĵı浽һרŵļУÿƬ涼бעںҪ˵Ļ
20xxxxxxȥһҲʶŮˣҺܲģκγеŮˣԣǲòã

εϷһֱиëϷĳ֮ǰϲնҪϷڲŻᷢĿǰΪֹТڴ桷Ů⣬ĽɫԱ֪ܹ൱á
ȻҲһЩСС⣬֮ǰ˵֮ܽǸûӵˣȥԵʱ΢poԼҪⲿŮ飬ΪߣԼ϶û⣬΢ϵĻԼԼ˿϶ܳݵ
Ȼķ˿Ѿɫ֮Ծɹ׼ɫ˲Ǳˣ֮ܽڵСһˡơ
Ȧд˵֮䲻ͣżͨһҲƤЦⲻЦĲ͵ġ
֮ܽ˵ͬȦ̼ߵĵ䷶˶ǿ佱ģԵܺá
Ҳȫͬ裬ķ˿Ȼʮ˳ۡ
֮ܽķ˿˵αα̲裬Ƶķ˿˵֮ܽ˫̵͡޴˽˱˸ܡ
֮ôᣬ˿ǾԼ棬ڷ˿ȦҲǳġ
ؽ㣬Ҫһ𣿡
壿ʲôˢ΢ˢĻ죬ôĪʵ
ɫ֮ܽԼҪɫ಻ҪСߵ˵
ŶðɣڳԽ֣ճʱԽۣһҪЦأʲôЦе˵ˣԱ˭𣿡


40

ֻһЩҪǣҪǶܹʮֵλСЩ˼˵
û£Ҳûָܴ̬ʮѣ˵ˢˢˢˡ
Сֹ˵ʲôҲԷ⣬û˵
ʵ˭ˣֻǶԷһųСˣƹƶӦòŶԡ
һһǿƵĸ߸Ьű򿪣Ƶľsuki˽
СЩӵվ˿עֻĻϵĹƣСŶ㵽ȥˡ
sukiҵȦϵĽƾ֮һΪ˳Ȧ꣬ٴȦܾ˹˾ΪŵӰ󣬶ѡ˹ΪɽҪˡ
ƻֻһڶǻСˣܶ˶ǲм֮Ҫ֤ԼЩ̫ˣʱȦﻹ˲Сķ粨
־ǱܾӰˣֻΪͬһ˾˾߲кϵѰæûһͱ
̶ʱ䣬λ½С֮ףһǵλȵģǸӰȴ򱻱˽ҵȸflop˹ȵף˭sukiĴָ۹
̧ۿsukiһۣڲ輸ϵĬĬȻɲǺܶȴ΢ˡ
sukiСղĵطޱ˵ֲŽǼߣ֪ղŵĶʲô𣿡
ͼҳСһίĿСֹ֪֪Ҿ֪߽ŷɷɵģҪ֪ϾҪˣһҪĸأϽڷɷɡ
suki̾˿û취ֻܿĵĶôţһʵʵġ
ƾ첻ͷֻɻʵŮŰsuki㲻˵λ˾ȻҪȥ˵ŮҲЩס
ҪףֻҪ֪εӾһˮȫݣŮҲòףξĿɶһЩǰεȻҲɫûʲôǾȦչĺûᡣԼһһҪעһ㣬Щ߰Сëնա
suki˵ʮ࣬ζʮ㣬ȴʮֵʹŵԴsukiĵطĻſͣһֶû
ÿһνͨ棬sukiЩ߶һ飬ֻ߶ЩƵˡ
˽µĹʮֵĲޱ߷Сһڲȥ˵Ļƾ˳һѾ˵Ĺơ
ȫ෴ԸsukiģһСֱӸ¶ˣʱɾһ粨
sukiһһظԼҲЩ˵ˣȻµ˲٣ΪҲȴˣsukiʱԼĺӣţʵȴ۵Ľ
Ҳ׼һŵűĵɪС
suki㣬أһûúذذأأ
sukiİ칫ҾͰڳǷŵƣΪsukiĶˣһֻ7С̫ճɰ
ְˡ
첻ôһ𣿡
sukiǰ֮ɵЭ飬ҲǺƽ֣ǵʵԭ򣬺Ӹǰ򣬵ÿնҪһ𣬹Ѿϰÿsuki󶼻һС̫ˡ
ÿܵʱֻҪھͼֱҪ̫粢ˡҲΪԭҲǰݼڣʮϲӣǸöóԵĶģһһСʶˣϵʮֲ
ǰҪٻˣҪȥ棬һ¸顣
Ŷ
suki˵ʮ⣬һҲںƵģǺһôĹ֪ΪһôܲںԼĺҲԺҪһأֻʱΪĬĬѾõİˡ
ˣ籾ôˣ
Եתƻ⣬һô꣬ϷǰҪо籾·ŵʱôء
ֱдľ籾ʮŵü˵㻹𣿡
ӦĲǿ佱һǡ
ˡ
Сʱķɻһ·ɻƻƼѼѾͰѵ绰˹ٴǿڷɻ˵Ļ죬Ͻ΢ķ˿໴ء
εùֻ΢һĸʾˣһӦѾˣҲ֪ʲôʱ顣
߿Ѿĩڣ¸ڿʼһϲţڴ֪Ҳʼupup
ŮкܶŴģһŮ΢עҲ˼ʮֻǳ˵һ⣬ļ΢ǻƼѼ͵ĵģǸ˵ĿԣȻһЩڡ߿ݵ壬תظҲࡣ
ҲϱµϰߣϺͷ˿ûʲôȤһʼΪ΢˺űţʲôҪͬ⣬Ǳ̫ˣȻҲûʲôȤ΢
˵ʵԼķ˿ҲǺ˽⣬ʹз˿ӻ̽࣬ҲԶԶĺǴкѣûнӴԷ˿ﾹȻûкĺա
±ڸ˺ܳʱ䣬öýʱ򶼻һڵĶˣҲͲ˶ѡ
ַһԼģȴ֪ҪдЩʲô˺þãƼѼɻĴ˹
ôˣԼƬʲô
գգ۾ƼѼ˹һһƬϴȻֻƼѼѣˡ
ƼѼѴ΢һۣЩ
vҵСǲֵܸߣ΢ڴҲڵʱǿԾϷ
ʵڲ֪ʲôˣֲ˵ֻ÷ƼѼѿ
ƼѼѿƬþãҲûɾص΢̧һ˶߳ԶȥˣϽƨɺ׷ȥ
ȻȫݣȻĴˣûСˣҲ˺긽ľƵ꣬ƼѼΪ˼ҵȻˣҪԼ
͵䣬ƼѼѶһЩ뿪ˡǰһߣŷű㱻졣
һӦֻ󹷹һ̧צӺڰڣˡ
ȴȵģķ˿ĻһгϧԴëﶼлgetȵ㣬ֻ겻ɢ
ô͵ˣţԼſϺкȴһûҪ˼
ӦҲûҪûһȻվſЦе˵ҲǸյģڴкߵĲִҲûϵʽʲôģúźء
ֻ֮Ҫûнһ㶼ụϵʽϵһľõģϵһľ˽˵ġ
ûйõģֲýƼѼѵֻúõֻš
ӦֻŴãͷڰŪֻʵ΢ֻ𣿡
˵ǣûлˡ
ѵˣǵüһ°˵İڰˡ
ֻĺʾЩεЦЦӼ濪ʼĻе㲻ԣѾԽɽƫء


41

ܶʱǸʮֱˣ罻ѡ
ҲΪʱ飬ϱԸʮֹƣѺ٣ȴԸʮ֮ˣԸ񱳵ۣΪȻĪĳΪѡ
ӦȦĳϱǶȦʱӦѾں봳һãڹڵҲܴ
֮˺üζƬҪ˺ϧÿβ飬ӦǱߵںϲϣҲͽһЩӦͷ֮ѡ
˵Ҳͦźģֻû뵽˽Ǹˣͦ......ƽ׽˵ġ
......
ȥʳʱڴһϤˡơ
ϱõ֮һֻϧֻ֮ά˲ꡣ
ΪһЩԭ򣬹뿪Ȧȥ֮ûϵȷ˵ǹҲûк͹ڵκϵֱȥҲ֪ʲô
֮ǰ˵Ѷʮֿʻ֮ƵȻҲ⣬
ֹۣʲôûзʱ򣬴ж˵ڰҲˣֻɶ꣬ΪǶԵľһǰԼĻ˵ǣΪһǾҪ
ദˣһֱνҲĪĶ԰˺øУúʱ˵ҲͦԵġ
ϲо仰˵òͻֹ۵ѣԼҲ᲻Ծıûֹۡ
Ӵÿһ鶼õģǸ˵ĻһҪŮӹһӣӦԶĲŶԡ
Ż᲻⣬ΪʲôŮҲᱻ˵ԶԸ̤ƬϤأԸʶˣ¿ʼ
վǰ̨֪ںǰ̨С˵ʲôЦʮףЦ
ٲϤǰԶװĺ͸Ůһһһǻġ
ֱܾ֮˳֮ΪŮ񣬻кܶ˽Ѿ뿪ȦܾõĹȽϡ
ȻкܴԭǴҶ֪֮Ĺϵã֮飬Ϊʱ˵ķ˿ϵҲܺá
ĺ϶࣬Ϊʾ֧ۣҲ˺ڵĺܲң˵ķ˿Ҳ˹ϵʮܣЩ˫˷֡
÷˿Ļ˵ǣҰϵǵ顣
ʱôٴοơװģĴ΢Цţ۵׵Ľʱʱı¶·ص˴ǰǶ໥ֵ
ҲĿ̫ȣЩɻת
ãţʲô𣿡
Ʋ֪ǰʮƯŮΪʲôôܴпвûж⣬ֻĪϤ͸п
ãǡТڴ桷Ա֪ǲǡ
Ŷǰǹơ
Ȼ֪ҲˣֹͨԼļ䣬֮ǰġ
֪ǲĺЧӦϱӹƲûڡТڴ桷ʲôɫ
˺֮²۹˵Լͬ˾ĺ˽ɫȻʲôҪĽɫҲӦúܡ
һûз飬Ҳ֮ϲɡ
ڡТڴ桷ԺաʮòֺкźϱһģһĿףֻǻݵĽɫѡ
һ㶣ЩʲôɫǻڶⱣ𣿼ʹ˶һˣҲԼ׳ɵûж͸¶ԼʲôɫŮû״𣿾ûѣ
Ҫ˵κûòҪԼݽɫ͸¶ȥһЩٶԼܰ㶨úܺãеʱûãö֮ͲԴԴˡ
ƵǶ̹ϵͣԼһ̹ϿˣȻҲϲ˺̹ʵǲ⣬ΪʲôҪԼɫ⡣
Ҫ˵ҲͰˣΪҪǶҪϷʵеһ˰ɡ
ݵŮТڵѾ£֮вٵĶϷأ籾ôˣ
ǰ籾ҶˣҪ˵ҲǸˣɫøеģҪҪϲˡ
һܸˡǸܾҵԱӵ籾ҪԾ籾ܶ๦ΣԽɫҲҪо͸ͬĶԺһҵмֺøеġ
һĻش֪ко籾Ϊ¾ùϵԲܲϲУ˵Լĸܾ͸ŮӲˡ
ȻҪҪӴҪϷۺϲ
ĵ𾢣ӦͻȻӵݴ˹
ˣλվʲôȥԵ㶫𣿡ӦʮߵߣǶ˵ģ۾ȴǿ
һüؿˡ
һ֪λֿʼԲʮ༯ഺżˡЩ²ۣ˾ôëʱǸʵǸˮƿɣ
ôɣҪȥԶһҪٵһ
Ļ²ЩҪǾܵİ֮޹ϲ˭
˵Ǹȵ˵Ӧ񻹲ӡ
Ҳڵһɣ̫Ц˵
ŮӶЦӦеЦӣҪӰǵģô˵ҲǳֿȵӰۺðɣҪҪô
ô˵ţһ߸Ь˺Զûлͷ˭ʱһû뵽䡣
ѽû뵽㾹ȻҺþöûˣҲȥҡһͬ˵ûûƤء
СþòòǺк׽ĸ꾲Щ²̨
Ǻǣôô˵ǲǻǺأѽҶ͹ˣҲǱڹģ˵ԲˣҪôԭҰίӣͣ۾գգͣļᣬ۾ӦĻмֳ
ֱʵǲ֪ڲ˵ܺȫ˵СۣΪһС¾ͼǺ˾ͷʮĸ
С㣬ȣ㲢ûкҽ͹£ⲻǲģǱ˶ľ͵ģȻû£ʵǲԸðַˣ󣬸С㣬Ѿ˵ҪҶϾϵˣ㲻Ҫƽû˿Ķݻ飬˵ĻҲӦ͹զࡣ
ھҩвϾϵڸʲô׽
ЩĿ˸꾲ۣûб̬ϾȦ˻˼ˣǲΪһոʶһСʱȥͷġ
ֻϸϸ꾲һ˵ĻŮӲʲôˣ˵˵ĻԼ˵ĻУͺõĻôܾ仰涼ָСأ˵ģģģƼٷǼٵġ
ӦͶкøУȻܵľվߣȦ˸ֶεˣһ˵֪ĿģټͶԼ¶ǵӦ۹һӾ
꾲Ҳû뵽ôӣô˹ϣȻôֵĽ°̨˵˳
Ҫ֪ҩľ±֪ˣʹǸܺҲǻᱻ˲ɵģΪ׼˵Ÿܹ׽ϧûаľ籾ݳ


42

꾲Щ֪˵£ޱֿȤȻڿֵĹƻһֱɢźӦһʱ֪ʲôӦźˡ
С㣬ЩˣûʲôµĻˡ
꾲ʿˮһȻ֪뵽ʲôȻЦ
㲻ԭҲûϵҲǡТڴ桷ԱɣҲأԺǻлġҪһȥԷҲȥԵ㶫һɡ
Ȼ֪꾲Ϊ˴ﵽĿĲֶεˣûûƤЩĿ࿴ͱƺӦˡ
һǰˣֻýӿ˵ǲˣطԡ
ƺӦʲôˣȻǲϲ˵ģô˵ȻҲʾط䡣
꾲εЦţҲʾǴطԱȽϺá
Ӧ͹ˣ꾲һֱŬάֵЦݱһdownȥӰ÷Ŷ
ΰǺܲϲһЩϵôҪԱҲ٣ȻÿһҪȥԾ飬޿ɱһЩ̫ҪĽɫҹϵ˽
ЩΰҲֻ֪һֻ۱һֻ۰ˣˮĵǶá
꾲ؾôģɫϷҲ˵ϱȽ϶ˡ⻹ӰйϵŸġ
˵εżѾôˣֻ˵Ӱûг
ָո𲽣ȦˮûһЩСǵĹҴڸж߲٣ȫƾ˵ϵڳš
⼸첻ӰǼ˺˵뻰Ҫ˦ɫˣӰûõ͸˵꾲ˡ
ҲΪ£ʹø꾲˱ҪȫͶӰ˼ӰȻúŮӿģǴϾͿˣӰǱȲġ
ĻȻҲỨǮǾǼ仰¾ܰףǵӰǼѵıѲѾ
⵹Ǹ꾲Ӱˣ˵ӰʯͷԼĽš
֮ԱֵôѾҪ꾲ؼĺãж£ԺΪðˡ
ҲûѸ꾲˽Ը͸Ľɡ
Ȼǲ֪ģǵҲܲ³ֻ߻ûʲôأ΢ĳЩ˾Ϳʼˡ
賿ʮ㣬Ǵ󲿷ҹèӾͷʱҹտʼֻͣˢˢˢǳ̬ȻҲص΢Ůơ
СĿ𾢶أͼԼرע浯ѡ
СţԼ˭Ҳֱ֪һŮ**˿ÿ첻ǹȫ͹ϵһ
رעҲĺܣֻһ֮ܽǴû֮ܽ΢·ʲôǿ̬Ĺע
֮ܽv@Сʦȥεľ飬ǹϲϲءҾûˣһҹ˾ģȥ͵ȥ˰ɣϣСʦھѧϰŶ
֮ܽķ˿٣ҹҹèҲ٣⻰˵էһûʲô⣬Ƿ˿ʲôǾûʲô˼ҲԲһżԶ˵֮ܽ⻰á
˵Сʦȥ˾飬ȻԼȥˣ˵һ˾ټǰһ֮ܽҪֵķзģֱǱŷ˿ᴦ롣
ͬһ˾ôˣΪͬһ˾԰ѻСʦ£ԼûһɫΪСʦõԵˣµ߾ߺż©õµĽɫ
ֱһϷǰô֮꣬ܽͿʼһߵΪίˡ
Щǣ֮ܽװĶǶһ˾ôĿŵŷ˿ȥ˾ˣöɡ
Ƶһ㲻Լ⣬ϾĽɫεİϿɵģԺʱȻΪ˵
εȻǳĲϲߺŽˣȴҲǳĶԼѡԱ൱άеǻӵϴүģ˵һЩǶǵĻԱǻֱ΢˹ҳġ
Ҳ൱һҪùϵТڴ桷ԭ֮һ
ƲԼǶһ˿ͬ飬ԼҲڸճûõʱͬ˾ǰѹƹȻ˽ֱУΪһ˾ģ˾ŹضԵģҪþòܰȫƽϢ
Ȼ֮ܽĿλûеӰĿλ󣬵ǱҲʵѹˡ
ܿ죬֮ܽ΢ɾˣȡ֮һִȵġ͡
֮ܽvѽ̫ˣֻǹϲһҵСʦöѣô뵽˾ȥأûݼܺõġ
⻰˵ģһݼһСã˵˵ĲΥģ䵱˿˺
˿ӵϾˣ˺˿Ĺƣ˺һոճС
΢ϾˣȫΪ֮ܽƽģ˵߹ϵ֮ܽĻᣬԲ˹˾߲ĴȣԲѹ²ƾϵƾµ֮ܽ
ǣ֮ܽǶСȫ綼۸
΢Ҳ˼ʮķ˿ˣд󲿷ֶǳš߿ⲿȥģ绹ûпⲿ˿˵ǳԹȺҲࡣ
żһ˵֮ܽķ˿ֵ̫Ҳķ˿Χɾۡ
һߵǴҲһȤ󣬵ڶһʱʱĻһЩԹ·˳ȻҲ֮ܽĺڷۡ
еȻͬߵ˺Ļ󲿷·˶ǵֿǵ˺һʮǿƣһ˿ʱȫһˡ
·˿۸ټһЩ˿ΪЩﲻʮ˴ڶʺһ飬Щˡ
µӡǣ֮ܽķ˿۸ˡ
˿ż򵥣֮ܽ·ԵһأҲǶıӦɡ
ڶ컹ûκͱ˵绰Ըĵ绰
ιʲô𣿡
ûʲô£Ͽ촦ĻϾˡ
ʲô
Լɣĺˣߡ
Ȼȫƽһŭ⻹ǴֻǱߴ˹κЩŶĪġ
Դ˾ѾʮĹˣǴŵģͷһμϽֻ΢
һҹķͣǴѾ΢תƵֵĹ΢֮ܽԼҲû뵽ᷢչزֻںѣûҪִ˼Ͼǲռġ
ȶκ˷ʲô飬֮ܽ˵绰ȥ֮ܽԼҲЩȦġ
θ磬ûжģ㿴֮Ҳɾ΢·һ͵İ˭֪˿ŤǸӣ
֮ܽʼЩ飬ǺԽ˵ԽԼҲͦίģǸɫĲ׵ģ˵ԼԾģŲأһȫûݹϷεǾˣֱЦ
˵ˣ΢ҲûʲôⰡǷ˿Լˣѵ


43

κһ֮ܽ˼֪ļˣҪѵһ£뵽ԼôЩ꣬ҲһȦվģЩ꣬ǲòѹ»ĺ͡
֮ܽ΢ĵĻҲۣϰ΢ҹˣҪٲ飬ܳеģܲܳеһ
κ⽫˵ȻҪס֮ܽҪıŤϧǲ̫˽֮ܽ
Խô˵֮ܽԽǲޣƾʲôҪ֣ί˾οͰˣҪѵôţͲֽѵһСС˹˾ôɡ
˵֮ܽûи룬෴Ѿ϶˳ΪǸ޷Ǿǹ˾ĸɶѡ
һѲŹ˾ΪһС˶һһ˲˾ѣһˣ֮ܽѵȦôʱûʲôҲ̫ʧˡ
֮ܽ˶κ绰ͨѶ¼﷭һرǵĵ绰˳ȥ
𣿺þûϵˣ԰԰
ֻӵʮźͶʮδӵ绰ʱ򣬾֪һǳˡ
ǻƼѼѺͶκģǺܹǾȻǸ꾲صģ
һҲûȥǽ绰һʮֱֵȥϴּϴ
Ѿ˳µʱ䣬㲻żԸʹȻ
ʰԼƼѼѵĵ绰ִ˹
㡢㡭
һ绰ƼѼѱҪģǲ֪ôˣȴ֪Ҫô˵
˵£ûҪȥˡ
𣬱ҡǡϳˡθ˼ȲҪ嶯ȹѹȥ˵
ʲôˣ
ǡ֮ܽ΢˵һЩõĻķ˿ЩЩˣžԼɡ˵Ҷ˵绰ûиѯʵĻᡣ
ŵ绰õüͷһĬĬճ̡
ֱ΢ǺңԼ΢յۺͰأ㷭ܽ˽š
ŻһǣȦ
ֵͦ󣬵Ϊ˾йرûѵġϧû뵽¾Ȼǲѹȥֱ֮Ӫ
ֻһС飬֮󣬾Ȼһҹûйȥڻҵƣ˵ûڱƲǿ϶ܵģǶκȴû뵽ֻ֮ܽΪǵжԹ˾ڳû١
ĹԱ㣬ֻû뵽ôsbѡ
ȵϣò׽ϵѹȥһЩһ飬Ĳ鵽֮ܽϵʱ򣬹زžֱҪˣ
ǼӰæһϣȻڸԼ˾˵Ĳƨɣ
κڰ칫ʱ̹ע۵򣬺òѹһЩһŶͷϱĿ
ءһһ·ŭĸ߸Ьص칫ҵĴű˴ݺݵƿײ˷ǽϡ
κûӦ˱Ѿʼǹˣ
ﶫԼֵµҪǹܲס;Ѿ˵ְλóбµˣﻹǵһôģһ꾹Ȼڹ
ؾһʮҵԸŮǿˣɫaȹԸеյ欣Ĳɫ߶󲨶ÿĻȣһű޵ҪĺɫϢ
Զܸоϴĺ⣬һ·ӹزߵκ칫ң˶֪زϴӵķǧˡ
ÿˣ˾ܻдܻҪùģֻǲ֪λ˭
ⲿ鲻Ѿôʲô
κֱĪ˼Լǵֻĸϻˡ
κĻڷǧĶֱͺͿ˻ҩĻûʲôϾͽ˵ըˣ
ˣ**˼˵ˣµ˰һҹŰˣôɵһ仰𣿡
ǲǡκæ͵ҲĨɱز飬ҲܲⱾǹزĹ㲻ܳ¾ɣҪ֪ҲԸİ
κԼԩˣҲ÷ǧֱȡ֡
ͳزˣﴦ¼ûһҲоǧûһôģκôǸµ˰һôı֣ȻµˣݣǼң˺
ǧֱҪˣǸ൱رˣҵҲǳġÿδ鲻ҪѹȥһҪݺݵķתİ·ҲŴزĹشҵţܶ๫˾ܲǾͲǡ
ҲΪƾ˭ܴƢ˭档
κüͷ˼ĻȻ˵ǧĻƢǵҲûжʲôƫЩëˡ
ǰͷͷҪˣ漣һʵľϣֻϵĶκ𶼸оˡ
ⲿҺú˵һ£˵µˣܸܲ˭
˭˭֮ܽС㰡û°Ӫų첻𣿰ֻһСҪǳӰǲҪ̫粢簡ھһ𣿣
ǧӣκ㣬֮ܽҪڳǰᱻ˺ˣ
κЩţüͷʵûи𣿻᲻ǱĹ˾˼޻ģһҾѾ绰˵ˡ
κ𲻵òɣϾһ벻ܴ˵زϾ³ܺһûκκôڹ˾֮͸кôˡ
Ϊʲôô֮ǰ֮ܽǸ绰ҲҪҪҲֶѣΪ
κڻһڻµˣţǧѹŻҧźʵ
κʶȤĽԼȥҲɵղŵǾ仰ʶѯʶѣǧ칫زôʱ仹ûء
ҼһһģΪֲһ¹زĸλϻ죬ʲôʱпգҳԷصǶҵ
ǧıƢԸľǶκֱһȭ޻ϣֲİôˡ
˼ϴϵøɴ̹Ȼ﷽û취ҭĳĬ˺þãһվֱӡ
ϣеڶΣһٳ飬ҿɲٹǲˣ˭£Ҿ£οϴ̬õķϣˡˣһۺ֪ͨġ
˵Ÿ߸Ьաˣ¶κЩεЦЦķǧЩĪĿɰֱСƢ˵ġ
ǧˣκֺֻ֮ܽݺݵüͷ˵ǸƢˣҲµҲʮֿݣȴҲ֮֮ܽģûϲûΪǵˣκҲ⡣


44

֮ܽΪ˵׸ʲôҲᣬȴȫû·ϡе˵ȫٹģ˵ʣȴʮְġ
Ҳǽ
ûйģǹµȴĲˣ˶κ⣬ԵĹСǴͷβ˽ıȶκҪټǷȥ΢Ӧ룬Ҳ֪ıҪࡣ
Ȼбˣ˵꾲ء˵˵֮ܽԼ
꾲ѵõİһһҹڶûھˢڸеڸ£Ҳ֪ͨ
˵ʵտʼ꾲ʯſֵΧۣԽ鷴ת꾲ؾһ³һŵĳ嶯
˵ûݼλʱΪѵԼ׿˵һƷĻж˽ΪĽأ
ܹ֮ôѹȥĹú֮⣬ҪΪûܶ˶ûȤȥ
ҪһȦ˵ıʵ̫򵥲ˣҪС˿ڷۡԳԹȺСȤʱǶǱȿϻҪ̽
꾲ػԥҪҪһѻҪ֪ڿ͹Ӧʶķϣϵ޸ء
߻ԥȴѾˣֻǺܿϧǰŽȥ˵ĺúõģ绰һң˼ұֽ˻
ӣղŲǴӦĺúõôˣҿ֪㲻İǲôģ
ϣ簡ɲҲ㣬ȷʵ£ǲ˵ȫɣǻҲеǵﲻˣҪǱ¾ˣİﲻ㣬㻹ұ԰ɡ
绰ǰ˵꣬ҲϻϾ͹Ҷ˵绰
ͲдġཡæƵŭգݺݵĽ绰ˤ˳ȥ
ôǣ뻻ֻˣӰһű㿴ķѵֻʬǸ͸ܲŭһЦŵ٩
̧ͷһۣŴԼϰϣ۾˵
ӰҲļŵϣ˫һʵľϣ˫ȿЦ
ֻЦûһʱ۾ϸȥĻܿ˵ƺ̰
ϧӶǸ˵Ӱ֣ͷŲ±ˡ
ôˣҵĴүΪǸŮ˰ҲˣһŮ˶ѣôƽϸʲôŮ˶ȥˣƯҲûУôͺأ
Ӱ˵ɣһ˵ţһֱʣת棬ʱʱһ
Ϊʲô˵Ǹ
۾ıӰϷʵЦݺˣ޶˶˵ˡ
ӰѹĻҲܳΪѵԭɡ
ˣ˱Ҳ鲻
ʲôأ
ʲôǣʲô㲻֪ҪǸˣ
˵ֻһ´վӰһ¡ЩĿͷӬһתϾҪըһ
ӰĲ֪ΪʲôŮ˾ûûˡ
Ҫҩ⣬ϾıҲóҲöʺǵҪټи꾲Ǹæֵ飬ֻû뵽˲ӡ
ʵ˵˲ҲͦʧģϾһ޸ĸСºÿơôڵĵĻͦףǲ׹鲻ףҲǾûбѡˡ
Ǳ˽ͷһͺȥˣҪһССĹŮҲͰˣھȻһϰֶǲĽҲù
Ӱ֪Ҫö࣬˵ҽԺ˰£׵˹˾ҲͦЦġ
Щǣ˴ˣǸ̵İְ־ȻĬȫûҪͷ˼
ֻһܣǾǴְҲǲ
ӰĿУ˾ûӵĴˣĻ֪һԼǲˣľǳʵԼһĽ뿪ߵԼܳǸˣȥʰ
ûһ֪֮üʯͷ
Ȼ˵ô˵ôĻҪͷˡ
ôȥɡ
ӣ˵ǹ˾ǲҲҪزˣӰ˫ȣӣ¿ʵ
͵ͣӰ֪ղŵĻָʲô
زǵȻģһֹ˾ĹزеʱܹŹ˾ĳɰܡǲ˵ոճС˾һЩв㹫˾ûνĹز
ز˭Ӱֱ˵ϻ
ۼɫԽԽÿϽĿڣ˺ˣЦֹ֪֪ܶ˾ǰѹسаȥģ
ϻ˰ۡ
ӰЦЦ˵һ仰Ǯʹĥ˵ɣ˰ѹزаȥǰѹزаͺˣ
ߵӰɫʵ֪Լ˵ʲôȲ˵ܲҵԸǵˣУ𣿡
Ҫûһ𣿡Ӱļߵ̨Լһƣгһڲ˵иСǰԼһҹع˾˾󣬵˿ɲ١ֻˣ֪Ūһֹ˾ⲻǰϵʡ
С𣿡ţȴǼֱµڱĺ¡
İɣҾͲ˵ˣĹ˾ѾȥˣӪſɲ١
ӰһӾ֪ԼĿĴˣǴָܳӡ
Ӱܰ׵Ļ˾ĹɷҸ2ܺõ˵
Ӱ۵׵ľ⣬Цļ˵ҪںɷݵĻͲһֹ˾ˡ˵ѵ˳ȥ
Ƿһ£һһ
иزһͲˡ
һãǾԲôȥġ
ȫû·ģεĿʽص㡣
εһЩڵݻٶЩţȴ൱ţʮӿʽҪеԱǰǷϷݶһҪ
Тڴ桷Ǵ͹װϷﲻҪ̫࣬Կʽʱʮ֣ĵˡ
Ȧף˿ʺͳ඼ۣȴûʲô˹кʡӦ˼߳˻ƼѼûһˡ
ҪҪȥʹҴкҲԵ
ƼѼѿôǳ꼻һֵԱЩΣû˼Ҫǩ˼
ˣȥҲû֪˭ϱ˵׼ǰȥЩʶһ£Ҳ˵ˣƣֻЩ᲻ȤҲ֪Ҫô˹ͨˡ
Ͼӵʮ˲ߵ۷壬Ҳǿ̬˺ڼûʲôҪʶģʱ䳤ˣʱġƤ㱻ĥˡ
ܶ¶Ը˳Ȼ


45

֪ʲôʱ򣬻ƼѼѺȻĳ˳½ǣ⡣
쿴ڽ𣿡
ôˣ
̧ͷ˳ŻƼѼѵָȥֻӦֻвèһǻʾ⣬ǹȥӡ
վŵˣЩסĶˣǾ裬ת˲ʼĴѰĳӰ
㿴ʲôأڽ㰡ǿȥɡûٸɵʱ䣬ƼѼ־˹ȥ
ƼѼѽǰһƣԼԾվȥˡ
Ӧ˵Ҹһ¡»ֵܣǸʿˡ
Һ˵
Сá
ͷ񣬺ð춼ûзӦֺþҲûеõӦ
ӦЩĵĿƼѼЩεĸϽͱͱĺΪ˵ȴ΢΢Цûһӡ
Сá
Ŷл㱵Ļع֣ܵ˵
ջ֣ЦŶӦͷ˵ҪȥεкԺлһԸ
õģͷ
ˣڿıӰüҧгݻǳɲɫûƼѼѺӦЩġ
Ӧüγ죬Ҫǲʶȴ˻ȥļһʮˣû⸱Ȼء
ôˣƼѼЩĵʵ
˿ҡҡͷܵĳ˵ûʲô
ôԵԾôû⣬仰ȴԵľܾ˱˵ѯʺ͹ġ
̸⣬ҲҪʣӦ˿ֿ˿ںε̸Ц֪Щʲôһʱ侹
ʮ꣬ǵ»ܲõ˽ӣȴƾű²ֵܳΪ»ֹ˾ܾҲǵ»ֵĶ֣Ȩ֮һ
»ܲʱǸķӣͲٵŮǶйһΣ֮൱ʱҲûκνƣ˽ڶࡣ
ѱ֪ĶӾȦȽϳŮۻеûϻġ
»ݡǲȦͷרԱ»ݸڶ࣬辶Ȧ÷ˮⶼֹ˾ҲϲϵģȻҲûһ̲뽫ҶķչҵǲĻ״̬ʱǲᱻƵġ
»ּҴҵҲûжĶ˭ı´͹˭ӣ֪»ڲľж༤ҡ
ܹߵλã˭Ҳ˵ûĻֶΣȴͬʱõÿӴ˵ĸ߶Ȧչķ
ʶ˵ʶʱ仹̣ˣʶʮ꣬꣬ĮӶԷʮ꣬˵н顣
ǸҪ˺ˣ
֪Ҫôƽ͵ĺ˵ϾùԶ磬
ûа취
Զߣ֮ǣκƽ̨ʾ˶ĲмԼ񣬸ֵּߵơ
͵ϣвyy֮һŰ
һжɵʧۣȴǼιȴԲûκν֪ͣʱ͵͵˺ܶ顣
Ѫ֪ǲķʽԸᣬԸ˺ѵ˼ֵĸС
ʼ˵Զӣһӱʮꡣ
ʮ꣬㹻ϰ߹ƵĲߣϰǰˢڸеġǴһ꿪ʼǻڹͬʱķһٷ
ûԼûжԻԲһϣֻΪ˻ͬһˡ
ûٺһΪ˽ۡǹƣûʸԭۼ֤ʮȴҲû취
ɣʱ롣
һټ棬Ҳ֪ôΨһ뷨ǣùƺ棡
ĺȵĺܶ򶼱ˣһûġТڴ桷ʶһ棬һź͹ƳΪѵġ
ǰ֮꣬ʲôı
ټ֮ǰ˵ظı֤ƺаֵϵԱ֤ԺƲ˺ļʱ򡭡֪ҪǲǹҪˡ
ʹ˺ôǹƴûһΣʧ˵֮Ļ
ĸ鰡веִʱʮһأֻ᲻иı䣬ƻ᲻õҪİ飿
޽⣬˵ʵ̫Խˡ
һ۾û뿪ƺ֮ľҪսľ
˵ƼѼѣŶԶӦоˣ˵˵ˣǶʱʱ߸еԡ
Ҳ֪Լڵ״̬Ծû취뵽취֮ǰΨһġ
ʽѾǰƼѼѿɫԽԽ㵣ǵ˵ûϵɣҪҪȥҽԺ
ãû¡ԼĶͷ˵ȻؾƵϢһ£ԼȥԵ㶫ɣùҡ
ŶҪҰһԵ𣿡
ˡ
ԶıӰӦüͷ΢壬ֻȴΪĸоʵ͸ˡ
ֻϽصƵ꽫ԼĴʲô룬ʱ֪̫ҲãηηβģָûиѡĻᡣ
֪ǻ룬ҪԼѺߵ˶ΪһõõĽ
ԽԽ̰ˡ
ڿӭ߹ĸ꾲صʱ򱻶ɺ޲ĺð취
ҾҪ̸̸
С㣬ҾûʲôҪ̸ģ˵ҶѾ˵ˡ
꾲ҧҧ´Į޲ݣҧгһż˵ѵ֪Ϊʲôҩ𣿡
롣
ش̫̫̫ɴ࣬ø꾲һ㶡
С㣬ûʲôҾͻȥϢˡ˵꣬ƹĸ꾲سԼķȥ
꾲ŵתĵĴ
ûƵߵԼķſڣš
첻վסҰѻ˵꣬ұ֤Ժڵģ
ϾҪŹϵ⻰ͣڸ꾲ΪҪʾʱ򣬴һˡ
һڵģԺҪҲ飬ҵģ
ƵĸЧܺãǸ꾲صŭǴ˽
ףȴЦЦʶôʱ䣬ȴͲ˽ˣͼǼΪΪҪסΪ


46

ǵһСشܵشԶԶȥֲïʮֻԭʼ
ïܵĴ֣ܿһһٶ˵ԭס䣬ŮٽУںڵƤ峺͸۾ǴƵŵص飬ȴªס
ﲢֻǣʮżܿǹָԲʷĿڴдУȴ޶á
bossǵˣһǵһǷֲء
ֱھ幫ĸ߿ȴûеһʱ併䣬д˵绰ȥ
һбĪĶ˺ܶװĵ˳ֱŷɹȥڵء
ٹȥ̫ˣֱϳĺԼֻһԱڶѣڳҪǲòƾ̫׾١
ȴȫûݵƵãȻĸٹӷɻ
bossˡ
ͷһӢѪӣʮҵͣݻӢͳһһǴǸϵӰ߳ĵʿ
ٹ˵̬乧ǫȴġ
ٹĳһۣƽ޲ȴ˱
ԽԽˣôС¾ȻҪbossԹĮĶŲ
΢΢ԴЩЦЦûҽΡ
ˣȥ˵ɡ
ٹ˻ҲͲ˵ʲô
dk˵ĶǸ˾ô˴·С磬ٹļ˳ŴһСȥ
мڷһ׾ߵĵÿͷϻһı飬ϲŭ򱯻򻶣޴ˣЩȴʮֺг
һϵ񣬲֪ߵƬʲôǽƿ¶һľͿռ䡣
ӻͳһС͵ңεʼƣǡǡõǶ˾ͿռУԭλò¶һɹһ˽ĽţĤʶ˫֤ͨŲŻ򿪡
Լʮ׵ϸխͨȫòͬԼʮ׵ľͿռ䣬¥Σд˵͵ݻ
dk˵ĶǷֲ֮Ӵ֯һСС֧
ٹվռλããûһ仰ֻϵ亹ֱʮȵĺ£ˮ͸˺װ˳
ǵһΣԭ㣬еڶΣסˡ˵꣬ٹų˳ȥ
ԭشŴðûзӦȻҲûŪô£ǲԼbossİΰ
bossҲ֪boss϶è壬ǵbossˣ·ʱݺݵĵۣŽٹȥ
ЦҡҡͷҲûа취˲ų²߰
滨ʵľɢźľ㣬ٹſվŴ̾һŽƿ
Լbossӣʮǰſڰ˸ͷĳٻӰһȻˡı˹˴ţſվ
ˮɢŻƵĹΣΨӳö˼ů
ŮӱŷߣŲת˹
һһƯ
һܶصŮӣ˵ӣ٣ɫٵĳĶƮӶһɫӣ峺͸ڵò˵ӾǾ޴ġ
οŮϴһĺʣڶӳԵøӳڶˡ
ֻǵŮתٹ˲䣬°ϱǺĻ˲ţů
þò
þò

ʽ췢±ϲûиκʲô֢ҲŬĽԼĵѹĵף⻹Ϊ뿪ˣڽİûг֡
ټϻһ񱳺һԹߺĸ꾲أǱת˲ٵע
Щ֮⣬ҪĻǣԼϲ顣
ǳϷӣΪ飬ԸЩƧͲϤ˴еʱ䶼о籾оԸˡ
ʵ̫Ĳ⣬㽫ԼиЩУܵģǻģ˵ǻ˵ĻԼȫȫرһˡ
ҲΪȫģҲΪ츳ݵﶼꡣ
ı˭˭籾еĳǰ
³˵һΪ˿ź죬ûϷ֮⣬ÿ춼Ϸݣеһе
ֻҪȥʱһֱһ
Ծʱε֪ױȵϷ츳ȴû뵽ĵ˾ͷǰ棬ĸΪ
ʷʷҲŵųʱĺµĺֵĻһʮŮˡ
ǹŮʮ걻ȥչʮꡣ
ϻʵ۵ʱѾʮˣȴƾŲڵò˴ں󹬣ĳ谮ò˵ǸŮˡ
Тڴ桷Тv̵һӣͯƤӵ¹͵˵ûλֲֵõһء
ڷƮҡ֪ʲôʱͻҲǾ꣬ⷬͬһĹŮŮӣֶĻܹͨƥеġ
ʷǺģܱƵʹĹŮ̫ͬһܣ֪ò˵Ĳģȴص
֮ǰʷоɫ籾еǴv̳ʼģʱѾһĸˡ
ȻʷͺܴˣǵӾ㲻ҸŮȥ˵ӣֵǶԹڵذɡ
ΰȻǲҸƿģһʼҲҲԱɾϷݣһʮݼڵӰݵġ
СС͵ƾԼıɫò˵ε˸ˣ֮ϲȻҲΪĳ֣Ϸݱּ˲١
˵ǶvһӰļ֮һˣεȻҪͨһvʷ
һλķΣŨױݣӻױ߳ʱ򣬾˴ҲСľ
Ϊģֻ̫ǿŮӸ߰ͷ­һЦͶĺŷصɫ۲ǰУɫĽУͺʷ
װʼ㲻Ǹ󹬷ΪƸΪ
úúãû뵽ױȻڣãεһ֪жôѵãƬû˿顣
ֵĸ꾲ضû߹סˣ˶죬û˵Ļ
˵ӦϷֻϾv̵ͯӰԺ㹦ˣܿȥˡ


47

ҪĵıӦϷϷصһ˵ĵһҲΨһһԻ
˶ӣĶӳΪ̫ӣȻ򣬱ƴֶŪ½½Ӥʱʱ̵̿˵ĶӲܵǸϵλãٲˡ
vʮ꣬ȻǸ꣬ں󹬵ȴںڵ㷢мŰ׷˵Ҳϸơ
ˣš
v̵ĸvһ±ԼУ˶ĬµĻ־˵v֮Ųĳޣ˶޲ɱ˶Է
vҲ֪ΪʲôҪʱ幬һڻʹصŮˡ
𣿺ޣ޲ɱҪлʹĻӳһŮĶӣôܱ̫֮λλ̩ɽ
㸴ӵ˼vһһһĽ幬С
ƽʱԴ˿иĹŮ¹ٴʱ֪ȥһ·ȻӰû
û˸ͨһ·߽ͨ˽幬ûһ˿ĳ̿֡
ļн幬żδ͹һȣ̤˽ȥ
֮ϣ˶һŮӣŮױݾ£λһͷ˿ļãûһ˿ƣɢǸȴΪƱŮȫͬ
Ůţ̤һ̱û˿뿪û˿Ĳɻ󣬺֪һ
̫ӣΥˡıỺ㣬Ǽһþòѡ
v̴񣬺һ
ʮ꣬ǵһμ棬̫ĺܺãûи˿ᡣ
Ѿ֪ݲĺӣ仹ٳ裬ȴǲٸȨ󹬵Ļˡ
㱣ĺܺã㱣ĺܺãʹ˶ڱ㣬ϧû˱ǵù
㡭Լĸȥ߸ϵŮ˿Уֻһù֣еĺάϵƽϾֻһʮѡ
ȭͷգĿгŭĹЦˣӦġ
㺦ô˵ûһ̸еڵ𣿡̣v̻ûסʳ
ڣϣǱ̫ˣҵСӡ𲽴Ӹλv̵ļ߹ߵſڣֵĻʹܻҲǲףһ
ҼסŮ˱棬Ϊˣ˾ͻˣ޿ɱ⡣ܺúõл˭ûмأˣǻһˣĸס
˵˵Ϊ˶һ񶾺𣿡
v̵ȻСȻأԲôůߵȴ۰˻ӣĸˣˣǸʺͻĸ۰ǶǺˡ
һ۱֪ʲôﰵõ
ǺǺǺǣΪĸ𣿡ߵvǰԴڿԼĺӣףֻĻȴǷĵһһ·Ҫvһ㣬˶˵Ǳĸף˭֪ʵΪġ
˵ʲô
ĸˣɵÿԣΪûĸ˳ؽ߽ԼԾġ
ܣ˵ĸΪʲôҪô
ΪĸԸΪ㸸ѽôĸ׾ͱˣĸͨϵֽߡ
ԣԣģ㣬ɱҵĸף㽫ģvƴķţŲܳϣֻΣԣΣ
ǣܻôΪʲôһأҪɱĻǵһĿɡΪʲôĺúõģȴĲأǻǲԼֻѾҪˣ𣿡
ǰҪˣӮˣˣ
ǣ
̶̵һαϷεΪǸͻλһ꣬;Ϣʮӡ
ʮµȵĺܣӦźķȹȵĺˮֱðһǣ˵㶼ˮ˹
򿪸ӣһűͣԻƼѼ˵ȥƿµĿȪˮ
ƼѼһ㶣ȵҪȳµˮӦ⼸첻㣬ɨƬһȦҪȥˮǰһոšӵĿȪˮƿ
ɡӦȪˮݵУԼӹݹһƿˮһڡ
ллҲûһڡ
ϷĺܺãϷӦĬĬĿĿ佱š
ʼ磬˵Ҳ
ӦûӦȴ۾⻰˵ģӦƽƽƵģ˵ӦѾӰˣͨˣҲǰôôԲѵ˵
ƼѼѳ˳һǣҲĻЩá
գգ۾ӳ˹˸ۣԼȦˣǵҲǺ⣬Ӧᣬ㵱ȥˡ
ӦǾķӦȤҲĪľĻݺ뵱ݼʮֳڣֻò˵ǻһûͦ˵ġ
ϷѾɨβ׶ˣεǽһʮ⣬ĵÿǰ佱ڳĶԱǰε̧˾ľݼΣһЩ˻ã΢СһЩıǺ
ÿεؿʱﶼΪΣΪһҵߣԸЩŰ壬̵Щǰ
εڸֲ÷Ҳƹˤˣզզذɡ
ȥ¼䣬ºصķΣһ춼ûϷݣԺúһ£ŻƼѼҪؾƵ꣬ȴߵſڵʱֻñ䡣
ȵңȥøֻȥĿȹݴһɡ
ţȥذ
ʶ뵽һϹȥʱ᲻˵С˵ﲻ
ȻͷԺһЦԼӾ翴ˣ⹣ˣ˵ڴҶƬȥ¼İ
ֻǵߵ¼ſڵʱԼĵл˵ѻġ
¼䵹ʱû˵ʲô洫Ǹ
㡭㡭һƵĽ
£ʱﲻ˵ġСǲֵطܴ̼ţ
Ҫ뿪ƬˣӦҵ£ʲôʱ򡭡ʲôʱŶ֣ŮӽУЩ˵Ķ϶ġ
Լ̧֣Ŵ뿪ڵǽߣʼΪŵĻĲκ˽ȥĻײС
֣֣⼸ϷݶͦصģͷӲϣû֣죬һ㡣ǺǣСҪźҡ
ֻҪ˴Ӧҵ¡
վſڣ˰ŵ˸İۣҲǲص㵹ǰѼƻͷβ˵һ鰡ƻѵȲžžžҪ
Ǳĩã
²۵ȫԼ͵ߵ飬ǻҪָ㽭ɽһء


48

͵˸ȫף滹žžž˵Ȼǲ֪ģԶԶ߹ӦŻ¼Ĵüҧģеܺ档
ߵý˱ҲﴫĵŮ˵Ľ˵ĴϢЩĳ˵ļ
𶯣ԱŲŲϸĶ
ӦЩЦõĿۣȷ⺢ڣһûע⵽գŲǿطվҲȥ͵֪ʲô
Ӧվλãס˴սĹ⣬ӰУðŷӦԴˡ
͵˼žžž棬Ƿ̫г
Ӧûعͷı飬ǵɡ
С˵֪࣬ҲʲôˣСĶӦ˵ȳˣ
˵һСܹȥ˲ֻģǿûڲһˡ
ӦˣԼЩɵۣгĴˣԼҲתˡ
ڲжʮӲųģȥ˻¼䣬ѾӰûˣӽҵԼֻڿ棬ղǸ˵Ļ
ĬĬȫļƻŰˣת뿪ͿӦڷſڿЦĵ
𣿡ЦŴ˸кʾÿԼȥ
ղ㵽ʲôɲֻ˼ҵķ¶ѣ֮ǰ϶˱ġ
죬ЩΪʲôҪ
ӦҲһҪ֪ӣλƵ߽ΧתһȦп治һʺµĵط
Ҳǣѷ߰·¼ܣͲܴĿռ伷ĸСˣľֻһӺһױ̨ѣһִ󶴴󿪾˻С
ĵĸϽ˦˦Դգգ
㻹ؾƵ갡緹ʱˣѵԾз
ҡҡͷ˵˲ˣˣԾзл
ټ
ˣӦɫɨ˻¼һȦ΢۾Ѹٴľ⡣
صƵ򿪵Ա²ĿԼĵһƷܶԱϲԼݵľ磬ͲرϲԼݵĶҿķ⿪ġ
оԼھòûĺܺã෴Ǳ²۵̬ȥģ޹ݼǵѡ
Ҳйĵġ
߰ɡǰѾʼѾߣһѾСһݣ۶ҲʼǣڱҲѡ
ƾⲿ翪ʼΪ֪ȻȻûд򿪣˵Ȼˢ˴ڸС
ǸƽĶС죬ÿ̰˵ǹСʱʵһ˯ñȹıȼ磬ԿһǼǧǮĹʣİþǿ磬¸ۡ
ŰȽϻĺ翴ˣǾĵʱڹ˾͵͵ˢ΢ѣ߰ɡ
صϴ裬Ĵ򿪵ԣΪһڻԱûйʵڲҪ̫ˬ
һкڴѧĳɬ⡢˧Żδܵκδֱǰ
ɰƹԲٵ鷽˳߶̫ĵط⣬϶ǺС˵û̫ĳģûпС˵Ҳ֪һ**磬Եݵŷһʱ򣬹Ůǡ
Ưᡢ߹ĴС㣬ڹ绹ڲ²⵽ĸǵʱ򡭡
Բۣʲôڸɶ
Ϊ˰һŮСŪԼ۵ͬʱԷɴףҽұԼѹڴǿ
ǵСַŰϣҲҲǣϴЩΣҡҡͷŹ˸ʵ
翴⣬˲ͣ΢ࡣ
ŬĶѽҼcp˭
1Сûcp
2Ҹһܣ߱ˣcpң
3¥Ϻ˵˵ϱ

18Ƕ߿ңҵģ
19ǲҪҸ˵ҵġ

36ǵģҵģ
翴¥ᣬǲŮǰ
ƵĽζ绰ҲûֱſڴϵŴӵ뿪
㣬ʱ˭
èŷ©ҽˡ
򿪷ţü˸ͷ鷢ɢңŴɳŮˣΪԼboss۹˸
С㣬bossһͣʱ𣿡Ȼ²ۣЦĵվſڳѯʡ
ͷͷ˿ԼҪ˵ʱ򣬡ѵһ¹˷š
һ㶣ŽߵķţһŷӦվſĿָŷţǸŮ˾Ȼôˣ
õˣ߰ɡٴδ򿪣Ѿ·úð˳͸ղݵȻͬ
գգ۾οԼŮ˾ҪǼƽϣ
Ľ͵ſڣп뿪ˡ
ĲĹŷ罨¥û߽ȥܸоһɷ
̧ͷ˿ʮָ߶˵Ļ֪ٹΪʲôҪԼ
ſڵԷԱźĳۣ޳ͦεչ¶ţǿеҲ࿴ۡ
ŮʿԼ𣿡
ٹ
Ůʿǽ
ԡ

˧ķԱ˴һſڣ˷ţٹ
Աͷ뿪
ַŰϣδű汻˴򿪡
СҰè𣿡ٹѵװĵվǰЦʵ
գգ۾ԻشΪһ¹ˮĺܣû
ֱֲ˵ɣǿĽܵ
һתһͻʳץһܵٹϣ§˼ҵĲӣſ㿪ʼס
ͷա۾͡°͡˼ϵÿλ׸Űݡ
ٹҲҲСƨʩΪ׵Լ͵ʱһ£˽˷䡣
ûͣԲԲè۶ŷĴ
ٹЦеĿֻẹ̀ҲΧŷתһȦ
һƽĴ󷿼䱻һһС䣬Сڷ˵ֵľκרҵĲߣķһš
ֱͦӣ뿪ٹʵϷΪʲôп
ɫһصȪٹߵߣ˷ȥͣȪˮ̫ȲʺԡԱĻ𿻣治ջߵȪˮ
ƲƲ죬ѵЬվڿϣٹԲè²۵ôȵ죬Ϊɣ
ٹЦЦϵϯһã޻˵ˡ
ԵǮˣǮˣߣ


49

Ĳͨ䣬ȵȪˮˮڲɷǺÿǶõʣӴľˣȴ
Žվ棬ԲĽֺȥĥš¶ȣ
ٹڿ΢ЦſЩãȻʲô
ĬĬߣ죬һʱ֮䲻֪Ҫ˵Щʲô
Ѿһµʱûˣ֪ȥֻ֪ǺҪˣΪһϸģֹϵǾԲʵġ
ٹ֪Ϊʲôһ仰Ҳ˵һ㿪ʼ·װɵĶԴϣְ˽ŵİ·ʱĳ˳Ѿ⿪һ롣
ٹֵ͵Ĵ⣬ӽ⿪ĳֵĿź;͵֫
ûϢ̿ˮڷĴСѵﲻ᲻ȫɣ
ٹü·ᣬûͷİɡ
ͷ۹Ĵ룬˼Ϸţֻǳ˼ûעʱһ۳һۣٹҲװûע¿ʼѿӡ
ٹڿߣѵЬӣʼƤû취ˣһסƤϵ֣˵ҾǻȥҸƵʲôİɡ
Ƶꣿٹ´ۣȻЦһѷסԼϵС֣ͷսԲ۾֪룬Цøˣֻ뻻·ΪʲôҪȥƵꣿѵ˵
͵ӺˢľԼ֪Լ˼ʲô
˸ĲĶˣ뵽Ƿô
ٹѵһգúȤһһҹ**ŮӣҩܵѰĿŮӣûʲôȴǱֵԸеŮӡȻˣ
ץ֣һ˱˵ٹ
ͶͱٹߵЦ¶塣
һ㶣ܿ췴Ӧ˫ֻסٹĲӣջߴһСֲֵϣ˳Ų»
СҰè֪Լʲô𣿡ٹƣ˿˿****ǵġ
ûлشĻѹٹĺᴦһϸǣСͷỬ
췢ģٹ֮ǰûҪСҰèʲô˼ʹٰȫҲûмʳطڡ
˺Ǹ顣
ٹе****ʢеڡе㵨ӣΪԼܵĳͷɲ٣˽ĲҪ̫ⲻǸԼ鷳
ٺٺ٣ҶˣҪȳԵ㶫ټɣתƻţ⻰û˵緹ûԣö
ٹһѹ****ȫ¶ûס͵͵¡
˻ܰʱеˣͲɶ岻ã̰ɡٹЦཱུĴǣûаֳɵĴµײϻסֻСոպֵֻİͷ
šҶˣĶˡƾţСȴʮ****˼ҿظݵ֫
ٹĽ£֫Ӳϸȥ˿ϸ壬е㰮֣Ȼ·ǾΪȴٹ΢
ҲˡٹסСɵĶ૵˵
һǹһصζȻȴҲûίԼ**˱;ɵãֵָܶóȻǱһӵа޴ɷԼˣٲǿɾͲˣ
أ˱ƣ缫Ʒáһ****ǡ
ʲôٹĳűӦóֵĶеڡ
գգ۾ӳһЩεЦЦ

ٹ޲óƫĳǵƣôߣסĲӣҪҳԵ
ٹԽԽڵɫ̲סˣ



ΪûǵٹġѪȾǹǽһʱƵٹȫ̺һȻһԼΣһٹ̲ס
СҰèҪЦұ֤бĶ㡣ٹ¿ӣͽֽŵĲǣЦʮ˵˵
ʮµϷʮȣ޶˶˵ʹ˸ѹѹǣˡ
ﻹǻ᲻Ծ뵽ٹղŵı飬һͷڶȴʮֵֻǼв˷ĶȴԽԽԽԽ죬ֻѹסҪǡ
ٹԺľٶҲִֹϣָʢŰˮĲϻ֪ǲôʰ
ԽԽţԴ˿ߴﹾתһô˵ٹҪʰ
ȻԼƣ˼ҿĴ˵ֶ̳˵ֳõģ
Уôȥˣתƻ⣡
鶼𣿡
ˡ
ôĻشİ
Ҫڹڴ೤ʱ䰡
㡣
㰡ðʱɰ
ںϷæˣò˵εͦѡǵģӦ
һ۵ɨҪ˵Ļ
ôˣź򰡣ﲻ㵹˵ĽడԴ׳ԵĪӦݼѣ˵ֲʶ
²²۵ģȴһöԣʲôǶԵġСģ
ŶҽرѪ顣
ٹжļֱҪˡ
ֻڻ¼ˣһȥõʱ꾲ش飬Ҿ˸ȫ
СҰè㵽״ʲôʱЩ߰飿ٹһˮʵ
գգۣûлشȻŹЩˣҲ򵥵ľôϸɴĽǣ෴Ҫǵƶ˵ʱصˤٲ
֪ٹֵĻһԼҪĸã롣
ֻǼ򵥵ģͽĹϵô򵥣Ҳĸ
֮䱣־Ĺ򣬲һȥ
ٹĳĬЩŭȴЩۡ
ϲⲻɷϣѹ˺ŭ⵽ǲǰ飬֪ʮУδӴĶ
˶ԼͬıΪȫľ룬Լλã顣


50

֮ĳĬûгã㿪ʼ⣬ҲûпıѻȽеĵط֮ղŵĳĬûзһ
˶ĸ֣˭ҲԷʵĸܡ
ƳϣӰӰ´µ·ƵȾ˱ڵҹ쳣ٹmoqiǣСڵƻͨϣʱΣѾٵöˣż·ĳϣɲǶ򰵡
ְȻ
ˣ·ϲᱻϳ𣿡ٹһһϷʵ
ק֣·ҿż··ˣ˼ҶɫҴҵʹΪǳڶһ£ҲûжôֵĹע
ǻ㲻ϰɣ㿴ǶûпҡЦе˵ûΪе
ѾϰȻ·ϣҲϱӱ׷ܵӣʱһһᱩ¶ڱ˵£˻ʶľٶͳָĺ塣
ǺϲԼ˼ǿڱϣΪһͱ˲ɽҲ޷͵飬Ǹʱ򣬳Ĭ˺ܺõı
ʲôʲôֶܱأ
˵ⱲҪԼϷԼϲ£ȥҪȥں˵ĹעҪȥں˵ۡ
˵˵ǾߵˣԺ󻹻лôȻǣڴ
ʹԼںҲںİɡ
ԣԺЩ黹ǻᱻıģΪԼҲΪˡ
û˵ٹͣ½Ųͷ֪ڳ˼ЩʲôüͷýģҲһֱߡ
ϲ⸱飬ܲϲ
Ϊϲʶ°ͣĴָĦţ˵ôΪǲĵĻǾͲҪ˲ͺˡ
ȻЦҡҡͷȻ鷳¡
Ϊ£ôΪ˸ŬĸԸġ
˵⻰ʱ棬˵Ŷôʥ飬һٹûмӡ
ϵδ֪˵޾Ǵϱ໥һ㣬ٹĶͷӡһǡ
޹****ڱԼ͡
ͷЦãǱȴʱĵƹĸѤöʣġ
һ·ôǣС֣϶ɵЦݣĶǲ֪ʱ߽ôһ㣬ֻһ㡭

ٹǸǮˣڵ۶ԼĲҵںҲһǿ
ЩݴԱĽʺ˰ɣ
ǣƹľƵ֪꣬϶ǲסʲôƵģǿôһֱӴӵ۶ֱӰһһһʽԢǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
˵ɰɣ۶ķӶиĲͬ˵ɺϰɣǺǣ˭Ǽҵɺϲ˵ͣſڰڵЬܶһģһģ
ǮյģΪΨһĽͣ
ĵĻЬӣ˵֪֮ûеİԼɳϡ
ٹƢĶˮڲ輸£һѽɳԼϣأû࣬վûվģúš
ƳһۣһӰԼϣ˵ǮˣҪࡣ
ٹЦõĿȴǾôԼӿţʲôǮˣ֪˵ʲô
㲻Ǻϲ۶ǸԢôֲϲˣ
ٹǰ˵꣬ıԹϾǱһڹһסˣҭֱۡ
һֱӣٹڿһܼӡ
ȻＸԿ϶ٹ϶Ϊһ仰ôļһһģһĹԢﲻ˵ŵģô˵ˣԼֵһҪŵѽ
˵ˣϱеʱҲԼԺȴϴӲĶѣʱǻῼһʽת⣬˼˵һӾ͸һӡ
ʲô飬Һĵһװ޳Ҳ鷳ѡٹ輸ϵˮһڣ죬ֺһڡ
չȥҪĲһڣﰵⲻ˵ΪŰѷӽ𣿰ŴЩЩ˱İɣԩҪȫǵˣװ
ҪƲϵȫˣٹûôɣĽڵ۹˵һ
ΪĳĲʱڼѵûڴϱ˷ϴ裬hellokittyķɫЬž籾һСܣȥٹ鷿˵ǲ湤Ųʵʾǹİͷ̽ԣٹŶ濴ŵԣӦڿƵ顣
ӹתȦè䵽ԱߵĵɳϣһѣŲŲȥ˸ƿʼ籾
ĳȫû֣뿪ٹһ̿ʼȤĿһһðҡҡͷŶﴫֲĻر
ʼʱ˭Ҳûд˭ֻ͵͵èè˼䡣
˵˧ǰûмνˣٹ򵥵ĿϣһֻߵƽʱһĵӣɾǿĻרעһ㣬˵˵ߡ
ô죬ôÿˣе㼵Ժˣɣ
ôȵߣ˵ٹڵϵˣһͨ˶ܲȻ߻ǿĻģʱʱҪ߸񣬲ɱѽ
ۼⲻǸ£һ͵͵߷ٹϵʱõ˸ֻۣСһˢľͰͷȥˣо籾ľͷղ͵˼ҵĸͲһ
ٹЦл㱨ԱһͣԼĻЩѯǲʲôٹͷʾȴرԼߵƵ
װģ̧̧кɣҪװ˶ˡ
ʲôô㲻ڿ㿪ᰡװɵҪ˵ڶ˭ܵһϸղŻյԼ
㡣ٹҲƱ磬кš
ͷԼľ籾ٿٹĥĥ˹ȥĲУﻹҪ˱˻ԵıԹţʲôһҪ籾ء
ٹһ⻳뱧СһСȫԼľ籾˵￴
ȻٹǱ̧۾һɫͷͺˣһҲĿ𣡿һ۲뿴ڶۺ𣡻ղɳϣ˾籾ۣܿ˿϶ۣ
ĳʵˣٹ棬оĳƨװһȥͺݺݵͷһ£һ㣬ⲻϲ𣿡
һ
Զԡ


51

ˡзͲԸ⡮ѪȾǹٹలµһҹ޻ڶ죬˲Լͬ˯óģѵõĺߡ
ֻǰɣʱܻ˼ҵĺ£ǲĹɡ
ҵĶॵĽ͵ľѣٹ˲ѹֻ˾һΪ绰ʼ߲ƽ˲˳ĳˡ
ٹǼʶģһʱûн𴲹ǵȻѣԿ˿ֻҲ֪ҪҪѡ
ʾĻƹϣ
ٹһ־üͷʱˣҪ绰µʱ򣬱ͬһˡ
һ۽Լ޲ٹ̾˿ֻȥ˿
ءءһ绰ûü˵˱㿪ʼޣһ߿һߺ֣ٹĻᡣ
ã˯ڳŶԷʱһ졣
žãѣһһظ绰𣿡û䣬ٹܻΪһˡ
õġ
ллҶϡ
һĪĵ绰˵СҰèÿȥҲǿ졣
ˣٹҲû˯ϰߣڱ˯ٹر۵ŪѣȻֻ룬᲻á
˯ѣλϴʱٹ緹׼ˡ
ϵµ˳ӼҺ˰ôݵĻǺԺҪʱЯһʡƽȴҲܰ
Էո˯ŵʱ˸˸绰ͨѶ¼һҪһ
ٹվ﷢ǣǰãȻԱ¡
ĿٹĸпţһڷҲ֪ûղŵĻ
Թ緹ٹȥ鷿֪æЩʲôòײٹǰ˵ĻֻͨѶ¼ü˹ȥ
áЩƵģʮֵĹ¹죬òмӵв㣬ƽʱܴ
ãЩĪĻص
𣿡Щ￩һ£ûüѯʣȻءҪˣء
ĴֱӰˣҪˣΪʲôҪˣϱһ𣿲ǵѽ
úúùԹԹԣǼҺú˵˵òã
ţڡવĺҲõ˵طԼʱ䣬ŹҶ˵绰
ͷ˿Լϵ˯£ЩΪѴʲô·϶ǲܴˣӦû·ɣѵ˯ȥʱа
˳ŷһ濴ʲôٹԹԵûд
֪ʲôֱͨñ䣬Ҳķ䣬Ŀıһŵ·ƷʿģҲŮʿģʿĲ˵Ůʿһֱһ˵κһŮ˵ˡ
ͷţʽķΣڵϵµƯ·䲻ͬ·ƽ׸߸Ьӣ˵Ҫʲôʽ·УҵʰЬӡ
ûаź˲̫̰ġ
ôҰοţõ˽ȥŮƯ·ǻܺõѽ
İں档ٹ֪ʲôʱҲվ˷ſڣ߽ȥһ˳һſԱߵͼŮʿߵǽǰƶ¶˺һǽĵĸʽƷƵİ
žͳ˽ȥΧǽתһȦŻƻ
ϲ𣿡
ϲסٹĲЦʵʲôʱ׼ģ
׼ģ˵Ů˶ϲЩٹʵʵ˵Ļش
Ҳûָһ˻רΪ׼ЩûҪ˼һˣҪҪ̫࣬Ҫ֪㡣
˵иܸɵǺҪ顣
ѽٹǽﶼŹ֪ĺϲҪҪǹʡ
Ȼ⣡ϲƯ·ϲΣϲܳϲŶңϲ
Ҫ˵ΪźʲôǾһӵǲ֪Ҫ˭ˡ
ϲȴرϲǮпֱӷŽڴʵû취˲ŻСϲѣϲղأÿ쿴ҲǺõġ
ѽҲˣҪ·ԼˣƻһҾֱӻؾƵˣһϷݡһ˵һ߽ٹ˳ȥ
ŹϸţٹصĻɵ˭˭ģнĵλ𣿲һϾְˣôﻹһ᲻ء
Ŵ򿪣ڴϲ֪˼ʲôٹ˵һһ̶ľҪܡ
ûð
ҲҲûֻͣҪܣٹܹȥ˻Īʵʲô
㲻Ǯأ
Ǯգգ۾ͷԼۣʱ򴩵ȹӣȹûпڴǴһǸСʹһֻûǮ
ٹֱôԺĳôģһ£ȥ˵Լ˸ҡ
˼˴ϣڿǡԼûǮ¡
˵üˣ⣬˵ĸˡĳЩ̫ˡ
ǮʱҲһְȫУ쿴ĵʱ򣬵һ뵽ֻʰԼˣû롣ǶԱ˾Ͳᣬ֮ǰеĿܻᷢ飬Ȼ׼
Ҫ군ˡһİȴʮǿҵĿֻ˲ϮͷҪϽܡ
ĶŸҹرյķţһֻʱܻܳԵޡ
Уܼȥˣܼȥˡı۾һ΢΢ƽеĿֻɴڣȴӰǡ
˵ʲô߶߶ٹ·Ǻܿ죬͵͵
ûʲô߰ɣٲ߾ҪٵˡЦЦ˳ȥ
ٹüеľﲻԾȴ˵ﲻԾ
ò˵鳡ϣʵʵڵǸ֡
ƽʱûʲôӣԼǵзŽҲˡ
ٹų͵˺Լõ˽˻һ·Ͼһ仰û˵
Դ⣬֪ЩʲôٹʱʱĿһȴԽԽҲĬ
⴩ϣӳӰӰ´£˴˵
ҵˣһҾȥƵˣ绰ϵɣ·Сġ˵ſţ³
û⣬˵Ļû⣬û⣬ﶼû⣬ǵ⣿
ţȥɣעⰲȫ
ﶼû⣬ĳ⡣


52

߼רŹа׼þۻĳʮƽҵķʳƷӳokӦоУһִɳֱǽֵȥ
ӱűɳϵ۾޵úͮͮģǰĲ輸ⶪʮʳɢȴûгԶ١
ڷżҭûҪϹ˵ľ޴߳˶Ȧ״̬ġ
Ϲ鲻꣬ʶģʱ̸ֱʮ˲һĴһǻף峡Ǿģʽ߳ǿз
ǸʵȻϲҲǸ㣬֮ǰܵϣǼֱ췽ҹ̷ǸԽ׳һ
˴ѧΪ̸ˣϾͱҲ̸һѧУŮһߣһҲãھ**˿ͱˣûᡣ
ʼ˱׳еΣ
ã˰꣬ʶνġˣʲôӶСд˲١
ʶ˵ʱҲϹ
뵽ǾͲ̲סֿʼƲǲŽģΪǶҪ˾ôͿؽˣֻӶİˣءҪˣӶҪˣ᲻Ŷء
Ǹ̫Ůӣ˸ոսʱ򣬶Ǩ֪˲ϳԷᰴʱ绰ؼҶ֪ºڣÿ֮ǰϻؼ˯žʱСʱȤ飻ֺ֪ˮϰߣᰴʱΪҺˮġ
ۡ
޵ľ춯ػ磬˽һϽŹˡ
ôǣôˣ޳ӣ˹ԣ㿴۾׵ġϽܹȥ˼ֽ۾
ɵһ쿴һѱס޵ĸˡ
ۡҪˣҲ飬ҺϲءҺ᲻ð
޵Īûͷûβģ˵ԼҪˣϹ˰ɣ
ԭֻô롣
ûϹ֪ʲôˣֻǵõʢϹܴ󣬶ǳ谮ʲôͲ֪ˡֲֽཻǺϹãҲûԾ͸ǺͿ
˹ԹԹԣ˲ˣʲôº˵ôˣ˵취
ţţһŰϴּ䣬һһë˽ˮز۾ˣǺġ
વ˵˺ð죬嵽ô¡
⻰ҪͷʱѪ֮һֱ̫ãҲûҪڶӡ
ũȽӴڽӴоǷ˴ɵ飬ټ̵ְĵڶӣ滹һһһСһС̣ϲĺӣû
Ҳ̵ֱһҰᵽ۶ȥźùһ㡣
ְӶʮҲʮ˵ĻС͹ܵĺϣһ󲿷־Ǳߵߴð˴˵ʲôʮüô鰡ʲôģټһ䣬ùľˡ
СŮôܶ԰ûл룬ǿ˵ǰ̾İְ֣ΨһѡӰȥס
ʶµѡٴαεȥףȴһСϴˡ
࣬20꣬xxxѧаְ裬ְǡǡĿǰԼдС˵ҵԺ󲻳⻹ǻҲ̲Ⱦƣ޲ȺãԽΪĿļ棬ǳţһ̨˵ֿɲһ˵ü飬ɵӶˡ
ӶǸϽ»ȥֵಢ֪ԼطҴˣͷˮһںһڵģתҪľ飬ûע⵽ǰǸŰ˧ЦÿȤ
֮󡭡Ǿͽˣȷ˵ǣڶǾȥ˽֤
վſڣ඼ˡ
вУ
ǣУҲýᣡ
ôţϡͿľͰԼȥˣĳǱȥ伸Ȧļ˶̫ɫ⣬ǹˮֱҪ̫
һֻ׳棬ԳȺ˯˯Եʱζʳͻȵʱˮͻִǰ˯ʱпԱţӼֱˣ
ҲүȥӹˣĸΣôȻ
Ǹ͵ĺүүǻĿԪ˧֮һһӲùð岻гǸԼҲ·ߵȵ
Сɫ֪ʱû黹ܾսսò׽ԼϹǸţbúù˰ɣ˼δ޻ˣ
δޣ
ô죿
δ޺С÷ģСȢ֮ĵģЩҶ˵ģֻû뵽ֻ˶ѡ
óˣҲտʼʱûаϸôȥˣˣοǸƽʱг谮ˡ
ǲɵ
ţһԺһ۾˼ĿԼˣûοԼԼɵ
ǸŮ㣬Ϲ飬ɻˣҪҲϹ˵˵ô£˵ţ˵ϹĺأҪҪѵ谡
ԼҵģϹһ𡣡˵
̾˿ûмˣּ̫˵Ļʹ˵Ļ飬˭Ҳܴˣ˵ϱû˵ˣټԼĸôɲΪǸŮ˵Ķġ
ţϹδޣϹְҰҪҪģΪбҪȥ𣿻һҶ棬ֱϹȥ鲻ˣ°ܽѡ
࿴ʮŮɳϣգգ۾ô°
ǣ˵Ķİ
ǰģǰ϶İɾͲһˡ
ʲô˼
ʲô˼˼ʱףǰû㣬Լ뿪ϹģϹûе꣬˽Ϲ𣿡
˽ⰡҶ֪ϳһ룬СʱûУ趼֪ء
趼֪飬ûбҪҰ㣡Ҳ֪Ϲп롭


53

Խ˵Խ飬ԽԼʹԶôܹе̫çײ
ǣʲô˼˵ںĻǸøĻΪбҪƭԼ
Ҷ˵ˣ˵Ķǰġ࡯ڸһۣ輸ϵʳӣһ߳һ˵ϲ£÷ɩ¡
˲üͷҡҡͷ˵ܣǼõˣô
Ϊһֱ⣬Ż׿˵Ļ֮˱ǵֱӾˡ
û̻شĻҲѧѵЬɳϣһſ˵࣬˵˿סһֱֵĹŮҪԼ֮ҲһҺԼϲ£ǲ˲ֱӾͲҪ
͸ĹϵٽĹϵٺãǻеˣ֮ûܹ๵ʸ񡣡
˼ҲҪĻֱȥϹӸתˣЩɵš
ûֻѡǵĻڳ˵ߣ߳š氮зҫҪľǰǱɷһֻϹԼ
Ϲѡ氮İǵĻƲһϽ飬ҸõģҪѡ㣬ԼϽȥѡ氮ߣ˵ʲô˭ʶ𣿡
˵ּᶨǰ˭ûйϵΪļ仰ܵǵߣ
Уҳʱ˭ҲûߣҵøϷɻɻȥ
˵ĴЬӾҪߣһס
ʲôȥ
ؼҰ
ˣȥʲôϹ绰ѽºһһʮ˵һ飬˵죬ԼЩ߰Ҫ͸Ͻ룬㡣
һˣСС˵Ҳ롭
ǸŮ壬㲻ҲˡԴСһ§ﰲο£ܻġʱڵһ飬Ǽ֮ͷ˶ѣûʲôȥġõĽĴ㡣
š
ԼƵ궩ķ䣬һֱ˯˲ŻԼķ䡣
һûе˵ֻһֱϴ˯ȥˣڸһ㲻Ϸɣ컹һıơأҪúϢ㾫а

Ƶůƽ鷿յһ˿Ľ䶼ڣֻˣ˵绰ﴫġԲĵ绰ѹػsorrythenumberyoudialedispoweroff⣬ĵģûһ
Ķ˶ӣ˸ӽֲֵĽǶȣ̧һֻŷɷɣȻСĻһֻš
Ѿboss鷿վСʱˣbossԼϰϿһרҵֱֻͦרҵעվ˵ȺָʾѾĴˡ
УҵڸС
bossҪʵڲ˼ңȥƵ꿴ԼһĴһ˻ĵ绰ô¡
ٹֻ޵Ŀⱻƻ׺ɫʰ쵵ĺҹ֪ʲô
˵ʲôļ˺ʶְѻ˻ȥʵʵĴbossվĵϡ
ٹֻŬתעԴﵽ˺һ粻۲¿ͬ־
ȥ׼һ£Ҫȥһˡ
õġͷӦСһ䣬ȥϷ𣿡
š
õӦѾ̫ԼȼߣԼbossĵ֮Ա
bossÿʲôԽʱ򶼻ȥϷˣǸȻbossûѪԵϵȴbossͯŮˣǸǡº͵Ůˡ
ȥϷҲãܱbossŮ˴һá

Ժ󣬱Ѿ˯šһӴϵѾػ˵ĵ绰ΧתȦȦ
ѹ£ô˯šֻѾһˣҲ˼˼Լҹǡ
˵ʵûʲôԪѣƽʱĶһֵߣôۣһ뵽ıӶûֱܹˣҺ˼Ҳ
˵绰͸ֱ˵ǵҪô˵һھͿ޳
Χת˺üȦǺˮѹǺȾ׳ģ¶˾ģֻ
ǰſŸĵ绰㶥˹
һ£Žͨ˵绰
Ѿͷȥˣ֪֪Һܵ㣡ȥôҲ˵һأ
ҡˣҪޣסס࣬绰Ǹޣɲܷں꣬漸죬㲻õġ
Ϣһϻصңһ˶ûУ绰Ҳû˽ӣ֮ǹػˣ֪жżһҪ绰ؼˡ
ôͻȻȥˣĶأƵʲôƵꣿȫ𣿡
͸Ͳȡ侲һûв˻ơһһԵµ
һûĻػȴССĳЩˡ
Ѿͷ㵽ôˣ˵ԣǲǷʲô£Ϲ˵òãţ
˸գȻЩƣȴ̸
ϡδ޻ˡ
δޣţҼǵѾˡ
ǰδޡ
ֻ͹һ˽ָҼǵĳ֮󻹶һ䡣

˺ˣСްᣬǺú˵
ʻͷˣǷʲôõͺã
ǲҪˡ

绰ﳤʱĳĬһdown˹ȵףĲҪ
˭˵Ҫģѵõı࣬ûģЩŵˡ
ûҪʶķϣȻ뵽˵ĻĿڵʫ뻹ǰѸ˹ȥ
ع𣿡
ţˣ˵δޣ˵㲻ң㰮Ҫ飬Яһء˵˵ţίֵȪˮһһɵĲסĴĵðҲѹˡ
ΪĻЩĸֻʣۣһ˾Ȼûһ˿ΣҭǱŤһ۵ĺܡ
˵Ҳ㣬أҰ𣿡
ҡ
˵
ǽΪҪһӣǲΪϵģ㰮Ҳ֪Ҳ֪Ҳ㣬Һܱ㣬˵ӣҲ֪ǲİˣҲ֪ء
Ұ㡣
֪ԭԼΪޱҪֶ˵ôҪҪʱʱ̶̿ڷԼΪԼֻҪ㹻ãܱİ⡣
ԲѾͷ˸㣬Ұ㣬ܰ


54

һʱס˺ΪԼˣ˺ð죬һ߹ۡ
㡢ղ˵ʲô˵һ飡
Ц˵ˣڵ绰˵ʲôҹȥ㣬׿ں˵òã
áããȻ뵽ֱӽĻɲӵ򣬡㲻ҪңҪں漸죬ȥʫ˵ٻȥ
Ҳãںɣҹȥ㣬һͨ绰ӣٳֽһͨ绰ûӣҾȥ
šһǸղŵĻ
ʲô
ѽְЩ˼֪Ҫô˵Ǿôȥˣֲġ
Ǻǣ˵ȥ˯ɣѾôˣԡ
ðɡ鲻Ը
Ҷϵ绰õ˴վڴϷ˻裬ȻڴϹȥȥͣЩڸղû¼
װıװ׿ڱװÿİϣ̫ˣ
һɽһϺ£һЦĽ硣
Զڵ۶ĳˣŹҶϵֻüĿ飬ŨŨĳҪˣֻת˲뵽ʲô۾΢΢һ⻮
Ƿг̡
°ɣû˻ȥϢɡ
ǡ
г̼¼ֻбһa4ֻֽж̶̵ļ֡ǰЩΪˡ߿æ죬⼸ڼĶȥ˽һ类Լȥ
ʫ˵ŨŨĺ⣬ˡ
ʫһԺĺӣΪŮӣϴСʶȴƲ÷ͷ֮ǿԣҲһֱûʲôӡ
Դ󣬸ϲľʫ㾭ؼȥ棬˲˸ĽӴ
Ǹܴϻ۵ŮӣС֪ԼҪʲôΪ˲ϵŬΪŮˣΪҪӣΪͬʣΪĿĲֶΡ
Ը赱ȻﻰҪǣûɿڣֻǺҪһӣָպúʣұ㿪ʼס
ֻʱʫʦΪȡһѵõȥ޵ʸȻȻȥˣҵȻ֮
ʱոս磬һмҵ˺һ˴ǽȻͬģǰߴѾ죬ߣ̫㣬ʹ֪ûʲô𣬵Ǹ˸йٱȻͬ
ҪһӣȻ󡭡һ
ȻʶЩͷĻгŮ˿ɰֳȤκ˴ţ˭ҲУ
ڶһ磬㿴һЦɵǺǵĻƹϣС˭ЦеģЦ˼Ī
ôˣ֮ʲôˣ˳ԵķŵɵǺǵǰʵ
ٺ٣ϹҴ绰ˡ˵ʱ۾ǣǰ
˵ʲôˣ
֪޲޲ĺ˵˸ȫԼܾȥҪ죬ҿĻ־ܼͦļֲȥġһҵİ顣
ԴǿǲǶװĻƹӣôõվȻȥҵĴҵĴû˵
˵ʲôûС߶ʲôչȥʵ
û£ĺܺá˷ͷðã֪ѵõ֪᲻ܹ
ˣҺһ𣿡̧ͷ겻ɢĳˣõЦݣ˭֪Ȼ񶾵ļƻء
С㣬ûλˡȻܾ
ţðɣź꾲غֻǵģǰûļƻĻҲĶĹҲ˵
˭
һҪˡ
ŶŶһʣȻת˻⣬ˣߵϷݻжðǵľ첥ˣǳҵ󣬽һϵеͨ氡ʲôģʱ𣿡
а²ˣɨɨβļϷܻᲹͷӦû⡣
ǾͺǾͺã㶼֪жϲݵŷǰҵСݻˡ˫ǰŲ״ʲôʱҲܳΪŷŮأ֪ԣ֪ʶȤƯĵⱲӿˡ
ЦЦҵǾھͺܺá
ã
ɵɵ
ʲôû
Ҫȥ糡ԼھƵԣôլţǱԼܳȥġ
Ϸݣȥϣȥƽ
֪ʹܹˮȫΪݣҪ뿪ˣĸӳˡ
εں߽ϷûԶһеӹƼѼѵݹˮĴɨӵ۾СɨһӦóˡ
ôҲˣҼǵýûϷݰƼѼЩֵСֹš
֪ʲôɡԴ˱ʾ̫ĹעѲӸ꾲صӰ
ɲôҪʱ᲻ڳԼලšȻеΪԼĲڳ֤ĳЩʱⲻֳǸ꾲ؾˡԼ˭ҲŲֻۿŲܰġ
Ȼתʱ鵽Ļĸ꾲صȹǺ͸߸Ь
Ȼ˵ȴ֪͸꾲غıǸ˭ֻܶڳĹԱš
ⳡϷǳϷֻԱڴϵߺȫǹԱģʵ벻ǻʲô취
ǵģ꾲ҪֻĲȫ֪ǵļƻϸڵʲôģֻܱţû취һ¶ҪεġȻɲԼҲȥץİѱˡ
action
òôѾƱ鲼ϵֻס֡
ҪǰˣӦҪһӣˡ
ӵѹЩ˻ƣȴЩĪĶ죬ֻڶϷݲϸ롣
ĪҪô˵ңǳ檵ĸ֡ĬĬĵͷ뱲ӵˣһͯѵĳɳ꣬ȻΪ֮񲻾һʱ֪Լﵽʲôζ
Сʱߵ˶뾡취뿪ֻ㣬ֻбңңʱðİֻҪߣ޾ͺðġʵĲͿˣޡ͡ҡҵʹãʱҲûȥָеĲ
Ī£úҩˣźҩòãߵҩ룬ʢźںҩɢ΢
ᴵĶеҺζƣһɴ̱ǵζĿһ䣬ͷ֮⿴֮˵Ŀг˺⡣
ԭֽŶ


55

Ѹٽ۵׵ȥ̧ͷʱ·֮ǰʲôûзһ飬վ籾½С
ϣǰҲźҩģһźźʮꡣҩ̨ʱ߻תӡ
ֻ˵꣬ȻƯȴͬʱѹ˷ص棬ضܴ󣬲ڴӵ󣬵ݾͻῴ
ЩЩ΢ĳ鴤Ĭؼ̨ʣμȥ
ʢŵǺиʴҺĿ֣֪浽׶ҵʲôǾ͸꾲ӣԸĻⱲӲֱӽˣ뱲ҲԺȹ
֪ܲ¡ɴǸ˿֪ı˭ۿŸ꾲صȥġ
ֲϵĿľһһСһʱùĿɾˡ
վ籾ĶԻ˴𣬾ܾٳҩƣһֽеҩ򷭡
ո꾲غ˵ļƻڴҩʱһСģҩϣˮԽûٵĵطˡ
㲻ʾͲҪҲˡǰĶֻ˵
ĿһһɲõԤԾļ䡣
ǰ˭Ҳ֪еĿΪʲôǿᣬ󵽵˭ùҪ˭ˡ
ԽŽ̧ȴѹѹĽģƻⳡϷֻ־;Գ鲻Ҳᡣ
Լù
ðʱ򣬺ȻһӰߺһҪ˵һƿе룬ǵıϣð˰̡
ڳ˵סˣԼֱ
һУ˲ÿӣɿĺ˼㿪ǸΣյشŸ꾲΢΢ıӰЩ㲻״
꾲ҪʲôžһȻǰӣЦ꾲ҪˣͰǿȥԡʲô֪
Ƿһ꾲غȻͷÿͶ˵仰
ϷʵĿһۣȻװûп
ŷӦʼŻŵĽоȻάֳεһץס꾲ҪЩʲô־ڲʱ򣬽Ҫȥ
Χž糡תһȦſһοӦ
һӦҲЦеֺ̧кڲЩķֳ糿ſѵĽͷǡ
عûлӦ֣ＫתŸղŷһУ硭磬ӦʲôõĶŶԣ©ʲô
û°ɣˣ׷ʲôƼѼһ̶Ĵ˽´ûʲô£ŷ
û£ˡղڶϷ룬Ȼ꾲س˽룬Ȼ󡭡װǿᡣ
ĿɲǻƼѼһˣ˶Ŷ׷ʲô˭ȵ֮һ˵Ļȫʵء
ԵǸ꾲غȻײҩ룬ЩԾˡ
ô֪װǿģ
㿴˾꾲Ǿ˵ˣǳ£뵽һ棬ץסԡ
˵ĻһҲûǾҲô˵ģǸ꾲غϴˡ
ȻҲס
ȻıȾˣѾ˽ߣȴĹУҶЩսľһСľҪĶ
εΧתȦȦھ֮ǰû취ʹԱʵû뵽ֵµľ龹Ȼ˸ôΣյĶֱλεĴ
Һľ籣ܴʩúãֳߣҲϴȥӰ
ϣĿ񣬱ֻΪղŻˣϾŵҲӦõġ
ʵڹղŷг˼ⳡڸ꾲˵޷ļƻΪʲôҪֹȻӦЦеӱǰ
ӦӦӦȴôҲϵһ
ȻֱסƼѼЩŵ˹¶ȥˣһˣ¼ÿڹǾͻȥϢ˯һûˡ
ۣǰͲ󣬵ǺŬҪԼΪһɿ˵ŮӣȻůůģ̧Щ˵ã㡣
ĻƼѼѱûƵ¶һЦȵʲô佱ġ
ڼεܹһղŷ£˵ʵʵûʲôʵģǸղŷһжͷʵؼ¼ˣʱģеǿģ֪Ĳ˵֪˵
һ򣬾٣¼˿ڹ꾲ֱӴˡ
ҶδģˣεһӣɣһȥúϢ
ƼѼѽͻؾƵ꣬Ҫ͵ſڲŰݣ˵˵Լû£õģŰȰȥ
ڻطĹսǣŲһת˸ûлطȥӦš
ˣɣ׼һЩóԵġӦţӭɷСϱһӭ˽ȥ
ţɳ㣬˫˷ݵģȻӦ֪
ȻϲͣҲȷʵǶˣӺӦԹͣµ棬Ⱦڣſڡ
ˣҲˣȻ֪һ㣬Ӧ֪Ҫʲôɣ
Ӧʼ磬һûȤı飬վӲ輸һɫ¼ʣݸ
ţİܡӦҡҡ޳ָȻ˵ȴڳһҰҰǷ顣
¼Ǹ꾲غڻ¼ĶԻĸȫͺڷ¼һ
տķŮ˵Ľ˵Ĵִ**ӴĻͼ˵ӦÿЩȴ˿ûܵӰһš
ô¼ֹͣӦһھƣʮԵá
вΪʲôʵͦӦô͸꾲˵ġ
ûΪʲô¼ԺʲôӦϣתźƱȻԵá
ǶµˣһŵллԺ¾˵´βҪôˣҲ̫ϲǷ顣
˵꣬ˡ
ӦſϣЩģֱѽ
Ȼ֪ԼܹǻǲһŮӶԣԲҪԻ꾲صĵȻԼǵֳת˼ȦҪע⵽
ҪıӲܺһԵϷ
ص䣬绰кһԼڴϣЩġ
Ҫ˵µҲȻ꾲سʱʶҪֱõϣҺжǰһֹ̣ԼΪһµġ


56

յӳϣ˵Ӱóģ۹׸ɢʵգе˵ЦţżնûС
ϰÿ˯ȻѣζͣȻʼһĹѧϰ
ٹڱϦյİ߲棬ӰӱĳģոձҵĴѧĺͿ·ƵƵףҲ⡣
ֱߵһСſͣפ
СԶŨʷϢΧɵԺ˸ֻܣ΢紵һƮǼ䣬Ƣ
ǽҲɽ׺͸ŨŨȻ
һʮĽĴӷ߳һɫͣʱȴһִȸоĸ߼Ȯ
ŵͷ԰Ļ䣬߼Ȯȴеŵİ˵ζԴ˲תſڣǰƷֿ״
ˣٹЦ쿪˫۸
䶶˶վֱӣβˢˢˢɨٹȥ޴ĳ㽫׼ٹ嵹
󹷹ڿӵĻУıԼ˷֮顣ҲϲתϴϲЦݡ
˺ˣ侲һ侲һ㡣ٹסˣֱӿˣЦʮֹɣţˡ
ʱٹǸ߸ϵĽڵ۹ߣdk˵ˣֻһñҵӣŶ˵ŨŨ˼
ɻ˰ɣɣҾϲķŨ
ǣӵ֣һֻ󹷹˷ӣɨǵ½ǣܰá
άи磬ˣСŮд˳ȴԼˣź

꾲ؽǰĻѻ˵˵еĴƵҽԺƵϣ춼˲ľƣĴӾֳ
򾯾ſڵгŨŨԹޣһɰڵĹǺһҪǰ׼пܱʳʲôɡ
Ӧ쵰뵽Ӧм¼һе¼ʣĸƢÿһۣģ
Ӱĵ绰ͻأȻ꾲ؿֻϵԣЦһһץһѣеҪΪƴˡ
ιӰһ˿˵һ̾Ҫ޳һ
ô˱ʲôˣңһ
ȻӰ˵˸꾲Ļ
꾲ذѽ췢ɾɾǶǵĸӰȻ˵Լ۸жңԼǰж¸ңûõлһɧж಻á
ӰҲӺģȰǺģŹҶ˵绰
ΪУвɡ֪Щƫˣ˲ɡ
ֻһӰ˵ϰϣŴ̵ĸ߸ߵĻȥԵܺõӡ
ûе绰Ϊ˸꾲ص۰˼
װˣǲ֪˭ƭ˭

һ˯ĻѷѣǶĲһȥвŽѵġ
źںӣ۾֪ϦǺ꣬ſûйɵһջ𣬷ϱҪ˵
Чˣǡֻﴫģ
㻹𣿣
绰һһӶʨ
ţϾҪˣġ
ˣߵˣ㲻𣿱˯һ硣
Ҷϵ绰ӴƣŽλƵĽԡҡ
ԼԼǾʱˣ˾ȻЩģҪ˯֮ǰ˵绰Ŷˣܵȵڰ
ղſˬӣЩ˼Ͻȥһˮһԡңһˮ;˹
ˮˮ˯֮ȱˮá
һĵЩĪˮһڣЦ˵ôˣʲô֣
أӦøҷʲôˣ˵Ǿ鱻Ȼһô°
ˮ£һ߲ͷһ߽º˵һ飬ȥ˺Ӧйصº֪Ǽƻ¡
װǿᣬƨ˶һ͵
ʲôǿᣡıɱ˭ôĵӣĿŵҪɱ˰ǣûˣ
֪˰Ѹ꾲شˣȻεǻˡ
ô˵Ļ㻹ллǸ꾲ˣ㰥ǽϺкǸŮ𣿡
ţҡ׽ʲôɡ
š죬˵ʲôû˵ڡǸ꾲ظĸоǺܺã뵽˼ľˣô˵Ļɣעעɡ
˵Եһ룬һ绰ɫЩÿҡҡͷ˵û£Ҳʣ극Լ˷䣬ƣӡ
Լſڿһ綼ھֵĸ꾲أϵԸΪ˺»᲻ǲǼ˹
ӾֻˣȥϢ𣿡ЦеĴк˵
ȻѾˮ𣬲˿ɲֻ֪֪꾲ؽκΰѱ˵ֻŶĺú˵仰ѣ˵Сcase
Ҿ꾲صдЩԵãƾ½ôһ
Ц꾲װĶǵ
˵֧¼ʣûж¼ѵΪ¾󣿻ǰԴء
úϻһ䣬֧¼ݣ֪벻
㡭û뵽ӦȻ¼ʽˣӦ£Ͱ¼ʻģɣ
ۼҪϷţ꾲ؿס˵鶼ûзðΣգƷҩҾ㣬вϣ
꾲أһ׼õҵ˱ŰѵˣѵһӦøж𣿡սС˵˵ҸʲôأץסһѱʲôأҪѧϰ
ա
ˣС㣬ҲæһˣȥϢɣ컹ҪȥءֱӴĻЦе˵굱˷ţһ泩
ĸ꾲ҧгݣ޲ý˺ˣǷ¼˵вӦӵġ
ӦȻûֱӰ¼óȥôζִôûĿܡ
˵ӦǸˣֻҪˣû꾲òµģ˴ʲô̸ס
¼ɲ򵥵İѶ
Ҫǰöã
Ȼ䣬꾲뵽˺ܾǰʱϵãõĶȴӲ̣͵͵óʱܹһԼУΪմմϲһֱܾԺǹ
ʲôʱʼıأˣǴҩǴΣ֪Լҩ
ӦøСһģֵĻôΪ¶գ


57

ƵĺҪ꣬ûԤʾŲǸӡ
һ縵յͣӻûͣþͱ
ЩĿǰԳõŮˣתҪҪ绰ȥ񾭲ҽԺȻ񾭲ҽԺĴλ겻ãôӦͨһ°ɡ
ң˵Ķġ࿴ľΪǮѣĸԼô˵ˣм𣿡ιŸ߶߶ͣ·𿴲һͷӡ
λŮʿĲʶ㣬ÿ𣿡˺Լ䣬ЩͷĿ
ǲרͣٹ½½ıˣɲʲôŴڻŴ治أûɲɡ
ıãȻҲıðô᲻ʶأʱǲǼ𡣡Щί˵
ԭǺС㣬ʲôµ˵𣿡˵꣬ǸĵͷӣȻܹץסԼ·ȥһҪˡ
һķԼЩҲסתˣ뵽СӦ飬ҧֳ̣˹ȥ
Һ˵Ļģְ飬ǲϣԼṴ̊˵Ǯƣ㲻֪Сϲ
Ļûи˵ֱרݡŹϣվſڸȴķ·һ
ԲϣǾ䡮ĸ顯ȴڻ
ֱȥ֤֪ͨ˫ҳȻĸĸû˵֪ǵ֪֮ǲԸһġ
ԺĻſڿӣ仰ģ٣Ĵĸĸߥ飬ѾΪҺ¼ҡ
ũһ纸ĳĶӣǰ˻飬Ͳ˳ȲһªĶͷˣ
ȻѾͷ˵֪ǵĻ˶ôѹԼܵĶãĸˣǲ֪ĸ˵ȥ졣
ϻûнӵԼŵĵ绰͸ܣ֪ﲻԾǿ˭˭˳ۡ
ıһӣĿϣһֱѾʮˣƽʱʱ䣬ӦѾˣǵ绰ûκζ
ֻ̣ûס˹ȥ
Բĵ绰ѹػsorry
ģİֻ£һ֪Ǹʲôζ
칫漸С۾۲ǲһˣŸյһֹ
첿ô°ǲǲ
֪һ칫Ҿſɷˣȥļɫѿĺܡ
Ⱦ˰ɣСӦ𣿡
ûУˣǱµˡ
˲ڼ𣿡
˵ȥˣⶼһˣҲòˡ
˵ǲǲǺټǱҪӦ꣬򵽵°ضؼңҲ֪˵׳ʲôӣһò绨Ҫôǲôء
˵
ڸʲôأǸĵʱ𣿶뱻𣿡ͷǳһɢȻԸ󣬱Ӵ˸ʵŮ˿˵С㣬ԵȣȥͲ˵һ
õģ鷳ˡŮӵºͣǲ˺øС
һȥĹͷ˳˵СȥɣҾͲˡ
ллﴦ˵£һҸġ
ллллС̫ˡ
ʫŸ߸Ь߽칫ңղɢһ鳲־۵һ
˵ǲǾǲ˰
ƨûղŹͷǿС˼ҿ϶ûء
ǲʲôСɣ
ӦòɣС㿴ͦniceġ
Ƥѻǣ֪֪治֪İǲô㣬˵׼ġ
Ҿòǣ㿴˼С㣬һǴҳĹѧʶкôС
УС㲻ǿ˼˰ɣˡ
˵˵ʲô˭˵
ȿȿȣˣȥȼݺݵĵһڰԷӣϧƽʱΪ̫ºͺ˵ǲûа⵱£׷׺ĿǸССŮӡ
ŮҲӣ󷽷ǴȻһЦݣ˸еС
ǲˣעһСĲʰǣû취ֻðԼٻһ
ˣͬĺûӦһµĿ򸵲İ칫ҡ
ոսȥһˣǲϳɲˣȻyyСƵĲˡ
ǴĹѪ
㿴ңҿ㣬һ¿ԼҲİ칫ңȻ󡭡

Ȳ衣
Ǻȹ֭ɣեģʡ
־һڵ־
ˡ
˺ˣǸʲôѽҲģǵһգڹϡǵħצнȳ˵
㿴ҿ㣬з·дš·һȥȴȲˣ㱣أ
ϧûгɹյbulingbulingźţ㳯Ÿİ칫߹ȥˡ
군군군ˣ̫ˡ
ǺѾ϶ǵĲʫڷĳЩ˵飬ȥץ·ϡ
һԲ۰
ѵüôˣȻŪЩ֪룬ǾǶͦɰġ
ǵһĵطȻǰ·ͦηģû뵽ĵطһȺôȤˣͦġ
ţ˽ȥ
Ȼû뵽ﾹȻһŮˣһ㶡
סʱӣϰϵĸɰ֣ˣϹ
Ϲĳ˵ֱǱĳ˻סΣû
ôˣҸղŸ绰㻹ػҲ˵һ𣿡һһ˵һ˹˴󾾳ȻͱԼ
еķ겻˲ʧֻˬǴһڱϡ
֪Լӻƹϱϣ֪᲻ΪԼͱ仯е˿˿ο
ϹҺһģһϲԾû˵ˣֻϷɻʱػǿˣԲԺһסཿǸСֻסĲӣЦеĻش
ţס˾ͺá仰˵ٴˣһļסģ
ǱʱһĵŮǵۡ
С㣬ò
Ц续Ȼͱܲˡ


58

ȻǧΪεԴЧһֱӽҽԺ֢໤Ȼᱻע²Ǽ򵥵¹ʶǹˡ
Ϸݻδھ¼㿪ʼϣ˿ǹԼŮҪܵ˺ǣԹȺ浽˭ĵҪˣӪΪӭгļٵĵҷһεҲܣֻ˵˾ɶظ
һǹ˭ӣҲôûа취
֮ǰ󲿷ϷҲokˣʣµĲҪεҲΪӳپȣľ͹˾̶֮󣬱ֱӽЩϷɾˡ
ҲˣںһڣϷݱˣһֱ˵۶
߿Ѿ˴룬֪ȥˣ˾ΪӪС㲻ϼҲΪ֪ɶ磬κΪһ֪ϵĹһӰŮš
浹û⣬ǵӰȴǲϲΪӰĵϽ
λεżȣյȴź£˰о⡣
κϽǺ˽⣬µҲûкйԼݵԵüͷĵܺİ˻¡
ϲĻˣ˾ֻǰΪһѡȥûǿҪ󡣡κص˵
˷籾Щԥ
籾Ǻþ籾ݹ˵ĻҲǺõݣбҪʱմʱϽ鱬֮ǰ˶һɧŮԱ֪֪ģ˴ù
ЩͷƾֶΣЩҲԺЩ룬бҪ
ˣҾͲȥˣ֮ǰ˵һ֧mv𣿽ЩɣɫҲôͻ籾˻ȥ
ľ籾Ѿ˺ڣҴһ£·ݾͻʽĵģôƻӳκҲΪʲôϽֱӲ˻⡣
ô찡Щ죬Ȼ֪һ꿪ģҲû뵽ô˵پĸ֮ǰꡣ뵽ʲôԶκ˵ҴʱӸִ磬һ£кʵĿԽӴԡ
κ֪ôɣͷӦ
Ϣһ£ѹȥ֮εƻųǵľաǰЩ֮ܽķ˿ֵͦ׵ģųһ粨˵ǸˣЩõۣ㲻÷ϣ˾㰲ŵġ
κǴȦڵĶŵǰԤ룬ݵӣ־ԼǶһ١
ֵķзڵģͻƼѼͨ˵绰֪ȫûӰ죬óԳԸúȺȣûϣӺϰЩһ㣬ĺܡ
ţ֪ˡˣ⼸ᵽ¶Ժȥһˣ㿴ŵý壬Ҳ
ã֪ˡ
Ȼ¶Ժƽ˳죬Ǵ˶ٻ׬ǮԼ֮óһ벹¶Ժ
СʱڴıǰĸǻܶóԵĺģС˵Ǳȹڸ˿ĵ¡
ϱӷ£ҲÿؼЩԼȥ
ϸ㣬Ѿʮûȥˡ
һ磬īȥ̳һСʱսʱһѣ˸ֱӻع¶Ժ
˾ǸʮҵˣЩ΢ϲЦ˺
·ϣ⳵˾ôණЦǺǵ˵ȥ¶ԺǰСĺ
ȥҴġѵúһİ죬ͦ**ģܼ
ԣˡ
Сǹ¶ϣҲ֪ǶģЩ˲˵ҲˣкЩ겻ˣֱӶ˹¶Ժû԰˵жҪҪأһ㲻ϧ˵ǺӾͲСèСв˾˵ġ
ĳ˾֮ͬģһ·϶ǴЩεĸĸӰѺӶµĵŰӵģ˵֮޲ҧǲŽޡ
ֻЦûĸĸΪʲô£ҲûҪȥǣҪǵʱǲڣΪʲôԭѾˣԼڲҲûˡ
Ӳû顣
¶Ժ⼸ʿİѾװ޹ˣԺĻתζϹͣСʱĿҪúܶࡣ
ټԺ裬֪ǸʲôζСʱԺֻԺһչǣƽʱԺæǾͺܼÿμĽ֮ӿļ䡣
ĳĽԽԽǳˡ
ºԺ˺ۼ޼İ׷ԽԽˣϻ۾Ӧ˺һ
㡭ɣ
ǰԺ裬㻹ǵҰ
ǵüǵãҴĺˣǡԺָĶʵ
Ժ裬׬ǮˣҴеܵǡ
˻ˣҲ󣬴ʲôԺЦĺܿĺοֲš
ſѾһƤĺڰͷ̽ˣͷǣ͵ʳСӣˡ
Ժ˼䣬һƵŮ˱ѶõԺȥɷ
֮ɻıûУߣкȫǱνգŮȫǲżޣʹһıǱȽϻ֪ʶ鱾ѧϰþߡ
ÿ϶ЦݣͦĵģСһϷһ𳪸裬һ緹
СǱȴ˺㣬̶̰ͺǻˣǻûѧûҵԼĸĸǲǺǮ
չ͸ĸȫĺǲһģȴҲǿǿȴĸ裬һ
һӣһģҲǼǰֱ˻
ǸúкӣʮһͣվԶԶĿŴңЩȺҲѹ֣Ͼôûһ
Ժ˵ˣϣܰοοӣǵù¶ԺӦʱ̣ܶ˵ĺݣӱһûи飬ͻҲû̫о
кȻͬͣܵг롣
˵Լ飬ϣðοȴû뵽õ֪ͬк֪ıΪҪöࡣ
Ժܵ㡣µǧʹԺ󶼲ʹ˵𣿡
˵СС͵ĺ˵΢΢ԴĽëס˺ӣ޶˶еϲ
ЩӤʵһѣõһŭĵӣҲգ˵֪ʲô˼ҡ
ҡ


59

СԺֻѾЩհ߲ǧӣûʲôģռҲԹ¶ԺеĺǺٻܵǸ˺ܺõ컷
ңǸҰɣʮ־ȣָָߣЩʵ
ԣǸҡкͷǧվĶ˶صͷ
Ȼô޴ڵӣĶӰӡ
һûȫʲôˣ˻ǧ֨ѽ֨ѽ
֮ǰĻ֮ģǧϵǰǧشš
ֻͦ࣬գգ۾˵˵˵ɡ
֮ǰûգԺգǡ
ţһҲûգԺյġ
֮󣬽үӸȡġ

Сһ䣬ȴˣĽӿ˵Ҳòһɼֶôүȡ
ǶԡֳԹ
𣿡ȥֻλȱӵġ
ԣ˻ˣҳ˺ҲͰͻˡ˵ʮνûΪͻ˾ͶҳԹޣƽķ·˵İˡ
⵭ӵģҪ֪ͻȻҲٶļͥԹСǶ˵Ƕʱ˿û
ʲô𣿡꣬ԳЦˣǣ⺢ҲǸʮһĺӣô뵽滮ȥ
ѧڣٴ꣬Ҿȥ򹤣Ȼѧ
û뵽ķʵѾܾ˺ðɡ
ѧ𣿡棬Сʱǰѧʥһ£ζš
Ҳûѧү˵ѧ˷ʱ䣬ʡʱЩҪ¡
ϲڣӴ
ѧ˳ɣǲĲáЩյ˵ţȻ뵽Լĳʧܾ
ѾĿɿڴˣ⺢һѧ˲ٶء
ЩϧôСúĻԺһǳ֮㣬ССĹ¶ԺЩϧˡ
ϧĿ̫ȣЩ˼ǧ˲䣬СЩġ
ʲôôң
ûʲôֻǾܴѡ
Щ˼ͷһ˵
֪Ժ赣ҡýߵϵʯ飬Щε˵
Ĳ֪Ҫô˵˵ҲȤ˵ĺܷӡ
ǰ˵ĶǽڰƱ滮֮ĶЩʲôʲôСôĵĵһ
ǲҪ˺ˡ
ûϵҽѾʮһˣٹҾͿԳȥˣʱҾͿԼ̧ͷСŶδ㽣Щġ
ҪһͷǸ˵˵㡣˵ͺˣ֮ǰ˵Ҫ־룬ҪҪ˹ϵ˼Ұæˡ
ʵҲֲϾôһڽ̸ţ벻űȽϲܰɡ
ĿڵʱǾһа취ھѧǸ˭ү𣿲ҲûϵһѧĶһ̵ܽġ
ɱǸʲôүˣһָͷ֡Щˣ˵үЩſڱ㷴ԼֿʼҼ֡
ö̬ô£
ʱһָүĳ˸ո˷ɻĽ
ٹ̤ʵصĸովһʮĽ𷢱۵Ůӱ㱻˴ӷɻϱ׼õϡ
άи磬ǻļ磿ĿòҲϲŮűӣε˵š
ٹķЦ˵ԼҪ˭Ȱſޱӡ
ҲûޱӣǾΪĿĲֶΣŮԴٹ֣
ĬĬ²ۣСĻҪѧϰһ£˵ⶼʲôѽ
ٹǲóϾѾôһˣٶһҲϰˡ
߰ɣȥסĵطҪϢˡ
ҲҡҪҪȥĺӣٹЩŵò˵ˡ
֮ǰǴӦܶаҪ֮أҪͻȥòײųŲҪȥ
ŵܼѾſڵȺ򣬼ӳĲٹһЩ㶣ͲжĵǣܼҵıŻָܵĽ˴ȥԸӶ䣬
ȽŲ㣬ܼұ㽫һ¥Ψһһͷʰסȴ⵽˵Сľܾ
ҲҲҪסҪסڶ¥ҪסάиԱߣ¥Ӷסĵطܼʵ̫ʧˣСŭĽţǷָŹܼҵıӴҪˣҪֿάиء
жжأҲֲǵļƣùܼɫʮѿǿˣֲ÷ֻĿɳϿֵٹ
ǣȷҪסԱ𣿡ٹʵ
ţСĵͷ۾Ǽᶨ
ȷԺŶٹһ顣
ҡʲôӵģٹһѽҼҵЩɵı飬СЩɡ
ﰡٷֻһܸ٣Ҫ˯ڸ𣿡
άиǸ󻵵
ٹЦԹܼ˵Ѷ¥ǸʰɣȻסרŰᶯ¥
ǡܼӦ֮ǰһۺٹϵ׽ĵǣﰵС㻹ǸϽɡ
Ϊ䣬Ǻ͹ܼˣҪ˵ҲǸϲǳˣǾǺ͹ܼϲȻܼԼְĻҲôϲλСˡ
ʱ䣬ܼ֪ǴӹȫΪֶͣһٵΪٹв͡
úһٷ˳ԵĶһǺĺһ㶼̫á
ҲҪвͣҲҪвͣȥвͣҪάиһвܼͣңһһͷ˴ӾͿʼӽл
ܼüûôˣǰòĽ˵С㣬֮ǰû˵ҪвͣԳΪ׼ͣԤĻʳѾˡ
ҲûҰҾ˵ܼҺʧҸѵӦҵʳϰĶҵģõܼʸ֤ûУôʲôҲϲͣҾҪвͣȫܼһףֻͿʼе
ܼЩƣȥʹûʲôܳԵĶˣԼû˵в͵ģ
ֵǣԣԱߵٹʲôûпûһյԼʳ˿ĲǱߵĶ


60

ڵ۶ܿǳ¹⣬ټ̫ɽ֮ЩģҪӣиǰġ
Ƶ׷ֻվڴǰȥŵƻ谵Ĺ⽫ǰĵ棬ڰʲôȴܽ
˱ӰУܿϸ΢ĽŲ
֮ǰķΪŻˣٹ˳ڸСҵ·֮ǰֻʱסھƵ
κסļ幫ԢǱܾˣֵط˯˥
֪ٹҲûʹ˷ֿһ绰ûͨ
ľ˵ĹϵôȥȻ˳ƽǽܼ֡
ڴ۾ϵǰ֣ܾ̾ﲻ²ԼǷϹӦû£
ĺϲǣССɴ棬ȴʮкӣųǻۣӦñû
˼һʱˬºڶϳȴһ㶼ڣֻǾ±Ƚϼ֡
״򲻴绰ѾǴ绰˰æ飬Žٹ֮ദ⡣
ٹ̫Σˣᡢ㡢Ȩơڡİˣֱ޶󣬾ѾʼѳֲסԼˡ
ϰ͸ǿ£Ѱֱָᣬ״ݻһ˵־
ھᣬֻͻȻͻأŵֻӳȥ
Ƿֿû࣬ҵһʱӱʮɣһ˵绰
ι
ڵ۶иᣬҪµĻҿٻʱ䡣
û£û¡

ã벻Ҫһĵ绰ͨУԺٲsorrypleaseholdonthesubscriberyoudialedisbusynow.á
ȥ绰ﴫĻǱĻеظٹЩƵĹҶϵ绰ͷ
ѾûСҰèˣԼȥһ绰û
ǺĵСҰèٹЩεĿֻĻٺٵļų֮һһԼ֪ʱ͵ĵġһǴˮյ˯Ƭ˯ģÿá
ٹû뵽Լһĵ飬ʱһͰˣҲûлĴ㡣
ֻͱúܶࡣ
ơű죬ٹû˵žѾˣòҲ֪ô˳˵Ҳûˡ
άи磬ҳȥ𣿡ԼνЦüЩֺõʵ
ٹͷֻȥСҰèȥ档
£Ĵȥɡ
ҲҪģҪ㣬ҳȥҵһӦҪúչҵģ㲻ҪŶССвһѡ
Ȼٹв
ҪİǾúĴȥˡǹܼ֡
ʲôȻ֣˶ҪˣӷʣٹǷ˲Ż顣
ҿǹϵͦõİѵĵˡٹĵ˵ţԼһ֭Ź֭ƿ˿ԱĻһһ㶵ĵ롣
ǲˣһˡ
ȻһǴһҸϵŲãҺһҲĲҪˣĴҳȥɣ޷Իұˣ˵꣬HHHĽιĻˡ
ٹŹ֭üǺƢŤ
ٹȷ˼ǱŤҪ𡭡
Ȼȥĵ绰ٴ򲻴Ҳû˼ˣֱ֭ȥϴ˯ܿ쵽
ǱߺණϺģҲϲи˸죬ͷʮ㣬ټϿֻ࣬Ҫһ⣬ܰͰ͵˵Ϻþá
ҪǸ˯ҪŴůѣǿƵ߲Ҷ˵绰˻ġ
Ҷϵ绰һʱ䣬ѾʮˣοԼѾôˣٹѾ˯˰ɣٴ绰ɡ
ȻİõĹȥ˯ˡ
֪ǵ˯УûжԷĴء

ȥû˯ãҹ滹꣬һֱڶ껹µζģҺýûʲôд㣬űڴϿŴˮӲҪ̫ʡ
Եűʱһ˲ǲתģµĿ˷źһȥţҲûǰ˭
СҰèûң
򿪷ţûӦ㱻һ뻳ǿҵζЩӸԺ
ûʱٹҲ֪Լ˼ǿң뵽˵ĻֻҪģԼͺˡ
ԼıģŽ˷䣬ԺЩʪģ̲סǡ
ֳŨܵСˢһĽëգգ˻е㲻״̬
Сģٹϲһ˱
û˯𣿡ˣٹûסף૵ʵְҹˣ𣿡
ڻعٴ󺰣ûϵˣЩˣ˳ȻĻסĲӣѹϡ
ٹУ˵Ҳû˯ãں˭绰ˣҸ绰㶼ûӵ
뵽ĶĪЩ顣
ҺãҺøٹʶ
һţٹҲѹȥ˫סͷԡ
ٹ૵ĺ֣Ҳ֪Լ˵ʲô
ٹͷĻȥ˿Ĵ꣬ƹıݣϷȻ衣
ٹƽʱ࣬ǺᣬʱԴǶԴһСӣȡ
βһǰȥαƵµĶǡ
˿ûյʿ˿˲Ϲ˼Լ裬Ҫ̻˵ļơ
Ŀǻз飢ɨÿһܹĽ䣬乲ͬ˺µ**С
͸ո𴲣ż򵥵˯ȹµĳȥһֻ׵ᣬӵģջ
СҰèҪôҡٹס۾ѹԿءĻʧ
Ҫˮ۾лãίĽҪˣˡ
ˮӽµаļ⻬£ŮӰƤϣȻ˵Ļζ뱻֮ʧ
ԣһΣ󡭡ӵĶԽԽԽԽҰŮЩԲסСŽ
ڼ˵һˣƭˣƭӣ


61

ˮ¸ͣŮ֯һ֪ʲôʱڵֻʣŮ૵˵
Ұ𣿼ͷ顣ӽԼ˽ȥ˶壬оģҪȥϴ裬ǿǰлûϨ****ûҳ̰ɡ
ٹҪԶԼСҰè§§ѹѹ**˵Ҷôʱˣܲ㰡ϸһ£һ˻岻㣬Ȼֿˣôʱ䵱Ȼ̲סˡ˵Լͦί
ôһ˵û뵽˻һĸ˽͡ȻΪ⣬Īıúܺá
֮Լ޷һͱŮžžžн
һ£Ȼʱ˵ֵɨˣǿˡ
ٹܰҸæ𣿡
ʲôæٹĴĦ⻬ϸļô˵һΡ
ڹ¶Ժиܵܣѧϰ֪ⷽʶܲ˽̽
˰ûֱ˵ȽϺã˵ô࣬Լ̰ɡ
ܵܣʲôʱеܵˣʲô֪𣿿ͷÿСҰèЩ춼ʲôˡ
׵ܵܣǹ¶ԺһӣܴԲû
ǻͷҸȥɣж㾹ȻΪҰæ˵⻰ʱٹԼûвԼŨŨĴ⣬ͷв䡣
תűģûڳҪҪ˵һ£ϾǸСǺϵǳû᲻֪һӡ
Ҫ˵ʵڲص˼ȻͻȥϾҺͨ˼Ҳһ⣬һ뵽̳Ȩô˻ɻҲ֡
԰
ǾȻͷ֮˵ɣԺ˵м˵Ҫá
СҰèĵӾҿˣɫݰٹ˵һֱۡ
Ȼȥһ**磬񰡣޷Ǳʲô鿴׵ġ
еĵҲ׵̫ˣһжûСٹĵţ˿ûпǵ˿̵顭
ٹһ죬˵ҪظϹԢģ˵겻㣬ټͨ棬ԾûᣬֻӦԺȥס
Ҳ֪Լڵװٹλð˻Աòһĳ߶ûֻи󣬾ܳӵҰޡ
֪ʲô̼ⷬ仯ı仯ʮΪѡ
˵Ľ̫ˣ˭ҽģ˵ѣֶûгϹٹǴûгŵκ¡
֪֮ĲжҲûָ֮ĹϵܹãỹһδȴŴС㡣
ֻһһŬסԼģų䶨
֪жԼľû¸˵ʲôأֱǳԱû
֪ǣĴĳ˲ıˣһϲԼģֻӱĵ£һɼǷǷȴֻܿԼ١
˭Ҳ֪ԷĴ㣬˶ۣǰ

νᣬǼվ̨ϣش𼸸ͷ˿ǻһ£һκͷ˿Ҳ֪ߵʲô񣬻ͦġ
㿪ʼԼһ緹Ҫȥϣ緹ٹǲˬ
ôһԷû𣿡г
ûУϹ
Ϲճ㡣ǲС
Ϲ͹ôһ˵𣿴Ҿû㴦ϵˡ
аءȫıǣܴݲء
˷ſڣҪ³ٹһ˻ָָԼ
ңοһҪһ˳緹Ŀɡ˵úίӡ
һȷٹǱʲôֵĶ֣ϲ˲䣬Ҫܣӹ˸ˮ齻ڵķʪǣŰݡ
ĵüۣӳ˳ٹڳʼ㿪뿪
ڲϿſڿӰϽ
һԱһˮҪ˵ǿһ۷Ա˻ȥһֱȵͣԱ뿪ſڡ
ûԱղǶ㿴𣿡
ŶͿɡѾϰˣûж⡣
Ȼ಻ô룬˵ղ𣿡
ѣǰҲ֪ǸɶǲҪˡ
㡢ιͲҪƭˣ㿴㿴˵ŴӰͳһСӣ㿴⸱ⰻȻӣ˵ѡ
Ǹ߰Ǹ⸱ҵһʮеݴʣɲǡⰻȻèʪģ͸ź󣬱ͷཱུͱеĺͮͮģһոձӡ
Ϻݺݵ£ｫٹݺݵһ١
ôûкһ㡣
㻹ǱŪˣȥϴּϴɡһ£
ֻȥϴּλãһ·ϼһԴΪһСʯӣ˭Լźá
ոߵϴּſڣ·ͱ˵סˡ
ʦãþò˵ȥεƬӣǹϲˡ
˵ĲǱˣǸڹ˾һ󴨣Ǹոպƣɫ죬˵ҲЩͷƾ¶Լʵһ棬ģ
໰ƹҪϴּ䣬ȴһס
ʦô˵أûʦֵĻ𣿡תӣǽ˵ţվȵûˣֻסȴģݲƲ
ˣſҡ
ıŭͺСˣ׳˵Ҳ֪ôֱǰ˻ûһġ
ʦÿƯ𣿡
ۼ󴨺٣е**ԽԽʢҧָݺݵһơ
žڿտĿռԵ쳣㷢
Ҳ󴨱Ƚϵùٹӻʱ򣬻Ӿ
ûеĻҿٰ㡣סԼĸ첲˵ϴּſڣĿ䳹˵
ǺǺǺǺǺǣζ̧ԼʹǣԼΪ˧˵ллʦðѾˡ
л´ٷ鷳ȥ¾á˵ֱӽϴּ䣬ſڵ󴨡
󴨸Ͳĺǣ֪Լʲôֻû뵽ûŮһϢ˶ѡ
˵ʵûһҲаʮǸǶָĺչȥǸ࣬Ӽһοʼˡ
ȦУ㳤㣬˯Ůǽн㳤òã˯ŮǾͽǱ򣬿ʱ


62

󴨱˴Ǣ̸һӰӰͶ˶󴨺ܸȤѾӦжŵĽɫѾˣֻľ˲㡣
һֱǴŮ˵Ķκͬ࿴˳۵ĻŮ˶УһԶȦϵĽͯŮ˿ӵõcpɼԼµŮӪĶ
ҲܺͶκͬΪƾ˵ѡ
˳Ǿ⣬ΪĳЩԭ⣬ͻһˡ
κϺˣĴĵ㣬һ㲻ͻģǾȻֵ˾֪˵жԣôȻԿ⡣
ˣ˵ڸԼµṩ߽ݾĳ·˵˾ǸƤġ
ȫ˾֪Ƥȴû˵ʲôȫΪµ˶Ըġ
Ը£ܸ˾棬ֻҪƺ˱ȥô˾ֵ׬ֿɵõǮ
κĶ־ٶټ֮ǰ孻Ϊκµһλ֪˴һΪǸŮԼȥҵĻ季ҲûʲôŮֱӹ˻季κҪˡ
Ϊ£˵ìǷŵϣԷ޲ֱҧźá
˶֪孵ë¾ûмǸɾģϾһζļԼԭȴԶԼŬֿɵԼĶʱܰѳֵס֡
˵ĿɲŮˣҲˣȦϲ˵˿ɲ٣ԸǮĸ٣
ڵװģŮֵĶࡣ
ҲԸ˻ᣬϾ󲻻ֳʲôŻλΪ˳ųý尡ʲôģ£˵Ͷ鷳
һֱ࣬ģ˵ʮֵġֱаǶԱѹʮַС
Ǹ͸ףŮϰԸⱣģȻǰ˾ˡ
ҲŮϰ屣С˵̫ˣҲرܻӭ֣θСŮ˼ɹŮԾͲ̫ðˣˣһֱûȥ
ںӱߣвʪЬЩʱԼԸģִĻ¡
孴ϰȦҲܹģôǣߣЩҲζҪϵǵҪ
ӰͶûбҪֻһ󴨣Ҳ֪￴󴨡
ӦҪ󣬻孱һԺͲڵӰɫױȽϳڵĵӰɲġ
󴨣ǾͲǵˣͺ˵ƢãҲϰԼû£˵ôʱ䣬Ǹʲôˣ˽ı˭塣
ҰĲеСȴûʲô
ϴּſżʱʶѵģǵȻȥΪǸӰɫơİ׵ĺһҺԺɾͲԼġ
˯ȥ֮ǰĻȻ
̫Żˣ˿û뵽ὫֱͶ˵Ĵ˵ЩСԼˣû뵽Ϊ˵õԸ⸶ôĴۣɹ˵˻孳Լԭ
Ŵ孺һЩ˰ϰ뱧²֪뿪ʱȻ֪ᷢʲôΪʲôҪֹأϷá
ڿʲô濴Ѿ˳ˣʲôûп
ڿҪƶˡ
ˣ뵽ղǸ˭ȦͶˣԺãû˯Ůˣ֪Ǹgayװĺܳɹgay
Ӧӳҳɹ󴨵ĴõӾͶ˾ԡ󴨾ô
һĻϱҲһ鰡٣ĺûϹȣѲȵûˡ
ɲʥĸĵù鲻Ҫ̫á
ôôʱǸ氮ûаʵ
ỹãһһӻ
Ҳֻ֪ô֪ҸϹģһֱܵϹİ칫ҵǸȥˣ˵ĻΪƽ˵ģ˼ԸǵĻΪǵĵߣ
ȥΪֻС˵ϲܿԭʵĴڣװǽһ񡣰еĴƸˣǸΪ˰ԸõĺˣҪϹңҷǺУ
⻰ûпţʱĻƨϰ˵һ͵̣˵ʲôȴӿհףȫǡɣΪһѸһϽ˱§Ľģ********
Ϲô˵ģ̬ô
УʫͲġ氮Լ˵ģǵȷʵףʱҪһŻ˭ԣʫԼˣ²֮ԲкϹҽ顣
֮ϹؼҰһ٣Ҳ֪ô˵ģҵǸʱôȥˡһڹ֭ȵĻӻ֣ʾˡ
Ҳø׶Ϲ𣿡ϷʵĴȤ
һᵽ˶ðŷۺݵģСЦ仨
ٺ٣ÿ۾һ£Ǻ˵ң뵽ˡ˵ţ˫ֻأڻ뵱ʱ龰
㣬ǵģϷҲζ
ζԺҲҪЦһҲΪˡ
ɵŮӦһΪڷ絲꣬谮һźá
ڹжҸжෳȻ̾һĿ׷ղŵķۺһӾͶˡ
ôˣ
Ұ裬ҾˣôһˣôǿأԲԣһŮôǿأѵҾӦüһ纸Ķʲô
ûͷûβһɧܽɣˡ
㸸ĸΪ㲻Ҹ𣿡ûк͸ĸ˴򽻵ľ飬޷ʲô飬ֻõĵط롣
Ҹ˵жҸϹжáϣͱᣬҰһԶӣӣӻ֪˭ǹʲôǮȨ˿ƽϰգԶϱǲãҲ
ǶѵıķԲôãÿڼҿĵϹҵĵùĿƽʱȽСģûˤӰʲôģǷǵΪϹұС
ⲻǹ˵ǵĵû󲿷ּ޽Ů˹ıͲҸıϾ˭Ϲء
൹ͬĵͷһ֪ݵʱĵһͷҲǣϽ顣
Ҳǰ취Ҷһˣһ˵ңϹһţһҪʱƤӵ²Уұǲ߷ˡ
Ҳ֪ôˡĪ̯̯֡
ҲûһҪǺ²²ۣһ㣬Ȼ뵽ĳڴϲҪĸ顣
ҪӰɣ˼ҲΪ˺ȰͲȰҲԡ
ô;û۶ء


63

˳ŷϺĵļƣӲ߳ʱѾһˣֱתսֳ
Ϊʮ˽ǵһʼмʱ򣬳ľǸֻʮ˵Сͼᣬֻû뵽ƱʮͱˣţƱǧһŵļ۸Ǻûлһ͵ĳӡ
ȥױɣȥǰ濴ߣ
ˣԼȥȥɣõҡ
ðɡ
ˣԼҵ˻ױ䣬ΪҶʶһױ䣬ͺʹЦŴк
߿һԱͦٵģһҲˣټĳܻӭŮˡ
ôˣھǰױĺʵ
ҿֻԼбһڻױӲͷƤش𣺡֮ǰ㲻Բ֪ţصƹϴ϶ϲ
ɲϷʱư˴ˣֵԼ˻ȫϷݼһ𲻵Сʱĵʱ򵽺ãһŸ㶨
ɲԱʱȴÿÿΪݹϵҲ˵ʲô
ӾҲ۾м޷ε͸
΢΢ЦûнյĶһ㣬˸׸һױɡ
˿ʮģǺԼĽǮʱ;Ը⸶ΪԼϲżԸ⽫еθϣΪǵżĳЩ
ʼֵڲŻƷ
һۿȥеı׼ݼǶһԱøеĿˣƷҲ˵ڰװ裬һǳΪżļʵ
˵Ϊ˵Ǹ˿һӴżĻᣬǷ۾ҪԼ˸ˡ
Դϴη֮·һ̨ǰ־֢˵ǰ־֢һ˵Ҫ̨ˣֽűȷǴλҪţûиǼ˸ָĽų̂
һλΪڣеףټϺöһֱҪžԱһ̨ʹһġ
ǸܳƵˣͲϤ˼޻Ǹûʲô˸ˣվ̨Ҳ˵cueͻش𣬲cueҲ
Ǹ⣬Ǻͺˣ˵û취ܺﰵ۸ࡣ
ǲ֪ΪʲôԺһٶãΪѣǿ۵ġ
ΪŮԱȽ٣ҲԼڣֲ̨һ˵
һˣҵ߱㶼۽ϣиֲƽޡ
Сʱôô˧绹ƽȥģҸղſ׵ʱŶȥסҿɸסҡ˵һ㲻Ůˣɸָˡ
ķ˿ܸӵĴУʾŮֵ֧֡
΢΢ЦһЩŵգ٩˵òҼÿˡ
СǼ̫𣿡Ůֿŵ˵
ҡҡͷָָԼ˵ǰ쿴levelȽϸߡ
Ұ㣡
꣬Ҫ֡޳ָ߱Ȼţ߸ϵŮħŮղܡ

ʱǶҲֻܱԼĴ˿ĵļ
ҶЦģֻкסͲĺҪѻͲһ
Ȼиоھ鶼Ǻ͹áͻȻһ˲ļž
ԭϲ͹ǹǸŮ֮ءɸʮרҵĿٽӹת˿ˡ
԰԰ھֱ裬Ƕɰˣر档಻Ŀ˺һۣ˵š
֪ڶѺ̨ȥǿ̫ƽ˳ҵ̼𣿿ӶҪɳӣ˺ǺЦ˿ҽǱ߷š
Цеĳ̨ϵļλע⣬̨µķ˿ŬŬ죬ʾǿŹգҲϣıȫͶڴĻ÷˿˸С
Ȼ˿ᣬƵĿʼ
ģҲģģ
˿˲Գʹ˻۶̨˶һȦ
һõİ취ͬܣͷ˿ͬܣǿʱͶ˼ֺøС
cp治ɲǸ**磬ݣ˶ǣԼyyЩôλݵcpȴǲݱġ
ͷ˿ϵûбýӲˣķŭֱѹȥˣһͷЦ࣬ŭĪľתˡ
Ƕ֪д׺ͷʱԭ͵ģɲǹЦŽඪ˳ȥ
֪࡮ϲ̨桯ֻһش𲻺þͻ˿
ȻϾסˣԭ֪ͣԭʲô鹹ԭͰ
޷شǡǷ˿ʮֹĵ⣬ԭôϲĽɫԭͰ֪˭
ͲݵǰǵŰ˺ð죬۾ԾĿ
գգۣ˹ȥҾôһ֪ԭ˭һǻƹϴεʱԼyyô죿ЩдµǲǶΰ
ȻȻת˻⣬ԻشĻ⡣
ᰡÿ뵽ҹڴϾ˯ˣܹңԭ;ѧʱ·һȥͼݣָûܰԼyyдˡ
ô򵥵ĹȥˣǲģҪ˵ģĻʹ˹ѻͲɣҵĸգǵݴӸղžüȥҲ˵ء
Ļ˵ԣҪٰռŻͲЩ˵ȥˡ
˿ΪôĵľٶøupupֱЩcp۵Ĵͷھ
ǰ㣡벻Ҫļȥ
ҲǡЦŻӦ
󣬷׵ģǵģ
ǵģ
ٺ٣ǵģҵġҲǻˣһѻסɫе˵ĳŶܱǲܱ
ƹϴҺ㣡
Ц֣һӾ֮˹cueպ͹ﻥ**ûȥעᡣ
һֱƮƮȥĴûע⣬ǲûע⡣
࣬ȥСһᡣʾ࿴ᡣ
һͷú˸̵ۣݣһ
Һûɡ
úþǶǣ
ϾˣԼҲñ˹úá


64

εķ˿Բÿ˿õһżױǩֻʮˣǺĺܣӵʱһоͶˡ
һӣˬ˵ߣȥԷ
ϹԱʮˣƺƵȥ˵۶Ƚľ¥Ҫ˸䡣
֪ͼ˸ʲôȻҲ˽
ֻǳ˿ʼ˸绰֮һֱĬƵĽ࣬ëק֡
Ǹʲô˰ССֹš
ԼСľˣûġְΪüʲôֻԺСġ
˵ֻ꣬ȥӸ绰
ϷʵעУֻ˳ȥ
ûע⵽һֱע¶ĻɬЦݡ
˺ˣһʧ֮޿ˣҪϲֱȥףҪǲ׾͸ϽǸʲôܰܲˣһռ˵
˵ǲ֧Լֵȥ׵ģǺãǾΪ̫ˣǾͲһˣһҲнġ
ǿհô࣬ûֱȥףлǲУиеĻҲܸϽ߳
Թ壬ô룬Ϊ˵տɾͲˡ
ϲҵ£ʲôϵҲţҲ໰Ǹ˵Ĵڣ˭û˵֪ʲôϵҲ֪
ͺãĿͺá
УҲ㣬ҲŲ໰أ㰮ôôɡ﷭˸ֱۣˣڻȺʲôˣԼȡڴ˼ͻȻԳ
ֻ˸ĵطͨ˵绰
ȥ㡣ٹԴЦ⣬ú
ýˣͳԷﶼˣҪֵŵأҪһȻؾƵꡣ
УĸƵ֮꣬ȥ㣬ǻظϹԢٹЩĵ˵ʮּᶨ
xxƵ꣬ҳ극绰ɡٹеĲ죬ԡ
š
ҹˣˣ˺úóԷ˵Ҷ˵绰
һͷٹЦĿģ˵صֻ˵СҰè֪ôҵ
һϴּȥʱ򣬾ͿƵ꾭ɫҴҵſȥʲôˣû̫˰䡣
óܿģҽһЩС˼֮ͦģֳֺȵ֡
ΪһƣԼڵľ֪ٹһҪԼֻٵĺ˼ơƣѩ̴ģ˶ʮĶƹЩ˻ûʲô취ȡ
ǱˣɾֱӺȶƬˣʼϹһϹ䰫ˣһϹˣֶһҲ֡
ֱֲܰӳȥֵֻܽĹƣҪõҲȵӵ£ǣһǶĶȥ
ҧҧֱӽҶͣŵϣԼȥǰ̨Ҫʮ䣬һͰǶ˯һˣʡһ͡
ȥȴˣתһȦûӵҲûУץһ˵ˡ
ȥĶˣ
ö֪ȥ˰ɡ˵Ժıžƿˡ
û취ȥϴּһȦÿ䶼һ鶼ûˡҪӸ߳ʱ򣬺Ȼϴ̨˵
֪xxֲˣſôͳ˲Ժǰ;
ʲôã˼Ҷˡ
Уˣʲôĸûмû𣿺͸һǸŮɲǲţһһԷ
Ů˭Ųˡ
˭˾Ůմӹġ

ĻûмˣǺʫһģĪˡ
Щûʲôһ֪ڱҵ࣬һġ
ܻذ䣬ɨһȦȻûмӰתȥǰ̨
С㣬ܲܰҲһ¸ղûһʮŮӴһ˵Ůȥĸ䣿
Ǹй涨͸¶Ϣġ
֪֪ҸղŶ˷ģǿ֪ܲԼֶˣֻҪҷžˣ㿴Ƕ116Էġ
ĻȻпŶȣҲȷʵոնʮ䷿䣬ǰ̨Сһ£һһ£ֺ;ͨ˵绰˼ǲ˵Ҫ˭æʱ򣬾Ȼš
лллллСȥݡ

СͦģҾ˸ţ˵ݡƵܾ˵̧꣬ͷһλȴڲסһĴ
bossҪȥ𣿡ĵĺıȥΪʲôż
ٹתӣع˵ȥģ㡣˵˳ˣܾһȦ֪ԼҪҪȥ
˵ݣҵӦ䣬ûóȻȥţŶյſ˰죬ò˵ҾƵĸãȻʲôҲû
֪Ҫôʱ򣬴ӹսǹչһˣʶĺ˼Աߵķſڣŷͷ״ֱ⿴Ǹ˿ŽǸ䡣
ᣡݣ
ҪǶ֪ʫʲôͰȦôЩˣ
ѾܽˣŪ
˿ֻ˰æԶˮⲻ˽ʣٵȥɾΣˡ
ˣŰɣ
СҰèҪæ𣿡ٹһĶϡ
ٹعһһѽ˱סôˣ죬߿
֪ж࿪ģжлٹûڿٹԴ涼й⣡
ٹЦŽ˱סͶͱ˵߿
׷ܾ죬ûгĴԱĬ
ٹҪڣҲһҪһһģһȥ˵ǸľͷţǿҲˡ
ס֣
ٹüʱҲʱ·˭Ҳ֪жô֣̿Ͳһ㣬Ͳһ㣡
˭ôģЩŵĺţЩ
ٹһıɹ˾
ţܵߣ·ãϱӡ
Ƶ꾭һֱϵĲԴĺȶЩˣôԵ飬ȻףԼľƵ﷢¾Ѿ鷳ˣ鷳ǵ˻ٹϵһܾǵͷˡ
ڰĸ˵˳۸Ŷ
˭ű߲Ҷˣʵ
Ȼ׼һе˺ҪϷˡ
оˣٹ񰲸Сèһţ˲ˡ


65

ƤͣȻţҲһ󷢻ţ˸绰࣬ϧû˽ӣٴ绰ؼңķ˵绰ȥ˵Ҫ;Ǿ۲ͲȥԷˡ
Ǹ಻ӵ绰Ϊûߺ˽ӲˣﻹǲЩǡ
һſʫЩᷳü֪ΪʲôҪǰˢڸС
ʫӰ칫̧߳űӭ˹ȥǰվЩģп𣿡
Ҫܾ־øڽ಻ڼң˵ҲãʡǸǷ޴š
ͷ˿ֱòһɡ
ðصɡ
ȻԷȻһŮԷĵص㣬ȥxxƵꡣ
Ƶڵ۶ƽȦһЩɫǲϸ߶ˡʫΪʲôҵطԷҪ֪ǸոջعƵſġ
֣ҲΪ˵ʲôֻҸط˵ѣĶԡ
˽˰ᣬһĹķչʫмӣϲ˸š
øҪ˵Ļһֱ޷ڣҲٴμʶŮ˵Ѳȫ̸Ĭûдϡ
һֱ극ŵСҲ֪֮ǰҺͶ˻飬Ҳ˵ûʲôŶԴ˲Ǻ⣬ҲҪֲҪ鷳ϣԺСûбҪĻǲҪҵˡҸղŵĻð֮ʮֱǸ
ʫһ㶣ûϵǫ̃˵ôף˿ûиӣЦò˵֪Ůӵռ˭ҲԼİ˺ͱйĽӴҶá֮ǰֻǸջعҲûʲôѣȥģţĺܱǸ
ûϵллС⡣
˵ĶԻҲûʲôȥıҪˣ뿪ʫվ⣬ӰЦ˵ҪһɣһҪһ߰ɡ
ͷ˳ȥδߵ˹һץס䣬˵ôҲˣ
üͷ΢壬˱úǲϲȴʮּᶨĽԼ˳˵СҲڣǺɡ
ǰǰɰѽλŮ˭һûбܾΣʮ飬һٵЦʫݡ
ʫȻʮַУЦòƣк
ҲҸղſһе¥ȥˣ֪ȥʲôˡ
⻰˵ʫüͷ壬ﰵǴбԵݺ
ȻĻ˵꣬з·˵̵ۣЩµ˺󼸲
ҡ˵ʵ㡢㻹ȥɡ
᲻Ŀʫ䣬һͷ˵ȥ
˲ʲôʿȣһץסĸ첲˵ڴȥ࣬ʲô£Ҿڳϣ
ôǸ˵ĻŮ˶ЩŵĿֻݽĿ壬ݲòĻ
ҡҡҡڵ͵Сˣ˵˼ȴûʲôӣ֮ȻͻѰ˾ʼٸʫ
ȻҲʫ֮ĻݺݵĿʫС㣬ҲһӦȥ˾ġߣڴû£
ǶԺ˵ġ
û£ѾСʱˣôû£ῴʫСıţҲҰ
زʫ̹ȻܣһӣһˣֻҪߣ¶˵ĺܡ
ǾָڵķС˵š
֪Ҫô˿̵飬ֻֽŷû뿪ܣ
һƿ˷š
С㣬ȵˡ͵ȵĲͷˣһ˽Ͻͷȥ
ࡣһ۾Ϳڴϵ˾ţĳ˹ȥ˯㣬ʲô¶ûУŷ
ͬһĺῴȴĽ±廨󲻵öˣ
ΪʲôǺ˵֮Ƭ͸Ͻ뿪𣿣
ʫһſôˣ֪һжˣһ꣬߶߶Ĳţ޲øһƣ²Ĵ
λСɣ氡Цеʫ۾ȴǺСȥѧıർ𣿽쵼ݵⳡϷԼɻ⣿
˵ʲôôʫ򶨵˵һжûйϵ
ŶǲģңСĺ¡˵ţȻͻ䣬ɫͻȻû˾ŮôҪ飬֪ýǲǶرȤϹɣǿãð˵ţžžĹеĲмĴʹʫ
㣡ʫҧǿЦ˵ǺǣλСĻôأºʲôϵҿɲʶˡָָĽµˡ
Ŷ㲻ʶ治ɣʶ㰡ζĴս˵£ôʶģСڹʱ̫ˣСʹ괬仰ɾ˰ɣ
ʲô˼ʫԼ߻µọ̈̄˼˺һ棬ȫ̶ûв룬ᡭﻹİѱأҲҺ˵˵ʲô
С㣬㲻̫˽ңϲľǰףԡҲԵ˾￴Ƶ˻ụЦʮֲá
ʫϰµģ˼ɲ֪Լ˲ӣǿӺ˵ĻֲǼٵġ
֤֤£үү֪ˡ
ôʫصȴǿװĵˣЩ
Ҳôһݡ˻ụתĸ˵ţuҾͽˣôͿʲôλˡ
ӹụ˿ǰƯĹֵŮˣ˵ллһһġ
Ǿͺáˣסȫڿֵٹ֣߰ɣûʲôˡ
ٹϲġǡ˸һۣǣˣĵİ֮õ磽⣬õҲԼbossˡ
ٹˣƵ꾭˲ԴϵĺĬĬҲ˳ȥɲ岻֡
ʲôʫҧҧʵ
С㣬ҪʲôѾûʲôϵˡϴǰʧ𣿷ҿܻԼŮ˵ԭ򡣡ĸ˸Ķͷȴ˵źͱȫ˵Ļ
ҡ߰ɡСѵʵǲȥˣ̫ѹˡ
ʫҧ֪ǲɰƵģת첽뿪һſڣһĺһ
ž



66

ž

ᱻһȦŵĿʫȴ˿ķŸ߸Ь뿪еķߺ޼ѹƣ
࣡ôôˣ
ʫһƴÿ˿û飬Ϊʮþȵ飬ʶƸˣ޷ܵǣϾȻ֤ݣ
ǸŮҲǹ֪ԼƵҲûʲôΪȻôϵİѶ˸
ɲͨˣıɲϢ˵飬ƵҲ֪Լʲô취û
ʫһ뵽ԼƽʱʮֺͰʵֶκүүЩ
û֤ݣʫԱ֤˾ô֤ݡ
У뿪ҵİûпʼΣһʫļң
ҴææĴӰͳֻ
衭

߳Ƶ꣬һԼbossı飬˵ˣһһļûдˡ˵ţС鲽ˡ
ٹıӰһ͵ûĻһǰףԼĹҪˡ
ʲôʱģٹʵ
ʵǼʱ²ô˳Ľ˵ǸҲһŮܹԿġ
ˡٹվסŲЩ˵ǲҲʱҪԼȥˣ
գգ۾Це˹ȥסٹĸ첲˵ϣ˵ҵĴǰ㿴֮ǰھưɣȻãһΣһˮ֮Уô氡
ٹˣͰŰȥȴҲˡ
һקСҰèҰѱ
ٺЦţװʲôû
ٹ̾˿ȴĿ֪һֻҰѱСޣõʱ׽׽ֻҪ׽Ҫ浽ôͻߣǿԵĽ˴ؼҽԲҪġ
ܵԲ
ΨһܹǣסֻǸ飬Ըߣ⻹ͦѵġ
ٹһֱ˵Ų͵͵ıൽٵ磬ŷ
ǹ˵绰͹𣿡ԼٹĻʵ
ûС
ȻûͷһֻѾʮˣҲûʲô껹˰ɡ
ϹԢʳ𣿡
ٹʵһ㶣˴ӻڳôҪ𣿡
ֻǺܼ򵥵ķˣԼԼǵСûȡ
ʳģؼҡٹõкһ⳵·˼ûˡ

ʽĳڣһϸŮŲӺ͹ĲֶűСͱĲˣǺ·æңбڳſڵУôôŴݣôôɫɲ͡
΢Ӵ򿪵ش˽ǳɫĴӶǰ鷢
ƲԸ鷢סߣһʮֶȵľٶֻסͷͷҺŮӱķ˹ƾͶع

Ļ䣬ٹͷ˦˦ͷǰȥ
һִֻӱסûлعһֻ̽ȥһ鼦Ž˵ζ
ҲһȽ֣ĿɾͲˡĿ佱ǫ˵ˣÿҰѲˣȥʢ׷
ɡ
ٹӹ˳ȥ䵽ָ֭ͷﳢ˳ţĻ
ʵܶˣǶʮģڵ˵ʵܳɹ챣ٹܳԸ÷
ԼڷԱˣһţڷϿٹԡ
Ǽ򵥵Ͱ׷Գһʮŷ޹ۻĸоӯЩˡ
Сè㳢ٹЦſһĲèÿӼմ˵֭չȥҧ
٣ҧſӺʹ
ѿ³ɿӣٹĬĬ˿۵࣡
ˣңµġú⣬˵־Ҫȥӣϧٹ˹ȥ
סС֣˹ȥס΢΢С죬ɵͷ˹ȥĹɶܵС๲衣
šǵĺԤף˲סһ͵ٹš
ٹǵҲ㣬Щ뿪Ĵ꣬ĴָĦЦ˵¸ˡ
أ㻹ףŰ𣿡ƿ֣
úú࣬һࡣ˵ʮ****ԼͣӾȻµĳ˷ֱ̾Ϊֹ
Թǣ¥ߵԡſڣٹʼ
һԹһĴ꺬ס飢һĴ˵ҪҪһȥϴ裿
Ҫɫǣ߿ԡңԼϽ˵ȫ롣
ٹҲûзϴԧԡ˼ЦʮõĽԡҡ
ӭΧŶ
Χͷ
ԡﴫĻˮҧгݣʲô˼ϴ費ⲻ˷
ٹҪ¥ĻҪеĳ羫ֹٹȴġ
²۵ĺòʱٹĵ绰ˣûһֻۣǾͳ˹ȥ
ٹе绰ҿɲˣǸ͵绰Žġ
ٹϴͷ۾ͷķЦʮᡣ
͵绰ʲôùɡ
߹ȥɫԵĿٹ鸹µߣ̾ǺðǺãĿôֵջ󣡣
ٹҲûԣ͸û˼ֻˣֱӽͨᡣ
άи磬ȥˣΪʲôü춼ûлˣСŮԡлصţеɫɫⶼ˻ȥЩĿʮֵȻٹ
£ĴɡٹԡϴԴϵˮ
ҲҪӻص˾ͲˣңҲϲϲ
㣬ú㣬ѡһڼҴҲȥˣȻ֪Ϊʲôֱٹ˵ǽĻ
ȻǰҲϲϲǶСŮԳĳݣһβͬߣ;ֻӦû᲻ˣǿӲĴ˵ǡ
άиˣĳʯͷģԣýʯģҲҪ˵ˡ˵ţϵĹҶ˵绰
άи硫ǻֵظһ䣬ٹһƤ
ú˵ٹ̧ıǼϵ˵㣬Ūʪıӡ
ĲֻҪߣȴٹһˮУŪʪ·
ʲô
ԧԡôԻʡ


67

ٹԧԡ۵ҪҪ۾˯ŵȻһͦ
ٹѹ£˯Ҫʲô
Դ˰죬૵˵ܾʲôˡ˻벻ˣ˯
㻹ɵİɡ
Ҳ

ʲô
Ƶ꾭116ȵĶᣬ֪ϦǺĶʮ˵ʱĵǱġ
˽ǰİᵽƵ귿˯ҲһƴḶ́Ͼÿ˵ľƷܺá
˵һλ
Ҹ˵ҲgayҺǡѣֵܣɡϲģãˣϲŮˣҲϲϲŮˡ
ǣϲŮϲŮˡ
ھƵ꾭ͻ˷䣬ͼͬ˯඼ѵ¥
λڿղֻǹעλλˣλ˯ŵŮ˵Ӿ֪ϵܣƾǸ˵еҲ˵
˭˭ˣô̯ء
Ҳû²ˣ˸æӭ˹ȥҪ𣿿費Ҫݰ
ͷ˿ѵʵԼ˯࣬ͷ˵ҿģ˰ѳҸݰɡ
õĺõġӣûǾƵĴ㣬еңֻϣλҲҪźá
ڶѹһʹҪԺ׼Ⱦƣ׼ҹޣÿ̫ɽ֮ǰؼҡ
ΪԼȵ̫ؼ֮鷳ˣűҪ飬вƽӦˡ
ȴӦʱԼҲô
ǡϴ̬ãŽ̲ġĵ
Ҳûд¸ŵͬʱΪкĲ룬ҲΪѡ
᲻ǸŮôȻ˽˼಻õ顣

Ҳû뵽ԼʲôʱѾ¹ȥˡ
߿һʽᣬҲˮڴϺܶ˶֪ǵĴڣͬʱεҲڰѡТڴġ˳ȥ¸ڷųױոڹ񫡣
Ȼģٲλε@һ顣
ķ˿Ȼ֧ģΪûк˽⣬ִҪǣͿôĽɫҲЩǫ飬ҸԼżкڡ
**֮ܽķ˿
Ҫ֪Ůµ߲֮ܽȻͷƣǺݺݵĴ֮ܽ˿ϣҪ֪ڵʱķ˿ǰɫ
Ȼ֮ܽԼ΢˳һѣǵķ˿жԵҶ֪ģֻҪһСϢ˵ɫǱˣǸ˾Ҫķ˿Χֱ΢Űݡ
Ʊͺ֮ܽԸǵķ˿Ҳԣ֪ⶨױջûѾһȷѪˡ
Ϊϴε£κ빫ز˳Էϴ̬൱ãǧԴʮ⣬ڹ˾κʱ򣬸һ㷽㡣
ǸֱˣȻˮۼԣҲˣҪҪҰæ
ǧŸ߸Ьֻȶκһ㣬Ա˺ѹǶκȴܵ
ˣͷױճͻᷴתġ
ǧκŵüЩ棬ȥ˶עһ¡
˵Ǹ֮ܽͲܰתָ㿴ţͷ׼£ҶľѾǶͷˣʲôķչˣϽֱƽɡǧɶ֮ܽʮּǳ𣬵˵ĻȴȫڮĶ֮ܽá
κֱԷǧĻеЦãÿ˺֮䶼ǻ͵ģֻǺϵΪ˽⣬˵óɸˣô򵥡
ֻбʮֿõˣŻõĹע
Ҫǧ˭˳۸Ͻ˶ȥĻҲˣǰɨسŲɡ
һı֪Լ鲻ȤЩûĿۣͶࡣ
ˣƺ«
ŷǧҡҷ˵ıӰκЦЦҲƺ«ִ
Тڴ桷ϳͣıǰ˸׵
¶ޱ19꣬ѧϵĻ滭רҵǰǩԼĿǰֻһƷûʲôҪ硣
ɫʵǿ̫ˣʮŮˣʹڵҲҪʮݲŲùϷ˵ôʸȵһŮˡ
ûһӰܹݵĳ֮ǰ֮ܽԴ΢ٴη˳ʹɾ˻нͼء
һʱߺŶ֮ܽϣʼٸ߾֮ܽķ˿
Ҫά֮ܽں͹ɫⳡսǱʵ̫ݣûзתĿܣôֻ辶
Ϊԭ֮ܽ޷£ֻܱ˹ƣǸ鲻һж˵ͨ˰
˿ʱôäĿһζԼż޹ģ뾡һпܵΪΪҽڣʹ·˿ʮֵķ˼Ҳô
һжΪΪš
ķ˿еʮޣ޻ǻ˽ʵҲ˵˸кڣֻܽǸˣһжεİţεߺŵˣһʲôűѡеġ
ݼҿ䣬±ץס˰ѱ
ά̵Ϊ֮ܽķ˿ά֮ܽΪʵһġ
˿òû³ȥϾлиơ
Ƶķ˿ɲô߶ʮһòץסСӣɾʰ㣡
ĴҥţƤ죬ôԵ˼ҳ壬˰ɣûݣשѽ
һʱ䣬ҪκŮǵķ˿û³Тڴ桷Ѿųߵ۶ˣȻӰ첻Ǻ棬治档
ķ˿ֱ㰮˵ʲô˵ʲôɣǵȹһױվͳˣ㳱ƽγʱʵ˵ɡ

һصĺģʮҵķ˿Ȧ˵ȺʱȻ۽ô
Ƕķ˿˵˿еĴͷȽ׼ȷһѾͶκϵˡÿ¶һ˿Ȧ
ķ˿жȣ˵ƽƽźܴĹϵһ붼ˣȡˣз˿ڷ˿ȦǺѵõˡ
ķ˿ǣʿռ൱һ֣ս뺷˵ͷƻжȣͶκϵϵľ֮һ
ص֣ôôãľ˵ʲôˣ
紵ƮĽɫԼģƾݼεθ綼û뵽ӦСݵôݼ϶ûġ
ǵŰɣԼķ˿¸һĹױա
紵Ʈ׼ʲôǰдʱȡƷת
ӷۣףİɡ


68

߰ĴԡСϢ֪ͼʲôûһƽģԽԽ׵ļơ
ڷ˿֮Ƿ֣һ˶ƽʱӵһ绰һܲĵ绰
ʱĳҪ˱ź˵˵ˣء
绰绰Ҫĳȴ۶ľǲš
𶯣Ҹù
Чʮ֪֮İ
ðɣ㡣
ٹЦеıӣֱ۴Ӵͷֻ
Ӧʲô
ʾϣӦٹʮֵĴۣĴָҪҶϵ򣬿ϧĳ˴вè۵һۣû֡
ô֪ͨ˶Ӵߴ˵ʵȻٹûץʹʮֲ
ٹҲ֪ܳʱ䱣֣С˶һˣֻýתȦ汧ţһֻСƨһֻֻȴǶϰûʲôˡ
ûԼӵ绰ȴǲеġ
ͨ˽ͨˡٹֻ֣˽ֵͨᡣ
ûèۺݺݵƲһۣٹҲЦĵ⼫ˡ
⼸е㲻ĶԾ
ιιιô˵Ѿͨĵ绰ûӦЩɻʵ
Ŷû£Ҵ绰𣿡
û¾Ͳܸ绰𣿡Ӧʮίʲôʮ¡
һãȻǱٹһץӸԼñӵı߱飬һѰѵ绰˹Ӵվ˴ߣһӡ
ʲôֻĶеӦҲ֪һ˵˻ûС
û¡˵ڲӦϷ𣿾аʱ绰ңת˻⣬˵ðֲ˵ʽȴٹŨŨΣС
һò룬ҲǶܱǶӦ˵ʽٹǲ̫㣬һϤˡ
ΪʲôϤ
ȫӦĹһʱϷ£ӶԼҪǽˡ
ȴûע⵽һ㣬ӦҲǰæ˻⽻ôѡ
Ӧкø£ȻŮ֮øжûУܳΪкøе˶ȥˣûʲôѣֻҪ˶ǰһһֱҲ
ΪӦĺøл˵ܸһΪϲ
尡ҿϵۻͦһѣϣɣġһĵĻģ
ллûͦһѰˣһ䡣
ӦݵλҪͦһ䣬ǲǰҪ
˲Һ˵£ҵmvġ
mvµѾ𡣡Ǵˣ
һףǡТڡϷҪʼ¼ˡ
ר¼mvҪ¼㲻Ӧȥҿ𣿡ʲô
׸ǻΪ粻ͬᾭı࣬¼mvһ汾ȫһĹ·ˡ
Ӧ˵һѣһְ׳Ҳûףֻ֪ӦҪ¼mvȥݣ
֮ǰҾ˻˵ҽһmv¼أʱ䲻ͻĻӦû⡣
Ӧʲô¿ڣһæģ˵˵ɲæռ˱ˣվ̳ڽɽӰ۵mvŮǰֻкôûл
϶ͻģģ
ôô϶
Ϊ㾭˵Ҳѽ൱ԺЩ
Ҷϵ绰ֻվһһëȻһͼĳ۾һ̽ı鿴
ιιιһòãֻķ˵㣬ĳЦһ
ȫûҪԼԾԣٹԼҪȡֶˡ
ٹʲôļ˱㱻˴ϣֻѹһԣǺ֧ţȫѹϵ֡
˵Ǹgayôϵôģǲ㣬ҾͿˣ
ٹԵĴжжǿЦģûоȥֻ̽˵ǳʲôģ
ȥҪѹˣ
ѹǰѹƽˣ˵Ŷ˶ĥһ£ѹƽ˿Сӻ㲻
ɵĺ˵˵ĿЦãѹƽôˣͼʲô
ֲͼأ˵ˣزƽƽ£
Ķѧ⻰ѧˣ
ʲôʱĴǸˣ
ٹҲˣ
Ҳһ仰˵úãԼַʳ֪Ǹ£Ҫѧϰ
ѧϰͷ

˸տʼΪʲôĪĹ˴ºôȥˣȻֻǺ񡭡
ҹ룬Ȼ˯ٹСĵĽԼĸ첲˳üͷ˶˯ˣ´뿪
ģӦҪ֪ϡٹĮ嵭Ǻҹеĺ£乵ġ
ǡ
˽ٹˣֻ֪Ǽbossϵ£һҪףҲκͲԴӦʮˬ죬ƽʱ²۶ûңȻǴҹ绰˯нѵġ
Ҷϵ绰ֻĬĬΪλһɲΪٹͻȻһ˺ǺģӦλ˹
ٹ˫ֲ˯ڴվڴشǰɫ͸սϣ̣ΪĮһ˿ʥࡣ
¥ʱľһĻЩۣһʱˡ
ôˣҪˮ𣿡
ٹתʱվĬʱЩ֡һ˯˯Ҫ̫ãϾԲѣû˯ë⣬˯ġ
ۿûڣ
أе㷳꣬ǲ֪ΪʲôղٹվڴڵһĻһӾƽ档
ٹҲԭ򣬵ͷĳ˹ŽѾӲڵϣ۵Ľֺͷ̰ڵذĦţЦҡҡͷ߹ȥһѽ
СèЬأǺϲ˫ЬôûֹѾӣͷۡ
ٹһЩȫ飬ȻЩ¶࣬һɴδйůĵð˳ñЩů
ҵЬˣǽhellokittyôСè㶼ʶֵúˣƤӡ
ʶʲôһֻСҰè͹Ҳĵˣ
ι
׵ҹĶ˺ֻܶ࣬ǰܰɡ⡣


69

һڣ˿˸ȴķ˿˿⼸˶ʱ߿ûдı䶯⣬󲿷ֶͷĶƽأûвϷ˿ս飬ûз˿һ
εױյһ죬ȴqqߣ΢ͣˢ£ӴĻڼҪĴ£תȴڻ˶֮ǰû˿õڲ˶
ƽµķӿ
Ҫ˵˿Ⱥ壬żְֺޣĺޱΪżõ飬Ƿ˿ȦȴǲûôÿƵģÿ˱涼죬㲻ܿκ˵졣
ԵκǰĶױշ֮ܽʱǶԼķ˿޵ҧгݣΪǳ²࣡
ױջûǶĸڮѾڹٲռûпƬȴоݵĽ˸ݲ֮ܽˣƬ**Ĵ
Ҫ֮ܽķ˿ЩԴΪ֤ԼĻʵԣ߼߼ǵݼֻۣ˵¾Բаӵġ
һȺɰС顣
κ֮Ը֮ܽǰĶױճҪһǰ׼ʱ⣬γֲ**ϴһƣ
Ϊ֮ܽľˣķ˿Ȧ൱ƿȨģһη˿ȦȻĻֱӵ˷ƨгƫ˼
Ҫû֮ܽ˵˼йˣκҲú档
ôһ˲䣬κ뵽˷ǧ֮ܽתָ˵飬Ȼֻת˲֮䣬Ǻܿͻعˡ
һҲǿԼȦ¼֮һˣһױվȻôŵţŪļרƬһεȷƬûŸҷ
Բۣôû⣬ɾҪˡ
أεô˵ô£Ӧû⣬ɣϽܡ
С٩ŽŶױշ˳ȥר̰˰λԱ
Ҳֻȫû·ϣиëʲôɫݵĳɲɹֻҪ㣬ˣȥԼ֮ǰǲĲá
֮ǰйΣȫˮѪ֮ȴᷴ˼֣̽κζݵĽɫû򲻺õۣɫͺȫûйϵһʮȻĿԼݵĽɫ²۵Ŀġ
ҲȦһ⡣
΢һֱǻƼѼڹţǽһκ㽫΢Ҫ˹ȥԼԹ
κĽŶԴûƼѼѸӽţһǰżһڵżͷ󣬼ʹ֮ܽЩ飬ѡ治καĴ𰸡
ʵܹЩ˺ݺݵһƣЩܲסԼ֣ˢ΢һһΣ޹öΣȦǺġ
ԴΪŵӡʮСȺļҲǚHHˢͣ
紵Ʈŵˣע⣬θ˵˻㷢ױա
ǽΣյ
ص֣յ
ˣ

Тڴv£ߣĵ֮ۡТڻʵۡ͢ʷһ۵Ĵ@Ӧ@@ȽӨ@@@
ͼƬȴֻ˰˸ˡ
ӦŮȻؽһͺķչֵ쾡¡
Ҳ֪ԴϻۣΪūȴĸоҵļ׼
Ƕǽص㣬˸ҷ˿֮⣬󲿷һһŵˢĶױգ
˵ľնıͼӦ֮ϵΣԵķǵݣȴͬǰװ壡
ûб
ƬֻһŮ߹βۣ߰ͷ­۽д˶Ĳм߰ͷ­ˣһۿȥֻһͼƬȴİ
κģκֻһһһں󹬵ĹȻʷ˳
ھŶױ֮һgifͼͼǱˣͼϵȴûдϷֻǼ򵥵̿㣬ഺĴűճϰϵǡ
п궯ͼ˵
ͼǱģȻԾʱεһĻ
ͬʱŵʮȺУ˶̬
紵Ʈж
ûлظǸ˿ȺȴӵȺ֪ͨж
һЩɢۿƲסԼһЩＤġ֮⣬ٲ˲ͱ˿ռˣԾ䣬ʫʵζζǶݵʵ
ķ˿࣬ȻȲ֮ܽӦˣŵսҪ⼸ܵȥ
ҪάԼżô㣡͸Ǹ߸ϸµģ
ķ˿жѸ٣ɣˢͬݣһЩʮ۱ضҳѡ͹ٲϡ
ӵ۲õκεĻظֵۣ˲ضᱻŵˢȥ
ͬʱǧĹزҲǳصģôõıᣬôܲץסǴһϵĴֱ֮ܽҪˬ
Ǽǳţ
˾߲ͶκҲĬΪû취ǲ𰡣÷ǧλˣ֪ɵʲô
΢εȻҲת΢
ΰv壬бµԡ
΢˶֪ε**ĹЩǰ˵ߺŵ˵أ
ε̵ƢѾãҲ֪λ**ֱİơˬ
Ҳʼįĵ˴ת΢
v򰲡@
ƵתҲͦˣ˵Ƶķ˿Ͷ֮ܽ⣬ټϹʾ֧֡
ŶҼƺǺѰ̫Ҽϲ˭Ҿϲ˭ҵķ˿һЯִ򻵵ȥɡ
ôһŶױһgifͼȻͷת˳ףҲôû뵽
֮ܽķ˿˲䣬мҲƵķ˿׷ʹǱƤת˲֣¶
һӣ΢Ϲķ۾ȫʧҷ˿˶Լżﰮ⣬ֻҪȥķ˿һ¹ذ
ĸɣ˲͸˺ü¥
֮ܽ˿ͬľˣ΢϶ǰģֱǹ˺
гһ˵ķ˿⣬ľǸڣҾͲϲ裬ǰûкϱҲ˵ʲôô۸ˣˣˡ
ڸж·ǧˣǻǲҪˡ
һ֮ܽ·ԵǱܻĲˡ
ȦиĵĹ涨żΪ˿򵥣Ҳһ
˵֮ܽһкԵ˿ۣûУ˿֮ǰ˲أҲš
κת΢ְظ˼˵İأ΢
ǸһˡκɵϣЩƣ۾
ྡ
ű죬κһ̧ͷͼֵķ󲿳˫ֻЦſ
ҰôæҳԷ𣿡


70

ݵĳĬκڷǧƢ֮ǰӦ
ԶԶԣӦⲿԸ
ǧһġŶı飬κЩЦŮǲ֮ܽҲµˡ
ǧüŸ߸Ь˹һõļ˵ѽҪƢͦθڵģԲԷĶС飬С飬֮ͬ以Ŷˣ԰㣬ʮˣˡ˵ˡ
κЦҡҡͷûа취
ǧǲȱǵԷǮǴϴ֪ѹեһ¶κ֮ܺǲء۸κ𣬶κ𻹴δζһ֮֮
ŷǧͶκٷΡТڴ桷ױ¼ǸһˣҲڼ˻ٹħƣŷŷ硣
ڣ۰Ͱ͵ĶǾ޵ͣϸооĴ㡣
ʲôôң첻ͲʶˣԼЩƵ˵
ǰôഺôױǸģ൱Ĳϲֱƺ֮
üΪԵõЦͽԱ
УֵôұܵӰأʲô¶ûУܺ˵
Ҫ˵Ȧѧʲô𰸾ԲݼζϵӶԲȥ
ϱӣ٩˵һʯģȾӨ͸ּӲޱȡ
Ө͸㲻ϣֻûˣǼӲޱȴ֮
˭йľվһʯĵġ
ϵȥͺ֪һϸȥҲڡν˵š
ô˵˭ףмںġԼ
ʼ磬ûԼҲģȶѡ
ˣ綼ˣǳԤϵĺãһЩͨ棬Ҷ֪ͨ㾭ˣܲμӵľͲμӰɣҿڶ۶ͦõģٽò˵žʵǡʵĶпӡ
أͨμ𣿡
ȥʲôһֵģֲˣ˵ҼǸҲ˵źȻ뵽ıӣ̲ס²۵㶼֪ڹʲôӣÿʱ䶼ƵģȥﻹҪȾƲ飬˵ӹŻоֱӴŴǴҹȥɡ
Ҽǵ㲻ͦլģƽʱҲԸȥ氡ʲô𡣡
ôûԸڼźͱŲűʵòãͻܾ˵ţΪӿŶȻ˫ȭӡ
ţ˵Ķ˵Ķԣ͡Эˣ񰡣Ӿͷʧˡ
ЭĻᶼûС˹ͷһ̱ϣ˵Ϊ˶ңÿ찴ʱ°࣬ʱ绰涨ʱûؼһûн绰Ҫְؼרſң찡
գգ۾صһԼĻŷ©һ˵顣
ҲǺһϸߵԼǿϡǼְ˵ʮְ©ǿʵʩȴܵ͡
֪ûа췢¸һûҪ࣬˵˳ûκô
ΪáĻޱעԽԽɰͰ͵ġ
Ҫٸҹ༦ˣ⼸Լ˲ˡ˵ţȻʹ˼Ѫһһ˵ҳȥԺȥ칫ȥҾͲ˵ңжԲߣ
ԼıǼ⣬ǸʲôõĶԲߣֱ뻢ڣѰ·
ıȻԼ⼸챻Ķȥ˲ôˣʱġ
Ȼ㵹ùʱȥùˣͻúܶ࣬
죬ûע⵽ֱСŮеǵע⡣
Ůʮӣ𷢱ۣ͵ףҲǸƯӣֻвŮΣȻж㡣
еԭǣһȰû˷ѵȫϣӿȵǹ̵ģŮȻЩǱȴûʲôʵʵ˺
ģÿңСŮȻҽ̺ܺãۿתȦȦȴûйԴǣȻҲųŮỪ˵Ŀܡ
һŮȴʮνֶпյĿȱί˵ѽԼײģû˺òãҲְ֮
Ů˱ǣһ˵üǸˡ
˲Ǳˣڡ߿ʱ°ӵ
ԩ·խ
ǵģ֪Լмͺúڼܵײ˱˻ҪƾԼмͬ鰡ǵ°ѽأ㣿ûһһֹȴҲеڳˡ
СŮȻûĳ۵һ˳
ΧŷӦ׷ָô۸һӣһȽŲĺӡ
ǲŭίԿŵĺιǵ͵ĵ°ѽǰϿãǻǰѽ
֪ǲǻͬȺоȻӦ
ѽǲΪСֲм˾Ͳѽⲻǵ°
СŮ޵ĸˣһ߿һߺţ۰ûײûײƭء
ûײңûײֲʶ㿧ȸʲôǮյİԼжײˣһû˵ʲôأ㵹޵һбġ
Ǹڲźõģ˳ôñ֧СŮȺЩ
ȷʵûСŮж㣬Сײˣ˿Ҳǿܵġ
һʱ֮俧ﾹСŮĿŮ˵Ľ֮һƬ
Ҫ˰ɣСԼײ˼ңҲˣԼؼϴϴȹӾͺˣҺҲǹ̵Ŀȣûµġ
Ϣ˵ڼ·˿Ȱš
Сȴίˣ޵һһţûУûУҵģҵģ
չСŮԵЩԲˡ
ǺˣСŮ޹һȵĿҲռһġ
Բۣô֡·ˡʲô°˵ʲôʲôվ˵۰˵˼ԼײľԼײģôţôȥϵ۰ˣһӾվ˹ȥ˿Ҳ˹ȥ
ⲻһȺ۸һС𣿣ôûŪ˭ĴҲǸִһʣƾʲô϶˼Сײģ˼ԼؼϴϴҪŮ˳õأȥС󣬴ǳ
ˣҲȰȰҡ
ʲô㣬۸ˣ϶¾ʵˣǻҪٸʲô಻ǸңƤҲͦġ
·һʱָ˵˵λСõƾʲô˼Ҷ˵˲ʶ
Ϊʲô˼ҳƯõĲǴٵ㣬ͷϷͥ˵Լʶ㣬ûĶͿ˵û𣿣
ڲţӾٵģʵ൱


71

֪ĻﲻԾ·ǲ֪ô
˼ҳõðô˵ó֤·˰ˣһζȥ
û˵һҲû֤֤ԼײĲ𣿡
ǰǰû֤ݣɶɶĶû֤ݣ⻰µһʱ֪Ҫ˵ʲôãô£
ü˵ʵǲµģϾʲô֪ǹģӵͷһĻҲղҲֱ֤һ棬һ˱վλС㣬ʲôͻ඼ȥˣȻҲܿԿ
ֻǲ룬ܡ
Ǳ㻺˹ȥ׵СŮ˵СãȲҪˣܸҸղŷʲô𣿡
ʵӸղʱСͲǸ޺ֻǻڳҭôˣС˲ῴ
һγУάиҲкÿ˵ģǰŮ˾ͺܺÿ
ϲͳúÿ˵ˣ
Ҹոյ˺ȵģȻ뵽ȥͿڵţת֮ŮˣûкӴűӿҺһҵ·Ҿÿһ㣬ȻͰѿȵˡ
ŶҲ˵ǴȡͿڹ𣿡
СŴ۾һȷ˵Ҳ֪תʱˡ
ŶˣվߵǰСþò
㣬㣬û뵽￴ŤͷղźƱĶ࣬ɲⲻǡ߿߰ƹ˭
ңѵС㻹ǵҡһ˵š
ǿһĻĶˣѵͻŮʶģϵ۶άиĶȾѽ
ǵãȻǵã⡭СӦ֪Ҳ˰ɡЦţָղίֵӶˡ
Ǻǣҵǲ֪ˡֻЩС㡣
һ飬ȷûʲôѱ˵ʲôС㵱ȻʣʲôԺС˵
ôţҾСλĶ֮ǰ춼ûСЩ档
ô˵ɲΪǼ򵥵ԼλתȦʵʵ˵ʵĻ˶ûȻʵĵ
ǽȵĴߵĲûСûпҲӦõġ
ŶǸѽСղžȥȡȿ
ԡ԰ܾﲻԾȴ˵ֻܿĿİͰ͵Ļشš
Ŷ֪СʲôζĿȰ
ʲô
ûʲôʡ
ֻʡ
ȻҲ֪ʲôȴ֪ûűߵֽӼ
ȵɽȡ࿴űϵ˳
ŶȵɽȡһһظĻתԱʵȿȶ𣿡
Ȼ˵ſһȡͿڷŵһûõĿȡ
˹ȥ𿧷˵λλȽúòã
ҵģˡһӴһɤӡ
ллſߵǰû˵򿪸ӻĽȵ˵ϡ
ðҺ彦أܿذ嶼ڵġ
һ뵽Լûע⵽ˡûü˵ڿȵ쳹
֪Сôһ̵Ŀȶ̶̼ӵʱڽµģ
ôһ˵ڳ˶ɻ
Լ˵ĸȡ˺ȵģǿϵʱȴ̣
ңԱߵһˡ
˺λСϣȽѵֲ˵ִ󣡱ϾֻŪ·ѣ𣿡
㡢ں˵˵ʲôңֲʶΪʲôҪѵ˵е룬ı
ǰΪʲôҾͲ֪ˣ֪ΪʲôҪһСȥһ¡Сϵȹǽļշƿ߶ʱװϵѹᣡмңŪˣҪġ˵Ƶᣬȴľ
òʱˣǺұҿʮǧľأ
ٺ˵˵ˣһȹ𣿳ǧ飬㵱ɵأ˵ŴǮͳǧ鶪ǵĻŰܲ˵˳ȥ
ſڵķѹζ׷׳˵ǺѵΪ
ʱղȺӦ˻иղŵ·ȴӰղתǶһֱƭ˵ķŭĶˣŭתΪСϧ׷ȰСﲻҪ
аԵĳʵϵ·ǲǽշƿ߶ϧ·Ǳ͵ģԼҲ֪
ղôˣӦ죡ǧǮʲôʮ˵š
û֤֤ġ
û֤ݣղŲǡ
ղ֤ʲô𣿡
Ļգ۾룬ղȷʵû֤ʲô
ղթİྪһȻϽסͣ۾µµתţһӡ
֪Ҫ˵ʲôã˶ˣɶҲûʲô°
ڴȺߵߣ˶ͣĲ֪ô˵лĻ
Сչ˵൱ãټ󣬻ûм˵лľǽ֪˰˴æл񲻺á
ȻƢҲã˵׻ǸСҾţ׸ôڡ
֪ھʲôҲûкСӽľ飬Ťͷ࣬Լҵ鷳Լ
Сãأôһ˳ˣǿؼȥ·ɣҲˣðģЩǵĵ˵
üͷ̫ϲжԼӣȻ岻㣬ԼһʲôҪ˰æģܶģ
ûϵһȥ·ϾͿˡû˵ԼĶ¡
ҲǷҪƨɵˣ䵭ҲͲʲôˣǺðɣԼע⣬Ǿˡ
ܺӾһ㶼ѱ˵ĺ⵱Լĸ棬ŲϲǹܽӴ
ȴԼҲʮѣȵҲ˼ꡣ
ЦеĿ˵Լȴǰ仰Ҳ˵˵ǲ˵
㣬ҪҪȥҼǳԷ
б࣬Ǹϲô˵һ˵ĸоάиĸоƣϲ
Ŀ϶дšƾʲô۸ңĿ磡


72

ǵȻıܾˣܾҲͬⲻˣŽʱ쵽ˣøϽؼҵŸ󲿳Ӳ졣
ԤʱؼҵûҵٹӰȵʱ仹ûлԼȥʳʱٹĵ绰˹
СҰèҽܻȥһ㣬ĸ͹ȥˣעһ¡õ˯
á
ٹǵøͦůĵģյκҲ˵绰
֮ǰҰעһִһ籾㷢ˣ㿴Ҹ𸴡ȥʲôֱҡ
У֪ˣػ
ŸڸпԼӹеˣⲻˡ
ipad䣬˼kľ籾顷
˵ִ磬ȴźŨɫʣһйŮӴСѻ죬ֻҪǴ˵Ļ˵˭˭ù˵СҲԻʮ֮ǰһ⡣
ΪԣСͲϲĸҲһ仰֮ȥģĸ˶ʮ䵭ļ֮ûнӵ¼ңԭļÿ¸̶ѣĸŮ֮ʮֵ
Ȼϲǹȴֹۣһ·ų˶ʮ꣬ʮյһ죬һ˵ĳֽƽ޲ˣԼʶԼûмһ桭
ľ籾һ룬ĵĴ˵绰š
С㣬͡bossϣϢҪӵ̫Цннȴûнһ
Ŷ¸ղڵ绰ͽˣбҪٽһ
ĵͬ⣬ת뿪˵Сûע˺üۣҲ֪ûʲô㡣
ûעעҲٶûʲô뷨
ٹĿζյĲһ׼ȷ򵥵һһˣһ׷һЧܺãʱ̵ġ
ĳ̱ɳϲԸ⶯輸ϷŸղûпľ籾˹
һ߷籾ʱһ㶼ǴҴɨر죬ԵĲˣ籾Ҳ췭ˡ
籾˼ŮǹԵԸʮϲҲһַȣܿãȴ籾ûκӡ
籾Ļǿ϶û⣬ˮûҪôûĳҪôǾĳıá
ֿɶʲô£ܱͱ⡣
ָҲܸⷽṩһЩˣĸκ绰һףһֻѾʮһˣȥ˯˵ɣҲż
ҹ룬˯ЩȣʵĸоԼ鷳귴־һƣϧûдű˰·ˡ
СҰèθ˴ءٹỺԣԺ質ҡߡ
Ҳûѵƣٹ̾һûа취Сĵ˴§˻
ȻûѣȴǶͣ˺öҵһʵģŰ˯
ٹҲ֪˯潿ĺܣҪ࣬Ҳ˳Ž˽ֱۡ
ǲ˵ģͨŵ绰ȴҪһĪ˼ļ䣬ʹҹҲҪܻܰȵ˯ȥ
͵ܳȥֻ·飬ûǵǻֵֿȻ˴ί緢˵һ飬ٹе֪¿²⣬ѵһµǡ
˭ȻѡȴȻʮֵǣҴҰĵǣȥ飬͸˻
ǸҪԵĻСҰèҪѡֻǲ֪Լ֪ʱСҰèûί
ôţٹͷ˿е˯ģ̲סĦһɶŮǼ䣬ջٽһһ
ڶһ磬۾ûٹһɫåϸɵǽʲô£˯úúõŪˣŪ˻ʹ졭
˺ˣ緹ҪȻáٹͷǰЩ߶ŵ˵
ƲһۣûԷ
СҰè㲻˵иܵҪܸ𣿽ûȥ¶ԺɡٹĬĬ˸۸ʱȽСĻ⡣
£ȥȻǵԼ˵Ļ˿οȴ׷Ź
ΪжôӱԼʶ
⸱ӣٹֻܿЦԼֵͦģʱҲ֪ôľһҪ
ĵҲҲǰĸ˰ɡ
ٹȴһζδӣֱһ
ߣȥ˯ͷ
ŶáӦĳԤϵˬ죬ֻ鲻顣
緹ٹȥ鷿æſᣬļκ˵绰
ľ籾ôˣ
籾ԣҾ׶˭
Ŷ㲻õģǳ¿Ψµǰ󱬵ip硶ڼзݵģͶʷ棬ڻûжȥĻǹ˾ܻͶʵġ
θһ£ʽʲôǷλȻٿߣûʲôĻͰҽɡ
С
˵绰ž籾ɳĬ
¿Ψ֪һȻȴʮвŵĵݣľͷµŮ˹ʮԣҲʮóִ㡣
ֻû뵽ȻⲿĵݣûעйһΪ֪ľ硣
кõĵݣ׵ͶˣⲿֻҪ·⣬Ӧòظϱӵ·Ӧܹǰ
ֻƶڽӵκĵ绰֮˶̫ˡ
ǵĶ˵»ݵĳ̿
ˡ
شĹּöκЩһʱ޷Ӧ
ô̿г𣿡
һ£֪Ҫô˵ֻίıҺ˵п֢֮ǰ˹ͬԱ
аɣҺǱ˵һ£ⲿ۾Ͳˣͷкõľ籾ٸ㷢ȥ
ţС
ǳ֪̿Ϊʲôⲿûвˣʱ䣬ϱûĲ룬ŮǷֱӦǳ̿Ԫٻ
֪Ůѣȶ˵̿ھԪٻϴ˺óʱ䣬΢עȦ˶ֻ֪ʱҶûע鵽ʲôѡ
Ӧþǡ顷ˡ
ô£ǴŮǣⲿҪܼĲйˣ˵ܼģᶼҪᣬϾƬˣ˶ʮּɻ䡣
ȥһŵȿѵʥĸⲿ磬ԼΣǽ֮£ҲѪ֪˲޶ԣֻǸôҪ롣
»»ء


73

Ҷϵ绰ʱ·£ŮûҲû취ʲôȴҲΪЩ꣬ڴϲ֪Ҫɵʲôźá
ȥһ¥ĻңٹרΪ׼ģΪ׼ˣֻΨһһǸɫϻµıӰ
ٹʮ⣬ʱʱܿһҪ˵ȴЦĪֻ˵ĺá
һû¶˳ԭĻȴѾԭˡ
͸ɵĻ棬ƽ׼˻ܻͲʵ׼һλЩʲô
˵ʵĻʮרҵˣȻ˵Ĳʮʮκְҵ۷Ҳһʱڰ״̬ˣҵమñ¼
ǮҪúѧҲĺܣֻҵమãҪʲôҡ
ֻ򿪻ʣȴ֪ҪЩʲô
ٹ鷿æ˺þãȸоЩƣʱע澹Ȼûûеû˵ûнŲ
Щ˳ȥΧתһȦڻҵˡ
ɫ͸ϣڵһļӰĽëǺĳȶŮ΢΢ҧ´ĻеĻʡ
淴⣬վſûа취Ů׻ʲôֻǰһĻκĻҪĶࡣ
Ů軭ſֲſſĿ
վϿ羰羰¥Ͽ㡣дʫ˴žɡ
֪˶ãŮڷ˻ʣ˺ĿǰĻᣬ΢΢
ʲôٹǰߵ󣬿򻭲
ʲôʱģͷʵ
ٹûлشֽǰ˱û뿪һ̡
һˣһˣİ۾бڰɫkingsize󴲣ϰ****ţŵĻ˶˵ʮ˽⣬߿̻ʮϸ£һЩСϸڶصС°ɫıڰţֻס˽ܲλ
˰ŵ۾г˶ӣ·һĳ񣬶ĳͻֱ컵ữǡô
һԺɶɵĻ˴ߡ
ûл꣬ͷʱ仹Ҫһ¡Ц˵
ôˣӵġٹЩƣֱʶĽ˽
Ϊ֪ʲôȻ뵽һĻͻˡԼĻﻹͦġ
СҰèӵģٹͷľɨẰסСɵĶס飢ȵĺеش΢΢㡣
ǰӵġԸСԵ
ҺϲٹĻ䣬𣬳ȥ
ʲôſң϶ͲʣմͲʵ˫֣Ū·
ûϵһҲҪϴ衣
ԼĻ˯ĿͷֻǿͷĴ϶һԸжѡ
ýŵһ£˵ҷʲôѾˣڡ̡ϡȥ
ΪʲôٹյڴߣǺЦʵ
Ϊʲô㲻ǶӦ˯ͷ𣿡
԰ҴӦ˰ڲڿͷ𣿡ٹԼ޹
һʱźݺݵĵһָۣſ˵˵˯ͷпɲ㣡Լķ˯ȥ
ȥ˯Ķ˯Ķ˵һɵ˽ȥ˯״
治ߣ
ʻûеõӦĳʵװ˯С
ã㲻ߣ㲻ߣͷĴûԵôţתҪ´
ղŻװ˯˴ʱȴʮѸٵһѱס񱧱һţ˯˯컹ҪȥأϽ˯
һ治µӣһҲ˯˯Ĳ𣡣
ôĬĬСûпĳԵĳЦ⡣
һСֻʮ˯ĳ˯ʮ𣬿붯ֲҶٹ
ڶһˬѵõ˸磬ѵõǾȻû
óܿģģȼֱˡ
ٹҧſӼ⣬ЩˬĿǡҲҲģңҡϧ֪ûнյǹεϢ
ԣˣҪȥ̳ءĻֻ
ٹû˵ĬĬӿ˳Էٶȡ
˹̳˶һʲôûãٹǸö
Ƕֱ͵¶Ժݡ
ԼҲ֪ϻصΪʲôҪԼûȥġ
ǰԺ˵绰˵ԼԵʱԺ赽ſӭǡ
۶ʱѾ˺⣬ʹź·վڷҲǻðģԶԶԺӰʱЩⲻȥ֪ͲǰԺˡ
֪ٹôˣһǰ̬ȣԺʮڣ˵Ҳܶࡣ
Ѱɣ

ǰ
ٹѹȥͼԺʮֿĵЦһץסٹţ˵ЩɰĺӣеʱЩҪ϶ʲô飬ɲøĹˣ˵ϡ
Ƣ⻹ٹһ˵һôʱ䣬ûһ棬ʲôֻҪ˵ܵõʵĴ𰸣ǸʮŮӡ
Ժ㲻Ҫ⡣ٹСؽš
ʲôѵ»˵£
ûüشٹѾԺ裬ûиشĻᡣ
ԺһٹȥǣǺԼˣںԺСǧϵ
һߴ߹֪ܰԼˣЩִٵĴǧżⲻڵϴ򻬡
СǣûУŵˣٹٹ֣ǺȻͷЩ𾪵Ŀ
⸱ģȻ˵ٹֵġ
һ㶾ͷӦ˹Ҵ⼸֪꣬ٹӦҲ⡣
ٹͻȻӲ˺棬Ϊг⾹ȻڲصúĿ־塣
ȷԼ֮ǰûмӣݿ־أ
㺦ңΪʲô
󲿷ʱ߽ݾٹƵ·ߣǰûɵʱ򣬵Ȼ˶ûʸɵֱӳȻ
ȻȴڳȫͬķӦ


74

ʹϣʱٹȴվԵĻ䣬ĵһ¾ɻĿǣҪ֪Ϊʲô־塣
ϽԼĿ־صĺû뵽ֻһ۾ô**İʵ˳
ʶҡʾһ
ʶĳȥڰ׷۾ǲزסĺºЩ档
üսҪķʽһЩο֧֡
£û˻˺㡣
ҡûС˵ţҪ֤ԼĻһ΢߳˼ٹȴû߶
ٹüӸӺ档
ԼǸʲôԼ൱һЩôģǶʮϤȻ־壬ôЩȻҲ֪ģȻе
Ȥ˵ţ»𣿾һЩݺ̳ʮϼһﶼһ⵨ɡ
ǰٹЩɪȴǿûԼܣŬ̧ͷֱٹ۾
ֻ֪жôܺ£ȴԸϡ
һǿĺӣ
Ҳʶ㣬˵㡣ϸеĲÿֶ˵ĺ
ҿԺ㵥𣿡ٹЦʵ
΢΢ɣͷĬһҪܾʱ򣬺Ȼᶨ˵ãҺ㵥ģ
ô˵ᷴԵĻЩǵĿ˿ֵͷ˵ģȥɷ
һһСע뿪ıӰĬֱʧҲڡ
ź紵˵½ǣĬն˼ɪĵĮ
䣬Ҹů͵ĵطɡٹЩ΢΢׵촽˵
˳ӵĵͷٹǰߡ
磬˵ĶԻڿƮš
֮ǰ𣿡
ǵġ
ң
ݵĳĬǵĲŵš
ɲǸö
Ǹðְ֣
㱻ͻˡ

ƽĶԻȴ˱Ⱥ˲ʵĺ⡣
죬վֻǸʮͷСӰˣ΢΢ŷ׵촽޷ػ
˵ʵ
ҪˣʵҪԼˣѪԵϵҲû˴ڵıҪҶ˵ԼǰԼģʵ޷粵
Ȼ֪ңӦҲ֪ҵĹء
֪һЧҵģ
ЧңСһӾ翴˰ɣҲҪЧҡٹ˺ЦЦ˵
Ҫʲôɲô׵İ֪ٹֶκֲ
ҪҾ͸֤ԼҲῴķϣһ˽㡣ٹЦţԼ˵²ھ˵һֻһ򵥵Ĳټ򵥵顣
ǰٹڵ۹һСС¶İæôлС
ѡƽûʲôֱ𣬵֪ΨһĻᣬߵǸԿɽһǵ磬ȫ
һʮһĺҪڶ̶ʱھԼˣ˶ôٹóҺΡ
Ұ㣡ȻҲһĺǲһģû˿ɣΨмᶨ
Ҫ֤Լ֤ԼǸ˿ΪⱲڵ飡
֪Ӧҵĺɡ
Ļ֪뵽ʲôηɪһ£ҧ˵֪Ҳ£
ţðɣһġˣ֪һô˵ɣٹһͣ½ŲǶ
֪
Ǿͺáǵı֤ٹżǰߡ
ղź˵лûһٹҪ
֪֮䵽׷ʲôٹЦƵ˵û¡ǣõһĻش֮ܣ
ܸͷ˸ͷʮһ뵱ˣкǿǸͯ
˶˵ȴֶõӣ֪ǺõľˣҲǿ˵ʵ
뿪¶ԺüӱĴ᲻ߣԺ˲ŽȰߣŵ
ȥ·ϣгĬڳϲ
ٹü۶ûеõеĹעòʵϲС𣿡
񣬷ӦĻЩε˵ҲϲСӣܳܿơ
㡭Ϊʲôܺ͹¶Ժĺദôã
㲻Ǻܳ𣿡˵ţͷʮƣļԹڱ˻ﱧŵʹǰ޵ĶǶħ
ղ뻺һԼղűЩʹ񾭶ѣ庢ӱһϷҪƣ
ʵҲ˵ûνϲͲϲֻԸⲻԸ⡣
ܻ庢ӡֻôͺǴĺõԭ˰ɡ
Ϊǹ¶Ժĺӡ
Ϊǹ¶ԺĺӣԸóദΪǹ¶Ժĺӣǵ飬Բܸõĺǽ
ĻȻû˵꣬ٹȴˣ۵ͬʱֶܺԼ̹Ըеʮָˡ
ӿϹԢʱѾ˯ȻûгٹǲĴĺߣȻаٺĳɷ־Ͳ֪ˡ
Ϊٹݣһ˯ʱʵڲ̣һڶ
ʱٹûѣȵĻת˸ʮʵƣ
˯ıģѵתţԼٹ֮¡
һֱڻرһЩ飬һ˽ԼϸĿԼҪ٣ҪвеĻ룻һȴٹĲơ
λ֪ʲôԾĶǰȱ˺ܶࡣһֽԼʵһǰĸо
֪ʲôת䣬ֻ֪תԼûκκôֻὫرԨٲ
ʹͷҲô׾ҵһõĽ취ġ
ʵ취Уʮּ򵥿ݣ뿪ھͶϵιϵӱܣ롣
¾ͳһᣬٹĲƣֻܲˣ֮ԻܼάݹϵΪк˵Ŀռˡ
ٹʱͼؿڷСʶָ䡢ֱȭͷԼСֶԱһ£Ȼظ
򵥵Сٹȴ͸ϲĿɰֻ޲ð˴źá
֪еľᣬȴʮϲԼѡȷԸ˳Լı£Щĺá
˵Ķԣڵݵλʱ֧Լ¡
Խʱ䣬СҰè֮ص㡣
ֻ˵СҰèһõĻôһһҲһѡ


75

շתڡ߿ĸͨʱĳʿֶڲ輸ϵġ顷籾
ĶŮΪһЩ͸룬С˵ʱְҵ֡
籾ͦʤģѾ籾˺ܶ飬ȻʶĽԼһЩд棬һжµΪ
Ƕ˵ٹǣ籾ʮӰʹΪĳЩԭܳݣɲᡣ
ò˵ĳˡ
ĳ˵ĺյ˶κĵ绰
ͶָյҪŮǣвĻǾ֪𣿡
κҲ֪ôԼʲô飬һֱŬǸһʮ츳˶Դȴ޴ڵˢŴڸУԶС
˵Ҫ籾ĪľͱͶָյҪŮˡ
ʱ˽⣬κΪԼ۹ⲻҲֳ¾͵ǰߺŮˣȻ˵˷ôӦòڱģôһ£ϴΡ衷¼һ
Ͷˣǹ˾Ͷʲ˵ҲݵĻͲ𣿡κ⻰Ūˣʶʵ
㡭ȥǸѣӦġ¶κ֪ˣϴһ˺͵˵ľȫ֪Ǻǣ
Ŷãһص绰
˵绰¥´ܵ¥鷿ţû˴ƿŰͷ̽ԣͼٹŶںƵԻ
ڼƽʹ֪𰸣ɻǹɵɳϵͨ
˽鷿ٹȻˣǼһèɳֻΪලء
ٹƵͨŸϽѯʣٹ顷ǸָҪŮǵͶǲ㣿
ٹժ¶գգɬ۾һָصı飬ҡͷЦҡ
㣿
Ǯҳġ
ʲô
㲻ǺϲǸ籾Ǯе֧࣬Ԯ㹤ٹ˵ƵᣬֱƲ졣
Ͼ籾ô࣬ϲľ籾ȥˣ㻹ˣ
˼㲻ᱻۻĻӦû⡣
Ǯˣ
鷿˳ȥͶκͨ绰֪ͨ籾ˡ
̿ˣλñͶжκƼһˣܾˣֻҪǳ̿˭û⡣
Ȧϵ˱Ͳ࣬ĿǰֻӦһˣ˼ʲôλôСԵӾ磬ᶼᡣ
ֻҪǳ̿˭ûʲô𣬵ǵκ֪֮ͨ󴨵ʱԲԲ۵ġ
⻹ʲôĻڿϿ꾲صʱ򣬼ֱܵ˱
ж
ȶٹǵл֮ȫת²ۣ˵ðɣ֮ǰΪʲôҪ˵˭УҸҲǿи꾲أô겻ɢأϱҲˡ顷Ϊʲô֮ǰ֪֮ΪëֱӴ͸һ֪
ۡ
꾲ϴε¼Ǹһˣùǿᣬ󻹱˹˾꾲ؽеƸΪֱӳ֣ΨһӴǿӵʱ򻹴ףʹ˳Ҳû֤֤Ļʹ
Ը꾲Ϊһ˱˳ӦõĽ˼ɱδ컹˵ԼҲ֪Ժܸиꡣ
꾲ȻˣӰȴҲ֪ˣȻû֤ݣǻ˽꾲ó
˶̥װ֪ӣӰԸ꾲ĶػӰο꾲ԼΪԼĹƪ
ҲǷ̡
˵ˡ顷Ů㻨˲Ǯ꾲ò˵Ǳø꾲ؼ˺ͷֻ֪꾲ôһѱѹá
ʽϣݶǸ˼ֻǱ־룬ϽϽˡ
ҪԶǣҲҪǲԸԶ룬˵꾲أھû͵ԶûǸˡ
󴨿ɲһĵһǣʳڵŮӱкܴȤ˵Щһѹ£һӵ**޴й
վԱߣȴԶһĨڱصлʧ
ܲϲ󴨿ȻĲ٣󴨻ûʸð
ûŮܲܰ**ߴƿҾúܶġôȫܶߵ棬ֱӶ˵
סڳ˶Щˣýľͷ׼ǵĸͣ
ŰŮǻûı˳ͻ
Źǵıôдˡ
¾Ůͻôݣ쭣ֱǶġһҹµı׶ˣˣ߶Զ
֪ǻôдֱӳͻ˶֪ǲͣȻб׶ˣȴҲΪ˺ܶ鷳Ǻڼ󴨾ûл߲ˡ
ý壬Ǹˣ߸ո˵۸󴨣cpĿԾСˡ
ȦżʣһŮǱҪڹǰ̸һżˣӪֶΣֲ֣ǾǼٵcpҲҪĺðɡ
ЩҲסˣŭ˵С㣬ˣҡ
ˣֻҪߴÿ㰮ĶҶܲš˵ʮֽתٿ
¿Ψ̾һƢеЩ鷳֪ݼΣ˵õεʶֻϣԵƢͬʱҲŸ߳ݼҪȻĸÿˡ
֪֮ͶԼʽʮ⣬ʹᱻ˵ˣƣȴҲû˸ĺܡ
Ҫ˵棬˭ǴʽģһЩ߽߱ǽǵĽɫûУŮǵҪǣͶָҪģô룬¿ΨԼⲿͲôϣˡ
Ҳû뵽ôֱӴΪһֱºģҲһܲ˵˵ʲô¾ҪӲȥˡ
󴨺ǲ죬䲻˵ʲôɫɳȥˣʽŮǷͻ˫˭Ҳ˭֮ĬĶȹˡ
¿ΨΪݣȻЩͶͽ޷ѡ񣬵ȴҲݵΪ˽¶úϷ
ոպõģΨһҪ¾ǺúϷȫĿǷΧ֮ڣǶ˳¿Ψ˼
󴨵ݼһС滹ǲģȴ֮ǰ¼Ӱǵ⡣
Щƽʱεĺܺãǵ˾ͷǰɾβסһˡ
󴨣ǶĮĮһֻϣںǿ׼ˣɱԵԱݣҪظˣ
һ죬˵һԼϷݿźһ˵ĶϷ󴨲ˣ̨ʣҪ񲻶ԾǿôҲˡ
ʽˣƵȻ۵һϷ˾ûȴԹԣһ𿴵Ļ֣ᷢŴͬһĻȴкܶ಻ͬС˼棬ÿһζ˲ͬĸоȴҲ˵һθá
е˾֪󴨵Ĵ˴ʧݼء


76

ˣԼúϷôݰɣϷ˵ѹԵ˵Ϸǰ¿Ψô˵󴨵״̬ԡ
òǶ񶾵Ŀ˰ɣȴ൱쿪ʽĻҲüⶼʲôʲô
ʲôĻǰѹӣôô
ȳ¿Ψһ˿ת뿪Բ˿ϵѾʮ˻ҲЩͷӹƼѼѵݹˮһڡ
ۻ˰ɣô°ϷءƼѼѶĶԹԼݲûһ϶ȥһû
û£µġ콫󴨵ϷʱҵĵϷֻȨ֮ƣȨ˲һֱ󴨽һֱ״̬϶Ҫݵġ
ڴ
µҲǶݼĸ߶ȿ϶ϾǸ˶֪һҲngngngˣһεġ
Ҹ㽲һ½Ϸݡµȴš
ˮƿƼѼ˹ȥ͹߹󴨲
Сҵš

˲ԼֻͬԼԼĲֻ󴨵Ĳ˵Цѡ
ĵϷݶʮȤǸЩٶ۵ѻ죬ԼԼ߱Դκκ飬оԡ
аϲģ£ҪŬԼϲÿһˣÿһ˶˺׼һ˵Լ
Ҫݵһ˵ѧѧԼƸõȴԼϡ
Ժֲ
ѧһǹģһǡϰʧ󣿰ιޣں˵˵ʲôѧˣһ࣡
һĴһ֮λѧֻҪһ˵ѻԶʧ󣬲ǰ滰˵ˣԻҡ
ΪԼɹ˵Լеʮֿģð
ԣŮһĪΪԼɹĺӣӻĵа㻵۶Ҳա
Ҫ֪ɫ籾ʮȤɰ΢ֵĲþͻһαĸоԱһҪλҪԼı˵ڣԾһûлȴܰ졮¡ŮӡҪԼȥӹԵӽǳһһԡµ˵
ͷһο籾ʱֻŮӺܿɰ֮һδо֪ɫѵˣҲúսԲŻдôĸ롣
˵ĸоʮǿƣǿֲᣬ·һĴݵţֻȻӦġǿҲ˺Ե͡
籾еĹȻͱ꣬ȴһʮСŮȻɳڲҸĻУΪԼʱܻ˺˵Ŭıһż򵥿ֵġ
˵͹֮䲢˿֮ǵߵͷ֮ǰֻǱϵϸ΢仯һɲʱ㳹׸ıˡ
Ա֪˭૵˵һ䣬õ󲿷˵ĵͷͬ
ԱҪʲôʲôų֮ΪԱ
ӰԼȦԺõԱĶЩͬԱҪ޸ʣ
һŰֽ洴죬ɸָͼܸƸУԱվڽɫ֮ģǸԱ
һǴ󻷾£Աһ㶼ʲôõݵλû޷ùڲȤôɫٳɹ֮󶼻ᱻ
һȴ൱ìܡǻһԱ˾ͷԣھͷԼֻҪһվھͷǰͿκˣ
ÿԱǾͷµĳԵؿ𣬶֮һ
ͷǰŮӣԲΪǹԣǸĵȴĹԡ
ѧһǹġһģһ̨ʣһһЦ·𽫹Դֽϻİᵽǰ
ݵĹкϲһЩС΢ʻȣȻЩƽʱעС΢ȴڴ˿Ҫİ
ĹԿɰһСԺǵֽϿСص㡣
ˡһñһngngngԹĴڳһ
ȥԷɣ
͵˷ˣΪһֱng˭ҲѵʱѣҲԹôһӵԹ˭ŶӸɻԹ
һƬԶԶľͿӭ˹Ųһ٣ԻƼѼ˵ȥԷɣһе¡
ƼѼѿ˿ģֿµĵͷ뿪˹ȥ
ٹˣ
bossڳ
벽ţԶԶȥȴ˲ǰߡ
СˣΪിءҧгݵľֻһĻȴڷֻ˲䱻˶סȥ·
ֻó˵ʮòǶͲˣ㲻óҿɾ˵ļơ
˭Щŵʵֱ˱ſңǸʲô
ϡ˵һӼס󴨣һóֱֻӸʽͼ⣬ȷͼƬ޷ָŽֻȻĪʧˡ
ָǵıӰ󺰴УǷģ£
תͷȥȴѾʧˡ
һˣ㵹͵úܡһת뿪
֪нǺܿϧŪˣ֪󴨰ϵһ𣬹ɱĶˡ
ֱǰڻϿboss֪˵ģ
ʲôʱģԴٹϣĿһ󴨿۶ˡ
յٹ˶ӽ˱ĸǸߣȥĶҾȥĶܹ
ôã㶼ó𣿡
á
ٹ˵õʱڼʻĲӷãүԸȥɣֲĵ绰ֻˣ
绹Ϸ𣿡
аҪˡ
ȥϷ𣿡
һҲ
ûϵ뿴
ɡ
ٹ򵥵ĶԻٹȥƬг̣ĺҪһİš
45죬һξӨˮĵۿ˸žӨɫһְǶôĲף
ٹԻ۾૵ҪʳҪ
ãҼꡣǶ˵ġ
һʮǮĵְɵ൱ɫǰ
ĺܿģĬĬıʾСʮ۹ⰡʳУû뵽ҲСԺԿǶȰ˵bossС㡣
һٻĪշٹ˵ǳԻ˲


77

극ٹȥƬΪ쿪ʽϴ˺Ǻ׽һĶûУȻҲ󴨲ngҶûԭ
ǵٹ߽Ƭʱ򣬻ͷʾԲǣΪٹúãΪǰ԰
˭ʲôϵƬʲô
ȦǶʲôбӣԶܶԶԶȻֱӴƬģټ֡
ȴûⷬ˼ǱܻЩԥٹƬ㷢ĳȥ
¿Ψûεôë˭Ҫֻ̽ҪͿԣԵû˽˹ٹ˵
꾲ûϷݣ絹ǴӾƵˣһƬͿһŭվԱ˵ϵܵӡ
꾲Ȼʶ˭۹ȴܺãֻһ۾֪˳ټϳڣб㼸εĶʼ
Ϊʲô¶ռˣôŸ꾲زǰ˼ȴͣǺܼɵе¼ģѹĵķߺֻܶԶݺݵ䡣
ҲˣٹʱЦһ˵ٶȵǿúܡ
ûи꾲ôĹǣ̧ű˹ȥĳٹ˵ã󴨣ⲿϷǣ֪ļҵĹӰ
󴨵Ļдֵ٩ȻЩͻأǺøУһ㲢ֹֻĬĿٹʲôӦ
ٹҲʵûʧ̧̧ۣЦ˵Աˮƽ𣿡
ͣһûסЦʵ˲佩ɫʵ̫ÿһ㡣
ԷʱûٺٹԹ󴨵飬ٹĽ󴨻Ǳֹˡ
Ǵʽ飬֮ǰ˼ʵʱ˵˭ԣںȻа˼ѡõ׼ʵ˵ȥˡ
Ȼڴµ󴨣Լŭ˳¿Ψ滻ȻһţŪû¿ΨĲ졣
ľ飬ԱǱǿѾܲˣҪڼ۶ӣǿɾˡ
󴨵Ƥ֪ǲǾһϵngʵķԾѾı˽յģٹһ䣬ȻܿЦݡ
ʱǺһʿȥôô죿ЦŶ˵
ﰵĵˮ˳ȥȴֹٹ˼
ٹԸüĬĬļʣȻñСҰèĹϵܲˬ
˵֣֮˭˭ˣ
ͦ㵽ǲǸ˵ģΪֻŮڼʲŻӣ㵹ҳʶˡٹһ˹ͷһٹŲվֱӣЦŶ˵
ʱٹʮϵһȮӡ
ʹ㱳ҲȻ㣡겻壡
ȴٹ⸱ӡ
֪ǲǾ䲻Ǹ˴󴨣֮ǰ˵еֱаټʱ䱻һѹ£˵ΪԴԸģȴһۣĻǺݺݵѹһ£̵
ǵЦݣǺ޲Ķ񶾣ٹЦţȴһ˿죬СҰèԼ˴½ǣпһѡס
ҲҺ۾⣬鵽׵˲䣬һٺ˼ûи˵תܵˣ뿴һġ
֮Խ׾ΪСٹֲɧֻ󴨿ˣ֪Ϊʲôһƨˡ
ôˣվֱӺʵ
ٹһ޹֪ϴּﲻס˰ɡ
Ҹһ
ٹĵ˾˵ĺ棬Ϊû˺ϤԳ˻ܵ󴨣ҲûٹǴ
ƼѼѴһʳʱ򣬼ٹֱΪˣ۾ŹĿСʵҼ𣿡
ٹǾ䡮ҼҡЩҼСѡĵбѡ
ôϻͯСѧͻǿһ¡Ҽҡ˺
˵ŻԶһʮͷŮ˽ĶоٶֻʮżĽߴٹƮȴ̫ͣá
绰죬ŮЩŵ̿ˮ˲еĺŽ
Сá
ϵʲô
ģʱһƬҿźٹЩԡ
Ƶ
ԷҶϵ绰ܿƵ㷢˹ŮСؽͨƵܶµĽͷ˺棬תǵķ
ǡλʿŮ˿žͷǰڷŮһʱЩҳš
߽ٹϣһ鵭Į˵ԱŮ˾
ĻûеõʱĻشֻͷһζƽѾٹˡ
ǸС㣬ٹͻȻعңǷˣֻ뿪Ů˽ŵĽţͻȻ
һô񡣡Ҳ֪˵˭
С㻹Ҫʲô𣿡
žˡٹһʱҵҪܳ೤ʱ䡣ǰһǶŮ˵ģһ
ʶٹôˣߵŮȻ࣬ȴҲûϹǸע**ˣҲԲίԼѹ**¿ĺѰߵŮ嵭ĺܡ
˶ˣ˵ٹˣ˭ѹԼ**أȻߣⷽȴǿ֪ԼҲô
ЩŮûʲôֻǸƶѣһսȦСˣţͦ˵ġ
ֻٹһʱˣȻЩŮһ뿪ʱǸ߸ϵĽڵ
ֻŬôãĸ߹ݵλ֮ȼ硣
͸ֻĻܸоĺϢŮЩ¡
С㣬һὫг̶һһ㱨ġ
ΪʲôҪһ֮ΪصŮͶôĹעʶĺ⡣
´ٹȥĻֱӺƵͨĮĽš
ǣһϵ򡭡
Ѿ˴㿨ˣ㰲ĺú¾ˡ
ллллСİɡ
ٹͻȻͷֻûзϣȻƺģֻǳɵϰԼϵ߸жѡ
ȣһԾͷʮֲеˣΪϰھͷþ棬͵ĺżʣѾˡ
ԵŷһЩûʶļһֱһŮĵעежҲǲ֪ġ


78

ٹĴڻ˵ٹǹĴڣһֱ㷲ֱֲӾʹϷĹ̵С
Ϧ£ձ̫ӳúͮͮģʱ°ĸ߷壬ɫҴҵҸϣϼӳ˵˵ġ
ԱŰѧУ򹤵ĵطΪѧѾЩҪٵˣûа취ֻŸߵµͼС·
СӾĵģϼղԵĽŲ»л׵ЩµķΧȴ˿ûӰ쵽ֻͷŰǰ塣
ȻһصڹǰԶòͣ˽Ų
̧ͷȴûԤϵŵ
˭Ϸ𣿡СԴĿͻȻǰֵֹˣûа㺦µӡ
ʦ쵽ز㡢ǡҡ
cut
㵽ô°ôһĻǾ͹ȥͲ˵ˣһһ仰ʮ֣ǲסǲǣ
ó󴨵ĳİѳ¿ΨǼˣⲿ㲻ǴŮģԷΪżеһ֣Ů֮Ϸݺܶ࣬Ϸȴ١
󴨵ngҪùʹ󴨲ҪΣǳ¿ΨɾͲˣҪԼngˣ˼ng˼ҵϷݴδζһˮ׼ˣŪngʱﶼЩΡ
ȥһϢһɡ¿Ψ̬ȺܺõĶ˵
ǲûбֳ󴨲ngԲһֱôôҴͷβ˿ûܵ󴨵Ӱһһʧûй
ĶԱȣֻǵݳ¿ΨڳĹԱԱҲʵڣγɵһЩӡ˸Ĺۡ
бµǸʸ񽾰
ٹһֱЦԱ߿һ߿һ߳ŻƼѼΪʳֱȿӰҪգ˿ûΪԼŮ۶
ƼѼΪӦȫλų˳ȥȴٹе⡣
ĹĹֵⶼְΧ֮ڣΪ丶ŬˮίӦõġ
ٹӸǡǡǶأûк˵ٹȴǡôļȱֳĹػȴֲе
ŮϲԵܲʽĳһˣеĵεζҪָֻţĽţץָӦʲôʲôԼῪ
ϸʲôȥ㶼Ҫ²һ£ϸѣôҪأ
Ǵеһʱʱ̿ˡ
˴СµλϣҪǱˣֻҪԼĲ߾ͿˣϰҲԼϣҪȫƿ
⣬ȴܽܡ
ٹȴȫͬͣⲢ˵һλߣ෴κһ˿ƾ۷жϳ
һҲаˣȻһʱҲûһ£ٹȴûһθûһе
Ǵͷšڵⶼ⡣
ҵʳˡһƬ˵
ƬˣٹʹӴͣҳһĹһһ˿ݸ
ƽʱôϷ𣿡
ǰһٹĹԼһƬƬӵĿڸоĲҲһƬһ綼ngˣǳ¿Ψùֻӡ
ù㲻Ҳù𣿡ٹùеƬӣݹȥһˮ
Ҿ͵Ƕݼˣⲿ֮ӦþҪ衷ľˣΪ̵ɡ
ĺܿԼȻޱȷḻľ飬ȴЩʮİһЩ΢ʱͷˣһһӦ֣һкôġ
ţһֱĬݳ󴨴Ƣ
ǣҲУҲбھͷָֻţ㻹ʲôˣôˣһˣ˵Ű·һӣתˡ
æȺ˳߲֪ܵ˵ʲô鷳һƿЩˤ
Ҫǲӵ͸Ͻ˵ŲСĿЦпֵٹͼٹ䣬֪ǲĻǹġ
һ˲ϳС·û첽Ƭ˳ȥСһ£׷ȥ
¿Ψָ󴨵ıӰֱ£һƬˣҪݣ
˿Ҳ󴨷ڵĻˣǰĳõֻнԼϷ󴨵Ϸݶûͨһ˵ķ㣬˵Ȼ
ٹЩ˵㵽ôŻˣȻų
ûа޹
ɲӾǱŵĲᣬû취ƽʱ׵󣬾侲ˡ
Ҫ֪ngʮΰضˣҲûϱɫ
Ҫ˵ǱٹŵãǾԲš
ϷܺӰٹתƻ˵Ҳݸɫԣ˵ô
㿪ʲôЦ˵ٹУ̫ˣôߵ̨ǰأ
Ҫ֪ҲһƬ˵ûֶǿ϶ܵģάôʱФ**Ҫˣ
ûЦˣǲûôٹչ
ûһ覴ãȴһƿˣ㲻Ҫˣʣ
ϸɴľܾٹЩź˻ȥ˿˵ĵݺƬˣ֪ʲô
ٹֻڿЦҲᵱ棬ǵȵڶ쵼֪ͨϷʱ˾ЩˣһֲõԤгУǿտҲһ봲ʱֲõԤΪǿҡ
ȻĸϵƬʱһٹһģһ˱ں͵˵
첽˹ȥһļ򣬡ٹڸʲô
Ļתһɫ߽ϵĲڵʵʵֻ¶һǳɫıϣתϻԵʮʸС
λСϴ˰ɣĪĪ顣˵͸һϤʣðɣ
ٹĪ飡ҾͲʶˣѾǰҲ䰡ײ࣡
ߣȴϴЦݣ˵ŶãղϴˣܱǸ
ٹ㲻ˣ
ٹֻñһ䣬գգ۾ڳϴü


79

ˣƵನδȥݱϢ㿪ʼѡϡ
һϵƸ󴨵Ĳ²㿪ʼڸƽ̨õ·˺󴨷˿֧֡
Ĵױ¼֮һˢ˴ڸУ΢ͷ׵ġ
¼ǧʮֹ˼õϢ׼һд壬ϧ߻ûжأǱ߹ٷ֪ͨͳˡ
ͻ岻ҪΪһµסԺƣԲŲò뿪飬л˾鹤ԱԱչ˵ȵȡ
ƪд൱и飬󴨾˻ƵҽԺƬлʿְҵ΢ȷʵ󴨱ˡ
Щ֤һй˽󴨸ߵĲ²㱻ѹȥ֮ǰ˵ˣƵ¶Ϊš
š顷㽫ֱ˳֮ǰȴûдκˮ˿֪Ҳ鲻ʲôЦ˵ǵʱӴץһϵġ
ô۲ܣ顷ڲ⼸ص졣
ٹûݹϷֲǳ¿ΨһСݿָʹģԼڸϷ
ȻǹԵػʹͿϹԣһжǱεģٱεʱʲô̬ȵģ־ˡž籾һҪĵϷݣϸҪ㡣
ٹõҲ棬ǡ
ʲô̬ȣ֪

ٹ˵ʵ˭ˣĽǲ̫õģԼȴûгԹΡ
СʱܳȥֻѧϰŸֿ﷦ζ֪ʶԸģС֪ΣûνıΡ˽ڵ۹ߵҲǡ㲻ʹΪֹİԵɨ·ߡ
ԣҪô֣
ûйûй˱㲻£ֲֻܷȥǲǲˣ˵Ļǲǻʱ᲻᲻˺ɫ״̬𣿡
ٹͷҲ˵Ҳ˵ףҪʣȴѾ׼ˡ
ϸ룬߰ɡٹһѣվ
סٹˣǣһһüͷ۷ſգ֪ǲŬ
action
ҹһƬףһŵĸ޴󣬺ȻҹèһļУˢһӰӷ˹ȥһĽŲԶ
ҹ޳Ӱ¹ʱʱ֣ɫǺ⣬أ侲Χ
ղŵĶܹģǣĶ䶯˶ȴǡ
㣡㡢㵽׷ʲôԴŴĵط׷˹ʵڳŲסһƨ˵ϣҸ㣬ܵô죬㵽Ҫôţˡᡣ
û˵ӰУ˫ȴɫӳޱȵˣĹĬĬԼ²˻ȥ
һĴӰгŹ˹¹Ҳ˽ºڿ㣬ֻǰ߲Ǻɫģ˵ʵе㺦
ٹ߽վĬ
΢ͷ˰Ҳûȵ̨ʣӵ̧ͷֻٹվϷסе¹⣬Ӱ¡
Ůˣĺܴ
ڵգΨһ¶ĴȴԵƲƲԴǣĲмһ˱ֵ쾡¡
ˣ
¿Ψѣٹ֣һסק
ղǫ̂ˣ૵ʵ
ԭ̨ǣŮˣ²࣡
ԭ̨ͨŮӱֳǲЩŮԲĵطٹ΢һ£Ըûȴʡ
˵˵
籾ʱٹͶ̨ʮֲղϷʱȻȻ͸ˣȻ֪εʲô飬֪ԼϲʲôͲʲô
ԼֵˣһѾҺøĵĻ
Ůܹ֮ϵþԱԷ׷ף˵ҽŹ֮˼̸ʡ
Ȼ˶ܵġ
С㣬˵ĪٹôĵӾأŮ˿ƵеЩŵ˵
Ȼٹʲôģ֪жôıԸжôĽעΪ˱ܼ򵥵
Ļ̫ЩףͷǸɫ΢΢һ˿ĲǺܿһֱȲʤȯǵ㲻ѹȥ
ǾϷܺɣԼϤĶǳ˺棬һ˵ĻߵŮ˵Լ
С㣬ǡô𣿡Ů˿ЩСʵ
㿴ʱͺˣʲôҲ
õģС㡣Ů˴Ӧˬ죬ȻԸʲôܰôǮˡ
ҶƵͨѶֻ
ιģһ¡

ⳡϷٹһ뿪ˣЩǶģǵҲֲˡ
˵Ī鵽ʲôӵģúܴ䰡
ʲôӵģҸ㣬˧

԰ʽĵһһ˺һģһ촽°Ҳټ˹ϵôܣҲ֪Ǹˡ
˵߸ʲôϷҲժҲӲ˵ʲô
£ء
ðɲܣ߿߿ȥԷ
Ůֹİ뿪ƬһĴӰ˳¶ҧгݣ

˽סֱ¶ɫ壬ǰĻȭͷкȥˡ
̿ôﰡþãһĽСŮ˽ŲҴҵĴԶСܹЩȴҴ˵ʲôһЩŮӵĽ
Ϊԭ顷ĳ̿Ůǳ̿ŮԪٻ
̿ɫûΪԼŮѹĺһ㣬ɺѿͷһۣǳͰ˰ϸôʱ䣡˼ҺӶˣ
ҡҲǡԲ𡣡ԪٻʼҪ⼸䣬ǿ̿ԽԽÿɫųĵǸȦģȴûе
Ǽʹ̿ɲһƿǰСԪٻǰ߼źȦԪٻŭ޿޿ޣʲôޣҪ޻ȥȥҪ˭ôͬ㣬˵۸𣿡
ǣҲˡԪٻҭ۾ϽСŵ̿ߣӵ̧ס˳̿֡
̿˦˦Ԫٻȴץýģ̧ͷų̿۽󣬳̿һٶȴҲûзס֡
ѾԪٻܿˡ


80

ٹصԢһһ֪ڶٹݼ̾ѡ
û뵽ݼ治ǰ컹ų̂ʸĵĺܰܶտʼϷ˶Ը̨ʵġڳſڶڴչֵٹ
ˣ˵ȦܳʱһٹЦŽ˷Žһ
һ亹ðԼڵҲȦˣʵ̫СģҺٹûз֡
ȻôҲҵĵϷ˺ôܻˡϽ貹
ҺٹҲ棬һ߳һ˵ҾϷͦģоǻһ
ЦЦһտʼϷˣӴһЩԼԸԼȽĽɫʮȤ棬ǵĿʼ뵽ɫУԼһ˸ǵıϵʱ򣬾Ͳôˡ
ЩٹûҪ˽⣬ϾƱʵһżǣҪʲôݼټɫԸͦģûиеѡ
ˣ˵󴨽ҽԺ֪ô𣿡
󴨷Ƣ뿪飬Ȼ¿Ψʮֲҵʱ˵ԼҪݣǳٹû˭Żô˳Ļ󴨡
ϾͶģһǴʽ飬ʹûıҲǳ¿Ψ˵Ҫ˾ͲҪ˵ģҾû˵ͺã뿪ˣҲ󴨻ôĲΪԼƽĵĽ鶼ԼϣҽԺɡ
ٹȻô˳Ľ˾ݣ˵ûжֽţ˵ţ
ٹõĵתЦ˵Ϊҹ·Сĵˡ
һ𣿡ޱ顣
ŶģԼˤȵģ֮ǰŻһ¶ѡٹԴ˱ʾʮΣֻȥ̸̸ѡ
Ȼ̸Ľ졣
߽Ѳ˶˳
Է
Ӧãжĥ
¾ôȥˣʣٹҲᣬ˽һ죬ҽԺһ¡
ڶòٹûϷˣƬԱֳֺȣһ۸꾲ôһͷǰ˲齩Ӳ鴤ġ
Ȼ泳һĺ´ֳ߽˶棬ͼһϵСŮ˽
Ůһɫȹ¶Сȣ䣬ȴȫûиоһ㡣ϴ޷εŭ⣬Сֽεķָ֣ס
֮ΧƬתһȦһȺⳡŪ˵ˣûпǸ¾Ͳٹܵˡ
Ƭ˴ҴҸ˹һ߽ͱסˡ
С㣬ǡ顷ľƬ֪ʲô𣿡Ůû˵Ҳشֻ˵棬ŪƬʮΡ
ٹıȽΣǰ̨סǵӰ֮ķ϶ܿ棬ȴ׿ǡ
СŮЩϤ챻˿ȣ֮ȥҳԷСŮֻǵʱܾί˿ʲôӺ⸱ָʹ˭
˭
ǡ
ɵĿٹղûָ˻شٹղ˵һɣ
еǣһáٹĽܵ
ãʳȻǺܴ󣬵ڴҶֳĬֳȴԵЩͻأ
˭ָĵطǳ
ñٹǣ˳ȥ
ǵĿ˲۽ȴ˴߿òٹ
㰡ôǿʮֿģֽЦ˵
⸱ԤϵӣεĿ΢ûгǲԶĺ´ȴ˳˲עˣ߱ͳֻ˵绰ȥ
иӦĻͷһۣƲƲǣһЦı顣̧ͷʱȴޱ飬ղʲôûзһ
ٹüǣ°Ϳǣһ˿档
֪ôʶģǵӺСҰèкøаʲô֪һ첻ھҪĽడ
ִٹг˻ǰ´ҪסȴǺˡ
˳߽ǣ΢΢ʵҹĵطأʲô
Ŷ˵ġѽǲҪҲûˣҽеǣأʲôǺܿĵסʵ
Ҫ֮ΪҪĳ˶˵ĹϵӺˡ
оԼֱһ˫Сס̫˵ǵģס˳**Ц˵գ
Ŷս㣬Ļ˵֣άиֻ
óĺϲϲôʲôãúãԸãڲźãҲҪάиˡ
Ȼάи粻ǰһ˶¾Ͳ˵Ļͻϲˣλɶҡ
֪ŮΪʲôһͶԼֳôĺøУټҲ֪ôĺӽӴֻ΢΢Ц˵
ս㣬ҼҳԷ˵Լ飬أ㻹ҪҪҼҳԷҼȻһĹܼңȴǳζĳʦŶԺڵĸ͡СߴߴĺƼԼϲĳʦ
ϲΪ֮ǰԼΪϲζǺάиͬζ˾úܰģǺϲ
һҪûʱءЦžܾ飬һڶεСŮֳ飬ӵݱʮֲ򵥵¾͸Ǳ֮Ψֲ
ź΢΢ԴֽĲſòһϲˣΪʲôϵ۾Ͳһֱܺϲһأ
ս㣡ǵݹҼҰɣҵļͥʦʺܸߵģұ֤һ﹤ߣΪԼԴޣսܺһˡ
ûüܾٹüʮĶ
ͥʦѧĸ粻ɲ˵Ĺ¡񲻴
Ҵѧûҵû취ġСŮһʱ𲢲ϣֱ˵˵ʲôȥǱ˵ɣ㿴ŵҹˡ
ǵͷͷݺݵĵ˸ղŲŴ绰ˣ²۵ǸĹܼң˵ʲô֮ǰȥίάиݺݵĳͷҪ֤ҵİȫô˸һһ̫ˣһòûУ
ٹǵĻĿһ˿⣬һţִ֮һ˿Ц⡣


81

´󺺿ٹ˲ͳޱ˹Сè䣬ҪǲӵҪӦˡ
һֱ˵ĵ˵ʵһ飬ΨһŽӵֻиƳ棬εճϣٹҲûⷬ˿壬ֻеƲƲ졣
ǲ֪ǶԴߵٹû˿Ϥлȫ񶼹עˣһ·һ۶ûĬĬĳС
ĸˣֻеһ˵ĬţٹЦţš
ֱٴǵȥͥʦŽһֱԱװʶǵĳ˳
ǣ㲻˵˭Ұ㣡ЦĺͰ׵ʵ˵ʱ۵ٹ
Ŷάи磬Ļǡǡʲôʲôսʶ𣿡
̵ĸˣ˵ǲٹ
ԶԶԣ֣Ǳɫ۾ĿǶϲòưûҪ˵Ծԡ
û˵ٹһժԼϵһ˹˵˭ģ
˲Լάи磬ǲûие˿Ĳ죬Ʋٹһۣ˵Ŷ
Ȼּ˵ս㣬άиܲܵҼȥҵļͥʦֻҼҲ𣿡
۾ڴͷһۿЦٹ
ٹҲͷϷʣСԼԼŶ˼
֪͵СֲĿľݵļ֣˳ӵĵ˵ͷ˵ðԺлҾȥ͡
šǸ˵æͷ
ﵽĿģ뵽άиղźһ⣬Ťͷٹ˵͵͵ĹܼҺ˵֪ģάиʵ̫ˣȻӦһҪһ˶ڼԼȴΪʵ̫ˣǸܼҵǺܲϲõǺһϲһŶϵۣǼֱ˼ѣ
˵ţһεƣȻֱӣ˿ǿ˵ҵսķϣǴȵԭˣӻ֣ܴȵӡ
ô˵ٹʶԼЩԼСáʵûжദʱ䣬Ҳ˽ҪôһСŮദֻΪ㹻ʱɣ˴ȥͺˣ̫ȷ
Լ˵ģȻҲҵս㣬Ҳǽ
һúĻȥȻƸһϲĹܼôٹ״ʶߵ߶Ե˵
˿ֿ˿ٹܾ񲻶ԾǵﲻԾ˵
šǵͷԹܼҺĵ̶ѾˣٹҪѺĴˣֱǾ˫˫޳ɡ
ΪʲôǡءǡȥûڵǵĹķΧ֮ڡ
ٹľƺԤ֮⣬ʹŵĿһĨЦ˷֡
˵Ļ˵Ȼ޴ӵ֪Ȼ绰˼֪淢ʲôǽӵҲȥ͵ٹ˵
֪ͬĻںƵͨŮˡ
С㣬ǽˣſڶǱҿɲҹȥŮʮΪѵ˵ţѾͷЩ´󺺡
˸ƣԼָ⣬ʵûкεСŮͻ𣿡
ûУǸӸʱƢúܣ˭˳أ߹ȥЦĺܿˣȻǺ˵˼仰˾ͽ˷ҲſšʱɫŮ˲ͼӴףԿ͹ʵš
һûнȥ𣿡
һȥģǸǺεĸȥˣ˺ûС
ã֪ˡ
ûйҶƵͷҲһֱŷſڣֻҪһͿԿ
Ҳûõȣܿ˳žŵǣеǻڲغ˵ŻٹϵһεЦݡ
²ûаļƻУҲ֪֮ǰ˽Եʹӵ£˾͸֪ʱǡɰ˵һѡ
ǸᣬǶ˵Ͳôˡ
ʲôˣٹû˱˽ˣٹĹϵ׽ʲôز֪֪ΨٹҪӰŮˡ
ǴٹߵŮ˲ٴɫҲˣٹҲκζߵŮ˲õľٶְ֣ɼĿеλ
úװĽٹ֮ܣ˺ͻٹһһŵǵĵƢ
û뵽Ȼʶǣ˵Ĺϵʮֲ
һɴδйŨŨĲֲԼƿطΧڵ鷢
һŮٹеĵλԽԽߣв綾߿ҧܡ
Ůֱܹ۵ĿڷŭЩŤ沿飬Ϊܿ˿ûԼĿ־ֶЩ޷ƵĲõĲֻһֻѸ
һ룬ȻƵͱˣȻֻʾԷѹҶƵͨŮһͬʱЩĪȴҲٲͨȥ͵ۿ˿ٹˣȻˡ
зŭһֽϵĶɨϣȦЩ죬ȴίĶģСΨһŮŮүүٰ۰
СûаֲĳΨһִ¾ʱǼ͵ٹ
һοԼǳ˲ٴɫүүһܵЩĵĵزǸ˵ʱֻһʮĺӶѡ
һĻ׵𺳣˵ִ̣Ӧõõõģˣ
֪жô㣬ΪŬΪеķˣ֪ʲôʱΪȨ˵үүִ֪ûֹȫ֮ڰ
˵ǰүүıܳ谮Сô֮ʽҵȨģΪ˵һŮ
ҲƾԼĴһŮԱƫĶǱͣΪ֧
̵֪ڵһжΪٹΪԺΪٹŮ˵һ죬ԲŻݣıҪҼλõĴø绹⡣
ҲƻһС
˭˭


82

ļٹƷƽ˾жǲ˵ûע⵽İӿƽžҪһٻ
ٹ˵ǻȥĵ֪ͨĽͻܾ˺ҪٹͨһҪ
ߵжĲ鲻ԸֶԽߵĵжԹ޲Ҳᡣ
ˣˡ
Զǧ֮Ҳںĵǻ֮ǰõϢһ˲䣬Ȳʤȯһȫ̱֪ٲЩҪһȥˡ
ġ顷һʱ֪ԭͬsиĻһ飬ǸǾǱڱ顷ĳ̿
ǸŮȴǡ顷ԭŮԪٻһ½С
֪֮ΪھĲСĿЩ͵͵Ԫٻ
֪ΪʲôԪٻͺͿһתܡ
ô°ָԪٻߵıӰЩƵʵ
Ҳ˰ɣʲô
Ŷ˵Ԫٻϲأķ˿ֲ˼֪ɣǾ飬ⲻƬˣҶüˣֻģһߡһԱЦŽ͵ԪٻϤӡ
ԪٻڳǸߵ˰ɣϵعʻûȦĸߣǽӵģ˺б
ͬΪȦǵ˳ݶ˵ǺİҲ˽Ĳ١
е˳Ƕڵ̨ģ󲿷˶ͦƵģ˿żͿƲסԼϾҪ
ͨˣҲ˶ԪٻղŵΪɻֻǲ˼ˣЦź͹Ա˵仰ˡ
ߺûãͼԪٻ͵͵˻СĿķ򣬼ûעԼŷ˿ԼֻʹԴת뿪
ʱǳ̿Ϸʱ䣬Ͻȥ̿ġ
ղŸʲôȥˣôʱ䡣ٹϷݲһкܶ൥Ϸݣߺͱ˵ģϷҪ
Ŷ˸˵˻˵ˣ칤ôû°ɡ
ֲרְԱȻԼĹҪ˼ҾҪӰӵ㣬ŻôһĲ̵ġ
ûҪ˵û£ϸ˿ڣ£
˵ŽԴϣһֱڿŵԱüʹߣ˼ҸͿ
ҺһĻҲûȻ϶ɣ
˵Ƭ˶ʶ˽ٹϵĳĪ飬һȦ֪ˣϷngʱ򻹻٩䣬ûйľ
ȻһֱڹԼסͨԢù·ȵȵȵȣʵܴûȱٹˡʱ̱İȫͬʱҲһϵɡ
ݲͨ˵Լϰߵ飬ǲԼûгԹ
ھߣûʶͨɫһͬʱҲĪһ
ٹ֪˽ĶԱһΪԻ͵һмΪ̵Ƭ֮һ
ǶٹӦеʮ̾ϷʵʮģΪˣʱʱngΪĽɫҪ߱ڣܶೡҪǡ
ϻؼҾڲĥĺۣÿûбҪΪôʱĳ˶ὫԻɫɫӶתƻ⡣
ʱ֪Уʮܡ
˵ʵٹݼĺܲҲҺߣ沿ûʲôҪ󣬷ǻó¿Ψġ
õϷݳ˴ϷǺĸϷΩΩФдȴԲ****ĸо
ϷУٹһЩС֮Ļаÿÿõ¿ΨĴޡ
һʣúúãԱֳԹԵռ̫ˡ
ÿÿʱٹΨһ¶ͶЦݣʵ
ЩСһʣ֮ദʱ򾭳飬ƽʱעʱûʲô⣬óõһٿ佱˵ʲôǸʱֱϷٹٶֶʱηӦ
ٹĺãջ󣬺֮ĻôŰԼʹþŮԶĻŭţҲ꾲ء
֮ǰǿٹģҲ뵽Īٹ
ôʵˣû뷨˻ˡ
꾲ϲŶԣҪĶСʱߺ뿪¶Ժ֮ռˡ
ƯҩǰԸʮֿɰ޴ƭ׵õ˵ĺøУкӺǺ޵ֿ׷ĿƬһˡ
Щȴûһ֮ǰºۼģһԼⷽ治ģҪǸ꾲ܻǳǰ֮ǰ;¡
еľͳ˸꾲ڶѣеһԱеʧҲеĻȻԶ硣
˵ٹܵõȵҪлһ¸꾲زذ
ҲΪЩЩûб֪ҲûʧܹԼžԵģҲ϶൱˽⡣
Ψһ赲˸꾲ؽŲģѱ֮⣬ǲԱסһٹԼҪȥҵӽٹһֱ˼⣬Ҳһԭ
һôʵе˾ȡ
꾲ҵ˻ٹܹĽӴ
һĻϷǸ꾲غٹȫΨһһϷݣ˵ȥ׷ڤʱСľ˱ڤߵţź׵ضһ飬ֻ֮һĻǱ༭ԹѪˣǰŶģžͱڻҵˡ
ĳ־Ϊ˳жô˰һ⵹Ǳ༭עˮʵȫжŮĵûҲĸлʼֻһŮʵǶһ񶨣Բɫ
ΪŮӽǣһĪ񾭲жڻߣʵһӽǶп϶ڳŮУʲôӵġ
ٹԺͱŮжϷʮַУ֮ǰֹıԹͣ
Ƕһ٣ҿͦõģԹԶöҳϰҪŮʲôֶŵģΪʲôҪôڻ᲻ĵİɡ
ٹһ·߶ͣڰˣתֹʵ㵽ʲô
Ųֻǵغ²ۣ˴õ飬ŶǴżҲ᷸񾭲
ȥɣٹЦеŮߺ࣬ʱõݸһдˣԶ˭Ҳ֪һ˭
˵ƵᣬԽ˵Խ˵ֻ˵Լѡ
ͱŮӴСҰèⷽнģ˵ĻǼǵǱʶòҪһ


83

ǧ֮ҹ롣
ʰһȥһˣһĿǰķҵ¡
Ǻõʱ򣬷źȻƿһʮ˽
ŵ͵ĶףڷֻϸĻԴʮпһЩĺۼ
磬ô𣿡ãһţ˴ֱĿŷʽʮֲ
Ĵ֣ҵĳӳƖĻ´Ȩˡ
˵Сһһ˿ԶٴɫĻǸһƖҲΪ̬ȶκεĲ
ΨһŮӣ˳谮еȻҲƖ
ֻǴ˿̵ƖȴƽʱĴºͶˣ࣬ûг谮ʡ
㣬֪֪Ļˡ
֪ܵĻشţҪκˡ
֪֪ΪҶڵʡƖѹԼƽʵ
ʲôȻ֪űܣٹģ
ǰٹȻм飬ǲ˲ô
֪͸ٹģȻֻǵٹڶ෿һССıĹܼңٹǼҵΣΪҴ˶ôѾ޷ýǮˡ
ͬʱҲвۺ˽ţٹԽݵ£Ÿֻǰõ˿û˼ĦɲֻйŴеġ
ô˵Žķߣ᲻ݺݲһŲŹ֡ЩʹСľΪ˲ٹΪǴٲ
㵽ʲôٹ˻ƖûмʶӲһ˶û˵ƖɵȲһ˵ڲ˵ұ˵𣿣
һת侲˵ٹ߳һŮˣֻߡ
ٹĲˡûжҪһŮ˶ﲻ·ٹĲ졣
Ҳû뵽ôС¶ãǴĹעģԼҲĵ˽жһжˣ
Сãүүתһ仰ҿԷһδٹŮˣǾԲðյٹԼΪ֮ƖĻһŶֱ࣡
үү̬ˣҲ飬Ҳ⽫
֪ˡһ˴ϣ૵Ļش
֪ĲͼȣҪ
Ѷ£ڼúôɡƖ˵꣬˳ȥûаֵİο
Ƕıˡ
ƖԼҲģôô飬ĸԸԼƣ仹ٹˡ
ôԼٹеĳ룬ȴЩԴ׵Сϲ̨棡
үүҲˣƻջһϵȨ԰ŭĶ»ᣬڼ侲ɡ
Զ¶߿ûаӰ죬֪ôһ䶯ٹӲעĵ飬ĵʾ֮ᱨ
ԼصĹ֮࣬ҵϢҵһСǲû¾Ϳ
ʱٹȫԸȰ˵Ӧ꾲صֱ伫
ȥ͵˵ˣֽƬˣǵͬ⣬ھֻû˵˵һʼҪĵľֻһڸ꾲ء˭
㣬㲻˵ҺͱŮӴĳŵٹ˵ĴȻ
ʲôʱô˵ǿñӵ޹
Ǹȷϵʱ򰡣ɼǵϺˡ
˰죬Լʱ˵Ļ˵˵㲻ܺͱŮϴû˵ͱŮ˽Ӵ
һٹһ
㲻Ҫȡ֣ģⲻǸ鷳
ҪǲҾ͸ٹжԲߣԱԼĴ࣬Ůκλᣡ
ôǣ
ޣó
ѡһѡһɡģǿ
ܾˣͷƾҪɣ顷ĳԱϷڼ****գòк
еѡ
Ϊѣ¶ûʲôٹѾ˵زˣȻǾԲЭȥҲûʲô
ٹõԼҪĴ𰸣㣬¿ΨƬ˶ŴСҪҲҲʹ졣
ΨһĹƾֻһ꾲ˣ
ʲôһ˶ѣڶôʵΪ˭ϡأ꾲ز޶ĺһŮԱ²۵
Ҳǰ²ڰɣǾֻһ§ĶѣֲǶֵľٶҲ̫̫ˡŮԱ˰˸˵˵š
ߣѣҲ̫ˣ㲻֪Ͷ׿ڶµģΪԭǳ̿ȥˣû뵽ûλС⣬˼ָˡ
İͦǿİŮԱȵ˵Լݼزű滻֪ʵ
һƭҸʣҶ֪ǲ˵ˡ꾲˵˦˦֣һν˵ˣϸãһԸ˽Ӵˡ
ˣˣȻһĻ꾲Լͳ˲ԸǱЭˡ
ĵŮԱȻҲ֮ǰѡ˵ģһĴ͡
ⳡϷ꣬ܿ죬ԱʱЩֹʲôһ㶼̫ƽղʲôû˵һ
ЦԴ˲һܲµǻ˵ʲôҲ⣬̫ˣ˵ʵɲᵱ****ƷǴʽİ
ʹǶ಻ǰȴҪʲôҲ˵
ͺϲ˿˳ȴֶ޿κεӡ
ܻ۶
ܲٹܣٹӲһЩνʹı**ѡ
ԵһӰʦŮԱԱӾʧ֮мÿ˶õԼ˾ǹҵԴǾ棬˲Ͷžˡ
˶֪һȴͨͶܹģǶǲ
ǣ֮ǰĲмӣͱĽʡ
֮ǰ͸꾲˵ǸŮԱǴӾʧԱ֮һˣܰ꾲ش˱ûˣÿ˶ôûӣ˭˵ʲôŵġ
ֲԼ³֪һжģѱһʱǷ¼죬Ĳ
ҲΪ£̵ʶߵǸˣǸĪˣǶôֵȥӵУ


84

׵ҹ¹ⱻǳɫĴ⣬ڱڵɢӯӯĹâ˵ӰͶϣʮӰӰ´µ롣
ڣĴйĿ࣬ŮϣͽŮڵʵ˿˿̽
ɫļŮСֳõİɰºۼȴԼָץ÷סˮ谭Ĵ»䣬ǳɫıϣʧ
Ů˫ȱȹ˵ıϣķҡڣԲĽֺΪĿжǳɫıסǽĲλ˵Ķˣ˸档
ٹٹŮšţСֲ˵ţȴСĿԺԲơ
ʵ̫ˣһ·ɻ㱻˴ϣֱûһ̷Ź
ҵ֣СҰè֡˲ûΪŮĿ߾ͷ෴ȴĸӾҡ
㡢ͣͣҾͽСҧ𶥵Ŀּۻۡ
ǣǾһٽаɡٹЦżӿ˶ֻŰ˵ĻŰݡ
һֱҹٹķſѾ۵Ļ˯˱´棬ȴ޷õ˵ĽӦ
һͣľѾ˯ȥˣһȴûôҪֻһۣ㰮ôôš
СҰè´λұܳȥٹָ˵СǼ⣬Ц˵
֮ǰǵѾڸոǳ־ҵĴбйĲˣֻ¶ŨŨİͳ硣
Լ˴ȥԡҷźˮŽ˯²֪˶иӦȥԡϴ衣
СҰèѹһë
ȵˮϣˮϸļϻٹֻڸ޲ýˮ˱
ʱûŵʱôĴݣ·ֻʱܴϿʵ䣬һ꽿۴İٺϻǳ̵Ұõ塣
СҰèҪһֱôԹԵĶáٹĽˮʵϣڵסĭɵӣ
·ڷƵĶ˶ӣٹֽſ콫˳˵ˮȥˡ
§ˮɵķ³ҷĺٹûסǻһСҧһڣ»ػ
ֻǿ۵׵ĺȦǲϴȥ§˯һȾ
ǰε绰˵Тڴ桷ʽɱˣһԸɱ磬ûʱ䣬ǼûϷݣȻϢһ£εˣȥʣٹ˵һ
ȻҪܾϧûĻһ£ɻˡٹΪ׷ȥֻԽԽζ
ɱ磬ǸӦݿ϶ҲڰôһСҰèߣٹ͸èһˬ
һǱߴ죡ٹѹbiubiubiuǣŪʮѹ֡
ڹУƫƫҪȥۻ룬·
˲ǱˣһֱһӽٹչԼĸ꾲ء
ߵĵڶ죬꾲ؾΪĻˣʲôʱھӺʵ
ʱٹڻ¼任·ո£꾲ؾ͵ŽȥˣԴ·ûпһţ˳ˡ
һжʮȻһ¼任·˵ӦȻĲٹĻĲӻûطٹĻ³Ӧûôһ㡣
ٹԼ·ϣôŸ꾲˵Լ·ǽȴо֮ǰһţֱӶ˳ȥ
ԣǽӵĸ꾲ֱ˳ȥӳȥĸ꾲صľ˷ŵһ͸˲һ˺
뾪ԱԼ֪ˣȻٽһϾûϲ͹˵ŮˣССֶΡ
ֻ˵СֶֻЩûŮ˵ϣٹʵǿۡ
ֱ߳ȥˣϾһŮ̫ƽϵˣԴҲֻǽ˻ȥȻչʲôӶãܲš
ϧǣ꾲ľڷƢٹץ
Ȼĳ˾ôӱٹ˳ȥеصľҲȻע⡣
ǵڶ˶֪꾲·ٹӷ˳
Ƕۣ
¿Ψ񶼳˲мֻһϷͿɱģƫƫ¿Ψǲھûܡ
Ȼ£ǲ֪¶ˣ֮ǰͺöŮԱ²۹˿ĺĸαһȴĿ֮±˶˳û·ġ
֪Щ˻ô˵ỹô˿ˣһ쿪ʼԼھƵ귿ûٺ;κνӴ
Щ£ո˷ɻͱĳ˴ϴûü֪ģ֪ҲһЦ
ѾѸ꾲ˣȵְֵ鷢Ͱæͱ֮һжԲģ꾲ءɱδܸʵǺ
ڶһ˯˯춼˲ߵѾˣͷѹһֽֽĳɷ֡
ҰˣúϢɣЦ
ǸЦûİֽ˺ˣҪ췸񾭲ڽ𣿣
ϴϣ򿪱Ȼĳ˽Ϊ׼˷ʢͣŽ΢¯ȣúõһζ
תȴôʰٹǰӦ˵Ļ
룬⵱ȻĿ꣬ϱһڹڴ֮ͨȥ𲽣ƾֱȥ봳һҪ˼⡣
²ûĿǷΧ֮ڣϾڵĻ̫ˣȥ˺ҲûãӦ˵ʵǻʧʱġ
һԶͻΪħʷʫϷ˾Ĳ߻ܼԼܹĹ¿ܣȫЧŶӹͬڣǡ衷ЧŶӶֻ֮һʢħþ絼Ъִ
ʼѡǣĩʽģ
֪ⲿƬӣˢһӰʵһѵõйֳƬӣҲԳ˾䣬ȻҵƬȴ˵еĴ󽱡
ҲΪⲿƬӿʼ˵У꣬ƽֺİڽɽ
ǰ붼ûԼܲȥӦȴǰ֪Ϣ룬ԵЪ塣
ûǴĻⲿвûӦĲ룬ЪйϵĻΪʲôԼأ
ȴûа취ʳڣûа취ʳڣⲿƬӵҪװ֪ϾӦֻ˵ЪҪݵһħƬû˵Ŷô


85

ϱʱ侲˼һЩ飬еӣجج
Ϊ¿ʼǴȥһ飬֮ͨһͨ棬ֻͣŸԼһ֡Լšĸо
ȵߵ˸ߴʱͣϢʱȴӿտҲǰԸ䣬ԺҲ֪ԼҪЩʲôˡ
ϱӵƲǰԼ޴ʶ˲ɵĿҲʵʣ˱ϲȥĸߴ˱˿ķ羰
Ҫ˵źҲУֻǵòôˡ
һľΪⱲӸң֪ôѡ
ϧһΣĹҲﲻˡ

ٹʱûпƣȴ㶵ɳϣϦ͸ϣ棬һǷϵС
߽ˣȴ۾նķãҲ֪Щʲô˿ûиоĵ
״̬ٹûϿȻϲԼûпһ棬ǾԲ״̬˵ԲСҰèǸӦ֮¶״̬
СҰèٹʮɵĴչȥͻȻһ
ѣŤͷСȭͷݺݵĸһ£ˣ
ˣΪ㲻أôԼڼҲƣʲôءٹðζȥѵƴ򿪣ûָԼղʲô
û뵽Ĵ˵˵ղʲô
˵ھȥǲеʣԼߣһʵ
Ҫ˵ٹ˴أĻո֪꣬ȥɱ˸һȥ뷢չĻᣬỹõ޷ܾĵز
붼룬Ҳ֪˭
£үӣСӻűˣ
ʣ̫ˣٹ˵Լ˽ȴҪ˵ʮоݣƬг𣿡
˲Żڵг
ȥʲôٹ˵ֻȥһˣһֵ֧ġ
ǰȥζŹƬгǷˣԺʹںôߣľͻкܴƣʱܲϱ֪ȶδ֪
οȥ˺ʮ꣬ʮܶ鶼ǲһģǰЩսĺ𣿻㿪˹ҵʮĺ룬һҲ˽⣬תǺ밡
ˣȥˣֻǾܿϧѡʵ˵ˣģǲǲıںλĻʱƷѡ
ϱûлᣬⱲлᣬԼȴҪžۣ
ɥСٹˣҡţҲ˵ȥһˣһֵ֧ġ
ţʲô˼ֱӣԴ
ǲиƬӿȥԣ
šͷ
ȥ
šͷ
ֲг
šŬͷ
ʲôȻϵ𣿡
ţɻ
СԴװĽǰɣǲû˯ѣٹԴ˵ϲƬӾȥ㻹ԻĹҵ
Ȼ򣬡Ŷ
һ춼ھʲôô򵥵Ϊʲôͷôã
㣡Ϸַ˯ɳӸµĸٹ˵Ϊ㣬˯߲㣬Ӷʹˣ˵꣬ˬŰүˡ
ٹЦãˣˡ
ѵüɰٹϲĲУֻ
ٹ˿ƵܺãССҰèһСһ㣬˵Լ
Сң
ǡٹЦҡҡͷϵֻ˴ߣͨĵĵ绰
bossʲôԸ𣿡ʱһ㶼ڿҰԵʱ㣬ʮá
ӦүǸӣͻȥ
ӦүӵﲻǡŶŶŶ֪ˣ͸ӦүӴ绰֪ͨ˵ȥӹܹ˾ˡ

boss̵ĺá
ǱΪ˾ô˼ҸˣϧĻ佱ŷ©һɣĹ¡
ӦҵܲԲԼҵСèǸطţżȥǿԵģ˿ɾͲС
Żڳ˵ٹĹҶ˵绰ֹ˺ӵΪ̫ˣҪӸֹ
ԶںӦŴ˺ü磬а룺ˣԼҪ·ˡ
һУٹСҰè֪ģĿǰҪ¾ǽԼϸȥ
˵ˣַ˯ָŷ˵ȥǶΪĳͷ
СҰèȷҳȥ
ȷ
ð
ٹӦˬ죬ߵĸˬ졣ˬЩ߳ȥ˵ǲٹˡ
ľǰ߳ţž͹ŽѾ˹ȥ
ٹſʱ׼š
ôˣ
㲻ҹҵĴϣĳ
𣿡
ǣ
֤ҹ㴲ϣ
˱֤ĥĥûʲô©ˣŷ˷
ʹ֪סҲҪ̬ȣ
ȻٹһûгĴϡ
ǣȴٹĴѹģ
ٹ

顷ҲѾ˽β꾲صµ֪ˣȻҶԼͬûǰ˵Ǹ鲻ס꾲Լϸȥ˵
ȻµͲͼٹٹ˳ȥˣҲû˵ٹ·֮ܳ˻¼׵Ļѻ
ûҷûпҾǽȥ·ѣû뵽棬ûҽ;ͰҸ˳꾲׷סĽţΪʲôͣȻΪ¼
⼸ĵĴڷﲻҳһʼΪ´˵֮ÿ쵣֮һް¼ó죬ʱɾȫˡ
ȴû뵽һµ£Ȼٹ˸ˣǴҶΪ֪˿϶һ粨ϾԼѿôŮ֫Ӵԡ
ò˵ٹһʣЧǺõ̫ˡ
Ŷ֪ˡ˵꣬Ҳµ࣬Ȼĵͷ´ν¼Сİ
̬ȻƽͣûжԸ꾲ز˿ĲԽ̬ȣ꾲ԽǷë
ָıӴִ£Ҳùʮӡ
˵ĻԼţţʱȫ˶ӱӳˡ
οôôأһʲôıһôһʰԼҪСˣҪСĲóˣ
ͽУ飡


86

ģգˬ
ѾʼϷصĶ·ѵøе˼ʡ
ǼʹղĽ䣬ӰǰŹ޴ڡ
顷鸽һ˼СһһŮڼҵ׼ȷ˵ڵŮ
ٹĻһСӸеʮϤŮһμСӣխʪֻǵʱżʮԱǣȴ˼Ǹ˵ĺõط
ʲôҾ˵ЩǿӰ㻹˵㵽ʲô̿ŭĴţЩƵɫһĵĳ졣
ûûҪʲôҰԪٻŲСı
һһ￴û뵽ʱ䱾Ϸݵĳ̿ѾˣͱһҪʳʲô
ô˵أ˵ΪǮе󲻾ȫҪ
ûҪʲôϷ;Ϣʱ㶼ȥĶˣΪʲôҲ㣿ΪҵŮ㻹ûСչˣ̿Խ˵ԽһץסԪٻĸ첲һҡһߴ˵ǲбҰˣ˵ǲģ˵˵
ûаûа㲻Ҫᣬûϲˣֻһ֪ģ㲻ҵģ̿ᣬԪٻʮίȦһ죬һԶһԶĵ
ϧˮȴû˵ģЩˮڳ̿ίˮǱҴ֮µˮ
̿һѽƵڵϣָıˣҶ㲻ֻһŮˣһ㸸ĸ˶ծҰϵʸԲס㣡죡
ûУûУûУҽͰֻһ˵ģҰԪٻڵȴվֻ̧ͷŭĳ̿
˵˵Ļʮû˵˵ʵʱĳ̿Ҳȥ˶ԼУѾۿԪٻһϴһ
ŭʹʧȥǣ̧ű㴧ԪٻϡԪٻʶӣסԼ˵Ĳλֻȴû˱ķӦƾ̶ȭߡ
ȻѾǵһˣ˶ϵĬ
ֱ̿ͣʶָղŶԪٻȭߵĲһ͵سȥѾıףûһõطԪٻ˻
ٻٻû°ɣôˣ㲻ҪҰҲãѰ㲻ҪҰٻٻ̿޵һбģȫû˰ղŵʧȥ˱ɡСӰ
ûû£ģҽоȻҪ˵˵ͽˣԪٻʹѾµ֪ĳ̿
ţ㲻Ҫ˯Ҫ˯ʹ绰оȻʹ򡣡
̿һֱԪٻһִӿڴͳֻ;ֻڵϣ߶µĽ˾ȻȻ㱧Ԫٻסᣬϡ䱦ͻȻʧ
ԪٻŬ۾ܿĺܣֻʱܹܵİôŨôٶԸ⽻ģ
ȻݰҪȭ֮Żչ֣Ҳǹ̹Щʹ
ǲ˵֮ŻʺҲһİ

С﷢ǶԼ޴ӵ֪ǵھ鴫̿Ůѱͽ˵Ϣʱһ뵽ıǣⲻǳ̿ðɣ
ʶϸѯԪٻ˵ôҲǡɾڲſڼǸˣΪǹһԼķ˿أʮȻĸ
ԪٻҲǵù֮ǰȡǸСͽģ˵Ǯûͱһ٣죬˵ÿɲˣȫûһõطǺϼȫˣҽ˵Ҫȥļʱ¾Ҫˡ
Ǿ鸽С˰ͦġ
ǰǰģ㲻õģѾΣˡԼԺϷҲСһɣҪ鷳ˡ
š
˵Ǿ鸽еܲ죬û뵽ԪٻôϲȻЩԾķ˿̽࣬żģҪ֮ǰ֮ýãһһڶԽǱߣҪһСʱء
г̿˵Ԫٻǳ̿ʲôרģ񾭲
üͷЩٹԱȴɻ
СҰèһµˣôעһûȻܲ
СҰèҪҪȥҽԺٹչȥ顣
ȥ˭
ȥǸŮ˰㲻Ǻܵ𣿡
ŶˡֺϤôߵ߶ܹȥͻأ˵Ѿ˹ȥˡ
һЩò׼ôˣ֮ǰ֪̿ԪٻʱǵǸʱ취ȾԪٻµȴԼôأ
̿ȴԸΪ˳̿˵ѣԼԸⱻİȵһλܾȵһ
οɲָԪٻΪ̿пвͺͳ֣̿ϾǱ֢໤ˣҲԶˣﾹȻΪԲѣԴҲεĺܡ
ֻû뵽ǣ߻û¶ҪҪԹۣϾһʱλ֮;͵ˡ
ôӹҵǻҪҵŮѣôҹ̿һ·ֱײƿĹԱһ󺰴ų˽
ٹһץסֽ˴󣬿̿˵⡣
Ƕ㺦һҪŮѣˣ****̿ѿ첲ĹԱ嵽ٹǰٹĴڣָƿڴ
ڳΪ𾪣гɻ󣬲֪ʲô̿ŭ
ٹ¶ıܵץ΢΢ץǳϵ̧Žƽĳ̿˳ȥ
ƬһƬҿűߵڵطȴվĳ̿Ĭ
绰ܻ̲סһǹ
лľ͸Ͻ˱绰ȴûһ˹ȥ̿һѣôڵϣŽл
һзĶ̫ͻȻˣԼЩûзӦ͸ڳˡ
ٹĶ̫죬ûи̿˺Ļᣬһž߹ȥˡ
ٹ㶵֣Щ֪롣
ٳ죬ٴѹʽĴΪҲЩãȻģһ̣뵽Ĳٹ˳̿ôڻ֢໤еԪٻ
ÿҪĿ־
̿ոֻĿſΪվٹԭʵûп̫Ҳһ˲Ŀ־ġ
֪ǲٹƽµĿ־壬һߵĸɾԥ
ǽֻһ棬е־壬ôԪٻأҪ˰
֮ǰǵĽָͬ棬ҲЩʲô


87

ٹ
СҰèãȻ޴Ŀûû֣ȴֱһ
˱°Ͳͷο£û£ڡ
Сֽ½ץĽģĻϵˮζһľ
û뵽ԼԭһҲһ˵һ¾ѰİĻҲôİġ
ٹʹ֪һ뿪ңһ޷԰εĳݽУֻϣ뿪һһ㡭
ٹߵ̿ýߺͲٴ
һжԼ߶߹ǿ϶ģҲˣֻû뵽ôûãˡ
ָĴ˵绰ĳֵٶȵǺܿ죬ǸǰŽģ¾ȫˡ
žȻ;ȥЩƣĽͷٹϣ૵˵ٹˡ
ãؼ˯ٹסļĸһ㡣
λҪϢ¿Ψ˳Ҳͷ˴һ٣ʱɵʧ˳еҲֵ˶Դҽа
һֱ顷ɱ磬ڼµʱ䣬ûٳʲô۶ӣ˶һ
ó¿ΨĻ˵ǣĹһΣڼ߰鷢һѣԺҵĵֻҪӣܷʲôҶپˣʶ
Ļ֪ͬⲿǲǿĵʱڼ䷢ֱ绹Ҫʴ̼ĳɵӾԱ͹Ļ
һ꣬ﶼһʯͷ˭Ҳæµƣ϶Ҫͻ״⼸Ĺ۵һˡ
ȴΪɫҪʵд̫ࡣ
̿ȥҽԺȻ߹ǣɱʱ򣬲ǿԺŮҲӼӻתͨһЩϵѾˣ˻Ҫ
ʼնûȥҽԺԪٻʼǾûҪȻһ˼ѱٹ߽ҽԺôɳǰҴ̼ء
ڵ״̬̿Ҳвףǵ¹˵ɡ
ùĳ̿Ϊٹ߽ҽԺ˾㣬ǿƵĽ˺ԼúһǱ˸ˣϾ鲻Ϊݶ㰡
Ȼһ䣬ûϾͿʼ˸ִԣϾ顷㲢ûвȡܴʱʱĻм߹ɷãȻ˵ĳǼƬûмߣǱ׼Ƕµĺͼ˵
ϷʱηٹɾͲˣôˣ㵹ҳˣҵõ
ңȷʵҵõѾˣҵҲѻ̻ȥ
ٹעϵϢҲûȤ֪Ǹ鲻ס鰡
ͷһһŵľǴҽԺûõ󴨡
˺õ˹ˤȲò뿪飬ȻϻҪ;ҺôҺõĺƽ顣
ʵôúܣ͸ǲǺ涥ΪǸ˻ǸС˵󴨾ǻ孶Щˬ
ΣһҪңҿ˴ίһ˻ǿ̶ĵ˵
εǸ΢΢ЦţûֱԼϵ˫ſɳϣҲûнƿ
һʮˣĲڣ۾Щſߣ˫ʮʵϳеһ󴨺޸װĴʮ䣬һһ͵ᾫӢ㡣
С֪ģ㷢Ƣȣû˵ȣ¿ΨҪҪ㶼һô㣿
㲻Ͷ𣿳ʰ㲻Ͷ˲ˡȻ˵š
ɵӡʲôЦһһֻ󴨵ԴİĳǰŽҽԺ˼ҾͰǮͻˣΪûܼеʮֱǸء
ɫһһϵģŭһ´վĺѵǾô׵ͳȥʲô˵𣿣
ΧתȦȦűߵĵҪ߳ȥȴַסûκζ
ƽʱʱǺܳԼ֪εĿ̷ΧڣԸһȨһֻƽʱССİһ£ȤǲܺһõƽȵȨ
СҲǶӦ㰲һþҿǸ籾ܺãݺõĻ϶ܻġǶܻһҲղʲôʲô飬輸ϵƻȥƤ
ǲһҵģֲǻҵģɾá顷Ƿȴ˿ʼԼͳ¿ΨˣƢԲˡ
ζ֣˵ˣ
˳ӵ߹ȥһԼ߻סһֻֽкõƻƬݵ˵˵ô㡣
С´ºۼҪС￪һôء
󴨳Եݹƻ˳㽫ָҲ˽ȥ˵ʵǸ˵Ļʵܱͦ谮ĸоģҴ¡ļãʱΪϵһҲղܵظе֡
СνԼָһѱס󴨣ԵסĴеǿƻΪǵ̫ңֿʱһĨ˿ǣŶ˵쳤
һĻ̫гԣñֻμֱ޷ѹԼ**˱첽Ű칫ڲȥ
Сʵ̫ˡ
Ǻǡ
Լı֤󴨵Ըһ˵**Ҳܵ˲𣿸ȡ迩

߻ûüʲô̿һҽԺнܵĲɷãɷһڸƽ̨ը˾͵ˮ
вɷõһȦʮпڱƽ̨СֻûģûҲұġĿںţȦϲԵһ㶼עǡ
ԲɷƵһСʱۿѾ
Һã2016xxxxգǿֱڲɷִ죬ڵλsеĵҽԺǿƲȥǳ̿Ĳյĵ绰ҪǷһľһȥ
ͷżм߽˽˲̿ˣǽȥû˿ľȣֱ⡣
ʲôҪǵĹ˵𣿡
ǳ̿ҳⲡǱŹģǸѣҾͽҪҷǸ񶾵Ůˣ̿˵ЩЩ԰׵˲ĳ졣
ܺǾ˵˵׷ʲôΪʲôҪأûб𣿡
м߷ʵʱĻϼ򵥵ĽһϢϾĹȻûиߵҶ֪˵ĵز


88

ҵŮȥ鿴ȴ˴ˣȥŮѾ;Ҹ绰ϣҽԺŮѣܾˣ˵Ů˵ģȥǾۣȴֱѴˡ̿˵ţ˫ס̱ʹӡ
ûб𣿡мóһֽݸʵ
ˣ֮ǰ˵ŮѵΪû֤ݣֻȥۣұѴȫ鶼ģǾȴ˵ˡó̿ĺߣŵȭͷȴ֪ΪԼΪŮѡ
Ǿ˶ûΪ֤𣿡
֤ǣǲ֪ԭǡ顷ǣΪͬ⣬Ҿͱ˻ˣΪ˶סҵ죬ΪҰŵɫ̿ƲƲ죬һʮֲм˵


һƪ˵ʵԣֻݾ͹ԲƷѪģ΢ͷ׵ġ
ԽԽ£Ϊǵ΢ȴɳĬţһ浹ĶǴ
һʱΪ˵˶ˮ߷˿ıǩ
κ𼸺ڿɷõ˲͸˵绰ѯʵô£ĽͣĬò˵²̫ð죬ǲҪ΢ˡ
ҪԼȥ͡ѵõľܾ˶κİţ˵²漰ԼбˣºΥ˹ұԼ˵
㡢ɻ˾һ˰ɣҪôȽϺá
ˣԽԽãһܾͲˡͷû뵽̿£ϾĻԿһܴƵġ
ǡô
ֱɣֱԴڽ£׼׼ùزһۣٺǱߴкҪʱʲô⣬ʱ䶨ڽ6㡣
ãʲôҪ𣿡
ûˣˡ
û¡
˵ʵ˵ΪҲΪˣһ㱻ܶɻͬʱ߰ڮ
Ǹһģ͵֢ǿȴɵŵӦ£侲Ĳʮĺӣһľǧߡ
Ҷ˵绰ܵ鷿ٹںͨ绰ʾԼлҪ˵
ٹʾԵȣʵôˣϵ²õģĻ㶨ġ
ҡҡͷ˵±ԼԴİһæġ

κͨǧһӺȵȥСƢ̿еû𣿾ȻѣѾ˾Ȼֱ˿֣ôģ˵¾Ȼңβ
˵ţοĶκļ򣬡û£¾ͽˣҿɲСںͷء
κЦõĽǧʶǣס˵ͱźˣȵֱʱǹزæˡ
⡢Ŷǧ뷴ǿκһᶨӣֻòʲԸͬˡ
ǵĹעôߣҪֱǾ˫˫ͬǶãͷȴ£
ǣ˵£ܿ죬ֻҪ˾֪ڽֱ飬˶ΰ
۶Щˣзǧ⣬ôҪֱҲ˺Ҫá
ûʲô֤ԼĶĻôҿֱأ
뷨ס˴󲿷ֵͷҲҪĺ÷ַӴҸ㣡ûŪʵʱǧҪվŶ
ڴҶֱʱ󴨷΢
vԭôһ°Ҿ˵ҽҽԺôɡأԭǵˣ
󴨵¾һˮըըЩˣһԵܵ΢ѯʵô£󲿷Ѷ뵽ˡ顷ʽֳ󴨷ƢˣƵ顣
ԣ뿪ʵΪϲ˽˵ԭ
˶뵽һ⣺󵽵˭ȻΪϲͻҵڶѾǩúԼġ
󴨽ҽԺǲģȻҲ飬Ͼ̿˵ԼŮǱҽԺԼҲǱѴҽԺô󴨽ҽԺҲΪԭԺܸ߰
һʱ䣬޷죬ӷɣ****Ĳ²ϣǷǧЩֲ
ǧŭǣαֵԼ˾ˣ
˶װʺôû£ǳĸҲʹأ
季ô𣿣æ˹ôұͱӣ
孽˵绰ûü˵ͱǧһͨ磬ȴ֪ô
ҲǸողſ󴨷΢ھɾҲ˰̣Ҫ֪ȥû裡
ԲۣͶκǸʲôԵģϴܲסԼµ֮ܽôȻһģһĽڣ֮ǰĻٸһ飬ܲסԼµˣϽְؼҳԼ𣿱ô°ǧĻͲһ˶κ֮ǰ£һˡ
пԣǰûֵӣΰξȻЩܿˣҲûԤϵġ
ǣҴˣ֪ˣô찡ǸҰ˵һհ죡
ңô˭ȥɣ˵ǧ͹˵绰һϣ˰סߵĳҧҧ촽Ҳ֪ôˡ
ˣֱɣܽáκվſò˵
ǧЩ˼ĴĴƯȴȥκ𣬡㡢ʲôʱģ
˵ʱ򡣡κ߽ѽɳϡ
Ŷô죬ʱһˡ˾ˣЩ˾Ǹ
ˣǧŮƾֻˣʲô㲻ʲôҪԼҪﾭ˸ʲôԵı˭࣬ܵñ˭죬ؼʱƨûУ
ǧˬ죬κȴֻܿЦҡͷ̾Ϣ޷
ϵ£޷˵ĻƲǲ˵Ĵʱ˾ȡ䴦ʱ佫ƽϢȥŲ˵󱻻ٵأ˲Ǳˣ
Ǳվǵ˰ô죿ӲͷƤ£ھڴԼܹŤתƣǻ治֪ôˣܲþ֤ǵװɣ˼ҳ̿󴨿ûб
Ҿˣ콫ͷˣҲŵģֻӲ²Ӵ󣬲ݵķɣԶ󿪣ֱ˵ɱ˶ͷʲôģʱаҲ˵ˡ


89

̶һνǷӿϢһ̲ͣЪϿֵĲɷƵʼǾ͸Ƶʱʱֻ̿עϢҪ˷棬ȫ˽һӦŬϰѧϰͲǣ
ɷͣȥ̿΢һ΢һ֮ǰģ߶ʮһȽȥ̬˵̶Сʱ΢˿ʹӼһǧ򣬶һơ
ͬ΢˿ǵĵȻˣתս΢ĴڽȥǱ粵
һվƵʱ䲻ãûзӦʱͳ̬֧׵ࡣ
΢ĪľȻطаƹϵ԰ԼĴоʮĳԹ·ˣΪ˾ٲǷǵڼȺڣߵĳ̿ķ˿߰۸ܿ
žǱ嵶󴨷΢Ϊ֮ⷢĺеϵΨһһ΢ܿҲˣǿƻӵǵľۼأο󴨵ĺǵսԸݵء
ͷųҪֱµϢԹȺϢһ£˼·Ժսģա͹ȴǰŷ֧΢
ãϢˣսɣͲǣ
ҲӦ죬ۿȶȲײôһŵСǿڵĿֱֱҪĽడĸϽ˲żĽѾӣ䣬ɵķ΢ϧС˿٣ûˮѡ
һΣķ˿ȴûһһĬۿŵµС˿ĸеķ˿ȺѾǲˡ
ֶεĶϾɢĻ̵̻ĻһαۣʣµȫңȻ٣ļᶨ
ʼΪ΢ҳ΢ҲΪͣȴñ˴ֱֻ࣬ôȥҴ𰸲Ҫ׸˶ȵȡ
ʵֱ֪ͨһ󲿷ֵĳԹȺھѾʼĬĬԹ۲ٱ̬ˣ˭Ҳ뱻ǣ΢ҳ˵ʵ󲿷ֶ󴨵ķ˿ͳ̿ķ˿Ȼ󴨷˿˿࣬սҲǿһ㡣
˿Ľͼֱλε˵󴨺ͳ̿˵Ѱ¼϶Ҫ˳Ϊ˸ƽϢ˵ķŭҪֱֱΪʲôȻΪ֤Լ׵ģֻҪ֤Լ׵ģǲ׵Ŀɾ󴨺ͳ̿ˡ
˵ķ˿ֲɵģڲűأ
֮⻹ûأ¼Ѿ㹻㹻ǿˡ
ͬʱעµĿɲǳԹȺں͸ҷ˿С
СҰèҪĶĶˣȷЧ𣿻ֱʦٹеЩ϶ʵ
ɳյĳˮûϵϢϣûٹעĶֱֻ࣬ء
еĶȥбۿ˿ٹָ˵Ȼҵרҵ**ossڴѵһ棬ɾûˡ
ǰǴӳʼ˶ʮأǷǧǶ
ô˵˵ٹ£ߴҧһˮʵ
ˮ˷ţ͵ţʦأһҪĵģЩأҲһҪڿʹЩܳΪ֤ݣֻҪȺϿɵľͿˡ
ǳ̿Ĳɷã֪˶֪ǼٵģôأʱܸӮôأǿɲǴʦֻ֪˼ҸҽܲɷãȴӦֻƾԼǮʦ۸ˣ𣿡
˵ҧһеˮ̬һŤӿٹϣԼСѾɳϣ۾⣬ѽΡ
ϣзɹܲĵط˺ڰġĿˣΪڵƣٹ
Ȼȴ˵ĻͬΪԼһɹܲˣЩֻԼͨˣΪֶζѡ
ٽ㣬κ˵ʲôҪǰƵһ̨ʣڿ绰һը˷Ρ
ʲôлʵ۲̫༱ˣ
κ𼱵ΪŷǧתȦȦķǧΣҪǿһɽ͹ȥˡأ
ٹҽҪǸˣſɳϳ԰׼͵ٹ
ĸˣҼǵҿٲˣٹ˿̴СάΧȹҪĽڳſεʵ
˧ˣúÿֺõˣǴʲôÿȻÿ
ɫԵٹЦǴԲأǴң
㣬Բ˳Բˡɫ˵˻ϽĿڣǿٹĻüҧԼͷļͣǸ֣һٲԶûţǾʳʵʳǶ߲ɻȱƱãţ
һһҪҵӣ
һĺ˵˵ٹûаһֱϣЦŵͷһ˵ʵ㵽ʲôˣ
Ŷв˵ǵˣее𣬵̿ڵġš
ٹԽԽ죬̵ĻڵǷû˵ת˳˵ʲôˣ⺢Ӻĺܣʳɶԡ
ٹˣûдŵڴʳģſ濴ϵĻ˼ҪҪԵ
˰ɣռӣ԰ɣջӣԶһ㣡
ʳһһӵ쾡£ƼѼ֪ëԻϷڼöʳʳԶ˻ϻ
˵ϻϻˣ˻ٰܻ򵥣
ϧϷٹëֳץһ֧ëССٸʳԼʳˡ
ӴԺʳ˵ݰݣÿˮ۵С۵ӡ
ӣٹ˵ֱ޿
ȶκĵ绰ըʱڰѻùƳȥùƳȥԥͣΪһʱ䡭
ж಻ģú޲ʱʱ̶̿ĹȺ֪һһĭ
ѾˣʲôأϺ˶κѵ÷ƢҪͶ߲ĵ绰Ҫ˴ˣûκϢеѾʼˣýԤ嶼ˣٲȥžͷˡ
ŶŶŶˣڿԿԡҶϵ绰ȥԼĵԹڲ輸ϣȾͿֱ
һ߲㿨ɹ˲ˣ֮󼸺ԾģʽǼ˶Щէࡣ
ۣôˣҶóԷ𣿡ֹ˵š
һ˾ֿʼ˵ģ˵ĺžͱٷ˳ȥĻϷ˺ü֣ӳȥüǧ
ʣµĳԹȺǣ⸱Ӽҵױݣ֪˵ʲôˡ
ͷɢɢԺɢöͷ˵ͷͻǿΪʽɢͷĻôһ˯¼ֱ˲̣ʲôƣΪڼҿӾأһòãȫѶأ̫̫Ͽʲô


90

ǺãĻ֣ԱߵĻʿˮǿԼרעĻϵġԼ
ÿרע㣬
ȿȿȣ˵صɣ̿ĲɷҲˣĸ֣֪νأŮѽҽԺǲԸ˵ʲôģҪڹյһ飬ҪǲϰɣеԲˡҿ㶫յƵǰ˲󣬵ȴɾ޿ޡ
Ƶʱ򣬷ǧʵ̲סˣһƵĶκ˵ôԽԽԾأۺְ
κ죬ĻǧͬһȦ
⸱ģעµ˶ЩĪ
˵ʵĪĲǡ
ôѣ𣿣
1ι㣬̫̫Ͽôڰ칫أֱ̣
2˯£һһģһģ
3ֱ⵽ⶼʲô磡
4ŮˣˣȦ

467¥д˯µģһ

1123Ҫǿ֤ݰˣעΣ
1124յ
1125յŶΣ
1126Ҿ˵ֱ϶ʲôֱӴ֤ݣ컹˼ôףǾǼŶ
1127յ泤٣ƻΣ

27588Բۣʮˣ㵽Ҫǿʲô
17589ʲôûˢɡ
17590¥ԲоԲУ
17591ǰⶼôʱˣôûǺÿҲ뿴ˣ
17592ûϸôûëװ
17593㿴¥ص㶼תƵĺëˣ㻹ûų

ѵȵЩʱ˺Щε˵ҲôϵƵ֪ô˭ܽ̽ң
xxxxԲۣ
xxxxڸʲôŲ˺Ǹ

Ų˰ðɣֻŸǿɣ̫ܲ˵
һֱƵ˹ٷĹԱӶҪˣ㻹֮ǰҲûʰ˵Լأ
ӿʼֱʼ̬Ⱦһֱµ־һ·ڳԼǺԼ
֪ǲΪ̬ģ˼˵⣬󲿷ѻľͿʼȷǧ˷Ӧʼϵʱȥĸhighˡ
ôʱ䣬ֵˣֻƵĻЩ⣬ǵҲ壬ͷǴϵµģһϸСӡ
ǡ顷һʼϷʱȡĵطСӺƫƧһ㶼ûϵʱ·лֲͦġƵģһ߲һ߸͡
ỽ㣬˾úûаװͷͷԱ߾¥¥һסԼװģΪǸŮӣԼס̫ȫȻôˣԾרŰװһͷҵҪллˣƺӶϴˡ
˵ʱ򣬾ͷڳһˣһĸߴˣֻ·Ϊû̧ͷֻһӰȥѣ֪˭
ƵҶˣҸǾ͸
xxxxx͸һʱˬȫһ᳡
xxxxxҲǴ˵֡
xxxxx¥ͬ㣬Ȼ˵ˣ֤һ·ˣ
xxxxxԲۣΪʲôֿɵӾĸо
xxxxx׻ӶݽצʳרҪ˵
xxxxxӡΪʲôڴƵ֮ǰûǵԵķֱߣֻһˮǱˡ
xxxxxƬſֵɳϿǣ
xxxxx¥ȥʺ
ϲ͸ҿ˺͸ô죿װյҧҧ´
xxxxxţ
ʱƵֳһˣһȹӵĽСŮˣһҲǴҴ߹ȥġ
ţ˸ˣǡҲ͸̶ֻİڵǰ棬ɳվ˵ȥ
˵ʹɳȻ˱ʧĻ
xxxxxҼֱˡ
xxxxxx֪ΪɶһûпƵԽλ׵ˣҲ
xxxxxxҲŷֱ
xxxxxxԶ˵ǲǵһ壬ʵһжǼٵģΪ˸Ȧ֪ȣ
xxxxxx¥Զ666666
κˡ
xxxxxx׽һö
xxxxxxľ
κġ
xxxxxxÿģ˴⻭

Ƶʲôûг֣ҿʼˣǧûסöκ˺Ź˹񫣬ȶκӦѾˡ
һôˣ𣿸ʱˣ
һŰƹϻˣһ߳һߺ˵ûҪҪҿҵûã̫ʢˣʱһ㡣
xxxxxx۸ˣ
xxxxxxֻҺ棬˭ڸ
xxxxxx
xxxxxxѣ1
xxxxxxѣ10086

ĻƹϿˣʱƵֳˣǸղ߹ȥһһŮͬʱھͷ
Ů˵֣קŽȻȻǿԿ˶Ůڴ󳳴֣Ů˲֪˵û˵Ƶһֱͷ
еǳ̿ŮӦŮԪٻţƵʱ䰡һ硣ûνɹ˱˵ŮȻ˾Ȼ˵ѣȻ˵Ļѿɲ֪һ㡣Цĵ٩Ŷˣǿ˿ܻԡ
Ļû˵꣬˾ѾһѽŮƵ˵ϣžȫ
Զˮ
Ļ˵꣬۳һѷĿʼ˲Ƕ⣬ͳۡ
xxxxxxԲۣҵĻ
xxxxxxǹ˾ĵ԰ϰҵĴҵĴҵģ
xxxxxxȿȣǺˣУ
xxxxxxӦĶôˬ죬Һʲôûгԣ
xxxxxxֻǴĺ

ԪٻӣѾǱһδģǿܵƣԼһ𣬽˵ĲλûվܡĻ룬ǰʱӦøϽ
xxxxxx6ʱҾ֪ˣһ֣ȫ˶֪Ҫˡ軹ϸ˵ء


91

ֱȫĲţʱܿ£ô޴Ķ⣬ʱֺܿɰֻҪǾǶԵģôܺˣ
һʼûаЩѷڵжԵλϣԴһѣ̬Ⱥ㣬̬ȻԼҿĹۣ㲻ͬңҾͺ˵Ϊʲôô
ЧܺãҲֱֳ˺ܴ⣬еѾתۣ˸ɡ
Ƶˣڳ̿ĲɷҲʵĻӦ粵ʵʵڵƵ˭Ҳ˵ʲô
һǾ仰ұ˵ʲôģϾΪ˵ԪСԼûн⣬ѣ˲ϵġǳںҺܲˬҲˬʱҾñҲˬȻˬˣ
Σɷ˵ĺҴ绰£ǸҴ绰һڱһͨ˵Ļ۶䣬Ҿ͸ˣǰ󲻹ʮ룬ҸǿͨѶ¼˵ŷֻһͳ̿ͨ¼ʾ18롣
ȻǾ鱻Ѵ˵£϶ûҪҵģֻǵʱվǰ棬ȴѣҪǲԼߣ
һҵʱ˵Ҿ;ܾ˳ŮΪ˵п֢Ļ˵ʵʵڣлǾ飬ΪͶʷҪʲôϵˣҾͲˣ˾Ұߵģð͵Ұߵĺˣôأ
⻰˵ʮǷᣬ͵ġҾôأƦȴ˵Ļ
ǰûкǩԼ˵ֿǰݵȦ̫ˣ˭ó˵ˣ
ʱ̿ɷ˵ĻѾȫˣô֤ݷԪٻȻǳ̿Լģɷ˵ĻͶǻѻ̰
֮ǰжΪƽھжŭǰѴҶɵˣأ
ûеֵסջ󣬰һƤҧһڣ˵ڣųûٵ󴨣˵ʵͬһ˾ģҲ֪Ǳʲô̬ڷ΢ҲϲҵҸоԼðˣҿʽʱź˵
û뵽Ȼ˵˵Ľˣô뿪ģе˿ɶˣ¿ΨݵֱųһЩϲƵҿ˾֪ˣݸ棬ϧ˸Ҫ˵š
xxxxxx󴨿㲻ϲͰ˼Ҹϳ飬ôţƣôأ
xxxxxxxû٣УҲ䣡Ǵʱ㻹֪Ķأ
xxxxxxxԲзˣע⣡
xxxxxxxΪ˭˿ǴҶ֪ˣû뵽Ȼз˿ǶǸɾ˰ɣ˼ˣ
xxxxxxx󴨿㣿ҪҪİ㣡
xxxxxxxʼ˿ʼˣԲз۴սʼˣȷĴֱķʽ֮ǰ̫гΪߴƬ
xxxxxxxϣ󴨣ôжƯôͿƯأߣ
xxxxxxx˵Ǵðǿж˧

󴨵ķ˿泳죬װ㲻ҲǣʱٹһûꣿԷˡ
Ŷǰڰ֣˵ţ͵ˣҪȥԷˣһȥµ￴ݰݡ
ûأٹߵԴ˵
˺ˣԷԷ
ĻƵҶˡ
ƵˣҲ赲סˢİ
xղǸ°ͺ˧
xxղ˵ǸúóĸϽš
xxxԲһż磬Ӱ**ossò˵Ĺ£ӡôУ
xxxxǸ˽
xxxxԲۣǿȥ¿ΨųƵȥ󴨿ǸﲻУû
xxxxιȥǵ¾ȻԲзΪ˵˵ʲô۵Բۣݼʵѹ𣿣

ֱԼȥʳۿСܸذˡ
ƵСǣʼӰӵдӷˣԹȺҲһ㲻һ߳һˢˢˢܿ΢Ϊģ̳ʼչ˷ۡ
Ͼѡʱǳãֱ󲿷Ѿ°ѧˣеʱ俴ԲΡ
¿ΨƵҲᵽ̳󴨿ʼһϵеĳЦ̣ᡣ
˵ʵеѵ찡ͦģ˵Ļ˶ֵġ
Ѿյʦĳ̿ɾ΢ʧ⣬صľǿ֣˵Ǹû֤ͷɷƵΪŰҪǸɡ
ѵ˼ģΪС඼Ǹˣͷͷôװ֪أ
ԣֱ˶ֻ¶һ°͵ٹ⣬кܶ˵ĵǸ˵ԼûŪԺ󲻻ô˵ȵȡ
ĪΪ簲ȫһݹף֮ϲ
Ȼôùǹ˹⣬ǧԱǼǵôû֪ͨͰͱֲǷǧ
㣡ҴҴˣ΢ǸԺʲôһһ֪ͨвУҲˣͷŹҰɡĴſǻŷģ̌֡
Ŷ֪Ǹˣʲôȥˣרҵ׽һ갡㣬𣿰Ҹ飬˰ɣҲ㣬ԼŰ죡˵ǧˬĹ˵绰׽ʣҿҪۣ
ܵܣκȵʵ
ǰôȣһְһ衣
裿
ְ֣
ʵںͰҲϱߡ
˵Ż˽ɳϵĶκ𣬶Էǧ˵϶ڮ٣ǹزһҲ𣿡
ôܣôܣҹʲôǧˣԼûܺãŲһžͲˣ
һǧ̬ôǿӲʦûˣҲ֪ȫԼҪƽʱҲˣһҲûʲôڲа󴨱иء
ⲿֻ֪֮ǰЩ嶯ˣѾ棬ѵҪȥ𣿵˺Ŀǹ˾档֮鶯֮˵š
ǧŸ߸Ьߵǰվ˵季Ҳǰɵƣ㲻úңһûʸҡҪҪҳְæֱó̬ܲˬ
ҡԲҲԣԺܺµ˵ġ孱ŻŬһ乧Ļ˵
ãȥ΢ѰɣһµϵģʲôЧҿɾͲ֤ˡ


92

ˣκķǧļοαغֵõġ
ߣ㿴̬ȣԼѱ˶ɵأ󴨷΢Ҹ绰˵ʲô˵ô죬ϣϸƨڴˣʲôȥˣǧŭ
κʱദҲ֪ǳӣҪǲˣҲͲٶԡ
󴨵飬ΪĹزǧҲԹۣͻ˵ʱ򲻿аãҪŻ孷ɣóʰ̯ӡ
孲ɵһʼʱǰھͿ˵⣬ǷǧƢȴ˾˶֪ģҶģҲǼ˷ǧӲˣҪɣǧĳ
ǻ孻ȥ֮󴨲ٵ¼΢Ժ΢רŵ˴ԼΪ˱ܷͷʲôҪμˡ
ĶΪ˳ͷ󴨾ȻûһɳֻϷԻ孵ĻҲӡ
ɵûЩ죬Ȼ֪ʲôԭɵĽ־棬󴨱ͲһôˣǱ湦ҪģȻУѾ湦ˣֿԴıԱһı¶˳
ЦûУֻǱ˰ѣҲȦǸ½ӰȦӶֻܴǸǮѣҳԻߵӰӾΪôˡ

˲ԸǮˣֱ߳ԸǮ󴨻ž
Щ孵Ȼ˵ģˤͷýѵѵôڣֻҪٳֽһж˵
Է»ˣ²Ϊ;̸ǹ˵칫ǰһ֮ǰϵͨ濪ʼ˶ԡ
һ㶣û뵽¾Ȼһ֣Щ죬ȴҲһЩõ˼ѹѹ
ܺͻ孿ɲһ孵ĻԲһССľˣҲ׿˵⻰ɾ֮ǰҪˡ
ܿɲһ˾ϰ壬ȦͷһȦҪοûô±ϾҲȦֲ
󴨵ı飬֪ʵҲġ
Ů˿ɲ򵥣һСС˳¾Ȼ˾æתԿѵԲСɲԸΪԼ
Ͼŵ㣬󴨸һµ΢
vҪС@ǸΪԼ˵ԭ뿪ȴ¹ֵϣʮֱǸΪԼˤ±ȽΣ¶ˣĺܶԲ
ͼƬһԼҽԺȰʯ߸ߵŵӡ
ǹ֪ģֻ֪󴨽ҽԺˣǵΪʲôҽԺȴһ
Ϊng뿪ģΪ˲뿪ģҲΪˣֿ̿˵ĲɷԲˣˣҲǸˡ
Ҫǧˮͷ˿ʼϴˡ
ʲôǴд͸ģѾ˲˰
ʲô¶ֳ̿ĿټԼĪǴԴŻİ
ʲôôǶ㣬ǾͰĳʵд͸ģǻǺúӰ

Ȼлϴأ»Ϊ󴨵ĨһѺڣֻʱĽε¼ͷתƸ˳̿
Ȼ̿Ӧãκڶ˶Գ̿ߵʦѾԺĳ̿ȴһֱûκϢҽԺԪٻûϵ
ôֱӱĴһԭôڶ֪̿£Ͼ¼ʾĳ̿ȷʵ״̬ܲԾʹı飬ǽ˱һٶ˿ޣַӦʵ̫ˡ
˸Ϸͥһϵеĵ飬вĻӦԪٻԼҲ֪ˣʱų̿ȥβҲã뿪̿ҲãĿǴﵽˡ
ȻԪٻ뿪̿ĿԺСˡ
ٹһ°ķ粨ҲûΪµĸһΪҶ֪ˡ顷ǡ
¿Ψõٹͬ⣬ȷ绹ûȥϵĸϳһݼªԤƬֻж̶̵ӣǲ˴ȴڵﵽ˰˰ٶΣȿɼһߡ
ʼնһɫߣ¹صݵĺڰջϴźɫĽ·޳ݵչţʰԵĮ˵ʵʵյĿԣиӷֲ١
ԼʹӾ绹δҲûĪķ˿ȴѾȻһ󲿷cpۡ
xx˧
xxеô£ǰôʵǰĻҲܲǵð
xxǸ°ͣǸ°ͣ϶ˣ5.0۾϶ῴģ
xx¥һ˵ͦ˵̿ʱѻҲƬǡ
˵һֵģ½½ı˸ָĶԱͼӣս۾ǣ˾ѣ
ܿĳ¿Ψһβɷг˾ѣֻѲٹĪ顣
Ī顢ٹ˵ٹûƬڹǰУҲԲ˰ϵһ𣬼ʹһģһ촽°͡
ʱûкνһ𣬶ںĳ˴һ
˵ѶǶôų⡢ԡƢǰ˸㶨ֳȻƬûվһĵĻ͸ˡ
ԼҲΣһҵ۹ة࡯Ȼ˼һŮӲҪͱܶexcuseme
Ȼνġҵ۹ة࡯ԼԷģ********ҪһЩ
ۿӦ§סһֻ۱һֻۺϰ彻ѡǰߣϾ뱻˵ɸոմͨ񾭲
˼һԱϷʱͱԱܶӦõǰҲû**ossʲôôͶסӦء
뵽뵽Ӧүͨĵ绰˼Ҷĸлֱ֮Ҫӵ绰ӿ˭뵽ӦҵﾹȻأ
ҲѹӦҾûҵǽдУ
ţĻԽԽˣȵСöˣ
סТڴ桷ıĸΪ硷ܹŷ֣Ǹȴ͹ŷһϵûС
ֻǽˡԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһĴ⣬һ˸ϲһŮӣӦŮҲ˸֣ȻҸһ𣬻˸ΪʲôԭܺŮһȻŰĵķ֡
mvȫͬ˼ŮӸͲϲһжֻ˸ֵһΣѺŮԼҸһˣֻܴԶߡ
Ǳ˴ߣ


93

øů泩ѵǸԱŸе߶׼ֳmvȴеһ졣
վһ޿λü͵˵ĻҲʲôĶӹԼ۾ֻ˴߹ʱ򣬿ʵ޿̣
񾭲Ҳ͵
ô㣿ӦƲһۣϷʵĶ˵
ž籾棬ӦֻĻţø
ӦЩεԼıǼ⣬תƻ⣬ˣ֮ǰ˵㿼ǵôˣ
ڽԼӾ籾ŲӦϣ̬˵лл㣬Ӧ
ӦһĻ˵ôô벻һκܺõĻᣬҪ֪ľ籾Ҫ˵ĽɫͲ࣬籾ܺã㲻򿪺гԺȥɲ㣡㡭
Ӧ˵ЩЦãæ͵û˵Ҳȥ
˵ллҡӦЩ㶵ʵ
ллᰡһȥģ˵ģ˵ǸûᣬҲ׷ġʮ˵š
ӦŷЦ˵꿪ܻʱ뿪ȥҪһ𣿡
ҲȥԾ𣿡ǵϱûݡ
б飬ܻ뿪Ȧһʱ䡣
ˣӦòǡ
ȻӦЦҡҡͷᶨĶ˵ûʲôҷϷʲôС֪ں˵ںǸδȷԼ˵
ϣջûж˵ʲôֻЦף
ллӦҲûָ˵ʲô
㻹û˵أһ𣿡
ԾʱԼȥͲſģڻ¡ûԼġ衷Ҫһνĳֳִ˰ɣǷԾҲν
ŶӦЩʧĵͷ뿪֮ǰһƷˣллҡ
ҵĹûʲôлл
Ǻǣ֪ϲƢˣ̫θڡӦЦü䣬İ֮Сӡ
ֻһ԰ۣݽǣ뿪ˡӦ״Ͻȥ
ĳһ£ҲĸȥֹţbossģҲ͵͵͵񣡡
ΪmvߵΨ磬ȫҲûܶӵѾ߶ȣ׶ûУΪϾֻ˸ֵһΣҲŮ밮
Ϊ˳תսϦµʱˡ
·ı㼷ƼѼӭ˹Ц۹õ˵С㣬ؼҡ
̫һĻЩܲˣ֪Ϊʲôĺܶ࣬ɾú䣬Щηˡ
˴֣һȻ˵ðٹؼ𣿡
bossղŴ绰Ѿˣ˻СȥءЦе˵
۾һھǺԻ̫ˡ
ððǻȥɡ
ǡ
ûԷɡӦҲ·˹
ϵҡҡͷ˵ҪؼҡؼҳԻԻԻ
극ٻȥ𣿡
Уϸɴľܾˣ극ٻȥôԻ
ðɣͷɡӦܾһ㶣Ц˵
ݰݣߣؼҡǶ˵ġ
뿪ӰӦЦ䣬ʧ
ûϵһеʱ㿴ҡ
ĿųͻعԢһ·̵ţԼbossЧôãǹ
ĵС˼֪ЩĬڳ棬ŴŴһŵĳ۾ſգ֪Щʲô
ƼѼѿӣҲóȻ˵ֻЩǵʱʱŤͷ
ʲôӦ
ϱӦûвǸӰҲû뿪Ȧʱ˹̳󽱣ʲô󽱣ʲôµģͲǵˣʱΪӦŵһһͨæķýϢͨҵĵĹӲ֪ġ
Ѿܶ鶼ȵƫԭĹֻǲֱ֪仯׻δӰ졣
νӦֶ̫ȴֲţӰ졣̫Ķòһȷֱ仯Ǻǻ
Ӧ࣬ϣΪԼԭòҸ˵šҲϷʱ˫ֿᶨ뵽ϱӵԼҲڵʱ򣬿ִվġ
÷
ţղ˵ʲô
ûʲôҡҡͷŶԼʻ˵ģ鷳һҰѼѼͻؼҺòã
òãҿԼȥģĻû˵ƼѼѾ͸æڰ־ܾš
õģСģһ˰ȫ͵ҡǿĻżλЦ⴫˹
Цŵͷ˵ƼѼƴ˵ţãԼԵġȴȴȫЦŵûҲˡ
ˣͻȥܱԼ򳵻ȥȫ
˵طԼ˳ų˰ڰ¥
ٹЦŴ˷š
ɫĵƹżůյϣЩҲů˼֣ٹſɵ֯ӣů͵ӡ
һתͷһ˹ȥԼСٹУһ
ٹʶһӣȴûнЦ˵СҰèСèˣ˵ֱйš
ůͰЦĵ˵
ٹͷͬıǼ⣬˵·ˣȥϴůˡ
ԼҲٹչ˺Ƶİ·ץŻͰС˼·⣬·˶Žٹ޲ȥźá
˺ˣȥϴ裬ϴԷٹ˱ԡߣѾ̧̧ͷһ۷һʳĻһžů͵ͭĽԴִٹˡ
ϴ費ҰɣٹһЧ͵ı飬һ´ȥ
òãԼϴҪǱʱٹźĻջɲ뱻ź򵽴ȥ
ٹһ֪϶ͬģҪ˵һ䣬Ҳôˬ
ȥϴˣ˵꣬šš
٣
ٹЦԡҵʵ˯𣿡
Ĭã˵ûС
ŶȻһԽԶĽŲ
ûٹĻػҲû⣬ǵȵϴ軹ûٹصΧԡյſڴһŷ飬û˯¡
ԡҾñкóһ·أѵҪΧԡܣ˵£Ҳǹֵֹİ


94

ٹҵ˯£ſһɤӣ˰ûΪûŤͷ鷿ֺһɤӣٹ˯ºòã
˺þãЩżˣٹԴЦ˭Լϴ費˯¡ˣûˡ
Բֻۣ𣿣
ﲻ˯£Լȥã
˵ģҾ͸á
²ۣɣɣɣбɵ𣿣ûˣ
**ossˣһ˯°ɡҧź˵
У**oss̫ٷˣһʡ
ŶǾ͡Уаһ˯°ɡ
̫ḡûбأУһ
Բۣ¶谡
ŷ͡˯°ɡǻֵѧźŮš
˵
Բۣ˵㣡
㵽׸ãˣʱԼˣ˵ԼΧãһƿԡҴţ̧ȾҪȥҲܲôˡ
˻˻˻䰡ʹſյ¶ҲԲߵġ
ð𣿡ٹһӾĺܽȻ˾ͱ˴һůĻС
165ŮǱȽϸˣǱٹڻȴֻͱһ
Ƣǿɺ޵ҧ㣡ٹҧһڣȻ󰲸ס
ܲƢôˣ죡Աȴɷ򻹴ɷ
㲻ãԼȥð
Ҳ˵û𣿾ˣƢٹ˽ĸ첲ͷ
ûУ˵ôû㶼ĵģҲžԼȥõúòãģĶãŤӶĿռ䡣
˺ˣҹģˣһðˣô죡ٹƽˮԡ˵ԹԵš
鲻ԸĵͷƳһۡ
ٹԼıӣƢСèǳΡ
ٹߵ΢ԶһˣһĸղŰı飬Сֹţߺߣ˵ûзǵñƢŰ񣬶m
һٹĴ˯˻һֻ˸ղŰС飬һŤͷȥ˳ȥ
ٹ·ǰ˵ݣȴץ֮ǰ˻
ʲô˲õԤС
ղŵĻ㻹ûأ˵ɡٹԡſڣԡŹصֻʣһһܹյ˵
Ǳ̫ᣡ̫ɶ񣡿޵òȥҧ
ҵ˯¸ң
˵û˾͸㣡
㣡ָһĲ
ǻٲԣһ֭Ҫ˰ɣвŸո۷ţƬҲҪ˰ɡ˷Ѱٹųķҡҡͷź˵š
ٹҶˡԷԿգŴ۾Ŀ
˵ʵôһ˲䣬βĿľݵٹģһҪӦˣҺѹס˳嶯
СҰèһϹҸ˾͸㣬ԺóԵĻĹ׿Ǵ԰ԵģŶٹгջ죬û
ϹʷŵڣͲǷ֮רгƺˣ˴Ůڼ䣬Ϊ֮䣬Լż񣬶ô
ǣٹĹϵɾͲˣĸԼĽϹ𣿣ҪλĽడ
ֱʱǽ˵ԼˣֻȨ֮ƣܲܺʹ˵ɣҪ˵˿ɾˡ
ѽĻǲġٹЦΪĬȴҲ֪Լ񾢶ĶģҪڲС
ô򵥵һ£Կȴڴӿ³֮ǰĳЩȥ
ڣͺֲٹĴۣȷĳЩ
һͰ˯¸㣬ȻԻٹɤӣгջһ˿˶ûʶ
ԽǱ棬ԽǲܰµһЦֻܳĬ
СҰè㵽ʲôǶҲ⣬ǡĲ²Ը˵ڣԸǲ࣡
ٹĻ˵ݶϣѾ˵ź̯ˣȴɲȷ
ʲôұʲôЩܻٹʵ
СҰè㲻ΪҶİֻǶһİɣ·ֻҪͷͻֽ
ǰôΪģʹôһĻɣǻѹһҪǵλ÷
ٹʲôأƽԣ޿
ٹǽɡ뵽ģĽ취Ҳ˺ԼĽ취
˵ʲô˵һ顣ٹޱ˵
һѹ˳ŷѹЩٹǰº͸ЩСɵˣˣ˲ֻٹѣȫڵǺڰ֮һͨˣʵϲǵģ
ǳڵλ߶ԳԼƿص˵ķŭ޷ܵġ
Ƶ˺˼ԶǸſڣʪЩůֻǵʹͷȴҿٹ֡
ƺٹһƽԡҵĴĿˣԡ̵Щɪɪ֪ΪΪٹĳĬ
ãõоԡһ˿ѾʧˣŹ̧ͷǸ˻վԭޱĿдź޲ý
ôûߣ
ѸղŵĻ˵һ顣ٹ͵͵˵
ҧҧ´֪Լ˵Ļ˵ĳĬһֱȥǵĹϵҲˣѡˡ
ٹΪҵݣҲܶλԼλáҵĽǰҵˣңģֻǣڲ㣬ҶҪƲסιϵˡҲϣҲԸ⣬ιϵ͸κϵǴģһʼ֮ͲӦÿʼ̫㣬ûпƺԼԲ𣡡
֮ǰ˵Ļ˵һ顣
ٹִŵŸղŵĻǸûĽ͡
ǽɣҲٵˣҲ㵱ҵĽˣ𣿣ȥұ˰ɣ֪Լ˵ʲôûˣԵı۾
һγĬá
ãܺãͬˡٹ˺󼸲˵ǵĹϵˣҲĽҲҵģ
һ̧ͷٹɫôһ˲ҪأȴٴγĬ
·ϡٹ˯µݸһĬĬĽӹ
ٹҲ
ٹڴߴ١
ǰԡ˯£Ȼٴδֲ
ڣٹҲûд˵
Ԣд֣ǶĲС㣬ټٹ侲˵꣬תͷҲء
ֱŹرյ·ҲһĵڱĴשϣסԼ塣
䣡
ԭ군ˡ
ˮӾȴ˵ϻ䣬ڵϣССˮڳЦΪǡ


95

ķĿİ˸ָʳģѾտˮͭð˹˵ˮݣɫĵƹӳ棬ʳ￴Ÿʳ
ϧǰΨһʳȴնķ·𿴲ǰʳ˼벻֪ȥ˼ĸ֡
ӺСʱ֪ԼһˣȻһģǻʾ˱ԸİԸǣֻΪϣԼһˣҲΪԭ򣬸꾲زŻΪѣŻл˺
Ǽ֮˵һȽԼжֳ˴ĵУʱʱСģҲ˲˵ġ
Ϊһ޷˺ˣһֻǴҪˣǵˡ
Ϊپ£˻ֱ档
ⱲӣһֱΪԼ㹻֮Ľָܽ⣬η塣
ϧǲܿƣһʼԼٹ˺øʱӦõϽιϵҲͲӣ˺ۡ
Լ̫Ըٹ̫ӣԲŻߵһ
ģԼ֪⻹ԴΪ֪˲Щᶼʩģõʱĵʧʱ㲻˺ѷΡ
һѪˣһ˽ˣ
֪˶ãͭˮҪˣվӳˮע룬ȻϵʳƴţֱŲΪֹ
ٹ֮ǰѾ˽ϣǰĿζģƫζءʳˣͿʼԣǴûһ˴ڹһʼԼһڳԷ
һ˽Ӳȫˡ
ŻŻŻŻ
Զ˵ĺǡ£ֱɤµۣ̲סӲźôһ㡣
ĽˣһˣͣϴһžǱԼЦĲֱ

鷿ڣûпƣֻƻսӳóʱվڴߵ˸ءȡڰ
bossϢ𣿡Ĵ˽ʮǷ֮ʵ̲סѯʵ
ٹɢźϢ߽ӵһ뿪ʼıһֱĵģѾжˣbossԶʮ˺үǸŮ֮Ѿûôˡ
ӻһֱվڴߣԡƹ⽫ӳӰӰ´£һֱվľЩѹ
ԣѹԼbossȻЩѹ
һĻͷþˡ
ãõΪԼҪվĵϵʱٹڿڡ
ˡ
ʮһˡĿһֻϽش
ôˡٹȴûнĻˡ
ĬĴ˸Ƿ֧Լ壬Ŭ֧ڴܵƤڸһ֧㣬˯ʯã
˵˯𣿡
˯ţ˭˯ˣû˯û˯һӾϲҲûʶٹʵʲôֻһ˯֣ΪԼ˯bossˣϽ͵
ٹޱĻع۾ڵƻӳ£ԵøĴпһĨЦ⡣
Ц⣿omgһֻþˣôbossôЦ⣡
ģһ񣬴ڿʼҲ˯Ҳ˯ٹϰϣ޳ÿֳ°ͣĿɿڴļ˵ʲôʱ˯ˣ˯
bossŰǲ˵ģ㲻ôߵٹǰ
ŶˣΪµĻ˯ţ㻹վŰɡ
µġ
ʧˣ˯šٹĳ˫дЦĿġ
꣡ʧˣЦƨЦ
ĺ޲Ӷ˶ˡ
С㲻ҪˣĴӵʵ
԰ٹ񲢲⡣
Ϊ̫ˣϳЩ⡣
ιϵҪġһϵ˵˵
ٹһۣз·дšڡ֣
㲻ң˵ʵûĸ˺Ů֮İϵܹõģǸŮֶθֱλȻС㲻ǣĻǹһͻͻͻһ˵š
ôģٹܸȤʵ
Сһǵˣһ񣬾ǶԼľƿأκַ򡣺ģϵôҪֻǶԽҪ󣬲ţݾԲԽ׳һ
ţ˵
أѾǰ**ossˣһȥԼ˼ûпٹüëأ˼ҵǽ㾹Ȼ˼ң𣿡
ôһвǺԭһ𣿡
һһһظصǿǽСͲȡ˽ĶΪѻϹңСԲ̬ȵĶ㣡
ʲô̬ȣ
Ҫ࣡
磡
粻ԿŮˣԺͱŮ˵ԺͱŮ˳ԷԺͱŮϴ
ûͱŮϴ
úúãֻ֪֪֪ǾٸӶѣǰЩҪ㰮ôôţΪŮѣ͸Ȩһ֣Ȩ㣬㣡
ٹĵĻ˳˼ԤУСҰèĳΪŮѻţҲԲ˵飬ǵиĸı䣡
Ǹ١ڴ
ٹ˵ĿɲԼֻϿΣǡ
˵ڽιϵǺ£
ãˣٹһҲûúá
ǿ¿ʼһĹϵŮ֣ȻʵںϲĻͽ鰡˳£룬ӰϵϵʹŮѹϵϵĸȽϺã
ĵĻǴٹˣտʼʱ֮ôΪҪˣȻ˽ķϻΪ֪֮࣬СҰèһΪСèģκ⡣
ڵĻȴ֪ıϣֻ˵ĺνǼһ
ȻǺ£ʹ˴һ㣬ҪСҰèƽˣ
ˣˣҪȥ˯ˣٹվ˵
bossôĵͱٹûˣΪԺ˯ʱ䣬ĸվʵ
ôǰһٹȻ˵ĵʻ
׳գ
С֮Ĺϵ˺ˣļֱҪˣ
֪Ϊء
ѵӦΪ¿ʼʾ𣿡ڴʵ
ʾСҰèϲٹû͹Ů˶ñҲ׼ģûв֡
ǰιϵˣҪʼŮѹϵ԰ɡĽ͵
šٹͷ֪Ҫ˵ʲô
ѵ׷С𣿡
׷ŶҶˣ׷
԰
Ҳϲң֪ٹƶ˵
ϲ㣬㣡ҪȥжӶ㣡
ţҪôû漰򣬸û׷˵ٹ»صλϣ̡
Ѿȫû˯ĴչȥϤָӦ
һ˵һһҹôȥˡ
֪һĻ᲻³һѪ


96

ιϵĽӰ죬ûΪҵ˿ļᡣԵڶһоԼʱֻÿЦૣûϢĽ
¶ȱ38.5϶ȣһûҽҩ䣬Ǹ֪Ǵα˵һΣ֮һСʹСֶûйٹһֱչ˵úܺá
֮ǰܵǶ˻
һûУ䣬ԱĽԼڱ㿿ԼǿŹȥ
ܿϧĴˣ绰ѵʱ򣬼ֱֻиûܡ
ιλԼûвɳƣ˵ڶԷȴСļ
ôˣôˣ𣿡ƼѼѵǵʵ
Щգ𣿡ܵ˵ֻҶϵ绰Ȼ˯
գҩҪҪȥҽԺ
û£㵽ʲô¸Ͻ˵𣿡ЩʷˣһҲ˵ֻ˯
ŶǽҪȥ˾ˣˣһͶθ˵һģͨ˰ɣĲҪȥҽԺ𣿡ƼѼ˵꣬ĵһ䡣
ãлл˵ûٸƼѼ˵Ļ͹˵绰
ڻƼѼѵڵ绰˵ʲôһ䶼ûȥҶϵ绰˯˹ȥ
ȵƼѼʵڲָ绰ʱѾֻ״̬绰Ӳˡ¿ɰѻƼѼŻˣϽԢſڣǵſڱ棬Ҫ绰ܽȥ
绰û˽ӰǵѽҲԽְľûƼѼѽȥ
ͱ˰죬ʵû취ĻƼѼƤµĵĵ绰Ϊϵ˼Ұͻ˼ңⲻȥ˵ͷ˼ҳԷȻҪĵ绰û뵽ھó
ιáĵЩ˻ƵĴͲд˲Ÿո˯һ
ƼѼѿ˿ԼֻѾ5ˣ˲Ÿѵֻˣ
ι𣿡ļû˻Ӧһ䡣
ŶŶŶ¡ƼѼѸϽӦǻƼѼѣǵ𣿡
ǺǣȻǵãС𣿡ĴӴһһ˵šϲż˵ôȺֻҪûʧ֢һϾͲǡ
ŶģҺͨ绰ʱˣȻղٸ绰û˽ˣЩȥǱҽȥ㷽һ𣿡ƼѼʵŲ֪ǸٹôչǼģ˶ˣȴ֪ȥҽԺ
ŶŶŶ֪ˣȥɣ½ҰɡһˮȥϽ˵
㣿ƼѼЩģôҲһˣһȥչһŮˣƼѼѲԾֲֹٹ
ȥչˣٹȥչˡЩ˵ǵģʲôˣôܻԼboss뷨أְ̫ҵˡ
Ŷٹûкһ𣿡ƼѼЩֵʵ
ûСˣͲùˣһһĴֽʻ˵
Ŷá˵ƼѼѻЩģĶ˵ٹȥչˣ˼ȥչŮѣһСǲҪȥˡ
˵еٹٹĸоһֱǺºòģǴھ飬ʳϻˣڶ쿴һʳٹֻǺɨһۣȴоһͻȥһ
ԴˣжԶԶٹٹѡðɣҪһٹģʶʱΪܡ
˵ԼƼѼİõڱһﳤȥ
һߵĻ·ûϴܵٹķſڣԥҪҪšΪһԼboss˯ʵǡûǲеĻԤԼᱻŭboss䵽ʺĻĵ϶ȹġ
ڽ벻ԥһӣѡ˺ߣְҵڲʲô°뱲ӵҸʵǲֵһᡣ
ڸʲôٹŵ׼ŵһӶס
bossϡáĻعϽվ˵
ЬӡٹЦŵͷЬ
ˡ
ⲻص㣬صbossСˡ
ˣôģٹһϻȴû
̸̶㣬
˵ǷˣѾһˣȥɡ
ô˵Ѿǰʧˡ
ֲ֪ҲǸո֪˺òãûϴ˵ЬӶ˾˺òã۸˰ʱ
Ĳô²ۣжϻҪһıֵģ˽ҽ˵绰ŻطʰԼ
ٹ֮ʲôûע⣬ֱߵңҺĴסйߣһ谵ļ
ٹŹϣӦ˺һſñӽԼعסģȥֻһޱ
ٹϽ˹ȥӱڳûдƤ͸оɢȶȡ
СҰèѣѣٹ˱ҡẰ
ҡѣ۾һֻۣԼαֱ۾ƾٹôᡣ
һ̵ٹۣΪʲôҪأоͲ£ҲôģȴֵǸز뻹ɵúܡ
ʮֻ꣬һСӦġ
˽ҽ൱Ѹ٣Ӿֱӹˮ
û°ɣٹĶͷСѯʡ
û£ֳֻ̫ණնѣϵʱӦþͻյġҽһʰһ߻ش
̫ණٹȵĻͷҽ
ҽΪΪʲôԶ˶ᷢգǻشʳգֻλСֲһʳղյزӦˣټʳʳգԲŻֻ״̬Ǻص飬һҽĻڻԵġ
֪ˡ
ҽٹɫԣҲ֪Լղ˵ˣͲһ̺ܸߵˣֻСıͲ˵
ٹҲֻǵǼʵһҪҺ𣿡
첻ˣҩͿԣٹҽԼ˼һԼĻ˵
ҽˣٹҴҴӣ˳ȥ
ҵֻг20·̣ٹȴһֶӲߵһƬǽ塣
ϲʰĶʹϴҲϲЩͣúܣ극ԶԾȥŵٹʰ
ҲһеĶûʰǡȴȫǿӿ룬ֻͭﻹһЩҶ֮Ķ֤ڹ
һŭȻȴ֪˭ԼĻģ


97

˯Ժ䣬оڰᶯԼȻҪ۾˭ڴƤȴ׹ǦһȻҩˮ˽֪ιԼҩԺ˳ӵȥ
ʶǴڣٴαŽůıʱʶһȥ
ֻجج״ֱֲ̬ʧʱѾ֪˶ã۾ʱֻԴһᣬ֮ǰجĸоȫʧˡ
СҰèСҰèѣԵ㶫ԡ˵ͣܽȴ޾Բͻأŵ
ܶ죬ȴϾ뵽ȷ𰸵ʱǿԼ𰸷ֱҲ֪˭
۾ٹſǰ΢΢Щŵüͷ۾ɿһЩ
ˣôͷʹ𣿡ٹȻȥĶͷҪǲˣʵѹ֮ǰѾܶˣҲѾȷˣȴҪһȷһ¡
ٹһ㶣һĶΪûûж֡
ʱٹһ˿죬ĶȴװûһĶͷ
ˣһ죬Ե㶫ɡӴͷùһ룬
һɸζôƵıӣһ춼ûнʳˣ˵Ե³ȥһ֣ȫڶֲգҲˡ
ֻǣ㲻ٹԭһۣ֮ǰŤͷ뿪ֳԼǰ˶Щ£׷ʲô
ֱĿٹٹЦֻവ˾͡
ʶ죬ӿҪ뿪͵ʱҧסˣҡҡͷʾԼ
ҡͷٹ˳Ķضز뿪Լ֡
˯һ죬ţι㡣ٹᶨһ˿ɷİԵһ㶡
һж񵹻ǰһжûзٹģݳ޵Դչˡ
֪ǲԵģȴʵıŶĿſ˿
ǣҺմɵģҧˡٹЦţŵƹ⿴
ܿʲôҪܰҧӡǲŽбء
Ҷˡƽ˵
ǸһҲίá˵ţҨһСڴ͹ȥȥȻ
һСܿͺˣڼһιһԣȴû˵һ֡Ϊ̫ʣ֪ҪǸڱȽϺãٹǺܰʱ̣Ը״ơ
˯Ѳ̫ܳ࣬ҸóԵġͿſٹ˷£Сһ˵
ٹ޵ʣȴֻǽס뿪ĽŲͣ
ڣٹ֪ɻ󣬰Ц˵ʲôµ˵̸ʲôԡڣúϢɡ
ٹ뿪ŹˣһһĿշ䣬ɻҪû
ȵ뵽ſ˸˵绰Ҫֻ˭ʱٹˮҩ˽
ҩɣҩ˯һǻˡٹЦ˵
ҵֻأûпԼ֣ӹҩƬʵ
´ŵϢڿˡٹҩƬˮ˹ȥ
ҩûüҪֻٹһſձӣһַסգͷһǣúϢСҰè
ٻعѾڴϣһƬڰ֪˶ãҩЧ˯˹ȥ
ڣٹֻĬ֮ע⵽ֻΪʱһ绰
ʾӦ
ôûߣӦүӲò𣿶ô˵ӶǼٵİɣ
Ϊûֱӽ绰ҲûйҶϣǽ֮õԼ죬쵽˲Ϊֹ
ٹԼֻ˳һֻأҪǰСҰèѲС
ֻûʲôˣһϵĿըѾػٹʮ⣬ٲԶػҪػˡ
ôţͳԼֻһ򿪣ȴ͸һɿɰ˯ձ¶˳ٹð죬Ļ͵üνֻҳ
绰ǸĴȥģԼbossµĴʱҲû˯͵绰ˡ
ιbossôСûкܸжҸ˵ʱΪɹļʺܴġһӵ绰һжôĹġ
ûкܸжʵ˲١ٹŸղСҰèı֣Щʧ˵
ôأûкչûĵһǰûиóԵ𣿡Ĳ˼ʵ
ˡٹĵѯʵش
ĳĬãСĶԼboss˵С㲻ͨŮӣ̫ܲױ˸ж㡭Ŭɡรĸֵ߱ȥ˸ͻһĴʡ
ٹȴûоԼûжΪ⣬Ϊĵ⣡
ΪʮҲûйŮѣ׷Ůӵ϶ף֮ǰǲͶҽŻֻģʵ֤ûá
һ£ˡ
ٹҶ˵绰ŻģΪԼbossˡ
ϸһԼղŵĻе㳬boss˵̬ȡ
ְҵܵԼصĻɣ鶼ŵԺ󣬸Ͻطóһġ
ŶʲôԼҵİ
ġٹЦõĿνһŮ㡷дĺ˵һޣеĻһģһȻνľ̸֮ʵǴϿЩ߰㣬Ȼˣ
ٹֻɳϱĿȴڸתţ׷ŮӵҪô׷أ
ȫڴ¼ԴһΪһϸ˼ϸϸı
ڶո˹˯һ죬ڼһϣԴЩ˯òˣͷ򴰻ķ϶͸һ˿΢Ĺ֪ǰ졣
ڴҲɲȥˣֻǸոﲻԾͷһԼһֻǿĸ첲
붼֪첲˭ģͷȥٹ˯죬֪һֱչԼСĽŻ˱棬´뿪
ϵٹ۾˿յķţ̣ûϳȥ
ղɵĵط˿Դͷζĵı۾˯
Ǹأ


98

ȥϴ裬ڱ˯һ죬úܣֻо˶Щˡ
ϴ裬·ٴԡ߳ʱʶſͣһ£ֻһ±ʲôûзһ˳ȥһĻõٹС
Ȼ˯һǱζܿʧˣûϲٹûĶȻҲˡ
ֻû뵽һĻٹЩܣԲֻСҰèϴ˺ԭҲ˺ۼ
廹𣿡ٹԸЩ飬ЩţָоİȴһҲá
ëͷٹع
ٹ簲ű׼òЦ˵
飬ٹ̫ϤǶô׼ķ·һ⽻飬ЦЦȴûе۵ס
ǵڶμʱ˵лл㡣һòһ룬һİ
簲۵¶ų룬ٹ˵Ļ
ǵĵڶμǲͬģһεİûųҲΪǼķʽҲΪںһܾͬ˿ĻԼУһʼͶžĿܡ
ٹչˣʮָлֻǲ֪бҪæоͲ鷳ˡ
Ǹ˶ĳǶ˲Ϳ͵˼ٹû
æ֪ҺСٹ߹Це˵š
üЦһҲٴοڸˣϾ˼չôʱ䣬ֻõ˲ڣӿֻҳ绰
һ㿴ʮδ磬ӦԼʹĸδӣ绰˻ȥ
˵ˣû𣿡Ӧеʵ
ûˣֻЩնѣѾˡֻڴϣҴ绰𣿡
ŶǺ˵һ£¸ھҪˣԸһ¡Ӧɵ˵
ðʲôʱ˵һһ׼ʱ
𰡣ѾѹˣеĿԣʱϿճ̣ʲôʱʱ˵һС
л
ʲô
б𣿡ЩˣȥҵԵġ
ûˡͷ
ؼ
Ҷϵ绰ָκ˸绰֪ͨԼϢһ죬ȥ˾ͺá
ƼѼѷ˶ţֻڴͷϼ磬ҳȥЩԵġ
ߵſڣ㿴ٹ˹
绰ˣǾȥ԰ɡٹתߡ
ٹҲĶⲻʡվԭûᶨ˵
ӦóԵġٹͷһЦ˵ţ˿
ͷԲѣ˵ʲôҲĵģԵûзٹ鷳ˣ벻Ҫ⡣˵űǸĻȴʹģٹǷƵġ
ٹ̾һߵǰվСҰèȷҪһֱô˵𣿡
ٹҾò˵
ٹЦ˵ҵ
ٹҲ֪˵ʲôüЩ졣
ʲôٹǷôԵıֳų⣬ȻΪ
СҰèǲǴûнİˣʹ룬Ҳ֮ǰ¶ǵġԣ̬ȾûбҪġٹ۾˵
ٹھİˡ֮ǰһжˣڲģ㲻ҵĽ֮ǰûκιϵˣҲΪҵ̬ʲô⡣ûлرߣֱĻӻȥ
ĺ·ԨҪȥͬһٲ
ٹ겻ûЦЦģĵЦˡ
˵ǲûйϵأٹһס֫УĲЦ˵
ſңٹ˵ʲôϵҶͬģϧʹٹֻһֻ֣ҲǸ첲ǯһ˿
ʲôϵ㶼ϣ
ԣҸûйϵˣ
ǺǣϧǵĹϵˣ׷߰ĹϵҪұѣľȨϡٹЦ˵꣬ſˣȥԷɣһ˾Ͳóˡ
ٹıӰĿĲ֪ηӦ
ղ˵ʲô˵׷ߣ˼Ҫ׷˼𣿣ûɣ
ٹ˻ҷˣ
Էˣٹӳ
Բۣһһ飬ļֱǱģ֮ǰĹϵôܵʱҲû㡯ΪѾǹˣԭи飡
ȷˣ
~~~ŵĺ
֪Ϊʲô;ٹǹģ֪ܲԹģǼʹ֪ǹģҲ̲סӦ㲻Ҫˣ
ǺǣôĺǺǡ
վڷǰٹʵΪʲô
ʲôΪʲôٹһ߰ڷһ****
ΪʲôҪ˵ҵ׷ߡֱӵû˿ģ
ΪйϵٹȻ˵
ûк㿪ЦٹҲڼЩ߰ĹϵˣҲˣˣ
Щٹ߽ûȥǣ֣˵ϲ㣬׷㣬ΪҵŮѣʽŮѣԺ󻹻ҵӣҺӵĸףҡ
죡ҪԼ֣һٹĻҪ˵ˣҲţ
ٹһˣ˵Ļ¶Ŀĵģô˵ϲĻأ
ٸκ˺ԼĻᣬٹΣգҲԸκλᣡ
ٹҪˣˣұ˺òá
ã㲻ңûϵһŬŵģٹץֲȥ˵ˣιϵҵģûа취
ٹͷãż˵㡣
Լֳ˳ͨˣ䵭˵Ȼιϵܾģô㲻Ҫŵҵ𣿡
Ȼ֪ѾһҲܱƵ̫Ҳһ
£Լ棬ͰɣİŶ
ƤٹЩûа취ֻװڵӣøʲôʲô
ٹҲǿѾܺˡ
ȳԹ緹ߣĶٹ˵һʱҲãеҲգҶܲ㡣ǼȻ˵Ҫ׷ңҲӦŵҵôǱԼ£
Լ£ٹȤظһĻôԼ£


99

һǲᷢκγİ˹ϵ飬ң
˵ٹһͲĵЦʵ
Ϊ§ǣǣ֣֫Ӵûо֮ͬǰԡ
ٹһ㶣û뵽ȫ˳Ķûһֱ͸θУǼ⣬С˵ʲôʱ򲻾ͬˡ
Ϳֻ˵һС
ȿȣû⣬ͬ⡣ٹգգ۵ͷͬ⡣
ڶԺͱ˵׷ңָʾ⡣
Ϊʲôٹܲˣһ׷ߺܼΪʲôñ֪
Ϊٹñ֪׷ңú֮ǰҵʲô𣿽ֻǼˣ
ٹĬȻ˵öԡһʼ˵Լ׷ߵʱ򣬴ľñ֪ĴӶԶ֮
Ȼ뷨ҲҪ·ˡ
ٹ˼˰죬Ϊѵĵͷðɣͬ⡣㶼ͱ˵Ѱ
ѽĪ飬ٹûκιϵصǿ
ٹЦǳڲɢĪĵˡ
ãĪ飬ֻ׷ߡ
֮һʮŵ˵
ok֮һܿΨһˡ
˵ҵģҲܾ鷳ԿºһỻſڵģҿɲϣԺһۼһİˣ
ٹüû뵽СҰè뵽ˡ
С֣ٹЦԿ׶İұܵģͷֻͲҪˡԺҾûͬʱңһڼ̫Σˡ
ţԡҷһΣһĵģӦˬ졣
û𣿡
ʱûˣԺ뵽Ժ˵ڣٹ뿪ҵļ𣿡صǿһ¡ҵġ֣˳ſڵķһĶ
ô飬ھͿʼʵʩٹߡ
ǵģڿʼʵʩҴ׷߽ҵķӣٴǿ
ۿ̬ʮּ֪ܽ˱Ƽˣеʱ䣬˵顷֮һϵеܻġ
ʱٹָлԼ֮ǰһʣҲرõĽء
úϢɣˡ
ٹʼһĲԸһˬ뿪ˣЩ졣ֲԤС
ٹ˽ԼϳԵĿ˾Բô򵥵ķģ϶к֣
ʲôأ벻
ٹҵҪ㵽Ҫʲôóѣ¹ϵĴţСȭͷᶨ˵
һ̵ﻹ֮ǰʹ౯ˣӡõĺǰһڵȫһһ
ԣʹһֱŬԼٹĻԣĽԼĳǶٹĻԼ֪ССڴ
һĺϧԼһ˵ҸĹһ죬Ӱˢ΢顢ɣúܡ
걻ƼѼѵĴ΢ٴε½ȥԼЩİˡ
󲿷΢Ƭľա͵͵ʳƬ籾Ƭ;ԱֵƬȵȡ
ûʲôʵݣǷ˿Ȼһǧˣķ˿Ҫ֪ڿֻһ粥Ӿûʽʼء
Щ˿Ҫ֮ܽͳ̿󴨵˵İδϮ˴ۣҲΪϵ֪ȴ󿪷֮š
ʹȲ󲿷˶֪˭˵Ȥ
֮ܽǴε飬ȫûв룬һ䲻м
̿󴨵ֱ˸תȻһЩڷۣǴ󲿷Ƕ˵ˣ㲻ʵҲΪԸϲԭȻлСĪ顯İæ
ȻҲõܶϿɵġֻһû֤ݣļҵĽôȻܰ
ӿʱе顣
͹˵Щ̫ˣүһʲôԳȺȣַſڣٹͰźĺúõأ鲻˻Ҫַ˯Ȼǲ̫룬Ͳ̫԰ɡ
֮Ľʽ񡭡еְһʼرֵһӦ鰡ԣʲôʱʼֵأ
ŶһЩ죬ٹ뿪ֻ֮Ͳˣ֮ĹϵҲʼˣ
ٹͰĶˣӣҲҲˢҲоˣˡ
СһԢУٹЦĿŵĻ
棬һŴ˯µŮӺ˲ĵɳֻһֻŴɳϣѾϵЬӰģѾӵĻζţһֻŵʵĲڵϣֻǽֺͷֵЬﶯȥȥЬϵèͷʮŤ
һֱΪǰѾܲںԼˣû뵽ԭԼһ˵ʱӵġ޾
վٹǰĿĻֻbossıѾ㹻Բһʮ͹Ѫˡ
ȻȥͷҲͦģǸϽĺá
bossСѾٶʮ˱ҪˣһβҪһˣؽСһȥĶһ½Ųһ䣺㲻ص㣬ûյĻСԼȥҲǿԵġ
ٹֿ֪ʲôһЦû˵ӡ
ĬĬط˸ۣbossԽԽгϢˣԿһСʱʱʱҪֱ
СҰèðҾʹСҰèȥٹû뿪ĻȴһԼһһеĸо
ĸϽվֱӣԴ˵õģbossȥ֪ͨС㡣
ٹǹ˺һվԭأóרעٹʩһܰ£ߡ
æͷ˵ˡ
Ӧţ²ۼֱҪˡ
bossӼֱͺЩСһһģ˵ŮΪ㡣bossӹ仰Ҳõϣֱ̼downƽˮƽߣۿžҪϽˡ
ǲҪǻˣbossڵӣֱǻŴǰడϷʲôҲݣȥ˵˵ȥͷbossһʲô롣
ľԼbossϢԸdk˵øλǣұšֲɵԭ򣬴󲿷ֶĬĬװ֪һĿ֡
ǣЩȴʼС˼
֪ͨˣ
boss
ĸͨڲ緢һϢٹʹ˹ŵ亹ˡ
ʲôôboss֪~~~
úܺáٹ佱һתˡ
ԼСظҺҺֲ¶ˣĹԺıʾΪҵ۹࡯ǱĻܣ
Ǿøܹܰ


100

κ֮ȥ˾Ϊӵ룬Ҫһ¡
˵ûʲôƷŵǰˣ㰡ʲôܲμӾͲμӣҲȥЩˣ
֮ͬǰֱǴξʾԸʮϲȻûʲôƷ֪ȴܸߣΪͷЧܺá
Ҫǣ㱾ҲǸոճﱸģûʲô˿һЩȽϴ󵨵͸ֱ
һĿܵݣϱӣⱲӣΰ׵ϣǺΰϵϽΰͻʱŵϣƫܼϽˣﵼݡ
ϱڱʲôҪõͬ⣬ΪӰ̫ˣһֱûиĻᣬԲǰսĿ
ڰ־ŬתΪŮսĿǾԵûжûлĿĵݺ
ȴڹڸյĵݣȻЩɽ¶ˮģȴڱտĹڽԼսĿ÷ˮ𣬳ΪĿʵıϡ
ǰеʱżҲῴսĿöʮȤĿһ۵ֶԶӡʮ̡
һսĿݱûиӡˣർͽӴ٣Ȼ˶ʶġ
ǽĿ͹Ĳ߻㿴һ¡κӽԼԱ߰Ŀš
Ҳǿ˾籾ԭһٶȺܿ죬ϸо
κ𿴵̯ϣЩȵʵ㶼ˣоû೤ʱ䰡
ˡ󿿿һţﵼҼһΣһݡʲôҪ˵𣿡
ƼѡСϷġһߡ˵Ŷκзıƣʱ߻ݵġŸȥΡʺܺã˴εĲ߻͡Ÿ硷֮Ӧʲ̫⡣ﵼʵûõóֵƷҪ֪ǰļ¼Ƭĵݰҽѡ񷶵
֪ļα˭𣿡𷶵ıȴֻŪ
ﵼߵ˻ûж֪ǵһܵˡ˶ѾˣŮ֪ߵӰ棬ϷǣҲȽϻڵССģʲôȥԳԺȺȾͺˡ
ȻκǶ߻൱ģΪռСıˣʹۣӦҲᱻڲŶԡ
Ĳ߻£ɢ˵аɣѡĵˡ
ðȥϵ˵ѡʲôκоԼˣǡĵǡһߡ
ĵûȥμﵼĽĿ
ΪʲôκЩɻ󣬲˵ĿĵݣһѾ֤ԼһûΪ˵һŮӣĿ־֪߸ðɡ
ʼһĺ˵˵ҪѧϰһЩҰܣ˵˼ﵼһңȥ᲻̫ˡ
㡭Ͳˣ
һûжУú˵˵ûµģŹ֣
СǸһǸƵܳʲôĿģڼӣȴСϲŹأ
κѡЩ⣬ȴֲ֪ôҪ֪µ˿ɲһ˵վһԼҲЩƿزˡ
һʱ䣬ĲƬӣǰǿԼ͵ģ˿һϵûУΪ鰡
ȷκٴѯʡ
ȷգգ۾ʹĵͷ
⼸սĿ˵ŻĻȥΣǻΰѾЩгƣˡ
ðĿĴͲ࣬ǲĻĵðգ˵һĿ鶼
Ϊ٣ϡΪȻ֪ﵼβ߻ôǹʾͲ̫͡Ҫĵ¾ǡ壡
θ磬ϵһ˽˽ɡμӽĿ֮ǰҵðáЦе˵
κôҲôģôۻһֺõ飬ϸ
¸㶨ˣκһЩĿ룬ԼѡⶼѾѡһˡ
ΪȹߣܶϷ̸ĿȴѡһϷĽĿȥμӡ
⵽ֲ
Ϊʲôȥμӡ㡷ķ̸ҪȥˣǾֿԳȥˡһڡ㡷ľࡣ
Ҳϲμӷ̸Ŀ֪˵ʲô˵ͰֻõԶһ㣬ı
ʲôв֪˵ʲô̫˺ðɣʲôʹʲôͺˣ˼ҵпڱˣȥϷԲԣһ͸һŨŨġͿ͸ˡ˼
ǣҾȥϷôҰ
ˣ˵ǲǸ˵еĪı㣿Ī˺ģΪûذ
˵⣬ġĻһ㶣ðһ󵨵뷨ǲĺǰͬˣΪٹ
Ȼ뷨ֻǳһ˲ѹȥںûʲôϵˣôʲô
ιιιأȥĪ˰ɣ绰ͷ˰춼ûеȵƢĵ٩
ˣ˵ˡ㲻ǲԸߵǰΪô뵽ȥμӡ㡷ģϽתƻ⡣
һ飬ЩɺϹĶǵϹҶʶҰæˡ
ô𣿡ѯʵ
~~~֮ǰۻʱҹŵ˵ʲôһŮȥʲôӾ磬ϲ̨ĶʲôģߥǰᵽլȥסҲҪҲҪдЩ߰˵ĶˣҪϹţҹƾŵƤӵѧϰôϱأί˵
Ϲ˵ʲôˣ
˵ʲôǴ˵ԸЩ顣ҵźüۡ˸ϡ
ôΪãᶨĵܾĻſ϶ȥģʱ˵Եߥ
֪Ҿǲ˶ѣŶϱ֮ìܣҿⱲӶβ͸ˡһ˵̾˵ҵʱľܾģǲͷ¶һ룬Ҿ˵룬ȻֱӸŴ˵绰ҴСЬҲǰһ
ô
ȻӦȥˣԶԶЩο˼أٺ٣гС˵־ĸоʮǷᣡ


101

а˳Ŀǹ٩
Ϊ㡷¼nУϹѾҵ˺üɫˡǵģֲȥģЦ˵ţȻܹ˳ԼϹԳԿеʮֿġ
hòԶʱ¡
ððóųЩȥ࿪ĵ˵š
ȻŽûбڼұͦҵġ
лһҪĪܸʶŶǸ㡮ⰻȻˣҺǶ˵˧ԼĻ⣬Ҳ֪Ի·ôãֹ˻ȥ
úúãллһʮֵķܣʮֿĵĵͷ
һ˰
˱Ϲ˵绰ȥˣһ
㣬Ǹ鲻סԻ·氡˵ϵдֱǲҵְҵƺŰ
߽ͨŶκĵ绰ʹ˹
ιθ硣
ȷҪμӡĵҸղȥһ½Ŀ̣ȥ˵ȫ̳˹Ա֮ǶԸŵģһʲô¶ô죿˵Ҳ֪ԭﵼŮԣ㻹xxx˼ҿǾܾˡﵼҲûˣҲ˵ĿֻһŮӣ̫ȫˣκĵһ****߶****߶ûꡣ
ͷԶκĸ̶ΪеʮΡ
θ磬ʲôȫģһһľͷ档˵һŮӲźأǶеģչҵġ Ȱ˵ðĿǻĿǰǻûأĿʾ˱ϣЩûڶƷΪ̣ĹģҪعʣĿõѡ񣡡
˵ЩκףҲὫսĿǰڣǡһߡνĿְȫбϣĲΪʲôһҪ۶ĲμﵼĽĿ
Ȼ⣬֮ѡ񡶻ĵ˵Щԭϱӵļ˾õġ
ϧԭû취Ͷκ˵ֻú԰ɡ
аɣȻԼѾˣҿɾͺﵼǩԼˡ
ţǩɡ
ǩԼʱͻȥ¼ƵһڣΪһѡĻĵܽȥȽϺãˡ
ûϵȥǱ߱ܺˡ٩˵
˵ôɶûı뷨κҲˡ
Ұϵ˽쿪ʼɡ
š
ڽ谲ˣҲǳһ
ϣﵼҪʧɡ
졷ǹһսĿˣռͬʱεӰףҵҲʮһߴ֣Ӧ˵Ŀǣ֪ĿŶôӰ
Ȼ⼸սĿؿ˲ʣνձӱϡ
һĻһͬѾƷŵ½Сᡣ
ֺܺͬûκӡӦȦû߳Զ
֮⻹λʿһλ˲֪գһλȴǹͯǳס
ŮĴϣȻǹ̶ˡȻûбֳԵĻϲϽȴ˺ܴĺͻ
ػں̨٩СϸɲģҲ⡣
һֱЦſ˽ΧֵϷȲҲ侮ʯǼֺǶѡ
ϲɡȻʮְƶС˵
ţ˵ʲôʵ
ǲϲ㣿
˵ʲôû塣գŴèۣ޹ʵ
ղŵĻˣ⻰ɲýӡ
û¡ƲƲ죬ʼ˵
Щ飬һʵʱԵȻѯʣˣһظôͲѯˣϤ˽аԣϤǰţ
Ȼ뵱ţֻûȤԶԶأòһ·ˡ
شͲش£װûУ
ȴҲСٶ˽ΪʲôûаϤС
ԸʵڲʺȦ죬ȦﲢûˣЩȱԸᣬҪôһ㶼˳ţҪôԼŬϽ
һûϣʵǲϲ˵仰ܲϲ
ֲϤһ⣬Ȼûмҽòı֣ûȥ˵׶԰ʦ̵⡣
ʼ¼ƵʱǻãΪᲢûҪõĴ㣬ԶԶ֮Ϊһһ˿øС
Ǿã˻࿴˳ۣǾ͵İ˺ˣ㲻ңҲ㡯״̬
Щˣ㲻˳۵ʱĲԶƿ۾뷽跨Ŀ㵹ùͺˣû»ҵ¹㣬ǰˢˢڸУֱôô
꾲ݾ˵Ĵһ뵽ͶӦм㣬¼Ϊʡ˶ٶٸҹ
Ϸʱץϴ˵֪ʹ˱ùھ÷ŲȽ֣ҲԲֵܱ̫š
жڽĿϷĹһѺϵģʹϷļ˵ʱûоʲôǷ˿ʲôˣڷʲôˣһܿһѪ
һβμӽĿСĽΪڹעôߣ˵Сء
ĶģҪˣһ飬ʱʱӮ˸ӮĬһ㣬պܺá
ȴǣʤ̫ǿ¶ҪȣԵñЩûϷ¶ࡣ
׵ҲһԼԸˣһֻǸϷѣΪЧӮӮʵûбҪԱԱ߿۵ġ
˶ȥˣĴεĵ٩ᡮƴʾ̫ˣϧΪڿ佱´θƴŪЦá
ĿУĽȴûкһϣϡ
ĸ̫ˣȫ̼ûд뿪̫ȣԶС
֪ϲȴû뵽ôʱûнˣ⺢Ӷĸ鲻ûмǿˡ
ΪùڲߣֻóϢʱ򣬴󷽷Ĺȥ˵
𣿡
ͦõģͦõģҲͦõġЩŵ˵˳޹Ĺ
Ǻǣ͹ټѧ𣿡
ϣϰûͨʱȥѧϵʱˣ١ˣҺ͹ﶼǩԼˣȥ裬ϷûʣվͰһѡ
һֹ˾Ȧ˶֪ǵ»ݵһֹ˾ϱһ־ͷչͷ൱á
вһֱϷ𣿡
ţԣϲϷ˵⻰ºտڲ֪࣬˵ԼϲϷס
Լϲ飬ɹļʾ͸һЩǰûв̬Ȼ˵
Щʧ뿪ڼ˵˺ǹȥĻҲͲ˵ˡ


102

һ¼ƣ֮ЩŤ࿴˳⣬Ǻ˳¼ˡŮҳԷ
ĿĸˣμӽĿˣûʱ䣬һ㶼õԷ롣
ˬͬˣȴԻбͨΪǰ뿪ŮҲһҪμӣ˵ˣ׺ͼ˶ˣҲûʲô
Ҳ뿪ģΪ͹϶ҪţͿǱ۵ӣԱϢ
ȥúϢǿտһμҾͲμӣ㲻μҲμӡӣɨ˵ˣü˺ֻ̫࣬ӲͷƤӦ
ȥĳϣֻ㶣˶˵ͣһػٿĶʾ
žͬһˣ˵ȻǱˣͷ׷ߡٹ
ʱٹʵúܣȥǰҲڣΨһĴڸоڲﶼյʮСʱһСʱһĶš
ʱǵһ㡯֮ĻеʱǸԼʲô£²һԼжڶûзŹеʱԼʲôĸܺó֮ģͷһ¡
ΪŵʾʾֻҳϣÿһʱҪһֻĽĶžͱһϰߣظȴؿ궼Բ
Ϊ֮ΨһȤ
ȻûյĻţٹ֪ؿһʹһСʱΪûзһСʱҲһᲹһ͸ղΪʲôûз
֮СϰߣһһʱֻٹĶžͷ˹Ĭĺܡ
СҰèȥμսĿˣһҪסѽĪ飡
СҰè¼ҿ챻Ĵˣ˵ҪҪ
ҾǹֲˣһԻboss
㣬ʲôʱͬѰ
ʱóԷˡ
Ҷˡ
֪Ϊʲôһ仰ӵĶĳƺȻԶ󿪵ԲԱһԲֱͣ
ͣûסЦͬպĲ
ʶĽֻȥǿЦ⣬հڰ֣ʾⲻֻƵ΢΢
ճ˸ЦݣŤӣͷסͫеĿɬȻֻɨһۣĪӡԺС
Ī飬϶˵ѣھƵ꽫ߵǸ˰ɡ
ǸڸʮˣʹͬΪֿԳ֮Ϊе㣬Լʵڲһ㣬ϲѡҲȻġ
䲻
Ա㶼ûע⵽ΪԼĴ⡣
ֻٹ֮ԸĳĪ飬Ϊ˷ֹһһһ˶ֻͲκ©
ڶ֪иѽĪ飬ֻûĵ绰벻Ǻ˵ٹʮټ˵ĻɿɾͲˣϾ΢Ͽٹ˿ŵģ֤֪
hкܶСԣΪȻǴ˵һЩɫ
õĳԵĶһ㶼ڴУҪȥһЩСݣ˼Һûô죬ȥСȻǲеģԾһζβۣǻܸɾŵĵط
Դʮ⣬ղڳϻڵ˴ȥС͹Ҫôܾء˵ֵطĲȻζãǲɾúܡ
һЩεĶһۣЦЦû˵
ȴ̾һʵǲ֪˵ʲôãҪ˵۶ڻûûӵġ޶˶˵˼ˡ
ô룬Ҳֳܱĸ˾㲻˵ϴһʼҪĺأ߿ܻһֱʵӡܱûҽһĺá
Ҫֽ֪Ŀô꣬СʶĲҪ̫࣬ȦжֻԼ֪ƽϣֻҪںͱ˾ۻʱ˵䣬Ժ·ͺ߲ˡ
㶼û뵽ⷽ棬һ·ͰͰͰ͵˵û꣬˵ĻǸǵİԣ˳˼֪֪
Ȼ˵ϣŵ˵һŮ˵֪󵽵ûнҿúܡΪС˵ȴ÷˶Σ֪ΪεĿһۣҾ϶򵥣һôûôܡ
ǺǣҲ֪ŮεЦЦЩǸĿһۣЦûŰգֱֻҪˡ
Ϣô㾹Ȼ֪󴨶ҽԺǲ֪ܲĪҽԺɣʲô²ҴŲ˵ģΪԼܵƭԼ֪ĸˣôҴء
治֪Ůⲻ֪˵ʲôãԱŲ˽Ͻкϲϲˣ hеĲɫζܰģǲ֪ϲϲԣ
մһʼӣͣ˵ķУٵ˵ʱȫ沿ûκڣǼЦźˮ죬û˵̲סΪ˵ˡ
յı鲻˱סǸŮ⣬Ҳֻ飬˼ҵ˲˵ΪԹð鶼ڿУ˼˱˵ʱԼ䣬ǾԲйȦ֮
˼Ҽ֪ӣ̾һȦãҪĿˣɾˡ
Ѿ鷳ȻûжӰ죬ֳ߰Ŷܲáֵ˿ɲܵ׷ʲôֻ֪ǳ£˵ûϵ˭ŰһĲ찡˼ôұ˰
ޣȥôһĲ죬һƣ첻죡
Ȼ仰ܲ˵Ͳ˵Щܱͱ⣬ѾȥͺͶκˣԺճϯĻܾܾ;ܾӴֱԴ
˸˼ĳ˷Ȼòһȥk裬Щ˾ܾˣռܾԼҲҡͷ˵ЩˣֻһˣŮˡӡЩԹҲܾˡ
ǽԴϲģҸظҸҸ~
صƵ꣬ƼѼѲŷĻԼķϢǳȥûдƼѼҲøȥƭʲôġ
ʱҲ֣ľ˺СĪĶӷչƣһȥԼı仯ʲôԡ
Ժ𣬷ǳԣ
ΪԼԸʲôȱݣĶĸ


103

ڶ죬Ǳĵ绰ѵġ֪ͨѾ˳վҲ֪Ǽϵĳ
˳վʱ򣬾ͼģѽ԰Ƶãʲô棬Ҳ֪ڿʲô
࣡ļ
ˣһˡһԹ
ģ˭ôҲ֪ͨһ˵ˣ㲻ҸţվӽһʲôһѣߣȥƵ¡
˵ǼˣñīͿ֣ҪϤ㣬ϲءҾԺߣ˾Ϳ϶ˡ౻קߣ⸱൱ȤС˵㿴㿴ǱСŮֻ㰦
㣬Ͻ߰ɣô࣬ͷ¶͵űҲ˴ȥؽհɣòʹɱﵡ
Ȼһʵˣһ־͸ˮ̹İײһ˰
òã̫ɨˡ˵
ôʵҿˣǶжĥʲôʲôǣҪεס㣡رָݺݵشĴţ
ʲôѽǣû¶࿴òãʲôƱɪ򳪸棡ķš
ǣɪĲˣ۸ϽϳɣݸƼѼѣָָ㣬ԽԽƵȺϽҲ˳
Ƕ֪˭հڴڿֻ˵
ؾƵꡣȻƼѼ˳ϽԿʦ˵
ӿϽԼȫװԴŪڿԺһʿˡ
ܲϲ֣ſǸоܱʱ䳤˻ȱϱҲܲͲû취վ˶ĵطĻ̫أ
ôأʵ̫ÿˣҪеһ׷֣촧ڿڴʲôʱ˾óַ㡣ජſˮ˵
Ƴһۣҵ˵ҿǸŮģѾɹĹһײˡ
ʲô˼ҲǿŰײ˺òã
ŶǾһֻϹ˳Žӿ˵
ԽԽɰģС㡣˵ǲĪû㣬аû÷˵˶Ҫˣü۵ӣ̾Ƿۡ
ҿڼҪëˣԭɰ洿ϾĻƹϴ󣡡˴ϰŴ
~˵أ˵Ҿһӻ֮ǰǸ˵۸ţԼţҿǳĸֳֺģƫ¼ͻȥҲŲȥҰֻػˣҪǴ˵ҲڣûУ˵
ͲǸδްߣȱµѵ
ҲŲ£ˣԴӦá㲻ߣҵû֮ˣһдĵҪľ黳黳״
һ붾ĲᰡЦŵ٩
УŮ̫ǣѪ侲䵭ǲᶮЩڡֶǿģƳһۣ²۵
ǣƽô˼ҵأ
ˣҴ˴ƽϣݰʹø~
Ѫſݴȵh죬Ҫ±Ҫߣƻĥ졣
ڼ丵Ǹһͨ绰ˣȻǲıѻֻ˵ȽϿ۾ۡ
ô£ֲǲ˽ԼţȻ֪˼ҲǸ˼ˡΪϴε£ͦĵģҲ֪ЩﻵˣֻǰչˣЩʲô¾Ͱˡ
࣬ǰķ裬ʲôܲ˵ģһֹóֻ˻ֹϡȻһֿٹϣģΧòû绰
ûУҲ㣡ˣ
ûи߸һ͹صֻҪ˵ǼٵģʱԽԽ顣
Ҫȥסɣ
УмҸʲôȥҼҰϾܾɲҹҪϱ
ѽȥסס㲻ӭңǲΪɶҿİǲĪİԵһҲµ˰ɡı⡣
ǣǲסЦе˵ֻСתƵĿȥ
̫ûѰˡ
ûȥԽȥԽأ֮ǰô뵽һءΪԼ硣
ȥȥȥ޿
ֵһӲ֪ԼҪȥˡ
ؼңûˣԼһ˺ģû
ȥ˾ˣȥ˾ǲ˵㣬˵ͶκԼ찡
ȥԷԼһ˳Էɶأ
ʺϳԵԲ˰أӦ˵绰
ôŮʱһԷ𣿡ӦԴЦԾҲЦ
аûһԷءҲ٩
ʱ򶼻һ䣬أӦͲǸĪӵʧأôܻʡ
ʲôһرóԵĻҪҪȥԣӦ˫èεϲ
ǲҪԻˣҲԻһǻθЩϽܾ
Ӧû뵽˵һ£ٴЦ飬аɣҪȥԺɣ
ðֻҪԻʲôܽܡ
Ķȥ㡣
˵λãһӦˡ
ͦ찡⸽
ǰ⸽ӦЦ˵ҺˣҿܺҪˡ
ô죿һ㶣˵Ҳ̫ˡ
ǺǡӦЦҵءҪΪ˵Ѿˡ
Ӧû˵ҲͲùˡӦȥһұȽĺ͵ԷΪݱȽ⣬רҪһ䡣
İֻҲֵͦġ
˵ǸӾʱһ֪ͨģҪճʱӦ
֪һȥġ
Ӧõ˱֤ЦЦټ⡣
㻹ûȥɣͻķΧЩһȦţҲһȻⲢʺ졣
Цں˺üģô᲻֪ء
һ֣ң
˶ɵʶȹҪŵöֻ࣬Ҫ㲻ʲôз˿֧֣ҲҪϴףǲΪǲˡģڽҺããwhoôcare


104

ǱӦԷԵĻ죬ٹվ¥£һֱŵƵĹԢɫԽòÿ
Щµ˺󼸲СԼbossʱ׼ŭ˼֮ǰܵ
bossʱҲ֪ʲô裬ͻȻܵţ˽СʱˣСķһֱûbossɫҹɫٱԽԽڣȰȰҡ
ʱ۶ѾˣɰڵƹԽԡٹͷ΢΢̧ţƹϣԵʮִۣ˿嵽ʲôģһҲûе䣬ͬһûҪѹԢĴһ
ȶֱ̲סضŵʱ򣬲ݴﴫOO@@ĵע⡣
~
ʲô
~һĽ
زĵע⣬ٹͷ˹ȥ
bossֻҰèĽٹɫСĵ˵
Ұèٹظһ䣬̧ųèĲݴ˹ȥ
ٹڵϣͷŲݴ԰ͷһֻֻаƴСèģټڣʲôɫ
СèȻֶ䣬ɪŶڲݴУèдžֵؿٹԾ뵽һӵ۾ˡ
СҰèٹСèһֻ֣е
~Сèһûǰ˺˼
ٹ۾У֪뵽ʲôһӱ⺮ҹҪ䡣
bossɡļٹϥڵϣЩ˵
ãȥԵСèܳԵġٹͷҲ̧Ķ
ǡ
һԡٹû֣䵭˵
~Сèʮ־زٹı仯СһŤ˲ݴУֻһԶèۿ˾֡
ٹһۣ̾˿СҰè޷
ڸʲôСҰèСҰèĴ˹
ٹͷŹվǰϵı飬һ˺档
~ٹһָڴߣС˵㿴
ٹǺ棬ȻպĻռϷ磬Ҳѧӵϥڵϡ
ʲô
֪꣬ǲǻӦСèؽһ~
ףè䣿ѹӴӲݴ￴ȥʱСèصʵ壬ֻ۾ںҹ﷢ɫĹ⣬Щˡ
ٹߣЦſ㿴ղŵ䡣
¡ֱӣЩε˵㣬Żˣ
ٹЦô˵ңأ
ҲŸûƳһۣ¿ȥʲôģš
վҪߣȴٹһס󣬡ˣѾȥˡ
ͷٹԼ첲֣üʾſ
ٹȴûпһָϸļĦǺ****Ķȴһɷ
ȥˡΣյ۾Ҫ˵ʱٹſ֣Զġ
ߣһûкƽϡ
ٹǣԼʮ⣬֪жӴ
bossһЩèèͷĽһӶ˹۾ȴϴת
ȣ
оٹĲĸϽͷٿˣ²ۣǿû˵ʲô˵˼ںҲûʲôϵ
²ţٹѾ¶ȥˣӴóһèͷ򿪵ݸڰͷСè
ӹèͷҪѹͷݹȥСèŲ㣬˿Լָٹϲ˲䣬ָٳһС˹ȥ
ٹüЦЦû
Сèٹèͷ򿪵ʱŵζһֱĽиͣСצȥ˹ŵԶ
ҲżͷֵСè̽Դϵʳ֪ǾȽƻǵֲסʳջ󣬲ΡΡĴ˹ҧסɿ˺ԡ
ЩʧֱôôΣʶ
һٹЦ˵
Ҳڳһݹȥ
Сèû˿ԥʹ˹վɵߣԶٳԡ
һڳһһݹȥȴٹֹˡ
ô࣬ιˣɾˡٹЦ󲿷飬ֻһ㣬ǰλҪ١
һεݹȥβ֪ǲΪ̫˻Ϊٺˣûеʳ֮ĶҪˡ
ΪٹĻôĽչŤͷٹѯʽô
ٹһʳ飬ץסû֮ǰݴ棬СèôǷڲݴԱϡ
СèŴ۾˼ҲûȥһŻλƵСèʹ˹ڵƹյĵطͣͣõһ΢Цżǰߡ
ٹ֣Сèһ·ߵǸǰСèԵ˶һûٵСèθڣںиϷ˴һ档
ٹЩ֪˵
Ŀܵ𣿡ֹȥȴûҷèͷϡ
ܵġ
ٹĿ϶СèͷСèо̧ͷĲģĽһ
۰㿴㿴ڲңÿɰܾٹҫţèڵƹ貵ǹĿ
ţܿɰ˵źܿɰٹȴһӴƿ֪˵èˡ
ظСè䣬ֵʵè𣿾˽ǡ
ǰòŷˡһĺ˵˵
վڲԶ۾ҪȥˣٹôЩ꣬ô֪èˣ
һûʶٹĻлȫĶֻСèˡ
ۿҪȥèͷιСèٹϽֹ
ôˣ
֪˼ˣó̫࣬˵ô࣬ȥҽԺһ¡ٹùͷ˵
ŶǴȥҽɡ²ĽèͷַŻ˴ֽԲΧתСè䱧˻һҲӡ
ѵ¶˷ܻٹ᲻þܾ
ȥֻСèȫΪûлһӵ˵СҰèһʱȥûȥҽߴȥ
ǿСҰèȻεӣٹֻСèҲ
ڳСèЩֵһֱɪɪ֪СèôˣĿٹϣ취
ٹԼȫûа취Ķֻ֪СèΪʲô°Ķè


105

쿴һֱڶô죿ܵСè䣬ٹϽ취
ݴ󷽡侲нɰӣٹЩܲܣ޶˶ĿҪ§ŲֵԴ
ٹһѹԼˣôľôˡ
ʲôֻǻﱧСè䲻þѡ
ٹЦ˵㲻취𣿡
İ취ٹŭ
꣬㿴ˡٹ˵
һ٣ͷСè䣬֪ǲΪס˹ԭСèȻſм䣬Сһúܡ
ߡһŤͷȥȴҲûСè̶һʵʵʮֹɡ
ٹüСè̶˸ޣˣû뵽СҰèȻôϲԼͬࡣ
һֱ֪ŮӴϲһЩë׵Ķֻǰûа취һë׵Ķϲӡ
ԭܶôǵŮĳЩ涼һġ
СִͺͶʳһģûʱûȨȨʱѾûоˡ
Ȼûе˿С߲ĵزһֻһֱļƻ֮һ
ҵȶҪһֻèһֻͲµˡļƻû뵽ֻСè̶ƻʲôǿԸıģ
˳ҽԺſڣվſڴվһʲôûпӵٹ
һСèĽСԴĴȻСĻ
߰ɡٹӳǰ͵ĳҽԺĵͷ
ĽͦͦСظ˭ܵؼģϻʲô첻𣿣
Сèܱû೤ʱ䣬ϵëЩ࣬ĶʲôĵǶûг
СһǶЩû⣬Ժʱˡ
ҽĻŷ
һ𣬻ʿС㱧һֻɸɾİɫɫƵСèЦŶ˵Сһϴɾ֮Ưء
۾û뿪ӻʿӹСèĶһ~
ոϴСè䲻֮ǰǱëкܺãһһµţٹδ
Ҫʱ֪ͨҡٹ˵
õģһ
ʱֻһֻèߵʱСĴһèƷèʲôıˣСèûèʱ򣬺è̷۾Ϳˡ
֪ǲϴ裬ֳԱˣСèڳûɪɪһʵλãСǷתȦ˯ˡ
ٹʾʧȴܾϲ
СèԵĺ˯úãŻò
ٹ͵Ԣſڣվûиȥ
߰վʲôèûӦƵʵ
ûеõͬ⣬ҲܽȥٹЦе˵
һ٣ЦŶѶſڰɣˡ
ܹĲٹȴװûʵĽ£úϢˡ
ͷСè䣬񶼲̧ͷʱȻˣ
ߣ
˸ãԲСè䣿ͷСèֹ
~
ˣ
ͻĴһôֻˣ
Һһ񵽵Ȩְ֪ɣٹЦ޳ָָָԴСè䡣
ս֪˿ˣ붼ûش
սٹüظһ飬Цŵͷ֡
ٹٹתҪߣҧҧ´סлл㣡
Ǻǡٹվллһ𣬿һȴԢžǰˡ
bossȥ𣿡ûĲ֪ĸ˳Сʵ
ٹƳһۣȥСҰè˷ɻȥˡ
ǣ

ͷһ֦
ֿ֮͵͵Ļ˼ңΪ˱Լõϴ̬ȣ˱ķĹɨһ飬˷ˣĵĵŸ
һ죬͸˾һߴﹾܵſڣһýŻû
ӭϹ~ʮȾϹҪ׼ж׼
ˣţķɣջôͻݡ°٩˵˽ȥ
գգʹ۾Щ㲻״
ûûɫûûȥˣ
̫ˣ
ʥĸǣ̫߳ôûע⵽
Ϊ˱ȻûҪ˵˼ɱֵʮֹøʲô͸ʲôڴðʲôƾͰʲôƣ϶ȳߡ
ЦȴҲֳѵõֺãķС
ԽԽë˼Լ̬ȷ֮ǰ˵绰ȥ
ȾҰɣҾϹЩԾһڱȣ˵һãȻ
ôˣ
һûûңʲô鶼ûһ
ⲻͦ𣿡
øpǰܾ࣡ҪôʲôԲҵ£ҪôǴˣ~﷢ë
ǱŰϰˣһ층Űˣϰߣ
ҡ
һҼˣȥҵ绰һһ߻Ҫһ
һԼСֵĺʹҲż
ι𣿡
ڡ
ǿݣǼҵİҲ𿪿ҿˣղŵĻ˵˵ţ绰ǱߴOO@@˸ۣܵԼűߵС
˵ʲôҴ󲿳ǲǺŪþķ־ǰЩӱ̫ˣ롭
˵˺ö࣬ǵ绰ȴһûдЩɻʵࣿô˵
ҲˡҲˡЩԾ૴Щ㱣
ôˣʲôˣһŵʵ
~СҲԴȥϧȵȴû취Ĺע
Ҳ¶ˡˡͱŮһˡһһ˵ǲʲôֻ˵һ䣬仰Ѿ࣬װ±ġ
ĵһο޵ϡﻩ಻һϴȴ֤ܿϣһΣŵ绰ܸоŨŨľ
Щڵ绰ﶣ࣬侲һ㣬ϵȥʲôǿ˵ҲҲһ
֪ൽ׿ʲôƬ֮Ķ˵ʵǲ̫Ÿµģһ˵£Ϊһǰ;ԱҲԲְѱǼٵĵĿԺܴ
ǼٵģҿóԹԵĵૣȴԽ˵Խǵǡ
ǲģȵңȥңʲôµʱ˵òã㲻Ҫҵ绰ŵ绰ҹҶϣɱһĻϵǰ֡
Ҳģͨ˵绰ȻҶϣȥ·ϣѾɱˣҺȥļʱƼһֻ˻ˣȴˡ
Զǵһμ棬ƲҰһǿĳһЦݶ˵ҵȵģԺȥˡ
ȻԶϢ


106

һ·ͣغ˵ʹĻȥû䣬ɼ˵
۶ִſڵʱһţԵ绰˵࣬ҵſˣҿš
绰ȻûӦȴ΢ĽŲű򿪣˫ֱؿ
ڴʱᣬǣûУϰı鶼ûУ˫ãȻؿǰۿ춼û죬Ǳ˵ˣ
Ĺȥ·ϣǲҲӵԼڼңĬʡ
࡭Сĺ֣´̼
˵ĶԣǶǸϵ˺ǵĴӶ޷ġԸӽ
ˣɡ೶˳ǣȴûгɹκα顣
ЬӣɳҵɢŸƬǸװƬĿݴ䱻˺ȴúõطڲ輸ϡ
Ǵŵ绰ʱĲ𿪿ݴӣóŷ⣬Ȼ󡭡Ƭ
ࡣỽһûóȻȥЩƬ֪Ƿȥ
򶯶ĬһָЩɢƬ˵ţ㿴˼Ұ֤ݶҼĹˡ
Աߵɳ£ԼӽƬһһŵļȫ̲ûȥ浽ʲô
֮˳ַڲ輸ϣߣ࣬ԱĴ̫ˡ
Ļû˵޷˼һִ̫󣬸ôģһְҵˣͿԻ
ûзӦֱĿ
̾һսСһĴţȲҪˣȥʰʰȥҼסɡ
𣿡ӵʵ
ȻԣҼֻһˣŶˣҼСĸ첲ȥ
಻֪С˭ڼţǲڼȴֲ֪ȥԸܾ
ٵʰöͼŶ˵·جһװƬŷ⣬һסˡ
߰ɣʲôأ
Ƭ
߰٣ܲҪɣߡ
ߵſڣͷļңһᡣ
ء
߰ɡһ߳ȥ
һţСʹΡΡ˳Χת
ʲôʱģĿŽССè
ֿģС£Լȥˮ
һֻСĸè𣿡СһŮӵְ
кӣôɰȻкӡ
ҪȥڵȥСèȴĶ˹ȥ
òϤ˱ġˮݸ࣬ЦŽ͵
Ŷ˰ıűˮ˵
ǸװƬŷ˳ŷȫ׵ģһۼûУװŷĿݴҲּ֣ͨ˳ǹԱдġ
Ҳ˵һҲƬ˳һ߷һʵȷⶼǸ
Ҷ̫Ϥˡ߽ضˮҲǱ߿ȥ
ЩƬʲô߶ȵĶУͬһ죬һŮȥԷȻ󿪷µģڴϽɵƬУÿƬ˵յʮŮȴЩģ˭
ЩƬҲpsģҪּ֪̫ձˡ²˵
Ϊû뵽𣿡ſǻ˵㻹ǵҺ˵ϡиǿ˭Ҳ֪׿˵ģ֮ųã趼֪ô٣
˵ţǼŽƬóϸȻûƬĺ϶һ룬ȴյĺ
ȷ㣬ûб֪пˣȥĿ⼸ƬЩɻʵ
ȷֻ֪ˣ㡢һԼʮֿ϶˵
ûпԼ˵ˣ
Ҳ֪˵ô˾ƶ˵
඼ô˵ˣҲ˵ʲôֻǶżƬеɻ
ЩƬʵ̫̫ˣÿŶյôûз֣ǿ룬һƬŶд
ȴյڿǿ˿ǸһҪ˵ǹģ治š
ڸӻЩƬʵˡ
࣬ȲҪЩƬʵԻд֤ﰲס£˲˵
㡭᲻Ƭй¶ȥɵʵ
ȻǺƬȥԸ˺
İɣġ֤
~СĿȽлˣҪ̡
СιЩè̷ۣڳڶҳȥһˡŷĵ뿪
ŹϣͷС˵СֻΪˡ
~СʶĸΪĿȡ
̾ﰡ㡣˴Сţڵء

ƬţȴҲ֪Щ֣Ƭǿ϶ȥģ˭Ҫһˡ
ôʱĳ˰ʱ廹Ҫ渺Ķžͷ˹
СҰèʵĺܣ
ֻǰ˸飬ûпٹӰӣЩɻĿԼֻ
ܾٹЩԾɣô֪£Ķŵģ
˰ûȴҲ˭Ƭ⣬ٹȫȴû⣬ǲ⡣
绰˻ȥ
ιСҰèҸո㷢˶ţ͸Ҵ绰ǲʲôҪҰæɣٹЦеĻɣϹèˡ
ǰæﲻ
ﰡôõıֻᵱȻҪ
˸ۣԼ׷ߡʱʱ̿̽ء
ٹʵûںͨŵ绰ʱƬġ
С㣬ЩƬļ͹ȥģԵȡ˫ֽӹŷ⣬Щ浽ʲôbossЦ۵ȡ
лл
㲻л˵Ĳģֻٹ
̾һĮȻ˵Ǻ˵ģ벻Ҫ顣
ҲԣǵĹϵò˵л֡ٹܿĵ˵

ĳ۵ʱԼȷһİۣbossԽԽˣȥӲֲʱ򣬱Ҫ˵ǼðĿô죡Ҫôͣ˵ǰ𣡣


107

ܿͻȥˣ߽Ϳ˳СսӳϣΪһů⣬֮ǰŨľҲɢࡣ
СèСǰСͷһһµŰɫ̣ĸèϣСᣬŵСèԶ
ˣ๴һǳǳЦݿ
ţͿ֪ˣҪġ߹ȥߣС˵
ҲģˣҾͺ顣λͿʼ߰㣬ҲǺϲңҰҲΪǳˡһֱҶΪ᲻żȥģһܳΪҼֵˣǻҲûʲôҪˡСè૵˵
Щ˵˵˵˵Լ
Ҹģᶨ˵
ҲôΪö˶˵仰ΪҳһŸɣЦҵ٩
Ķ²ôһΪѾ˾ԽҪľǵȴѾΪݳޡ
ǡҡҡͷΪɵɵ
ʱ㲻Ӧðο𣿡
ôǿҪһҵİο
ȻǳȴʮʵЦݣ֪͹ǲһġ
ԼǰҲͬŲɣûһѡ಻ͬһֱͶԼİɣ˵һֱĵһĵһĵˣȻѹȴʧȥУΪһʼûиС
Ҷˣ볢գٺóԵͰɣЦ˵
һüȷĿʵȷҪķ
š˿ûģֻŮӾûʲôǲġ
ᶨţԼӦʲô
ٹܹǵõΨһһˣǲվ֪ΪֹˣҪ֪ҲǶԸɫָƵĺðɡ
СϳԼֻҲף߲һӦȫȻٹˣÿɨʳĵӵ㹤ûˡ
㡢㡭~ڴӱóȻ˿Բײˡײˡ˿˿~
ԼֹɳϺСղιԷʱСɺˣԱͲԸˡ
ûģ࿴СԶսɥ˵
һŨĴ㴫ɳϲζú㣬ǽ졭
ŻЬʹɳȥϴּ䣬Ǵ£µõ֭Ҫˡ
õǴֻСվɳֲҵ˼һСĴС
ȴûмӰһ٣ŵϽӷϣܵϴּ䣬ֻſϴֳرϴء
ôǣ߹ȥŵһζЩǵʵ
֪ҴǲǷʲôҩҸŵµҪҪġֱЩѵ˵һžſȥŻ
ϧ޿ˣܵſǶҪڰ֣˵Զ㣬ϵζ̫Ũˡ
ζ߳ϴּ䣬Լ·ûζ
֮ǰʰõģóϴϴֱãζҲôذɡ
ʹʣΪԼϰ˲ûųԻȥԡϴ軻·ų
ʱ˰ɳϱŲҪħצĽֱĶһ㲻֪Щʲô
ʲôأԷ߽
Ĳһתͷֹҧ´һ˵Ҳǲ˵Ҳǡӣ־ᡣ
ôˣıŪһ㶣ʶԼϣõԡ¶ζţͦģ
ҡԿ˰Ҳ֪ڱʲô
ҲżԱ£Сȳ˵
ߴǵİҲû˵
ˣˣԷɣԷԷһ˵ӣ˦˦ȥ˲
ఢ⼸첻ൣŶŽСԴ
~~
ԡ
ԷѽȥѷʢûǴغ
ˡ
һ߳Էһüͷֹеʱ򻹰Ѳ˷ڱӵţȻٷŽϸϸƷζ׽һȥĪ
ʲôĲó𣿡Լζ԰ȻȲǼǻڰɣķӦ
ǣܾйֵֹζһ׷Ž˵
ֵֹζһ飬ûа
Ҹղµİɣû£԰ɣҳ׷ɥĿǰĲˣ
𰡣Ҫۻǽɡ˵žվҪȥֻ͡
ѽˣĲ˵⣬Լ⡣Ͻ˵
ʲôⰡӸղͲԾֹģҪǲ˵Ҳ㣬ʲôйζɲУûԷѽЩǵĶ˵ҪҴȥҽԺ
ˡ
Уȥ
ѽ治ˣ㿴ԼݣһȥҽԺͷҪˣŸͣ졣Լ߻λ£ŷ˵
˵ݶˣҲ֪˵ʲô𶼲ȥˣû취ֻٴζ磡ҪʲôйζһȥҽԺ
šܵӦţһǲģŵʱ˵עء
Υ¶ŸĿɲ٣ɲǸĻѾѹҲҪѹҽԺȥ
緹Ҳʰ꣬ȥͽ棬ԼڳʰʱǶôҼϴҪˡ
ʰ꣬ڿﶺŽۿСèҸʵĵطҪ˯ɫԽԽԡ
㲻ҪţҿЩƬٷ֮ʮǼٵġЩǵİο
û£еۣȥ˲Щŵȥ˲ǧҪ
ڿһûЩǵʵ࣬û°ɣ
ûû£Ҿеˡ
ķ˵ɣôԼû£أ
ʱˣȥţţ֮ǰǸɫŷһһĴվ⡣
С㣬áò˵
ãƬļ𣿡ŷʵ
ǵģѾˡ
˵ɡ˺һ뽫ý
ˣһǾ˵ɡΪԼСҪboss˵ĵطԼôĶ֪ˣǸǿԵĴ׸ӣ
Ҳǿǽӹŷʵʲô
ЩƬûκκϳɺۼ


108

ЩƬûкϳɺۼĿ϶˵
ûϻػƬóַ˷һûٲ̧ͷʵǸ
ǣüЦ˵
˵ʵȻѾȷˣĵĻһҺòǣ治֪ô˵
Ƭȥϣֽϣƣһģ
ллԵ˵
СҪллbossɣҲ¡Ŀ˵ԼĴһļݹ˵иϸļ棬Ƭϵ˵ľϢԿ
ӹûд򿪣Ƕ˵Һboss˵лл
Լboss˵ɡĵСһϽܾɲĸѿʲôҪԸûеĻҾȸˡ
̾һİڰ֣˵ûˣߡ
ȴΪٵƴǰʧòпٹ¶˾.
һͿվԭش㶵Ŀ
û˰ɣʵ
𣿡Сݡ
ˣƬûкϳɣǡ࣡Ļû˵꣬ͼһԵڵأܹȥϰȴһֵʪ
Ѫ
࣡࣡ôˣ

ҵĵλεţĵѪǰϵĸ֣ݺݵر˱ۣʮһʼǿӲĴҽԺǲͲôѪˡ
Ѫֱٹϸϸʪɾָ׷춼ûзŹɲں˭ոСҰè绰ſǻۼˣڻԭĳЩأȻڼš
ԼëԼţܵ˵ļȥֳֺ˼èɻûѪεٹȥˡŵСҰèŶ
ٹԵıԼĲ޶ãĿɲУǰܺרҴ绰Ժ󿴵ʧǵޱʵӲbossˣǵĺ˼ûйȥ
ٹһվڲԶģԵͷԼĴļοûµģ϶ûµģİɡ
ٹֽرסٹԼĻܱܿµʵ硣
ʱǴģٹǡǡõĳˣ㱧ٹٿ۵ĺƣڲô˳ˡ
ƶĽŲ̧ͷǸոմtиϻĸ
ôˣ̬ȴݣֹŵĸ󲿳¶żһ档
ĵŭ𣬺޲ȥһƣ֪˺ǲһġ
˺ܶѪ˻ҡ
Ļû˵꣬ҵĴžʹˣҽ˳
ҽôˣû𣿡˲ȥ
õģĸӶƽֻиȽϴļԺСһ㣬иƽûˡҽ͸˵껰ߵٹǰٹ˵ߣ뿪
໳еϢסˣһķӦȷʵǻеס£
һ㶵ıȣȴֻû¶һ໳²ûô졣
񶼷ˣûע⵽һ㣬ǲٹע⵽ˡ
ٹüĵ⵹Ǹ⣬ֻǡڰѶе󰡣
󣬻ʿҲ˳ɫЩףǺ͸ƽѾ˺֪ܶ࣬ǰȫˡ
ࡣܹȥڴ߿ŻڻԵ
ģֻ̫ˣҪϢ˯һɣȥ׼һЩӪÿ˻ʳȲӦûСʿôԼӣкøУ˵
лллŻʿһƽ˽˲һҲȥ
లźãʿ뿪ǣֺһ
С㣬лл㣬Σˡĳĺܸм
ȴûɫ
֮ǰ֪֪໳ˣʵ
ֻ֪һдҪˣԶ˵ĲͻȻûΪеòܵĽ͵
ԼҲ֪ͻʵ
Ӧǡ˵֪Ժܴ󣬶Щætóæͷת򣬶Ҳкԣûע⵽ı仯
յһһŮԼϴƬΪ´̼ˡƽ˵²ʲôҪ顣
ܰƬҿ𣿡üͷ壬Ŀⷢ䣬ַȵʵ
²ؼٹٹС֣Цóֻݸġ
Ȼָ֪ٹȥƬ绰ô£
ٹץֻ̯ϣĻġ
Ųļֻ򿪡
λεһ˯ŵĳհϣ
ҧҧ˱ۣãӦñ꣡ӦòӦã
ٹķӦЦô
룿
ա

ڴ˵绰ֻظٹתȥ
֪æҾ㻹ӦöԼһ㣬ϴļ˰Ǹǰδ۸ҺܲˣһξȻܽƬ͵ǰûʲôè壬˵ţ˵Уе㲻֪Լ֪ôΪʲôʱƬ͸Ƭ˱ʶһ¾֪Ǽٵģҿɲֻôһ¶ѣҪ֪Ҳڣܾܿһʬˣ
䵭һ㣬˼ֳøʮֲڣһĸʵĸо
Ҫ֪Ϊ⣬Ȼĸĸܲ޳ǵĻȴҲǰĸ˵ĿÿζǺóԺúȵĿû˵ﲻá
֪Ůĸĸоˣ仹¡
һֱ²ؼٹü򸵲ЩԼչ˲ãģô°
ĵٶ൱Ŀ죬ôһѾƬ˹
һʮľֱԼbossõԼbossʾ⣬ľһźۼĽߵһʼĿһ
ӹһлŷóƬݸԷп붼֪ɼ˽֮ô롣
⻰һ˵꣬ٹȵ˵ô֪ģСҰèô֪Ĳصðɡڱ˺ϵ룡˭ģ׼ʱһλʲôСҰè֪룡
ĬһһŵķƬԽɫԽڣĿԽ䣬ЩƬ˵ˣ֪Լû£˶Ҳһ
Щ඼ˣ
˵أ͵Ǽȥˡ䵭˵
𣿡
ߡһΪôģ
治ң˵ſ࣬۵׾ۺ𣬡һµġ



109

ô˳ۣΪ࣬Ҳʲô ϾǻˣûʸΪ
û˵ЩһĻϿɣ֪Լ˵ʲôֻҪڲϵ඼һȥġҲϲԼҪºͱ˽
ѾȶˣԼҲûʲôã˵һл͸˵ֻٹ뿪ֻߵſڵʱûסѵ˰æһƬûpsۼƬϵˣԼһ㳤ôƵ˰ɡ
лл㣬С㡣
ûĵлֱ߳˷ţٹٳŵʱһۣһ˿⡣
ҶӣԼŶչ˲ã٣
ٹģ̾һʩ˻ʲô֪ĶϵĸһͬС
ͻССҰèڲסƣɫٹ۵˵ϽȥϢɣ첻ǻҪȥμսĿ
ٹ֪̫ˡε˵
£֪ٶ඼ࡣٹЦ˵Ҫһʱ䲻Ҵ绰
ŶٹҪ֪ΪʲôЩãȻһʧȥĹһֵֹģϽҡҡ˵ˡ
úϢСҰè
ӰԶˣٹ񽥽䣬ŬԼڸе˵t𣿡
ڣætó顣Ƥһˣ֪Ҫùˡ
æЩ¹˲ϣ֪Ҫôɡٹ˫ֲпڴɫ޲˵
ȣ֪øճʱġգգ۾ͷشֹţôС۶С֪𣿣
ڶһ磬ȥҽԺ࣬ѾˣҲ֪Լе飬ܾκνͣԸ⿴
ȥʱ򣬸һȻڷſţȲ뿪Ҳܽȥ
СˣѾˡˣվò˵
üͬĵĿһۣЦеŽȥˣʮͬҪ֪ǴӹŹһȦѾܸ˺ðɡ
࣬һûС
౳ŷţת
Щίĺ
ôˣҪˣҪޱأ˵ŽԼװŸıͰϡ
ǽ֮ǰġ˵ǼƵգ֤Ӫλ־⣬ȻЩӵĶԼáȻ֪ٹ˾ˮܵɣǻǿĵĽˡ
һˡ
֪ѽӳһҪҵ衣Цڴ˵Ķ˵
ȻǺϲСӣֲһÿ쿴СԽܡ
Ҳ֪ܲҪวŶӣʧǵ˵
ôˣΪʲôҪɻʵ
ҾúۣҺ⼸ÿ춼úۣҲĸϲҸĸҲϲΪԭһؼҵĴˣҲǲ򲻵ѲһȥеʱңҰ裬չҡ˵᲻סµҵҰ֡Ҳ֪ܵί֪
Թԣ˲ˡ౧Ĵļȴ֪ôο
ûиĸίԼţûа취Ըĸ˼Լп಻ܶԼ˵ίĿȴģ̲ס룬иĸĻǲҲܡ
ؼҡҰ衭ء
Ŀ콵ʯһĶҵ⸵ΪԼеĳ谮֧ÿЦģܿ֡ԭûнչ˵ôá
ĸĸĿеĺŮǲί֮ͻؼҸ״ͲñšܹԼĸĸϲǲͲÿĵУ±Լͱ˵ӡ
ձĸ֪ǽʱŬҪõĸϲÿСֺǡû֧ûбҪԼģĸϲϲôأ뷨ԴĸĸҲġ
ˣÿθؼңεΪԼĸĸǸҲˣÿδլСĵԽΪ˸һɩӡͿĵĸֱҫ
ֵŰ֣ȴٳٲҴ򿪣֪ԼȥҪ˵ЩʲôЩʲôһֱԼĻŵĸʱʶԭ֪ʱǵĸѾ᧿Σزˡ
ڵ౧һͺˣֱӣ˵~Ҳ֪ô£ѹֵúܣǺޡ
Ҳÿȥÿ졣
иȽ㻹Ҫ𣿡
ҪȻҪҪǸĻҾԼ׬Ǯûʲô⡣ᶨ˵ղãȻʧ룬ȷ˲һ
ҲãҲãֻԼʲôľҶ֧ġЦ˵
лл㣬áر죬Ҫˡ
ֽŸ۾Цõ˵ǰиֵʮԡ
ҵĺӶˣȻʵ
£ȣĻ̫á˵ţվȥ㻹ûԶɣȵɣӵġ
ģʵ
ǣģĺȰɡݸЦ˵
~úȡೢһڣҲ֪ΪζĺܺûǶˣмӣĶģԺҲҪȥ򣬸оͷŨ
Ҳ֪ͷҸʡһ¾ʵʵ˵
Ŷ~ĪǻѰæչŮѵĹۡڳһֻ˸Ĵָ
Ȱɣ˾ͲˡһۣСʵʹϹһֱţҪȥ¼ĿҪ²ܻأԼô찡
Ҳ֪ഹ֣ͷɥ˵Ҳ֪Ҫô
ΪǶԸҪһʱ˵ûǵĺӺû
ڵ
͵ĸ
¶ĺòãʲôҪεģŶ԰ù˵
ǡǸƬϵֲˡæ˵ҡҵıҵıҺ
̾һʲôʲôǣ褴ƸһԸһԸˣҲˣԼϹȥɡ
Ļ䣬˽
СҪˣߡ
α͵أ


110

뿪֮͸ʲôȲ˵˵֮ϽʼʰҪȥĵûҰʾڴЩš
ҴææĴ֮κ˵γУ˱ҪĻϴƷһЩƷǲõġ
ԼƽʱõĶ£һƿϴ̺һƿʪ˪ѷɹ˪Ҳˣƿƿ޹޶˻ȥһڵģһһף˵һط¼һڣмʱ䣬ʱϴһºˡ
Ȼ󡭡ҪʲôأҪҪ飿
ţٹĵ绰ʹ˹
ι㲻˵𣿡ʱ绰
ȥ¼ĿҾͳȥ¼ơĵɣҪҪҰæٹЦȽȽʵ
˵Ҳ֪ٹϢĶģҪҲ֪Ҫʲô
ʲôô
ʲô˼
Ǻǣȥſڽһ°ɣİѶȥˡٹĻ䣬ˡ
ֻȥţͼǰһĹҵĵɽò˵С㣬bossҸģ㿴һ¡
ٹʲôޱİֻŻصʵ
㿴֪ˣҪĶȻĿ鲻ĻǾˡٹЦе˵
绰Ҷϣ˵ллˡ
Сûʲô£ҾˡĶ˵ͷת뿪
ţŷһӦȫˮʿ˯΢͹
ЩýĿһ룡ЩȥһսûˣĿô
ӵɽڳһСռ䣬Լ·ȥҲʰʲôˣʰҲȲٹȫ
ڶһ磬Ŀˣյ֪ͨ˵ǻڽϴӳſʼ¼ƣʰڳ㡣
ŽݺӰʦ˽Ŷ׼һֱĵľͷ֪Ѿʼˡ
Լ飬̫ˣͨϴεֱѾúܶ˽һ֣㣬ҪôҶ֪Ǹʲôˡ
ϱһֱ趨õĵߣֻҪڹǰҪװţٵԼⱲɲȥˣһʼͱԼԸ񣬱˰ǾǱ˵飬ܱһ豻ñ˸еƭõöࡣ
ô簡ЦŶԵ˵
ĸർǸʮŮӣǴѧձҵӣųɬ˵Ҳм
Ҳ簡
ţ֪ҪԽ硣
ڳͣʰ𣿡
ˣſڡָָǸĹĵĵɽ˵
ֻЩ𣿡СЩʵ
𣿡Щɵۣ˿Լİֿ˿СݣҶӶˡ
α̫ˡ
ЦЦû˵ڶ֪α˭
Сݿ˿֪˵Ĵ󣬻Ǹ˵档εĻĵɲƽʱִȥеģĴȥĵʲôûУеһжҪԼ֣ô㶫ôܹ
ô룬ΪݣҲȥˣĿҪľЧ
Ҫӵ۶תxУȻ͹ٴ˽˷ɻĿĵء
ǵxлʱ򣬲֪˿Ǵ֪г̵ģȻԷӦԮСݺʦһ·ЩʲôΣաҪ֪ǽĿΪʵЧǿɶûģҪȥ·Ϸʲô⣬Ҳⲻ𰡡
СڽţӰʦҲЩ֪ôˣ˵г̶Ǳܵģôᱻ˿֪أ
˿ʾһ㶣žͰڳЦݣʹһӻ֣˵Ҿŵķɻٵˡ
ûϵǾǿ㣬ŵġһվڷ˿ǰӦ
˵ţм˿ʼάַ˿ļɣһ㣬ĲҪչ˴ڵ㣬ȥиͼ򣬼еСҪŵˣкڵģ
ʼģ˷ֱǺȴ˲֪̲סһֱиͣ˼УȻе̲סˡ
ǰ㣡
ʮ˵ĸߺͣʳָʾС
˿ܿصҲΪϵͷĻԲżĻһҪ
ܿ쿴Ƶ˶ҧ촽ı濴ĵǰ˵Ҳ
ЦЦɨȺһۣСݵ˵˼仰Сݵ˵ͷŷ˿˹ߵʱһӺ
С֧ŵʮźǩС͵˸ղ˵ЩǩôͲˣ˿Ȧ£˿Լʱͷ쵼Ҫ֮ǰ飬ϲ⼸˿ͷ·
ǡ侲ıֶй滮Ŷ
ڰȫĵ˷ɻСҲ****亹ʦͬҳϵĽղһĻ¼Ļһ۵£ǵ׻᲻ᱣҪڼܵݡ
ȵ˰͹Ѿӣ͹ѾǺܿĹˣһ·ɻѵ˴޷¶ĳt
СҲϽ·ţĨĨԼͷϵĺ˵һ˻ûе
û뵽ǻǵһġ̬ݵЦ˵
СݺĽʣһʪݸʦε˵ôȵĵطȻûпյҪˡ
Сһûһ˵ŻԶԶŴѵ˹
˸Ͻ˹ȥæö
ͷһӰȦһˡطȻǺܴ󣬵ǳ磬˵ԼǿĵӾ糤ҲΪ
طãòĺ
ȦԵܺãҲϲˣͱһѣȻ˵Ǿ֮ͣȴĶ飬Ŀ￴ܿġ
ãСѾͷˣźСطЦ䣬δʩӣʵ
һŮǺܲò飬֪ˣ޶⣬ǰ㲻ĻشͶʮˡ
ϣôС嶼ˡطЦҵ٩˺֮Ĺϵ
һҲ½½ˣһŮŮӻСġ
Ϊ¼ʱȽϳҲǵԱ֮ìܵĻͦ鷳ġԴһʼѡˣﵼǿԸ񲻴ѡģҲΪֱõﵼ
طӴСֱǣһͯԱϺԴϲԱҷɣӰһ͵С˼Ρ
ΪСģŮӵõ˲ٵչˣǸĹĵĵɽҪæţȻԼõģΪֻĶ٣ٲԼãͷƻᱻġ


111

ңԶ̫ƽ룬һССһ㣬ӵͼϳб־ССĵ㣬ֱĵСİһ˿
½½Ĵֱǵֻ٣˶ǴһѣԱȡ
СѾͷʹô㶫ط˿ĵЦ˵ô
û£ҴĶǱƷҡĻû˵꣬ﵼƽˡ
˼ˡﵼȽеŴ߽ˣż˵ǡĵĵһվһδ˽˵죬ϲûвޣǳϻеģҪעһ¡
ҧһ˾ȥֶ𣿡˼ξʵ
İɣ϶СﵼЦеĵͷ
˼һ
ˡ
ϾһδĻĵʹĿ֮ǰѾ˸׼˿죬Ҳܱ֤еΣնǵˣﵼһѴСĽ
֮⡭
ǵеӲƷ鷳ϽԱóһС߸ӣҲǱСӴһŶѡ
ӲƷȷŽСС
֮ǰ֪ڣԻֻֻֻн˼λһipadźãԱǵ潫ý÷һߡ
ҵ߾Ͷ۽
ЩӸʲôģװǵİɣҷɴеļ˵š
ȥ񹦣ϺԴЦűȻ¡
ҽȥµݰǴ̵ģͿͰǶȥ
~~~ÿֲ˼һֱ˺󼸲дЦ˵
ˣǲòˣǸװġﵼסѵļˣ͵
ˡ
ҲװȥһָָԼһ࣬һСɽƵá
ĻﵼʮĵͷЦЦе˵ĿҪûǵĶжڵȡĵģǿǵҶûҰľ飬ЯһӵԻ~

ǰɡ
ô󣿣
ؾһֱ߶ϵطŵľ˳
Ȼϴſŵɫȴ޲ﵼǴһѾܳԤˣǳ·ʲôȻǴ
ٶԿϺԴָʵ
ֻҪܸϸӣǵı¡ﵼֺ˵
ɣȰѱƷóȻһͬĶһһáطȻʮֺϾ͵õ˴ҵͬ
ĴﻹЩأҲ֪ԼʲôֽĽ򿪣ϴƷ·ͳŽ
Ȼ½½ͳʿˮʯ¡ɽЬˮɽǶaεĿڴ̾ѡ
ͳĶҲﵼע⣬ﵼӰʦʾ⣬ӰʦСŵ߸ĵɽһдҲǶŮӹĿ࿴Ķûһõģ˵ӦоС
һ飬װС޵ϴͷԼǴˣһţҺٹˣҪһڲˢ˵ĺ𣿣
ǽŽһ˲䣬һ㶣ô֪ԼûЩģȻֿϱļװϴ̡
ѵϴƷˣôܸоֵֹģǵֵֹ˵
׼ĿȫϺԴʰԼĶߵĶϽ˹һ̾˵ǲйҰľ鰡
ûУЩһ֪Ҫ¼Ŀ׼ġЦŽ͵
Ŷ˺һĶЩģϺԴֱӶӣһʰ
ⶫʲôðϺԴһﵼһһϸϸĽ˿һɿֻǰ沢ûôϸ˿ȻϸױΣȴʮַҪϺԴףƸ˵ľͲ׶ָͷˡ
ⶫɻʲôðϺԴ˵ţҲ½½˹ڵɽͣһһ߻̾ʡ
ҸղľͷһӾͶˡһ̾ľʿ˻
ǲܰˮ˳ɵˮҷһ߰Ūһʵ
ƲаɣǰˮʲôĹ˵øɾһɡ˼Ҳ˹ȥȷ˵
ҪţͷϸɽʲôҪõģšطһһдʡ
Цеĺһͣһоû취شǵ⣬׼Ĳ֪ҲȻ
ȻЩ֪ʲôõģǿӣټϲռλãһھɽװӵĶȿϣרҵʿģ϶ǺҴá
Ҫ˵⼸Ҳ˼ǣôҲרҵʿأ˼˾ôиԣжԼġ
ﵼоĶŰүһĿֵЦݴżʦûרŸǵıд
ʲôʰԡְůүǴĶֱ˾øЦﵼһ˲ʶѡŮԽɫ𲻵ԤڵữүŶӵãϾ⼸еıѾữˡ
ﵼĵͷﰵҪžʰ
Ϊһͨʰ֮Ϥ̶ֱһŮҲǽģЦеĶǼͦòġ
¼ֽĿһⲻǲԵĴСǿҪˡ
ˣʣµĶԱʰعȥǵ߾ˣǿԷġǵҪǣסĵطҰǵ
Ϳʼˣ˼ξȵĺ
ﵼЦеĶüûлش
ʼԴ𣿡ҷɳ˽˼һѣԼȥ
һ̿ʼ㲻ٺǶԻȫΧǵĶӰʦЩӰʦرиԣҪǺ˵Ǿ㣬һдôôģ
Զ㣬Զ㣬Ե̫ˡ˼ǷǷһСԶӰʦ֮طֹ˵ҿǰںߣûȥ۸ѧɡ
ţȥѡλʲôģطЦеļ򣬶Ϊ߶ȵ
ѡĵطƱҪߣᳱܿ±ҷ߶߶ΧŰһ·һŵפλ̾Ϣôõλðôѡأⲻ۸֮ǰû
ҿвУźԶһš
СŴ˹ȥһƽ̹ʮƽҵСյأмô̵ĹľצĽյΧ档


112

˵ǲסˣϺԴֵ˵ܶǹľֻмôƽְ̹
ǲǽĿǰΪ׼ģ˼Це˵
ܣﵼɲôõ˰ҷҡҡͷ
ͦõİ˭ŪãҰˣҪѡɡż˿˵
ţ˵öԣܱģǸõط۾ѡˡط˵ǿסĵطʰãҪȥЩԵأ̫ˣۼžҪɽˣǱ̫ɽ֮ǰҵԵĲУҹ̫Σˡ
š
˵ɾ͸ɣ˶񣬵Ϊ̫ռطֻһһֻΪӵãֻôѶ֧ȥ⡣
ҪӣҷɱȻ˵ûнģľͷҲС
طһһ˵ȥӿûиɵ辿õû
Сһ·ãԼĵطȥ˵档
˿ǵķβƣûľͷʲôҲˣֿ˿ﲻԶԲҶֲȥժЩҶӻŪһ𣬻ͷΧڱϰɡ
ҺһȥϺԴվ˵
Ҳһ𣬽ȥɲ𡣡ҷŽ˼Ҳվ
ˣһӣֻĿĲͬѡ
δĻĵӸû·һ·ֻԼһ·
Сһ㡣ϺԴǰţ
ԲҶӾڽӲԶĵطֻĵطʮʪߵÿһҪʮСģͻˤԲҶ߽˿ԶҪ󣬸Ҷ첲֡
ҺʿȽϷҪʲôܰҶӿʪ·棬һʹ˾͵ˡ
ֻһѣһŮӣԼԸ⣬ϺԴҲԼŵġվڲԶĵطϺԴҶӿ
ΪҶӺܴˮҲ൱㣬ͱˣԶڵϣ룬ϺԴ
ⶼʲôֲﰡôˮݡϺԴʱѾȫʪ͸ˣ⻹Ǹʱ򽦳ˮ
ô࣬һ˴ȥֻüǶ˰ɡԼ
ϺԴҲֻ˾ŸòˣǰЩҶӷζȥҲѾò˶Ҫ̫ȫɽ
طһѾˣסĵطҷɺͽ˼ںһѸɲĿǰֻ˲ٵ̣ûеŵĿܡ
ȿȿȿȡ㲻˵Сʱô㲻Ű˼κúһ˧Ѿһڵһڵģȫˡ
Ķ֪̫ʪˣȿȿȿȡ㲻ŰҷɱǺҲǿȸͣ˿Լǰﲻæû
˿ڸطǰæϺԴǱ߸Ƿﲻæ
߶ﲻæܾܲôŰɣۿҪˣô˶ԼҲˡ
ȥתתûʲôԵģһ䡣
ԼСһ㣬Ҫ̫ˡط
˵ʵЩһСԼģԼʵû취ѿֵӰʦӦóɡ
һɽװ֮ǰϺԴʲôõǸ͡ͽ˿ĴҲϣŴӰʦӡ
Ӱʦʵļ¼һУҲСûаĽӣʱĴӪϢһЩǵݵݶ֮СҲ˵ʲôģƽǸ˵ŮӣûôԼܼ飬һ˼ܵ
ӰʦôţѾһҬͣʮ׸ߵҬҲЩ̾
ôߵȥѽε˵
ȥұĿԳԵĶߵһ룬ͼ˻ŵĽ˳
ȻҬһ˵Ŀʼģûһ˿ͱ˽ͷϡ
ӵվžͷеĽҫ˵ҵĳɹɡ
ľٶӰʦŪԺˣ֪Ҫʲôһ˿ƳɵĻ˿ʮȲֲܿܳģʲôá
Ӱʦôţͷ֮ؽ˷ųͷһдһûа㿪ЦӡȻͷŽ˿λϡϡֱ˹ҵĸ߸ߵҬӡ
Ӱʦͷͼ˿׳ɵĻȦסҬӣȻһ
۵ҬӾʹϵ
СŹȥҬӼû𻵣ŽҬӷŷźáѸһ״Ľ˿ʱѾһ½ŪãʼʩժҬӡ
֮ӰʦŪôҬŪġ
߸ҬߣӰʦҡͷСĸп
ȥʱѾȫˣӽòˣȴû˶Χоֻк̲ϵðԶͿˣŴƵá
ˣһȥˣûϺԴ߹һͷҶϻļҬӣȵ˵Ҭӣôժģ
ҡҡͷ˵ûп߲˰ɡ
ϺԴ˵Ҭӣ˶̶˹
а㣬Լժð˼ζĴָ˵
ҪԼûһͻͷ˻
Ҭ̫ˣȥȥҲժһӭȥط˵ţСҬӵ˹ȥ
û£üǹˡطЦе˵
һ־ȵ˹˿Ҭӣֿ˿˼˵ز¶
ѽˣûժҬӡĽó˵
ⲻǸղоʲôǸժãϺԴӾˡ
ţҲֻȻ뵽ġ˺ͽ˿óһ˵һʾǽ˿ĳɻڽϣȻѻҬһ˿ͿҬӹˣȻܸˡ
СѾͷ㻹ͦģطЦſ佱
˿ȽϷҪͨ˿Ͳˡǫ
Ǿ㲻ŻʱҲȱٳԵˡ˼һҬ˵ҬӳҬӡ
쿴ǵ㲻ŻˣǰѲ棬һ̫һɹˡҷŻһ㳱ʪ֦˵
ǻǵȥЩʳĶܳҬҲУⶫˮҲطȿ˵ҬӶһ˵
ǰ￴ʲôܳԵģźߣûʲôģзܸаɡϺԴͬ
ߡһ˵ո񿴵ˡ
Ҫв߾ͺˣûζҷûԱҰҰ˵
ԹطʵûԹͦġ
ԹСʱ򣬼ǵرóԡҷδ˵
ˣһСʱûˣһҲڴˡ˼һõҬƤһ˵


113

ҵѳ֣ϾȻֲҶϵ࣬˶ˡ
ˣǵ֦ŪʪˣҪɹˡҷɺȻջǵҪ壬ϺԴһץס
ڼҲʪ͸ˣİ취ɡ
ô˵ţطһ档
ˣǵýӵ㵭ˮҪء˼ΰæˮ˹ӵˮ棬̫󣬲һˮװˣͰѹ棬ûû
˰ɻȻǸǷҳԵģҪۻˣ羪һ˳˯
ڶһ磬ѵڵˮ֦Ʒһᡣ
ˣĵ㲻ŻˣЩҲòˣѵǻû
ˮϴգĸ峺ÿ鶼ˣ̧ͷ죬ֿ˸ϣǸӡ
ϴˣˮƻƵģֻϴˢĻȵȰɣҷڹءطŹߺš
Լģˢϴ⣬ϴ裡
һ糿λƾ͹ȥˣβøǳȥܣͶҷһӪأʣµ˶żһȥѰԵȥˡ
̧ͷ˿ͷϵ̫ҷɶĲ˿ƤǸˣ滹ʪģ̫ɹĶĹƻʪ
ûиɲûа취ûлǾܳԵģҲԲˣѵҪʳʯͷ
ȥӱתתڴĶҷ˵
ȥɣСһ㡣ҷ˵꣬˸˯
챻Ŀɲ壬о˶Ƿˡ
ֱϳܿЩԲԲĴҶӣûʲôõĶ·ܲߣߵĺҲûָҵʲôܳԵĶǿǰĹľϽĺɫСʵ˵ʵ൱ϲġ
СʵӶĴС࣬ʺʺģֻȴֻ࣬ʮô㶫һһھͳˣ
ӷŽСһߣš
һһȺĴһ̧ͷ⾰𺳵ˡ
յķԼͷϷɹһʱ˲ʧǰ
ʲô񣿡Ӱʦ
ӰʦҡҡͷҲ֪ʲôû
ʮźĿ˷ɵķֹ˵֪Ʒְ֪ǵĵܲܳԡ
ԼĻӰʦֱЦãô׳۵ĳȻֻ뵽˳ԣûã֪ʲôƷ֣ǲǱΣ
ˣ㲻ǱΣôһȥ͵Ļƻᱻɡ
˰ܣһЩɫӾͻȥˣ뿴ҶҵʲôûС
ϧʱ򣬽ӵļ˻ûӪѾ̹ģҷɲ֪ʲôʱʼֺǶ֦Ͼˡ
Щӣ˵˵ܳԡӷСԶҷ˵
š~~~ϧҷɵעȫڻأܵĶ
һԼ赽ϴȥˣںܶϾ͹һˮһûгԶˣڿʲôԡ
ϴţطǵȥͼҬӻһӻ
Ŷ˻ȥڴʵǴʲô
Щͷɥģ˼νҬӷŵ˵⼸Ҭӻֻз
ûˣɡ
ûˡ
ù˳зͷǲСǾֻзһŮӶỹء
ҲѹǾɥûгԵģûкȵģûл𣬻һһҹûгԶˣҲܲ˰Բ˾䣬ҲΪʲôеʧ֮ϲͳԶԭ
ûϵģҵֻץˣǳԡԼժùӵعȥǳԡ
ʲôӰطҧһڣζģԽԽǺʵ
ֱϵĹľָӱ˵
ûɣҿɳˡһ˵ԼҲҧһڡ
ûҸղʹˡЦŽ꣬ԼҲһŽһڳһζ
𣿡ϺԴŹǵݸҷʵ
а֦ˣ㲻šҷɽ֦£ε˵
ô죿컹ֻܳҬҬӳ˵ˮûй⡣˼αҬڱϣһ߿һ߱Թ
ΪûгԵģҵЩ䣬Ҳûа취ڿʲôԣתŸֺóԵġ
Ȼ֮ǰѾ˰׼浽ʱ򣬻ôһ˿˿ĺͷġ
Ҫºɡ̫ûɽȥ￴ʲôܳԵġط
Һһȥ
Ҳһɡ
طϺԴһ˻Ǳˮ·ȥ˺ߣ£ڴԱ߿Сзݣ˻ҪôԵǡ
ҹĻˣط˿ֶ飬һǺȵҬ֭ҲҺĹߣҬӿܶԲ
аϰЩ֦õ˯ĵطһû취ˡһ磬ҷɺӪ︺һҪѻţҺһȥ￴ܲеջ񣬺Դ˼ȥܲܶץֻзطķ
˶ͷȴ²߰
һҹ˶Ӷ⣬˯˸þûмϮˣеҡ
߰ߺ˯ǱȴڽмҵļͥìС
һ磬ĬĿŸæǰæվǵǸĻȴôҲ˵ڣԼĶװ
û뵽ճ緹ͽˣ˼ȴôҲû뵽ֵˡĸĸ
裬ôˣྪȵʵ
ѾͷҪǸ֪ͨǣǲǻҪǰһһѱס˳ҿɾһŮʲôǲܺ˵ģҪѽ
ޣҲſưְֶתͷȥĵĨĨᡣ
վڴ߿һĻĸܲǸζԼ֮ǰʵ̫˽ˡ֪ԼưŲǺưְִ˸кȥˮˡ
һʹһֱ֮ӿĶʵ滳ˣ
šЦŵͷ˵
ȴûбֳϾҪŵϲã̾ĺưְֶԡ
ôˣбǲ𣿡޴ĿԼĸĸʵϻżûвɾ飬Եó
迴òģǿһ˿Ц˵ģġ
Ļû˵꣬ͱưְֺݺݵس䣬ưְֲ˵˵ʲôأ
Ҳ˵Ҫ˵˦ֱӲ˵
ǵʲôû˵˵üͷʵ
ưְ̾˿ĬһĳĶ˵డӲҪ


114

ΪʲôΪʲôҪҵĺӣ༤ظţ֪ǲϲ䲻ͺʲôϵǲΪͰȨ
ţԼĶЩ΢ʹ֪Լ̫⣬һŬƽʵǸһ˵ҵɺòã֪Ϊʲô
ưְֱֿ̾ȴ˵迴ȦŮٿֹɷһ˦Ůߣһѱסࡣ
ҿŮͺ˵Ҫֺӵһƫںˣ˼δˣСӺСԴȥġء
˵ʲô裡˵һ飬˭ۼˣ˭ȥģסԼĸ׵֣ŵʵ
ǰʱСӺСӵۼȥˣһѣ˵˵иδޣ˼Ҵˣ⻰ﻰ˵Сλأ
Ҳǣӷ
֪֪Ů֪ܲǾ˵ģϽŮ˵
衭ס֣֪Ҫ˵Щʲô
Һֲ޸ΪǼŵ̫ߣίҺ޲ߣָ˵ڵһжڸϲ㣬ϲάֶãһ첻ϲզ죿㻹ᣬٴһأҪˣɾͻˣ
ҡ
˵˵Һÿ춼ĵģǸžǸǵˣǳɹˣɲһǳɹɷ࣬ǰԣ赱㻹С㣬һһҵģѺӴȥǻؼңһڼҲޣҲ㣡֣ģ˵š
裬˵ˡ˵ˣġ
ᣡļ˻ᣡưְһӴɳվѵĸ˵ǧŮݲôܵǼȥ˵˼ѣﻰ˵ʸȨ󡢳ǷָǱ˵ǵŮҪˣҸ࣬Ұô󣬿ɲȥ˼ģ
ְ֡࿴żİְ֣οҪûˡ
ǸŮӣ̼ҴӣǱ۸Ǯÿʱ򣬰ְǻһѰ¶ײҲҪҹŮСɲǮ
ǰСǰְСĺеĶֻҪ࿴һְֵۣڶͻÿ췭ŻĸóԵģĺ˵ˮ߲ˣԹûбȱ˵͹һȣְǻõĸ
֣ԺҸ㡭˵Żȴڻδ˵֮ʣͱͻȻ򿪵ĴŴˡ
վſڣ۾˵Ľſ޵ĳ˵ࡣ
֪˶١
ưְէһЩΣ뵽ҪŮˣԺҪֺˣһֲǷģ
֡裬ܺ൥𣿡ϲŭ˵

ȳȥưְָҪܾͱһѣҪ̸̸ġ
ĸӰʧתͷ򸵲Ѿþûмһ˱仯ô
ĺ磬ܶδЩҵ鷢
ȻЩΪϺõݣ˾ᣬǺվȥԶûмĸ࣬һ۵Ըӣڿţȴ;ʮֻ
ʲôһߵ졭
˵ģȴһֱû˵һĪ֮价ƣֱ̲ס˵ҲǷˡ
ؿһҪǰʧһ
ҲǷˣɡ΢΢Դ֪ʲô˵仰ԺﾹȻһʯͷһֻһĪٴγ
Ϊ
㲻ǷˣǷġһһһ˵ҿͬҰ֮ǰؼȥסǡǲģ㣬кӣҶģ
ǡ
ǻúõģһúõģһõģĻ㣬濴󡭡
󣿣ʻڸһˣ
ڿȥѾջߣ⣬֪ư棬Ҳ๵˵ҽ˵㻹ҪסԺ۲һ£Ҫ¸ڲſԳԺʱԻס죬ϾûˣûչҲУҰѹӺãһȥġ
֪ΪʲôǾø˵ЩʱµģԼ˾Ͳ

լ
۶ĶȻ䣬ϷӣмֶůģټůıȽ㣬ﴩŵҲû⡣
죬Ǹ͵ӣ͵ĶǱˣʫĸĸʫ̶Լʱ˽ܵ˹⣬ŪҶͦεģʫһ͵ҸˣҲõ˸ԭ£Ǿ˽һ͡
ظͰѼ˶֪ͨһ飬ĶˣȻ֪ͨҲֻǵʱˣûг֡
Ҳǵģø繤æô磬ɩڼҴţôҲôԶ˵Ĳĸ״ĵĴʵ
Ļôһ䣬ʹȰ˵СԶ˰ɣҪȳ԰ɣˡ
𣬲ĸ֪ңòһҪеģԶСܵ£Цӯӯ˵
͸Ȼֵܣǳȴ񣬶񸵼ȥĿ̫̫Ըȴ޴󣬸ǣȴƤЦû
ΪԼӵԸͺ۸ԶԶҲϵû¾ȸĻڿ졣
СԶ涮£أʵֻȸСһꡣ
ĸûϵģҲǺܶһɡʫֵЦţʮ˵
Խô˵ЦĲԽǿҡ
ԶʫһۣЦһ
ʱſˣһ˽ʫĸòĵͷʺá
ˣأüͷʵ
ҽԺ嵭˵
ҽԺô𣿡ŵʵǲϲϱҲûᵽҽԺҲŲʵĵز
ȴû˵ǿ򸵲ԶʫǱܿ
û¡¥·˵¡˵¥һ
ԶŵĿʫɴʫߣصĳ˳ĸ첲Ͼǽš
ʫǿװҡҡͷЦź͸˵
һɫļ
ʲôº˵СʵԼĶӣ˽ģһ˵֪Ǽ¡
໳ˡ


115

壬ƣ̿ϴ
ԸõĴʻݽȻǰûʲô𣬵ǳԱǶʲô˳۲ǣ
ȥϴ˼ŴϴվڲԶ
죬һҹԲûлӣϵʱ˻𣬲ץһߺͼֻз
Ҫ˵ģ˲֪˵ʲôá
ǿɲǹȥץģԼװзĴӵģûӪصʱѾзеһϢˣүڰǰ
˵ʵ߿ɲ̣ҪûƽʱʮĽ˼Σ˭ϣӵʱ򶼻ɻȻ򿪴ӿһ£ս˴ӵ߿׵úܣҪ˵˿ɾͲˡ
ﵹߵʱѴҶһǺ£ǽ˼ΣҪ֪ǱŴӻģλӰʦ̿ˮ
ȻЩ󣬡ˡռϷ磬ڵ޶֮Ϊ˼еĴ͡
һγ⣬ζֵֹģ˵оֵֹģԵѡʱֻһζзˡ
㶫Ҳûü˳ԱǳԸ뱥ҲܺùŶӲǡҵԵˣܳ԰뱥˵ܳȫѽ
һΰ˶ʳ൱УǰҲ˷Ѳǡ
ΪɹĽĿ͸һΪ֪ͣ㡣
鰡ĺ飬һҪףһ°
ףķʽǡȥϴ衣
С֮ûгΪһȫȫĻĵǱ˵˽˵죬ΪڵȻȪˮδȻȪˮ
ǵ֪ǵģҵõ˵˵ͬ⣬ǿȥ衣
ȻȪʵڲʲôõܣиطϴҲһ²ǣûʱġ
δȪе¶Ⱥܸߣܽе¶ֺܵͣ𲻵ȪãǽĿ¶Ⱥܵ͵Ȫˮ˭Ҳˮ
Ůӣϴ赱ȻܺͼеһҲҺȪӸöԶм󲿷ʯ鵲ţϴµĻһȻ
ͷʧӰʦľͷһ֣ӰʦԶˣĴΧûˣŻ·Ӿ½˳ӡ
ôȵ죬ʹеˮ¶ûȪˮߣҲԲ෴ˮº棬úݣⷦ
֪ôˣѾԺӦòᣬô̵ʱҽôԺҽϣӦҲͬġ
ĻƹϴҽԺʵŰɡ
ǡٹأ˵ҪȥֲӲ죬Ϻһɣû»زɣȥˣҲڵġ
ˮϴϴգգ۾ſڰߣŬ˼ٹĹϵ
ǶٹкøеģӹɣҲְˣϲϲˣôֻǡϲ˲һҪһ𰡡
һ֪ʮŮôһǰΪ˰ɶ˻ഺǣκһʱ򣬶Ѿѧ嶯ˣĸࡣ
ȣϵĲ죬ҪСһ㣬˰飬ʲôԿ˷ģǶ룬̫档ʵŲԵ֮Ҫһǧѡ
ӲΪԼһƶˣͺܶȣ˵Ǻʹ󲿷˱ȣٹȴһɲǴ󲿷ˣǼеļ
һôҲаʱ䣬˵һֻ֪֪һĵ֪ڵ۶з֪Ǯƣǳ֮أ
ʲôʲôˣûϲˣ˵ϲһʱıкøУ֪
ЦǣܾûȨˣûκΰ취ʱ޿̵ĳˢڸУôɺޣôɶ
ٹʧѵɵָһСʯͷֹ˵ţٲʧͰɺӣ
СҰèҪұɺӣˮһ죬һŵ
УǶй𣿡ٹһֻסϸ֫˴һǰסֹͣг
ٹϰ°һӾ㣬ˮϣȻŽ¼Ӳļ»䣬ĪĴĳջ
ٹתӣǿ֣ŵĿС΢ţ۾ɵôģһĿܿһ仨
ٹ΢ŵСԼɼСͷĿһ˴ʱķӦ
Ȼǳ֮Ͼ͸о仯ˣ˫ַ****ؿϣҪƿ㡭
ٹ̧°ͣһڵסСҰèͣͷһ˿̽˽ȥɨе˼ɹסСͷһ󼲷󣬱˺ͷϸ꣬˱ȻԼأռΪС
ٹڴ˳ٵ**лƿ˵
𶯣ٹ˫һֽر˻仯ǴţǹһЦݣٶɾҪҰսŶ
åſңľͺȻֵĶܺţǹﻹһݴͳڣҰս飬붼ûģǾڲԶôˣԼǵ˵
ԣҪһͺˣ˵˵ɡٹӺȪرߣҲŴﱧţ°ͷʪͷϣʱĵͷա
㲻ȥӲΪʲô˼£ײһ£һ񣬲Ҷˡ
·㡣ٹСַԼ߬ţܵ˵
ҡǣİԼ֣Ȼ뵽ʲô۾ʵ
ҵġٹҡҡͷһɵı飬޹˵ĵġ

λò̫ãҲûʲôɫٹƽĽ͵
˭Ϊʲô㲻ϲˣǮˣˣ
СҰè⼸˰ɡٹתƻ⣬̧С°ͣϸĹ۲գЩӤʳԭ׵СѾȥˣЩۣȥУ㲻ϲ𣿡
ϲŽģ˵ôôɵԼװзĴɱֲǷӡ
»ظЩĳԡٹԼֺСҰèˣ۵úܣҲ˵ҪμӵĻɻǵԼֻǡ׷ߡء
ΪէȻϲԶбˣûзӦӦ֮Ʋɫģûڴڼһ㡣
СҰèǲǺңٹУԼֻžãġ
룡һϸԶȺ˻᲻


116

ûңղҪ˭ɺӣٹ۽ǺЦ⣬״ʵ
ЩΣղôɵһ汻ˣʵܲڣǻǳǿ˵ˣ˵ǿʯͷҸٹܵػҸʯͷʲôְ
⡣ٹһСҰèҪըëϽ
ˮܺ𣿡
ܰɡ
͵˼εʮĴ˹һһƿٹԼȴˮˮ˽˼εע⡣
û°ɣ
ûû£ǸղŽŵ״򻬻һ¡Ŵ۾Ͻ
Ŷû¾У´а
֪֪ˡ
˼εĽŲԶһŭЦеٹѹ˵ߣ
ٹ΢Сһѣһѽ˻𶯣һͰˡ
ü㵽ʲôʱߣ
ٹЩ˵˵ô뿴ң
ٹҺ֮ûйϵˣ˵Ұ͵͵ģҲûȨô˵
ٹüЩһǿ֮ûϵ£ֱûаɣѹӴյ˵СҰèҪսҵļޣܿԼԶľ룬ٹˣᴥ׷ˡ
ɴèۣݺݵصĲ֪Ҫ˵ʲôá
в**вƫƫвȫûа취
һֵίӿͷĪһԼ۸˵ĸо
ָо˵ʮİҪ֪УûгֹôһˣܹԣֵܹίܹΪһƬ졣
ίҲͻСʱ˼дڹôΣ֮󣬱ûгֹΪ֪˵ֻ׸
ѳˣΪгѣûִˣҪǿ
ںߣҲһֱΪԼԶںߣΪʲôأ
ȦͻȻģٹһҲܲϸղŷŵߵĺݻˣϽ˱Сİȣ޲ޣҵСèôͿأǲޡ
ٹаһãɴôޣٿ޳⣬Ҳ֪СͲϲޣ˶ίԼţԼǰޣΪԼô仰ǲǿ˵СҰèУˡ
ÿ죬ȥҲ죬ǿĸֻ֣һʱķݣǺܿǾͻὫֹ
ٹƿ䵭˵ϴˣԱ㡣˵ţֱ˰·㵽ʯ滻·ȥˡ
ٹ̾һµãΪҪɹˣû뵽һصǰ
δɹͬ־Ŭ
·ʱٹʱһʧĪʧˣǴǱ˺ݺҧĴʹиղȷʵôһ˴ڣһΪԼΡ
ϴˣط·߹ѾʰˣЩȵʵ
Ҫ֪ŮӺòиϴĵطӦúúһô
ţϴͳˣϲ衣˵˵ţ֪жϲ裬ô¡
ٹԹѾҪˡ
ŶˣһղſˣһҷȻȥȥ￴Ūûܴ񵰻ȥءطЦ˵
һ뵽յȺЩǵ˵ҲˣֻȺܴģȥ͵񵰣᲻Σհ
Ҳ˰ܲһɣһ˵֮ģӦòȺӵ࣬ȥоͻ¡طɵЦţֻǰµ
ͷûٷʲôҲû嵽ʲô񣬾˵ģҲһҲһ
Ͷҷ˻Ӫأҷ˯Ƶܻȥ˯ˣĻ˵ǣϴ˯һܰ
ûȥ˯ЩĲ²ٹôϵģѵǴӵһ߹ģҪԽأ鷳
ѵЬӳŽŲɳ̲ϣˮֻû棬͵ů⣬΢һ˿˿ĺˮζĪĿʡ
źߣ֪ѾԶӪأҲ֪ԶĸһˣȹĽӡгؿǰ
ӦߵʱѾʧˣͷβ֪ⳤĺߡ
磬ǽĿ鰲źһģȥļȴûȥĹԱҲûϢ
˵󲻴󣬵˵СҲԲСڵûϢʵǹĺܣҪ֪Աпһ˴һԽʲôµĻ֪ͨȥȰɣûУԽһֱûϢյ
ϴۺϳɵ۶ʱѾʮһˣңȥĸСʱһϢûУﵼе㷢ëˡ
˵ǸȥңЩйԱһ𻵵˻˵Ӧþȥģ
ȥңﵼæ˵ȻûҵˣһϢҲǺ°
²ûнҵЩ𻵵֮󣬾ҲûϢˣǽȥæһ磬ʲôûҵ
ȥ˶콫ѱˣӰӶûԱҲü˵
ĿΪ˷ֹⷢרҵҰѰԱѰԱȥⶼóʱˣһϵǺ޷֡
ʵû취ﵼֻɻذ͹æ
ʱԽԽ죬ۿҪˣҹĵҪΣպܶ࣬棬Ҳûڷ絲ĵطҪΣˣ֪ܶܰ
Ҳܵǣﵼ˵֮ǰ˵ǸطкܶǸطȥ𣿡
ˣûСﵼû˵ͷɥ˵
ǡأ˵꣬ԼԼԶ̫ܰ˵ȥ
̫࣡
ǻûȥϿѰӵһ˵֮ǰȥȺ۾ӵĵطΪ¾Щ񱻹ԴӽȥСûҷȻѵѰһ飬ϵĻƿǰɡ
ԶԶԶԶԣȥɣﵼһϽϲ˵
ﵼҲżˣȺسˡʱȥڲϣҲ²򾪶ȺһˡѰӵ侲ķ
һ£Ѱӵ˵ģǱȺˣпܣϾ˵ȥ͵񵰵ģƱˡ
ֻǡ֪ûˡ


117

ϣ˶˯òȣϾ˵϶Ҳֻһ²⣬һأһûأ
˵ˣĶˣǽöԽȵĻᶼûУжˣ˵ʲô̶ȣˣһϴţô죿
ЩУĵľǵﵼҪ⵵ĿΪ˼˵İȫҲѾ׼˭뵽Ȼǳء
˯﷭ȥҲ˯žյȺϵǰ֣񣬲֪ǵôˡ
һô죬⼸˶ͦõˣҲǲҪˡ
֪ǲǶҷȥСĺ˯𣿡
תȥŶҷС˵ûУ˯š
Ҳ˯ţ֪ôˡҷ̾һֱҲ˯ţ˵˵ɡ
áҲ˳˯˫ȿľͷϡ
˵ǲϰ
֪ϣǰɣҪȻҪˣȥĶ
ҾӦúһȥ˵һˣΪ岻ǽʵǺһӪشţҾ;ͦԲǵġҷЩε˵
ô˵ȥˣҲǶһʧٶѣ㲻֪ǸȺյģˡ˵ǸȺˣȥҲûáھǶû¾ͺá
ҾǾá
ҷ˵ŻʹǵĽŲ
ʲôǻ˰ɡϲ˵
ȥ
˴˳Ϳﵼһ˵ֲϵصͷЦ棬óĸˡ
Ǹ˭ҷɻʵ
ʶĲʶǸˣǡһ˿ܺٹЩϵԤС
˹ȥﵼǽţʷٷˣطѾλ˾ˣʷٷļС
ʷٷ̫ллˡҷץסʷٷЦŸл
ط˱ˣҲܿģٹ˵ĵôʷٷˣ
ǵҼ֪ͣλԸԸ⣿ʷٷĻ˵ĲǺǻֵģԼҲ֪ԼĻ˵Ĳã˵ĺһһֵҧĺǿҲڱʲô
ﵼЩ˼˵ǲŵôЩء
ᣬᣬҵҡʷٷʮ˵
˼ǳʵ룬Ҳͬˡ
ʷٷȻбԽҰһƤͰһ˶ˡ
ڵλãһɽׯɽׯĽںϵʮֺгǢȻѾˣɽׯɵƻͨȻΪӭǡ
ӿеŷʮ͵Ĺűſͣ£ﵼҷ˶רŵ˰
ʷٷǰΪ·ǶҲϢһҵҽ׼ʢϯдλ
ӣ˽ǵ߰٣ʷٷȥطˣȻˣǶأڿء
ﵼˡ
ҷɡҲˡ
˽ȥط˷׷״кطصҲǽ˼οϥǣѾɴˣһʱǻۣҲǲ˵Ƥ˴طûʲô⡣
ʷٷ֪лҪ˵ԺòĽռǣһ˴ǻԼķ䣬Ȼ뿪ˡ
տʼǶ棬ҲûǣȥģûȥأǾķ˻˼ȳһȣӱȻ˵ţǲ֪죡Щ񰡣ģһֱеĶУһÿһֻͷСչôҲһ׳ɣˡ
ûܰҷֱüͷ
ûܣôûܣǾҪܣôЩ񶼳ɾˣ֪ǰǰҶֻȥڵţǿˣŷɻȥġ˼ͺ£ԼС˵
ͦ˵ģǾϴˣûȥǣҷɼʵ
ˣԱϾ񳲣ȥǵ˵ﶼҷ󶯾Ҳ´ǣ־Щ񣬾ŵ񶼷ˣȥط͵
ǣôʷٷģﵼɻʵ
֪ʷٷǾסڵϣô֪ǱΧˣ
ˣôǡ˼вסİѻ˹ȥ˵˼ǹȥأȻǵģɰҼġ
Ŷ԰
⵹ǽ͵ͨôȺоȵ˼˵ġ
ͷøлһ˼ʷٷһοɰˣҺû£ôǹ˾ﵼЩǸ˵¶Թң֮ǰûдһȺǿ۾ӣΣˡҸǵǸ˵ţﵼվż˾˸
ιɱ𡣡ط˸Ͻȥ˷
һЩ˼˵Ƕң˵񣬴Ҳ˵ȥ񵰵ġ
㣬ҵ⣬ȥ񵰵ģ˼ǲܵϺԴ˵
ҷҪȥ
ˣԼˣҪ˵ң˵һȺûѴҡط˽˼Ц˵
˵㻹˵˼ֹ˵

¾ڹȥˣҵǴҶûʲô˺û£ܺúõϴˮȻ˯Ĵ˶㡣
ŮӶ¥ԽԽʮֻɵ˼ڼȷˣŮӶס˵°һ䣬Ҳȥٹ
ŮӶɻĿû˵ʲôȻߴ˵һҲĻ
̾˿аٹ㹻ݣ
ıŮӶ͵˷ſڣȻŮӶòЦЦ˵˼Ļ뿪ˡ
ƿͼٹŲ˿Ļɫ˯ɳϺźƣֱܸˡ
Ʊڲ輸ϣ˵ȱţ̣һ˯
˳ٹֿ輸ڰ촼ĺԱһɫɢ**ţаİڷۡ
ǰסһʱ˯ǰٹҲ׼һţ̣һҪУ֪ϲȴţ̣ȴá
ڰ˸ˣϾͰѼеĴţ̶ˡ
һƬ¡
㣬СҰèҪһٹ·𿴲˲ڵЦŶ֣һֻС
ٹ㵽ʲô˼ʵ
СҰèҿԲƭкûйϵˣҾԲ˺Լҵĵߡٹţڿһڣڱ䣬СҰèϵζ


118

ɫůٹϣȴ˼ȻЦź˵ȴȫëը
׼ٹʲô˼ЩȻЩûԺã廹㽡챻Ҳûطҵ
ٹһֱĿԼվſڲĵСҰè˵ʲôûá
̾һɳվߵߣţ̱ŵУסļд
СҰèʲôʱܲô񣡡ٹͷ૵˵
ͷ˿еţ̣֪첻ˣǱ̸һҩһȥţ̽ͣ죬е𰡡
ԲĴ۾СͶȥģСͷߵţȦٹĿһԼ仯ԼǸޣ
ٹţʲôܺúȡȫûʶԼղŵľٶǰֶôջ󣬺ʵ
ú𣿡ٹЩ˻ơ
ţ˸һ㳢
ҳٹ궯ͷסǣһֻסϸ֫һסĺ׽Լ
ǺͰĲһǴżղܵİԵǿƣȴǲС⣬ɨûɾȦ飢ɾȻ们ȴԽ׳һ
ĸѥɦǲͣҪ࡭
ЩԵֻסٹĲӣżֲٹĴҧһڡ
ٹЦݺݡصӣΣ°ָըëоûˡ
ŮǸģϺߵĻٹıӣǴʱƽЬٹ˺ö࣬ʹٹӣҲЩģٹסСƨɣ˱ʩΪ
ȵͣʱٹϵĲ˿˯Ѿһ¶˾׳ؿڣԼɼŵĸ
ԼҲûõȥtȻţbraȴѾ˽⿪ɢĴڼϡ
ͷٹϣ૵˵֪԰ǿźɫĽ֪Բãȴȥץ
ٹЦԼ޳ɷĳЩطԸ뿪΢Ĵ֡
ٹ㵽ôֱӣĳֳεʵ
ľͱˣбĵطԷţ˳סԲСƨɣɵĿɳϿЦ˵ΪҵŮˡ
ٹҪʲôŮûСΪʲôƫƫҪң
⣬ٹԼҲ˼Ůô࣬ΪʲôһҪСҰèûд𰸣Ը⡣
עٹüһΪȽǡĻش
ϧȽǡĻشǸЦ
ҴӦŮˡĮ˵ٹûбֳܿĵΪ֪СҰè϶űҪ󣬹Ȼǡ
治ǡٹֹС˵
ǣٴǿٹС˵ٹϲң˵ĸ鶼ǻıģ㣬Ҳһһ죬㲻ϲˣ˵ϲϱŮˣϣǳһ֪ˣҲһ㡣
Ұʱİ㣬ǵҲˣҲĲ㡣
ٹĬûлױԻЩ۵СﲻϵţŮΪʲôҪôףɵһ㣬ȫȫΪʲôһҪһֻ⬣ʱʱ̵̿˻˺
˭ʹ࣬Բ˽
ⲻһֻɰȴҰѱСҰèһ̵֦õ壬Ҫ׽ˣҪѪ
ϧϲѪСҰèѴջȥʲô취
ٹסıһѹɳϣԵĴս˵СҰèҪˣ˵˵ҵҪɡ
ͣǿԼֱͷ˵˵
ҵģٹģԼģõ𣿡ٹһԵǰֳԼԵһ棬֪˲ǶٹǸ߸ձĽڵ
ٹҡ
ӦĻҵķɣСҰèٹëȻвϲĶû˸ȾָԣΪ׷ߣΨһѡ񡭡
ٹսʪĴ۾УǶδ֪Ŀ־壬޲СèһϽͷܵǺСèֲһǣµĶʶҪĶ
СҰèԡٹ̾˿ǲŻɢȥعᣬĽĴıǺجεСӡ
סıýģҪԼһ
֪ٹѾλᣬԼȫĺڰչ¶ǰʶһȫԼǡվ᲻ðСҰèôɰôΡ
ڻֺţ̣ԴſգһˣһСǷ
𣿴ȥϴ裬˯ٹСֱվ
ţĺܣһҲ
ڵҪôأ


ƣ
ŷ©벻ݴˣӡ
ˣϲĿǰҲϲŬˣϧЧ
񣢣þֻܡ
Ȼܻ쵰ǵȴô
ܰɣٹүϲˣ취˺ˡ鼦˵úãں쳤ؾãֻںӵСʱ͵˺ðɡ
Ѿ϶δĳ˵ٹ֪СҰèôģ֪ܽôһŻղŵĺжװĶһôĺӣôܻûаʱ֪ͨء
ںֻҪСҰè˺ĶԼϾͿˣҪ󲻶ࡣ
һˣŽˮУԼ˹ͷһͲôԡ裬ٹֻҪһ͵ȥˡ
Ҫܵ˭ٹĴһǣ
νԼϵ·ѵҲԡ裬˷Լţڳϴ衣
ȻѾ϶ԼλãͿʼצʹԼȨ
ٹ~~~۾ߺŤŤȥǲ˵ﲻУеطˡ
ĸ黨Ƶġ
ٹ̾˿ȴĲС
ݻûϴɾٹҲǳصģ޳Ĵִŷͷ˼Ĵ
ߺߡŤӶ֣˵Ҫ˯
úϴ裬ϴȥ˯ٹҲ֪ʱеˣҲ˺úõϴɾԡžȥҡ
ӴĴ󴲣һӣԶԶأСǷԲԲè˵~
ٹЦͷӡһǡ


119

żºͺɢ͸͵͵ڣڴϵϣһƣƤ֪̫ͨˣҪˡ
һ˯ȻѣԺ۾ӳ˺һ뵽Լʵһ۾գóĺá
ӴоЩһͷĳֱ۾ʹϡ
ôϤһĻǶʱ伸ÿѹĶһĻûдʧ㲻İ
ôˣٹ۾żָոɳԾĹǡ
ʲôʱѵģſر굽ٹǰʵ
ٹ۾Ԩĺʱһ˿ãܴ۾пԼӰ
ѡ
Ҳţѣһ֪ˣԴ˵
ٹ̧𼸸ëԴЦ˵˭һԼѵʱ˭Ҳ
~ٹҶˡһָٹؿڴӲӲģȴµģʱ򴥸кܺá
Ҷٹ˵вҶ
Ҷ~~~òͲֲܶܶɡ
ô˯ģô쾫ͷô󡣡ٹ̾˿ŰŰϡ
ٹƵĴﴫֵĲſңҪͳͣ
һȥǶأҲøһ𡣡
˭ҪһˣҾҪȥһԣ˰죬Դ˳
ŮѣѳԷ˭ԣٹ۾Ǵһ˿Ц˵
ĻпûЦ˿Լ첲ըëƳһۣſ˵ԵСå
ҡٹɱ۾Ǻ֪ʲôһ
Ķˣҿɸ˵ǴӦŮѣûȨңһϷ˵
СҰèʲôҶ֪ٹ۾Ц˵
˫·ܶһе۾ЩҪҶˣҪȥԶˣԼڴŰɡ
ٹЦɿֱ۽˷˳ֻˣҲ
ȥһԣֲ֪ĴڣҲȥ̫áЬܵԼɽԱߣڵϰҪ·
ٹڴͷֻĺʣ㣬Ҫɡ
ٳһ㣬ҳһ١ٹЦ˵
ţصԡó·ԡȥ
ȥʲô
·
ﻻ¡
ɫǣ㡣
ɫЦ֪֮Լıӡ
·ٹŴͷﱧͷ°ͶͷϣߵĿ
һίСϱģһͷͷһ˵
ˡٹͷתӣ£ɢԹϢ
գգ۾񾭲
ˣٹԼͷͷϻζ˯һ
˲ֻﵼϺԴˣ֪˻˯žԼĹʵûбҪ˯һ緹
ôô磿ﵼЦʵ
˲ǲġ
֪ܺȻ˯˷ϰ˰ɡ˵˵
˼ҶɼףѣɵãˡϺԴҲЦ
ﵼԴ粻Ҳú𣿡
ˣ١ﵼڰֽ͵
ʮ̫ǿˡ
ʮϰˣĲˡϺԴҲЦ˵
ͷûپ⣬˳Թ緹ط˯
ȥȥɣҺͺԴһȥ䣬ءﵼЦ˵
Ȼȥˡ˵СŻȥˡ
ߵ··ŮӶסȻ˵׸ٹķ緹ЦŵͷŻȥ
˷䣬Ϳٹſͷ˯ţǹɫĴס¶ıĺ
ŵ߹ȥյ߶ƽС
ĽëСӣ۵Щ΢ĺȦȻ⼸ϢĲͦı˼Ҷ˵ͦǷǿ֪ٹǷϡ֪εʲô΢΢żֿɰɡ
ˣվ綥ˣǶ˵ߴʤǲÿ춼䣬˶Ǹӵʱһʲôо
ôţٹϱųͷԹǰַûס͡Ц˳
ٹ˶ӣûбѣ˿ָյ˵ٹıӣСֹţåɫǣװ
һֵֻڴߣ°ͷ棬ôһСأȻҲ᳤ãİ
뵽΢ǸӴķ˿ţ˹ǣʱ˭뵽ôԵĳء
ôÿٹ֪ʲôʱ۾Цеʵ
ʲôʱѵģһʵ
ոաٹſͷϺƽӵ˵Ұè̫ˣҶû취˯ˡ
ʵ߽ʱʶˣΪ֪Ծû۾˯СҰèǶӣʵ˯ȥˡ
ˣٹ૵ʵ
ţӶ˰͹ˣ˯ɡŴվЦе˵
۹չٹ۾ֻŮǴʱ߳첻һר͵ߵġ
ӴתҪ߿һסһץ˵
ѽɡ
ٹǴżļУҪ֤ʲôһĿУռе˼άԼһС
ϳԵٹĴЦ˵
ѽһƿε˵ûˢˣ
ˢˣڸϴ֮󡭡ٹԵЦ˵
ȥϴȥ㡣˵Сܳȥ
һͼߵٹʲôʮ˳ۣǰˡ
bossȥһˣsakuraƻĺԼѾ쵽ˣɲ֮ǰļҹ˾ԼǾˣ˽ҲڳɣŵĹ˾ʽת⡭˵ţٹҲ֪ûóԳԸúȺȣżҪιһڡ
ĽˣٹҲԵĲˣ˲죬ЦŶ˵ԼŰ죬Ҳȥ
ԣ
죬Ҳ׼ٹ˼ǽǼ˾ɵĻǡ
˾һ죬ܶȣˣٹıӰᡣ


120

ȴֲĻ԰ɫƽʱĻ԰ûеҰԣ΢΢ĺ紵żζкͻ԰еȴֲｻӳһֲͬĸܡ
ٹǣڻ԰й䣬ϵ·ִ̫ǿĽ£һӺ͹
ĿҪ¼𣿡ٹͷʵ
¼ɣﵼܿĿģ˵Ҳûʲô£ƻ¼ġ
ԼҲǲ²ģϾҶ⣬滹й˾ľԲڣϷô£϶Ѿ֪ͨ˸ֹ˾ǱߵϢɡ
Ŷٹͷʵһվǻĵ𣿡
϶⻹ʣĵ϶Ҫ¼ˣһĸϰɡ߼תǣٹ˵㲻ȥӲֲ·ʲôʱ߰
ٹվЦ˵Ǳ߲żʲôʱȥԡ
ĻƻֱӴ޳֪ÿҪӶѯʵ绰ÿҪٵг̰ţΪһԵboss˶ٹ
߾¼Ҳ̫ʱˣ¼ˣҪȻعһ£ﵼ͹˾Э̣ǰЩӶθ绹˵ˡТڴ桷ҪʼˣҪںٲĽԼг̡
Щʵ˵Ҳа취֪ǵһδ֪ЩȻǺճ̰ţٹǾ㣬һֱԷϿ˵Ȼ
ҿҪһܻ֮عֲЩҪǰҲڵ۶ʱȥǣǰһͻȥһֱ߶㣬ϣȥɡٹߵԱߵСͤ¡
ǸǵСŮͷЦ˵ãһͷȥ
ϲ㡣ٹЩζ˵ϲһҪϲ
ұɡ˵뵽ǣ뵽һСӣôˣ
ܺðӲֺУѧڵĻѧѧҲԡٹǺ⣬µ˿ɲ٣ܵһ֣ɼǵ츳֮ˡ
˵˵ҰɡʵǸͣǰˢŴڸеСǰͥԼӦ˽һ塣
ңĶҰɣүͦǵģǸˣϧˣȫүԼţ嶼ĵ֮أûʲô˵ġٹúģתƻ⡣
ЦѾҸûʲô˽⣬Ƹ벻ֲۣԼ֪תƻ⡣
֪ҺٹûʲôĹϵͷˣԺǸС㲻鷳Ҳ͵²ˣ򣬼ȻٹûʲôϵССĳͽһӦõġ
СҰè֪֪϶ˣٹȻʵ
ţʮҡɡٷͳƣôڻ׶Ҳ֪ʲô
ʮˣƫƫ㣬˵ǲԵ֣ٹ赭д˵黰۵׵鱻Щ̬˲٣ôԳܡ
ٹ𰡡Цŵ٩ɲνԵ֣һ㣬ȫΪ뵽ոʱΪԼΣЦ
Ϊʲôٹüʵ
ΪһΰԲԲèгЦе˵
˵ĻٹȻûⲢʱıɰûס̽Լ۵СϺݺݵһڣֹҡ
һȦԼոյıʲôΪһԱ϶ԼƵ൱Уղŵıûʲôɣʲô鰡
СҰè֪Լжôٹ૵˵
ݺݵķһİۣԼ˵Լ飬Ŷ
ٹҶˡ

ٹ̧첲˿̾˿ûǴĻͲŸСʱ
¼˸ĿǰСҰèĳëҪҪҽ
ٹĬʮֲؿڽƿһһ˵ңˣ
߰ɣԺ󲻽СҰèˣСèٹıǼ⣬˵վε˵
ЦÿģһЩʲôϾˣԼɾҪ϶û¶ٵˣҪüأѧմһ
ԻӦǿʲôܺܿ׼Լλá
˵ٹģʱֻŻ飬ˣȴԲԽ׳һٹԲ档ڳΪٹŮѣĸ࣬硭ˣ
ٹʳƬţɣԡճԱ˷ɳϾͿʼ߶ѾŵСӹԲԲģˮȲȥˣǲҪš
ʳϻ𣬲Сٹڵǰ棬ͷҲ̧Ļش
ѣҪңҾҪԡʱıûаֽҲûȡ֣˵һΪͨѰ顣
߹áٹΪ
ٹ㲻ˣ岻ˡǲǾƤ̫ǳˣںãڲҪòã۾Լ뵽صĻ˵һ飬ٵʱͻһҪôһرа˵֮Цô졭
߹ҲҪٹһ㲻ĸЦ൱Ļش˵ˣʳϻϻ㳤Ŷʲôϵ
˼һ£ģϻϵǲԣ˵ҲһϻͿǻһ㻹Ŀһ񡭡
ٹҲ߹ô죿òӲһԼǰλΣûһʳ
㲻ǲˮʲôԲȥٹ䵭˵
˵úеӣȻԶԡ
վ߶߶˸ʳƬˣһˡٹڴӵǰ̧ͷƵĶ˵
Ҳ붯ҵĶӸҲ붯ҾĻһŽɳԼŵȨ
һȻûٹЩɻ̧ͷÿٹԼߡ
һŤӣɳŤٹطɳ
ٹ˱ã쵽Ķḧ˳ʳСĳ˵콿ĸ黨Ƶã㲻ʡġ
ιιιٹ벻ҪңǺΪṩһչԼѼֵĻᣬҪϧŶ
һĺ˵˵СģٹϲС
ǣлл㰡С㡣ٹ״ε˵
ȴڵദʽܾϲУǺĵĴ̣˵źӪĻϲܡ
˵˲СҰèӦû÷ϻɡ


121

ٹϾæģæҲй˻һϽĿ˷ʢͣڶֻص˺ߣǻĵ
ֱһڵ¼ƽ
ҶȥúϢһ¼ĿټﵼЦе˵Ѿ͸͹˾̸ˣĿ¼ơ
һ죬̫ɽŸո̤õſڣϾˣ󴨡
Ȼϴε£󴨵ӰͦģҲԳԽѵһվһΣλϲȻۿflopȥһֵˣǧ˵ٺݣҲĲ
һµķͷֿʼǰˣȻ֮ǰǱϾҲǽģץһ˲Źĺڵ˱Ͼÿ˶ԼԱ˹עҲûôˡ
Ҳϴˡ
󴨵ʱüͷǸ鲻סĳ˷Ҫǰˢڸа
󴨵ǰ֮ǰ΢ϸͱӵ˲ƵãЦʮֿģջ˵μӵĽĿǰɣû°ɣҪ˵ֽĿʵǲʺŮȥͷͶκ˵˵Ǳȥˡ
Ҳļֻ롣վԭأĮ˵ɲ鷳ǰʧ
һ㶣Ц̧Ҫļ򣬡𡭡
һ֣ûµĻһˡ˵ţƹȥֱ˵ݡ
ǰرգɫ档
챻ܵ󴨾֪иθȨǮţǲˡ
ʶʱΪܣõһǴԼʯͷع˾ŵſڵ㻺һ˵Ĺϵû뵽̬ǿӲ
ޣǣǸ˯Ļ浱ԼǸˣ󴨶ݺݵضŵ
⼸òҼˣ΢ϲãֻ孶ֽŽˣҪΰæڻ֪ĸ淢ùء
ϣⲻôǣһɥûϵݰ֮ܽЦе˹
Ƴһۣûղŷ£Ц˵ԭ㰡ܵ⼸ⲻǲ̫˳
֮ܽѾ31ˣдĶ25ʵ䣬26ȷʵǸúһ㣬ֻǡ
󴨣Ҫ֮ܽɫһҧź˵
⻰˵ģôòĺһ㣬ʲôںĴյ˵㵱⹫˾ЩԲз۰˭֪°ߣװô崿ǸʲôԼ֪𣿡
Ҳ֮ܽùǰѸղܵˡ
֮ܽһҧЦ˵ǰǸ֣Ҳ㱻ɱ˵ǿö࣬ҿ˵ĳЩǰЩ쾹ȻлأôǲرͰװ
رҧĺأɹ󴨱֮ܽǳһҲ˼Ϊʲô󴨶ˣȻôܻع˾Ҫ˵ûè壬š
֪֮ܽҲҿԹ޳ģҪ˵Ҳղҵģ˵ɣʲô󴨺˼ڹսǵǽϣȤĿ֮ܽ
ȷʵҺ֮ûʲôޣסأҲǿ㱻۸̫һ㣬Ҫ㣬ôûȤ֮ܽһ̬߸ϵ˵
ϲȴЦѣǰ˵֮ܽûӣй֮޲ͬһˣȻ֪ǲá
ã͹ϵѾˣôЩԸģôõĵðײá
˵˵֮ܽ˲䲻ЦŰڰ֣ҵĴҵĴ֮ܽŮ˵˵ô
ȻҲϲḡĺ֮ܽȡ㡯ƺ֮ܽҲֻˡ
һЩϣȿɣٸҴ绰֮ܽнӹϴݸ󴨣г˵ҵĵ绰֪ɣ
ϴЦ˵Ůĵ绰֪һҲ֪ˡ
֮ܽĵ˵ͷ˵꣬˵ݡ
ŵźˣƲƲ죬شԵĵ͡
򿪵ſ˿Ц֮֮ܽܽһСˡװãſ첽뿪˹˾
˶κ칫ſڣŽعü߽Ҫţʮֲ˼˲ġ
ſңУǰ칫ҡ
ԣ𶯣һ¾ͺˣһ¾ͺá
ôĶԻ˵ҪǸֽ˵𶯵ǸֽĻƻԲ࣬ϧô籾ˡ
ֳֳɣŵҪҪеˣϾ˼Ǽϲòʱ̣һʵǲ̫°
־ᣬ˼ߵսǵĵطκ˸绰绰һű
κЩȣóŬƽԼĺˣι㵽Ķˣ
ҵҪ˵Լ˹˾¥ˣ绰ﴫߴǺСĶԻ
κ㱻
ˣڴ绰
һκٴش˹ιղ˵㵽Ķˣ
ҡҸ·ɻɻˣôˣҾȻؼˣ˾ɡЩε˵š
ãУúϢɡκȻҲĲɣûĿ˵ǡ˾ǡȥ˾
ţǾȥæɣҹˡ˵ţȻ뵽ʲôʵθ¶
ʲô¶
ֻʲôӵģ
xxģôˣ
ûʲôǾЧ̫ˣΪ˱ĳЩ£һǲӵֻˣûˣҹˡ˵꣬ϵĹ˵绰
ӹս߳Լ칫ҴκŮ˵˵ϧ塣
˵绰κЩĪĿ˿ֻ֪ʲô˼ֻãááá
֣ºˣ˿϶ˣκתԷǧ
ǧеһ˦˦Ĵκؿ˵˭˭ղǶǲذҾ͸ʲôһϷҸŮӰǽͷ԰
κﰵɱǶԿ¶ˣôҲǶԵڲݰ
ǣҵĴ˰ɣûǶԲ㰡
Լϵɣô㡣ǧӸκһúϻӣɹöκЦ˳
㣬£ںôʱ
ϧ⻰˵ֻʵʵİѷǧϵϣ˵ǧ۹ĺܺãѡϵ·ϴá
лл
лҰҳԷɡ
ǣãҲˣھ߰ɡȥĶԣκֻԿ׶Էǧ˵
ϻһҰɡȥĶνںǺ˭ԡ


122

뿪˾ûֱӻؼңȥ˻ƼѼѼҰСӻڵ⼸ɻƼѼչ˵ġ
СǸʮĵèʹԼҲʺһڣٿʮǵ߲ܵȥ󱧱
~
ܲˣԸ׼ϵĻƼѼ˵鷳ˣͰȥ⼸鷳ˡ
ûµġƼѼЩ˼˵ұèӦõġ
ЦЦûټ⣬èɰʲôľͷɣԺҹⲻСҪ鷳㡣
ðǾȷɣﻹ𣿡
õģһȥ򡣡
СŽèУ֪ԼҪؼˣرɵ͸۰Ͱ͵Ŀ˵㿴ôһؼҰɡûסСԴ
˾𣿡ƼѼʵ
˾Ϊר˷˾ƽʱƼѼѶǺ˾һȥģǽݼ٣Ծֻ˾һȥˡ
Ŷҵ˾ȥˣһԼ򳵻ȥˣõġ˵
֪Լڻûл⳵˾ʶĵزֻҪעһ㣬ûʲô⣬˵ϣҲĳࡣ
ôģôһŮԼȥҪǸץô죿ͷ˵ĶУ˵ˡУҿͻȥɣ˳㻹ܴȥһèƷ꣬ԼûҲ㡣ƼѼѲ๵˵ţͿʼ·
룬ֻԼھǾܾƼѼҲģ˳ӵĵŻƼѼһߡ
ƼѼһ·ϣһ̲ͣĸжôΣգǶôնǶôûΣʶǾԲеİ
ãֻţ˳ӵĵͷԼǸһȱʧĸ
èƷֽȫ͵Сſڣǰһֱȥ˾ҪԼȥı֤Ű뿪
ѼѰԺ϶Ǹ衣٩˵С˼ҡ
򿪱кܶʵʳģȴԸè̷ۣԼ˸ƻɳϿС
תŸʳСϺˮ㡢μտ
űûûζƻ˶ӣȿƻŤͷһŵøϽܽ򿪵ԣհ˿绰ˡ
绰ͨᣬ롣
СҰè㵽𣿡ٹ䵭˹ˡ
ҸյյҡȥƼѼѼҽӽȥˡ˳èƷԻˡϽ͡
Ƶ򿪣Ҫ㡣
˺ˣƵˡ
绰ҶϣŵԻɳԷڲ輸ϣԼɳŶٹ˵Ķأæ𣿡
鶼ŪˣٶȣƿԻȥԪٹϣЦ˵
ȴЩƣЩǵ˵ǲǺˣȥ˯һɡ
û£𣿡ٹ˶ʵ
˰ɡŸղǸƻӦˡ
~Сɳצӡ
ץСצӶĻڰڣ˵~ս㻹ǵ𣿡
СӺܺãԼҲʺ̵ҲûԴ~
֪ںٹкſ
һ㡣ٹС۵
ǰɣҲóһ㣬Сèһۿͻ᳤ܶࡣĽĽСЦ˵ɹˣ⼸ûңٿҿˡ
˵ŵͷСıӣҲڣĻǰٹЩԴףطֻԼ׹أֻèô¡
ˣͷȾʲôëٹûס˸ͽ˵
û£ô綼ˣûġǰûٹ˼ʮؽ͵
˵̵ͻ߶ٹչ˲λʵû뵽˻һֻèĴףҳԵֱ׳
Ҳа²һһٹ˵ûаֺ
ԼǰûèûԹ⻹û˼èûױٹ˵ĵҲԣͷǴŽȥҽԺȥҽɡ
ô룬ջûס£ֻǲˡٹΪѵĲ˵ʲôֻĻķš
սԴһҲûеõԼҲʺٵǣ·źᡣ
ٹһˣûʱأ˵ǰϢҲãҾ˯ٹҪһǷһǷҲģȥϢˡ
ȥ˯ˣҲȥ˯һɣ㿴ƣСĳơƵǰһ仰ֻٹһЦݡ
˯ǰһʶǣ֪ٹûйԹȥ˯
ٹȻûС
bossղҸˣôļԼbossܺãϽԼɻʳ
ȻԸͿŵϵȥˣϲ֮ˡٹһڿȣЦе˵
֮ǳ֮žžž˵ͨ˰Ҳûﵽʲô˼˹ȥŲʲôû
ǣ¿ʵûǷ߽ݾôˣbossʲôʱô˵ˣô֪
ˣٹһۣĲ֪ôbossշƼֻʿ棬Ҳõô񡭡
ǣǰѿǳ𣿡ĸϽ͵
̫߿ˣڿǿֻdk˷ֲұֻۣһݣûˣûʲôˡٹãѵõĸĽһ£
ǣҲûʲôʧĿɲbossôɵطŹǽǵˡ
ûʧѵǳԸɷ𣿡ٹ˸ۣ˵ˡ
ĸϽ죬֪¾ҪԼˣѾbossˡΪôʱúɣôŴٹõôһ㣬Сָֻ׸ôһŴֱʹ
ҪsakuraƻĺԼȻϧ²ߵĻ¸Ŀǿ϶ʹҲܴԸԡʲôصĹϵ֪
ٹһǸ˼ӣЩҪۣԽԽ뻻ô졭
ûϵٹһӽĴͬﾾ˳˵շƺйϵԻҵģ
ûְľ
ʲô֪
շΪdkһ֦Ϫֲƻˣ˵ǳٹdkǵĿ̹꣬ٶȺƵʵĴ󲿷˶ѾùģûҲǱ̬ȥġ
Ҳһŵɵˣһʱ˴ܲܳһأⶼа˰ɣû֣
ɲŻϵ£ϵһء


123

Тڴ桷ʼ˴ȵϴεĶױ֮һֶӵƬҲ˳ܶӾƬΪ˶огͻĵ㶼óһ𣬿Ƭܰ¿ࡣ
෴εУֻس˼ϷĳһĻտȥ֪һĻʲôʱ򣬻ˣǸһʵһĻ
֮ǰΪ飬װյЧϵĺãƬһٵĴѡ
ֵڣȻҲҪʱ̹עϵϢȻ΢ǻƼѼڹżҲȥ
εŻȻǲڶ̶̲ӵƬȫչֲųģǽССһƬȴҲǶƬӳڴ
ֹϵТڣ߹Żʺֺ鶯¡
ТһͼΣΪ˳ƵľͺŮ֮ĶԹˣεТڵӰʮ־޴Խ֮֮ء
Ƭһͱ͵õ֪ͨĲתƬϴȻȶ֮Ӧһ΢˲ֽТڡѡ
Ӧvҿ΢ʱѾڻˣΪһЩԭҪ뿪ְҵһʱ䣬Тڴ桷Ҽ֮һĿϣܹпҵŬһģҰǣ
ӦͻȻ뿪ȦȦ˵ֱһˮըһӾȼ磬Ϊûڹڣʱ΢賿ġ
ýСǻ˯оͱԼ˾ӴץӰӵĸϸӣý塣
ֺըʽͨ棬ǻ찵صĿʼȦϢϾڽ֮ǰûһ͸¶κйӦ뿪ϢŶԱΨһ֪ߡ
Ӧ뿪飬ķ˿һʱܽ뿪ȦϢԷķӦԮеϣܻе֤
˿żİ̡֮֮ġӦԮݱӦ΢ȴͣһ죬ֻй΢лһ·˿˵߾ˡ
ӦͻȻ뿪˶֪Ϊʲôȥʲôʱܻҵĵ绰ˣȴûܹش⡣
ýӦǰϢ֪Ǵӹ⣬ʲôõϢûаǳ˾ʱһôʧˡ
ˣ֪ʲôʱܻƼѼЩʧǵĶԷֻ˵֮ǰк˵ȥ𣿡
˵ŽĿ̱ͷҲ̧˵
ǣʱأ˵ҪʲôʱҪΪ˰˿Բ˵Լȼ֮ҵˣ˵Լô죿
ƼѼԽԼ˵ԽеӦֿλԼƽʱͻȻ뿪ȦġҪ뿪Ҳһһ˳ǵҰںͷ˿һʱ䡣
ӦкһͻȻһ΢뿪ˣ˵ķ˿ǻƼѼֻǶкøе·˶ʮִ
ôã˶ȦһʧƼѼΪź˵
šǰ뿪˵Ļͦźġ̱£ԻڱĻƼѼ˵
ôһҲ˸أǵĹϵܺð
ֻʱѣûҪл˵վԻƼѼ˵ȥ˲
ŶãҪ𣿡ƼѼʵ
Ŀһۣû˵ˡ
ƼѼҰҰ죬֪ԼղŵĻʲô⣬Լ鲻ôƯҪţͷ۸ô죿
ϱӴ֪ԼһרѪ¼ʣôҲ벻ⱲӾȻô๷Ѫ顣
ڲô飬ǲӦøѪϸյֽʾԴĺ񰮵ĸм֮顣
Ȧô꣬ͿĴΣȻ֪ȻϲӦҰô
ںӦͨӦĻش𣬵һֱºʹʾ˿ȴһʼ૵˻
ӦҲǱˣǱˣôңء
ĺţ㶼ںᱻǵ̨Ĺޣûôõĸţڲվһ˵Ļ԰Ļ
绰Ӧ֪˵ʲôĬȻΪѾ˵ʱȴٴƽ侲͸һɾš
ӦҿɵұʱΪҵɵҵıۣԲԺ󲻻ٴˡŶԣǺǣҾҲûлˡ
ЩһĳĬǴҴһ£ֻԼʲôˣ飬Ӧ²۵˻ˢεĴڸУֱɨǡ
ͬʱңҺԼϲûдֻϰߣҪֻһ죬ǣôƺҲϴˡϸһ£ȥˡ
Ҫ˵ֵ绰Ҫڲ򣬴ʹΪʲô֮ǰû˰~~~
ءء˵˵Һ㣡ء
ĵ²ۣҲŮӱһ˿ΣΪУǻᱻ˵ĸأֻǲ֪Ӧôˡ
ӦҺ㣬㣡ءʹ֮һҵˮڴˮط
ޣͰεڳȥֱԳ飬ֻһֱſں
ˣϳȥѹԼеĲǻصı
֪ǲڸԼױڸǣһ
֮Ϊ˱ûҳȥֵ˴СĵƿţصˮĬĬϴϴ֣߳ȥ
һ򿪲ţͼƼѼ˹µĴð죬û²һ˵û°ɣôڲôʱ䣬ֵݷҪ˵ҪȻˣҪиʲô£ҷǵøû겻У
ָлδĵݣǺˣѻƼѼסˡ
ȥʲô°̫ˣ̨ô໵ˡͱ˵ҽ£֪𣿡
Ϊʲô
Ϊڲôʱ䣬̫ãӰ󣡡˿ûӵı˸˵
ŶŶŶҶҶŮ·ߣΪԲôӵƼѼһҺܶ˵
šȻҲ֪ʲôʱ߻Ů·ߣǻֿĵͷ
ƼѼЦţȴ룺ԭߵŮ·ߣôӽ쿪ʼҪΪŮŬˣϾ֮ǰΪֹŮûʲôϵ
֪֪ԼŮȥԶ᲻еοԼڰŮıǩˡ


124

Тڴ桷ľһμӵսĿȻСȻǾеҪǣôŮжǰǲġ
һʼʱcue֮⣬󲿷ʱǴڴ״ֵ̬ġ
ǳ⣬͹ҪcueĶȻҲһ״֮ӣ˺ơ
һ뿪ˣȻҪѯЩͬԱӡȱʵľǿ
뵽ڲӦߣ۾Ķϣôش
ǸܺõˣݼܺãҲܺáҪٷͶٷĻش𣬼ֱ˲֪Щʲôá
𣿡Цʵ
ᣡɴ䣬ûаֳɣϲ͡
ϲʲôӵģôһŮкܶ׷Ŷ̫óôһЩΣʮоĹǸ⡣
ϲͰ˼⣬ϣΪڷ絲꣬Ĭᶺҿģһɣһֻ͹ȡ
գգ۾֪ǲΪڲԭÿ˵ľӦ
һӰۻûĬжһ㶼Ĭһɡʵ̫˺
ԿǴӦΪԭ˵ʵ̫ʵְ
ӻǰԹŮż׼ŶЦ˵ȻʼcueĹƣأƻϲ𣿡
鷳˵һ飬û塣Щ˼˵
˵ǺƢûбֳȴ֪ǲҲûвǲҲ˼Լô档Ҹոʣƻϲ𣿡
ŶİӦòᡣЦ˵̫һ㡣
һе㣬Ͻʵãھܻ𣿡
ͦõģϷ˾ͻ͹ԱͬԱǶرûмӵһˡЦ˵˵Ķʵ飬˵Ȼ
˵ȻĳЩ˵ĶɾͲȻˣ׵ľԱߵĿ
ŹϵЦôĴۣô﷢¡
Ӧʱǻż־룬Ǽ־ԿԽĺ蹵֮䣬ôŬ޷ʧǰŮȴȻĳ̸ӴһƵļʿҪջеǡ
Ͼھͷǰ棬ʮޣڻش˵Ļûע⵽˵ĹעҲڹƺҲûע⣬ֻƵĻش֮ʶĿһۿ۵ļ޿
ƵĻشʵûʲô⣬һش𣬻شӦúûʲôӦھӵġҲŹƲϲӦˡ
ǣĻشڸոձӦ˵˵Ŀ**ļ飡ҪΪԼİһԭһйĵĽ벻ƽ
ܽԼôȴòӦİܽΪһŮˣ޷õİ
Ůʱô֡
ЩǵĿ˿ȫ֪ĹƣΪԼĬһùֵ˲ص֮飬ôܻ䰡
Ȼ̸һǵʱ򣬼ʹ˽жãҲֵ̫ˣϾʱ˭Ҳű˳šԹ˵䣬Цת˻⡣
˵ҲûץŲţ⡣һղſץţץЩ׵֣ͷȥµġ
ʵ˵ʱ򣬿˼ǷڹϣûûεĹǰûע⵽żԱʲôģر£ġ
ƱֵԽԾĵԽȫͬŮԡŮ񷶶Ǹ󶺱ȣǿȫ෴ֵôݣȴСŮԵĺܡ
ˣûʲôĻԳΪѣǵһһеʱ򣬾ǻԽԽ˳ֻۣöԷĶôװô
ھʹ״̬
̾һҲ֪ԼҪôѹһ£Ͼںûõһϡֲܽ˵ȥôͻأĺ͹˵СĿ䰡
ЩŵץץԴ˼ô˵ȫ
أʲôӵģڳŮǶʹˣȻֵ˴͵
ЦЦʮȻѹѹԼͷΪץӴļͷݵ˵ҵ;ģ
˵еĪ飬΢˽Ķ֪һĪѣʮֳ谮Һ񱳾
ҲţЦ˵Ѻأܺ˵˵ʲô𣿡
͸¶ٹ飬ñ˽ٹǸʲôˣû뵽˻ץʣһ¡
һˣ̫˵̫ڱһĺ˵˵һٹԸʮǧˣִ˲ƣıֳԼڵŨŨİ
ֻûʶĿٹʲôĺȻûʶԺͻʶġ
˶һŮ˵ûаģƫƫֳһԼܰӣֻ뵽Եֶ֣˼Լϲˣ˻ףɡ
ش⣬һŤͷͿ˸ۣûκνĿȻĵĶЦŵ˵ͷ
ֻЩθۣҲЦЦ͸Ͻתߡ
ǲ֪Լһ˿񾭣Լ˺øУѵΪһమѣԲΪ
뵽ɣҡҡͷЩεЩǵĶͷ²ԶӦ鷳Ҳͣ
Ŀ˳ˣ뻹ǲܷοԹеܣǿĵȻѣƷߺ޵Ҳ֪Ժճûз϶ҪԿ
¼Ӱ̬ȻߵߣЦ˵ллˡ
һ㶣ʵ찡лʲô
л΢ϰ˵ȻԼˡ
ѣŻعζЦ˵Ϊʲôأ°ҾͿ˺˵˵۸ˣҺϷһ£ʲôһ˽ġ
һǹˣҿ˿׼ˡӣСûס˳ǡ
ЦһֱԼ֮ţȴᣬߵ˴ܶ
ˣ⡣ҿûע⣬ŵʵǲʲôʱ


125

ʲôҵƹȻһȦ֪Լɶʱ˿ɻʵôô˵
Ŷ¼Ŀ֮ǰȥһЩûעʱǵɣԼԺעһ㡣ٵ˵ˣˣԼע⡣
뿪վԭسĬ֪ǲ˼˿
СԶķķɵ˵ǲ䰡ûнô
ӦòᣬϴҰ㲻мҲƭң˵ˣƭҶʲôô𣿡ùԭ׼ȷ˵ڣŮ˵ĵиԲ˺ȥsuki˵˵עһ¿Ǳߣû¾ˣҲ÷һЩ
ŶС죬Ǿûġ
ƾ˾Сβ裬Цŵ٩ˣҪˣȫ綼˵ëôɵģ
ҾǾ˵ЩЩĪСֹ˵
ЦЦûȥŤתС̬ȣϾΪͦģ¾֪ˣҲһᵱ֪˵
û취˵СϾЩҪʱȥٵġ
һܡТڴ桷һ߻ҪʱμﵼսĿҵ֮ǰһڵľ飬֮ǵûͦģҲûȺΣվ˾߰ʲôġ
ĵһڻװ׵ǰװ׵˶˺̿ͷֱֱӣҲԼСչˡ
˲ɷõʱ򣬶ԼͬĶ˸ߵ
һŮӣû˵һ࣬йһãÿ춼ֻСһææµµΪһЩܼ顣
ĴڱͶкܴĹã֮ǰҲʳ㲻ŻʱĺǷϣʲôɺģͻʱرо˵һЩҲûʲôôǻϣĻŮӾ̫һΧ˸оůġ

ĿûвţﵼʱôֻģһΡ
ﵼ߼ûɣεǱߵӾ粥ʱոȷѾֻһΡ
¶ѸٵѰǰһβٺͷ˿йشˣѣΪĻϢȫһޣҲһЩȦӪţҪ˵ûԤıԹȺڶź
Ͻ΢ֳˡƼѼѸյҿ΢ϵϢκ绰͸ִ˵绰
΢緹ʱϵģʼûκˢ⼸ؼ֣ӪǰһžѣŹעȾ͸ˡ
ƼѼѸκ绰ʱ򣬷ǧѾϢ߶κˣΪʱ䣬󲿷˶ȥԷˣزӦĲѸ٣ȽԱлʱѵѾȥˣ볷ɾͲˡ
ǴСڹ¶ԺĹ¶ϢʲôɶԵϢú˵ƣƾԼŬɹ־ʵڲ
ǣ¿ɲô򵥵ģӪϲǸ¶ѧʱɼãûʲôûǮϲϰ࣬ȴĪĿϵѧԺǰһгưɵƬΪź˵һ䣺úãȴѧãɹˣͲ𣿡ʾ̨˴˽졣
ͼĲïĳͼͺ˾ʵԴŲɣ֮ҲƵһɻŮȦл챾ҪҪָ࣬ϢǾԳõģΪ֮ʹˣǩܴϣƾ;ժġ
ŬѧϰԼ׬ǮѧѧԺǺϴߺŽѧԺǩԼ˾š
ܺö˴ĶˣǴĺǰѾܽ飬ͦõġ
ֵ÷зȴûʲô취׽£ھȥˣҲᱻ˵ɽƱ硣
ҲҲҲ̨Ǳߺš˭ǸŮˡ
ɱʱŮ˻ˡ
ǧĹز㳷ѣͺˣϾһƪһģģվھưſڵƬ⣬ȫ֣Ҫ˵ʲôʵûС
ȹʱȻȥˣǿȻԸǧ⣬ֱǩκ϶ǳ裬ʱȥĻǿɾû취˺ȥˡ
ҾˣҲ֪·ɣӳûһأС¾ûϹ֪˭ڱ󵷹ĲǧҧгݵĶԶκ˵
κҲԴۣǲԼΪľЩˣΪʲôÿζҪԼܽȴΪ
ʵֻΪİ취ϿԣǲԸίȫģܲɵǣа취ίȫĽ飬ʱ벻ð취ĶκԵòôˡ
ʦ˰ɣȻ󿴿ϵ˵ЩǵĶͷһͨ棬˼ûЪֱе˹˾
ҲЩˣôŹˣЩӪҪѵһ£ҲԵĸ۲С
δɱӺŪһĵ£æúܣûʱ˷ʱ䡣
ӮˣҲֻǵǸȻ֮ǧѵ
ֻ֪뿴ڵķӦѡվ˸˵˵Ȼȥ˯ˣⲿˣ߹زĴңʦҪ˵ʲôȥϢɣ˵
㡭ǧЩɣǿǸӣ֪ΪʲôŮӺԼԽ£ŷɵ˵ͷðɣҲúϢ
θ磬Ȼȥˣٹ
áκЩǵĿ뿪ŤͷԷǧ˵˵ǲЩûð
ûáǧļ򣬰οûҪ󻻾˲𣿡
ûбοĶκ
صңһʼȻϴ裬ս˯һ˿ûб´ӣڶ˯ȻѣһѾŵˣյüδӵ绰Ͷš
ûüκȥĵ绰Ͷ˹ʦЧãЩ˺ҪȥǷʦ֮ͷ˻ӦʾԲǵͷ˼֪˶Ǯ
У֪ˡСĻӦһҵ˹˾˵ɡ
Ҷϵ绰յϴȻԼԼһΣιè緹űͬԱսɳϣ򿪵Խʼ
ʼϢĿ䣬ԼĽˣǸԼѴ˴绰һֵĻɡ


126

Զŷ޵ٹΪûյԼŮѵİʱƵ绰ʮֲˬȴԵԼ̫ϣɣһ߹һڵǰţɫĵĻݾǣʦǧһԽɫԽѾɺڵˡ
˼ҳʦǧζܺãbossɫɲԤʾʲô£ԤУմСٲboss绰ĻbossһܾҪзɻɻػˡ
ҵǣٹзɻǰһ룬Ƶ˹ٹɫϾʺһ
ˣװѴˣ췢һС飬ûкͨƵ㲻ҵĶԲԣһ͸Ͻʵʵ˵ǵƵͨ˲ʶԼһ£ҪǸġ
ǣ˿ûθʲôģԲϵġ
СҰèʲôˣ
ٹʻһ֪ٹĻȹĵһǷʲô׷ûʳԵ¡
͵͵пԼûʶСӶԴˣ˭ԽǳԽǶ˭޼ɵ
ѳ˵ľڵ״̬Ǹ˰ɣԼǲ֪
ûʲô£ЩõϢˡ˵ˣæ
ʲô£ٹЦǣº͵ĺŵһº͵ʵ
ǡµıֵıЩ֣Ҫ㶯һϵֱ֡һСָ׸ǵľ˵
û⣬ҿ԰㡣ٹͲ鶼˵ôһ£˸ɱˣգ۾ģٹСҰèĵ˶ûʲôϵıҪ
ֻǣϲ˲飬ٹʱֻܿţ֣ܶء
һ£ٹУЦеʵʲôʱ
ٹЦָƵû棬˵Żа°ɣôСҰèˣ
ôԼ˷𣿻ˣֱ׳طʵ
~սʮϵվͬƵöĻһ
ԡ͵СëԼ˲䡣
Ļһ˵ٹһĻĿȴ˰оҪӿ̣ȥҲԼСҰèˡ
ٹڹҶƵʼһݣѾʮһˣٻ·ϵ˾ſڣͿö๷жڹ˾ſڣ죬⻹ûʲôƷ˾Ȼõôýͬ־ĹעǸˡ
ǽȥˣֻøκ˵绰ӲŽ˹˾
ôô๷аЩɻʵ˽Ϊǲй˾Ҳˣ̫Լĺ
Ҹ绰ϾϢ˵˹¶Ժ֮壬ǰһ𳤴ͬ鲻ǣԼǰʲôģ߰һϣڹ˾ĵ绰챻ˡκЩͷ۵˵Ȼ֪²ܹǿﻹһꡣ
û˵ʲô±Ͼ𣬶Щ߷Ҳ̫ƵһЩ֪ǲʱˮ棬ˮҲʱ̫˰ɣ
ˣǻĲҪҪˣǰʮԼռǧָ٩˵
ЩĶκ˵ǧҪö࣬ϾԼǸģʮȻʱû취Ҳֽš
ллⲿˣֻԸҪЦ˵
ģûµģȦվżǼλĸŵȥģⶼС˼
֪ûϵġԷǧмЦЦŮҵҲǳŮǿˣЩദǺϲԸ
ôʦȥǱ˻Чáǧûеڶκߡ
ˡκȰȥ
ǶЦſ²ۣʱܲʱѡѡص㣬ǰһأ˻һƨɵ¶ûأ
ȿȡ̫ȣͷǧּĶκ˵һֱûǹܣڲܲˣ㵽ʲô
ţЩǿֻ㿪µʼݸκ𣬰ȵɳ˵Ҵ㿪дᡣ
д᣿κԾʵ
дɲֱʲôʱ򿪾ʲôʱ򿪣ļ߶Ҫȫ̹ˣʵʲôʲôҪţҪĻҪԼͱ˵׷ʱٳӦжǵЩͷǰ档
ּóľһЩʮ˻ߴӵĻ̼ˣӶʧ̬˵Щ̫˵ǵ֮ΪһͷܶͱòҪˣͬʱʾҪкܸߵҪ
ոճСƽʱԼߵʱû취ֵʮֵ壬˵ּдˣһЩǴҲؿ˵Լ¸ҿдᡣ
㻹ٿǿǰɡ֪׵ģǿдᡭЩ߿ɶʲôƲ㹫˾ɸѡһֲģ㡢ҲδӦˡκҲһϽȰ˵ʵڲУ͡ٿһֱ
У뿪дᣡϵľܾˣһοֱΪǶƵұʻûһز漰°ܺý͡һβһñʶԣͻкܴ𺦣Ժķչʮֲ̡
ζ±ֵôУδûϱӵľ֡ϱӱץ˰ѱ۵һӣôŬûа취ϴⱲûʲô۵ñ˵ѱԱɴİ¶ˣҪϵĺˡ
֪ۣԺŲٷ
һļ֣κҪ˵Ļв֪ô˵ôиˣκԼҲ֪˵Լ˺ã˵Լùá
±ҵģдᣬ粻˳٣㣬鷳θ簲һ¡ϵ˵
ŷǧֻɫԽԽãϴηⲿΪºͶκֹʮǵֱվ˵еۣȥ
ȥˣκ̾˿˼ûвԼߵѾ˱ըıԵԴ˼ôȰͷǿðɣǾûһŷᡣ
Ҫ֪±У˳ɹ⣬Ȼܺáûأʱɾֱٲˡ
ϣȦ˵ˣľðգڶĲ
ٳ죬ٳȣҲֻһʮСŮѣ
κ𡭡Զκӻ֮һֱûгķǧȻЩĿں


127

κ𡭡
ǧЩκ˻
ôˣκɻŤͷʵ
ֻǧֻյЩףĸ첲ӿ֣ýģֻͣϲûƿ
˵ʱ򣬽ҧźöκһֲԤС
֪֪˭ں海
ǧöκһ㶣ҡҡͷ˵֪˭
֪֪֪ǧҧгݵ˵Žֻ˹ȥ
κɫԣ￩һ£СҪнӹֻõֻ֮ȴôҲòȴֲǧ֣ҿ
ǧһֻǰһ˫ֻأƽԼ顣
κùֻһһʼݲ࣬һЩܽԵĶ˵ǰ֮ܽһװϵĵ󴨣˵ֵ֮˴ֹ˾ٱ˵󴨵õ֮ȥεȵȵȵȡϸϸļ¼Ų뵽еʲôʱʲôʲô顣
⡭κֻЩǶ֮ܽ޷⣬ϾȦֱͱӵΪ̫Ƕֶθе죬̶һҹʱȻ±͵ˣǿλҲͰˣλڹڣҲ˵һжԼġ
Ůʵ̫ˣ
κи̾׽͸ǧûô˼ѾҪըˡڶκڿֻʱ򣬾̲סƢվΧŰ칫߶߸ЬذܽӴ˸Ӹꡣ
κڽֻ£ݲʲôûסƢһڶκǰĲ輸ϣ輸ϱˮ
κ𣡣ϴξͺ˵ˣסµˣôٸ۶ˣôû˻𣿣εĸԼ˾ͱӣǧҧŭ㲻ǲǲҸ㣡ôϽְɣ㣬Ǹ˵季
κЦҡҡͷԱŭеķǧҲĽȷʵʧְǧƢҲԲΪ֮Ĺϵתڹ϶Ϊ̵ģûбŭø߸ЬѾ御ˡ
Բûп֮ܽκŷǧֿĵǸ
ǧڻðɣӵŭʲôȥһǸܰġ
ǸûҪʲôǸ˾ʧʧǸҹزĺһҹļӰӵܲǸЩ߾Լ뿪Ǹ¾ܵûǧָŴ˵κϴҾͺ˵ٿס֮ܽҪ£ʲô㲻֪ǲǣλǼˣȥģҲǱͻԼȥ˵ɣ
ǧ뵽쿴ܵʱܶӲǱ۾۾ģͲһ֣֮ȥԸ⿴κһۡ
Ѿȫʧ״̬ķǧκ֪ʲôҪ˵侲ͺˡ
úúãȥ˵һ£㲻ҪˡκЦ˵˳ȥǧĹĵıûᡣ
ǧһԹǳ渺ˣҪǿӲԼʲôʧ֮Է£Ϊûеһʱͦεġ֪ԼԤıģֱҵйתΪŭ˳
κȥܵ·ϣһ룬ת˸ȥ˻孰칫ҡ孿Щ⣬ֵô󣬶κ˼ת˼תʵǲ֪ʲôϵ
θ磬ôˣʲôҰæ𣿡վ˵
æһȥܡκ𲻶ɫ˵
ܣ𣿡學ʵ
㣬һȥܸκ䵭˵
Һ㣿孿ŵָָκָָԼ˼
κȥֵô󣬲ȥСΪʲôҪȥʲô£
Ǻǣθ磬ȥʲôﰡµÿɲҵ˰Դ̵˵
κЦһԻ˵µĲˣ󵷹Ŀˡ˵ţκԼղŴֻﵼʼһݸ季ֱ棬ʾԣ˵ԼɣҪҪһȥ
ʲôһߴʼһֹĿ˶κһۣ̩ɽӣЩֹѵµ˵Ĺ
ôһ룬ǰϾ͸ֳ̾һ󴨿ɱûӵز
ô孾һ
֮ܽĵ**󴨣󴨵ڶĿȹݻ棬ŴŵȥΣ⻹ʲôˣһڻΪԼ赶ɱˣ޷أ
ǻİɣʼеϢģȻ˵ʲôʱʲôΪûȷ֤ôȥȥܰκԼùҲù˵̬˵
Ҹθһȥһĸղųʮֹվ˵
Ǿ߰ɡ
ùԱôĿƽԸ
ԩЯһ߽ܵİ칫ҡ˶ڲ²⵽׷ʲô׹ػ飬һȥܣǴˣɣ
ڰ칫棬˸ղŵʱ˵һ䡮֮㵱ûһæµԼĹӵ绰ǩļ
ЩεվԭأҲǣ߸ǣֹ㿴ҿ㣬öԷȿڡ
֪˶ãȿ˿ڣ˵ɣλ󾭼ôпҰ
ܣԲ𡣡˲ԼͬľϹǸ̬ϣƱ׼
ЩɻĿ˿季֪ʲô
˵˵ɣʲôǸʲôΪλߣҪϰһѧʾǺˣҪԼʲô֪ʱװʲô֪Լ̹ס
κͻ֪֪Ƕý˵λеȡ
κһһʮû˿ͼӴ׵Ľ˵˳Ҳһջڹ˾èģǾõĴڣ˵ҪСġ
⣬ǱĹ˾ڱ󵷹ҲͰˣȻԼںΪ
Ǻððǹ˾ĺþˡ
Ķ˵ˣκͻ亹ȴ֪ҪӺν͡
ǳĬܿûĬҼǵһηʱѾǲҪеڶ˰ɣôҵĻǶ߷𣿾ҵĻƨǲǻеζ˰ҲԵ̫˰ɡ
ܴͷβ˵ûһ˿ķŭӣƽ̬ȺͻЩȴöκǸϣܺǷһͨ𣬶ӡ


128

˿ڣܰ칫ЩεļžУκͻͷ̧ͷԼĽż⣬һ˼ô˵ܻܵŭ
ڰ칫Һ棬һʼûж˫ֳڰ칫ϣŶ΢΢ЦţֻЦűĵӺĳŶȥ
ǲˣȥ취鶼ҽˣǾͺ֮ܽһɡܳĬĿһӻǳȥٿһۡ
ʵûֳôҪΪԭ֮ǰ¼ԿóϲٹĸǰֵôٹҲֻǹѯһ£ûʲô
һܾǻѡԼģǸŮӺһŮӲһǿֶһոճһˣһЩϽҪӦȦӡ
ʹûٹĴڣҲڴһΪĶҪľǲҪɳ
ԣʹôҲԿĲˣǰѾĴ۲αֵĲãƺǲҲлˡ
κͻһſڣͬʱһûϾ̸Ѿܲˡ
θ磬·ⲿǱûʲô취𣿡һץסǰĶκĸ첲ʵ
κһģվ֮󣬽Լĸ첲ûУԸºȥ
ǡô찡иõİ취𣿡學Ͻʵ
κ̾һû˵ң˭ȥ
Լû˵Ҫô𣿡뵽ϴֱϴε飬һӦҲܽɡ
κһ£˵ʵǶ鲻̫ͬ뿪дᡣ
ʲô孾ȵʵΪԼĶˣд᣿һСˣд᣿
κĬĵͷ孵ӣ͸Լ뷨ǶԵģдǲʵġ
ãдᣡҧŽŵ˵
˵˵ʲôأд᣿һʲôô죿֪֪ڿдĶЩʲôˣѾѣڵǸĲŻῪдˣһ𣿣κŽŵĺ
һμϺ˶κ㼱Ƣֺ֣ʱ򣬻孵Ǻ͡
ѽθ磡дֲʲôˮޣôͿˣֻҪǰŵ׵϶ûġҿǸ򵥵ŮˣȻˣ϶ûġ孿ĵȰ˵š
κһҡͷ˵ʲôǲͬ⡣
˵취ô죿Ͷ˵ˣ̾ǲͣҲˣ˵취ġ
öκ˵ˣҲ˵ð취һ¾ǽѳʱ嵭ҲԼ۱ߵİ취
ԸԼ۵ͱǩҪ뷨дõİ취ˣֱߺ;ͷһһʻش˵⣬˼дᣬ¾ͻִִҲˣ֮Ͳ˸Ŀŵĺˡ
˵ɣ˵˵ĳģ˵θ磬ҿءܰһλ߰εģôͨˡ
κ̾һֻܵͷ˵ȥϵߣ㣬ٿдᡣ
õġЦе뿪ȥҼˡ
κıӰгɲ֪Լͬڰں
һ·ߣһ·Ʋ۶췭ȥˡôðײ˾Ͷأôǰ;˾ˣ˵κⱲӹҲˣʲôƾˣҪϣȦ˶ˡ
Ѷϵӣһ徢ûУܴǰ;ҲŰɣĻˣǲ֪ܲȡһ¡
ʶļ߱Ҫȶκö࣬Ҳ֪ЩǸǮͰ£ЩΪ˱ײϵġѡʮң˵绰֪ͨȥ
κҲϹдֱ飬һʱֵֿʼ顣
е˾ѧˣһαЩۣص˼ϴθֱӣҪ͵˼ܱĲٷۣǵļдᡣ
Щ˵Զʮ棬дΪڵǸȻ˳ȦϱQĸӻ졣
϶˵Щʲô⣬ڼԼƵͨء
εѾˣԼѱûעģôˣٹһһڣһɫ޵ѪҺ
ټŷĽһֻѪŵ͵ݻͼţɵĲңԶŷűĳ޷԰Ρ
ٹЦĿĻжˮСҰèСûгţôؿţԵĿ
˲֪ãսͷĴӵ****Ѭĵĳ˾˹ٹЦеЩ߳ŭ
ʲôŵ֪֪һ˵һָսСԴģһ
СҰèˡٹһӣһʶתеĸ߽ű૵˵
С޵ë΢΢ٹĻ̵ġ
ҲǺƵ𣿡ѧӣһһèҲ૵˵
ֻܿҪ𣿡ٹЩί˵
һ㲻ͿԻˣҪ˵ˣڹڣҲǳȥͨ棬ҲܼҰο
ٹûбο뵽˻ع֮ҲܺСҰèʲôʱʲôʱ棬ӵĲˬ
ˣῪдᣬΪ˱ܸ˱𣿡ЦеҪʵ˽ٹ
Ȼٹ֮һղԹӣ۴Ц˵á
лл
СҰèҺܿġܿܽңҸĶ֪ԼǱͬġ
֪ٹһҲôڴһ֪֮ͬĹϵĺܣΪһģǻỼûʧڿʱǷꡣ
׾ٵİô档
սȥĴšٹһۣŬѰҴڸеսЦ˵
սգ۾˿սֿ˿Ļĳ˵ĳλɵʵԭϲ****
ٹɫһ䣬СҰèҿǵԽԽ~

ЦĵǵڶϿٹ˵ʱ򣬾ͰҲЦˡ



129

ϿʼģӵƼѼѵĵ绰һſڣͱ˶ſڣǡ
Сãչ/֣bossרűġʵѾдˣֻһֱصĺܺãbossѡ
ǰˣֹٹǲǹĽС磬Ÿ߸ЬǲߣۣһģһŻûҲʮӡ
ǾٹҵģٴѯʣͷЩ˼ʵǡ𣿡ɲǷӶͯ
ҽʮˡͬ˵
ͷЦ˵Ŷǽ鷳ˡ
˰˰һ㲻Ǳˣٹ»бֹĥţ֪ܲܰ˴ٹڽǹ
չչ˳ʮһ޺ʹЦҲżЦ⣬˭˶ֺøУǻ˫̥͸˶࿴ۡ
֪ٹôģ˸ڣ˵Ϲôɣþ𲻵ʱ⣬ЩǷһܳȥ
ô룬ǳڶٹäĿΣ˵ԼԶԱ˵òӣûжչֳֵܱκεĲ
෴ʵ˭ʱرԺĸ˽˵ҵıڣ
һ˾ΪڿЦ
һ칫ңκӭ˹һ۾Ϳչֵܣȴǵûʲôģֻк¡
ڰ칫ǰվһһָ̱治дд̣дӦ˵Ļһϵм߿϶ʵĺͿܻʵĻԼôش
θ磬Щûʲôõġķ˷ͺллЩ
ôûأһЩǻյЩ߿϶ѯʵ⣬ѻشʱҲӦԡκĵȰ˵
Щ߲Ż᲻ôأЩǾˣҵĻشҲҪǶģ޹ؽҪ⣬û˻עġ͵ҪǱϣҪǶҪǱ˵Ҫ࣡ȻԸǡ
κüͷ̾һ˵ѵǾԴУôֱӿ᣿
Ѿʮˣⲿ绰һԷ͡˵ţվߵɳչֵܶ£輸ϵƻӸһһԼһʼУ̬ʵöκ翪дĵǲ
Ĭãκ绰ǧ绰ˣھʲôˣֻϣͷȻֱɡ
˵緹ѡҲûԭϾһ߾ˣҪǻˣͲˣֻѡ˹˾һűԲСݣרҪһ䡣
Էͦ˳ĵģζҲܺãԼֻܳ˵ѵõĸƻʳˡ
ֻһ뿪ʱ˵С⣬δܵýӴϼĹˣûжµˣ⸽ҸطԷǡҵǳԷСݡ
һһǣʮЩְҵģ¼ʾͳ˹һ
С㣬˵̨һ˵òãǲǡ߻δ嵽ǰľ룬һԼͼ
㡢ʲôȻҹˣǾͿԴ𣿡ͬϽܹͷ˿û£һתûĵĽ
չǰʮ䵭ضԵڵϵļԼͬ˵λںԵĻǽԷ̰ǡ
ǣҸ㣬ˣǻҪǴأ
Ŀ֮£ó֤
֤ݣ˶ˣҶ֤ˣָָͬڳˣ˵
չҡҡͷڳʵ֪λҵܵˣղλ嵽ǰǻûüӦԼ˵ϣԵҪթ֤˭ˣܻܲǸס
㿴ңҿģǸղŵ鷢̫죬˭Ҳû˾Ѿڵˡ
˰ϰϵĽлͦǲ֪ǲĶթˡ
㱻˵˵ֻͬҪɷһС㣬ǿ϶߳ŭˣҪ֣ôڵϵģ˻ߵĸ޲ðΧе˶źá
Ҫ˵һͬ£ЬûǸɾģӡɡչЦ˵
Ļһ˵͵õӦͣǰˣϿ϶½ӡˣһ֪ˡ
ͬһչôŵӣЩֹͬԼڸɣͷͬ£ͬºܼᶨĶͷּᶨ˵ߵҡ
ƽӣϵ·˸ղڵϴһҳɾúܣ˵ӡˣһ㻮۶ûС
ԭɶǵװô񣡡
Ҿ˵Ҫ۳оȻʱ⳶˾
Щ߰Ϊ˸伫ɣˣ
˵ţõ˽Ϸˡ
Էвϳһʼֻ¼׷׽Ƶϴ΢棬пдỹûʼ߾ˡ
ǸһԴ׷Ǻ׶ͬ飬ټϺչǻˡ
˵Ĺ˽⣬ְκͷǧΪǸڸֻΪվĺǱȽϽоԼȹǴչĶ
ģһţΪʲôûЬӡͲ֪ˡ
Ȼչһߵĺݣȴʮмɣһ˷ֲˣֻһۣȥҽԺҲ鲻ʲôһͺˡ
־͵ǷС糡ˣȻص˾ʱ򣬹˾ſѾ˼ߣӺŽȥ
μдΪʮӣ˾ĹԱһЩͨյ֪ͨ粻Ҫع˾е򱻶ڹ˾ȥ
Щ߸һ˭óҪΧѯʹ飬Ѿǫ̃˱֤һ
ʱܱģڼǰô˰ɣװĶǵݣ֮ܽ
֪ǴſôߣƫƫôĿŵ˳Žȥ
Ҷ֪֮ܽͬһˣȻиϿԱŹղץסһҪعʵСˣ׷ܹΧס
֮ܽǹ˾ǲǱнһ»شòã
˵㡶Тڴ桷ĲʸΪԱ˾ˣ𣿡
ͬһˣĽǲ㾭˽ܵģǲҲĹ
֮֮ܽǰһֱֵЦţشκμߵĻȴܱΧŵĸоֻһʻһӵֻߣ˵ҺɲһҿƾԼߵһģ


130

֮ܽĻһöը˲佫ըˣǴ˼ѪһǹڵĽͲ˹޲쵽ȥźáСǸЩֵŮӣƣӦǿܻߣΪĻؼֱӽС˳ȥ
֮֮ܽܽСѾ֮ܽˣĶ߳š
֮ܽ˼ǳ̨˰𣿡
С㣬Ǳ˭ˣɲԺ˵˵
С㣬ľˣʲô𣿡
֮ܽ˶˵ֱܹԣԺ˵˵Ϊ𣿡
С㡭
֮ܽ
߼ظֺ֮ܽĶߣĿǰѾ˲ȥµĸоˣֻϽӼȦＷȥ
ÿÿˣۣССȥˣ֮ܽҪӿĻͲкüֻͲѾˣػסԼЩɲôι̣ҪǱײ˿ɾҪˡ
Խ㣬߾ԽǾϿڣĵľͲûи뿪Ļᡣ
С˳ȥԼּȥˣû취ֻܽ˾˰æһֱעĶκѾҪˣֱװ׵İ֮ܽ˵Ļλεͱӣڴ˺Ķˣ
ȵСûкŭҿܵĺܣŰɣ
ڽϾ͸֮ܽ˵绰첻Ҫ˾ԼҪ˾ˣܵǰȥ̡ˣ˾Ѿˣ쿪дᣬôôɡ
Сκûеõʹһίֲ֮ܽȥģȰˣǱ֮ܽǣʲô£СͲǲǣ
СԽԽίҲиղű߳ǹסĳɷ֣һԼҲˣʹְˣ
СܣκҲûܣûκһ˳֮ܽȳֱдʽʼ߷Žȥ֮ܽѾ߾һͷģҪǱжǱҪżҲ¶˶ֱǰ
ϵ۸㼺еʹ̫֣ô۸ˣ
еĿ׷˵˭ԼȥģôˣһȶȵʮСˣֻܵ˼ǰ˵ĵģôͱӣã
Ҳз˿Ϊ⣬˵һֱ˵һǿ˳ΪԲҪȥĿ¶
Ȼǿ֣°ͶˣҲһġ֮ǰǺųƴȻŮԲݣΪ˵Ļ磬ںܶɷýĿжݵǴ裬˵ǲΪȦˣҪ
дỹûʼأѾΪһֵ֮ܽ÷зˣֱԽԽ࣬ܶȤˣΪҲְֱԺܶడ
߶ŶӵĽã֮ܽǱҲû취˾ˣܻسϣֱӻ˼ңȴûٹע
Ŷڼ䣬Ѿ֮ܽõһЩϵļš
磬֮ܽǲⰡô˵أС߿ǸոȦЩԼͬ顣
СӿŰɣȦǣɳʲôϡ档ͬȻˣеĺܡ
˵ǸǲıˣС֮ǰͦϲģǸŮӲƯ൱ڣδµĴǧĳײջֻϵĶһ޶
Ȧûļٵģֻгֻô֪࣬಻һҪʵ࣬ѽոսȦӣ࿴˵ʱ䳤ˣ֪ʲôʲôǼˡ˵Сû粢ͣԻԼɡ
վߵļ߶Ц˵ҶָոְСߣɰĲУʱȻͶͨ͸ˣ˵˵׵ġ
רŵļд᳡ƽʱãеʱᱻǸװɾۻ᳡Ϊط
һζκͻһʮýǰÿֻˣ᳡װǴ´ࡣ
˻᳡ҷ׷ѰΣڼ¼ʻͲ׼ãʸɨۣдʽʼ
дʱֵǻ季ҲģǶκǸŲģҪ֪дĳɹɴ֮᲻̸ˣˣǺǣҲ̫ˡ
׼ʱƾͿʼͬߺʹ󲿷ֱֿĹĲͬûаǱ෴˵úܡ
һ᳡òȴЦݣԶļߣǶϲķ˿һкƣӲߣδ˫̥кȻǾ˶κ⻹ıԱ
оļ߿ţֹ㲻Ǳƺ̨ҲģôӣһʱҪһ㣬ǵǵˣԼҹ˾л
еļ߶ôģ൱һһ͸˼Ѫһ˿ţҪȥˡ
λλѰһ㣬ǵļдϾҪʼˣмʻڵģԴҲҪżһ㣡ŻͲά򣬡Ȼ˼дᣬȻһйעµһҲҪż
ʱߵ̨ϣֱмλã˫ֵ̥ûվǶκұǻ季ȥзǧˣųġ
̨ϣʲôҲûãǰûзԸ壬ûʴᣬֻһֻһˮȫЦеĿҪը˵ļǣеǴٿȡֵСӣע£Ǽʶļ߶Լͬİߴļüнĵλθߡ
һŮˡ
μдᣬҪǰϸӪŶҹ˾Ůʿг壬ҹ˾ȥԺЩҥӪŸ˷ͥսлӦ˵֪Ǳ򱻰ȥưɹȴԽһڵŮ˵жôĴ¾飬е鶼αҥġΪôֱܸ۵ʶҹ˾ŮʿԻӦƪԡ
Һãҵһοдᣬܸлܹ룬ǰϷ飬ҲΪʲôᴫķзûʲôʵ֤ƪ˵ĲֻһģվľưſڵƬ̬ݵĺһˮ˵Ǹ¶²κ˵ҴСڹ¶ԺģʲôûУ
ҿ˵۶ѧԺרҵ482Ļ529ߵ˵ѧУһĵһר鷳ʦĳɼǿһ£ŵĿȥѧУһ¡
˵ţĴӫĻĳɼ¼ȡ֪ͨ飬λεĳɼ棬Щ˵ߺŽȥ˾ʮִۡ
ʲôͽһԲϣͳ㶪һųɼ


131

λθͼһųɼӫĻϣͷ׼дȷֱĳԹȺҲܿ塣
ȻԲУװ˵Լ￼ٶָϲˣҪ˵صˡԲΪȻԲйذЭпգġ
󲿷˻Ƕųɼͦȵģ˵ĻΣרҵѧ˵ĻֻǸɼרҵβ򣬿רҵεĳɼҲãͦĿƷʲôġ
ҿдڷһųɼǰ޹˺Ҳƶ鰡Ȧˡ
ʵȦкܶǶѧԼ˵òǻ۲棬ֻǺܶ˲ǺܹעѣϾΪһˣƷǵı׼
ҵѧϰɼһֱǺܺãΪʮԺҾͿʼԼ׬ȡѧˣÿ¶Ժ˶Ե顣˵⻰ʱ򣬱ƽϡƽûʲôֵ˵һ򹤵ȻӰѧϰϿ˯ûдҵҶѧʱʦɲǸѧȻʦҲ֪ҵûйĿ𡣡
ӫĻгһһʮֳôĪĻ
ƽһͻûʲôɣЦʼ磬þԼвУΪԼҲ֪ʲôʱ뵽ѧΪԼϴѧϴѧҾҪؽᣬⲻҪģͱһϴѧѧʼֻҪϴѧһ;ҵл滭ʼʱϽеģѵĽѧƵǦ裬ǰһµͻѧϰҵרҵǿǿ˴ѧ
˵ӫĻĻڱ仯һʼĲ֪ԣ򵥵ʵһš
ӫĻϵͻһֻ÷Ƿǵ߿˵ɱ䣬ɫëϰ಻մѪľԣû·ֻǽ塣
ܶ˶ûпֻúܺÿΪɫʮַḻԶĻҰɫޣ뻭ϵݽӳ
Ԣ߹ɱ䣬ļǿõ
ѧԺĻҲԺĵһʱõѧԺܶʦĺȻǵõܶʦʦָĻûеõķ֪ΪʲôҲȥ׷վֻһöѡ
ҶⴧߺŽѧУĻӦΪǹ¶ҳúÿΪΪߺŵĸλ˵һ䡣ֱ⾵ͷɴЦȴղŵºƽͬ͸ĻܿϵǷӿĺӭѹЩ͸һ仰з𣬿˭Ƿʺ˭ʺİˣ鷳úòһرñ˿
Ӧ֮ǰϵһЩۣû孺ͶκҲЩʼδǺֱӶϣ󲿷˱˱ˣװΪӦˣѹͻɴ۸ͨѣ󲻺á
ȴȫûκαܻ䣬ڶֱͷ˵ģɲ¼ƽĿڲſԲü˵Ļпֱ˶˶ˡ
κһ泶һ·ʾҪ̫ˡ
˳ӣȻͲõЦȻɵĿϣӣöκһĻȴ
ʲô⣬ʰɣʣҴ𡣡Ͼף׵һʱûзӦ
孷Ӧ죬Ҳֻüһץס֣ȴ֪ôֹΪѾʼӿʼѯʡ
ǸղĶΪǼдĹأҪ˳ʱģǴҶ֪ļʲص㣬Ϊסߵͱ˶ʧ̬
κһվ󣬴ţһȣһȣ
ģʼߵģ᲻ţղ˵˿ˣǿߵ̣ûΥ涨
κĵһٶŪһ㶣Цεҡҡͷʲôãôǿ϶ߵġ
θ硣ץסκ֣ԭλټҲʹչȴʮİŰһѣκڴǰ뿪ˡ
һûжκţ߶ҪˣϽѻͲ¼ʵ˹߰ⲻϵӹۡ
һһÿ߶һ⣬ұ֤ÿش𣡡ڵİſϣ뻰Ͳһ㣬ӻûаüߵĻ季ֱԼ˾һߣʣһش𡣡
ʣ˵㱻ǲģ
ģһڼ߸շӦҪʵʱЦеļ˵ҵľѡ
Ļش𲢲ߣϬһһĴ
֮ܽ˵ݡТڴ桷ʸΪű˾ȡ𣿡߽ʵ
ҡҡͷȴߴƿԱһҼ˵ˡ
ЩΣȴɼֲиĽͲ˹ǲһشҵ֮ܽ˵ĶԲԣ
Цеģһۣ΢ЦſߵˣǼ߲Ʋһֱڴʻļһۣ˼ҶˣʲôУ
ĺܶᶼΪ˵еĪŵõ𣿡ʳ⣬ղŵŵļ߲Ű
ǰرֱ׳˵ǮͶ˾籾ŮǣԼĪĵء
ʣôõĽɫ𣿡ղŰļǺˣԴԽԽңöκüͷ
ȴɲֱӵһʡ
˲֪ǲǺһģ̵ĶЦЦ˵ҵ͸ղʵһôõɫ𣿡
̵ͣЦԲûж⣬ǸոҲΪʲôҪһܵõԼвƲȥʹǾѵ˼ҪǮʶĲŽӦãվڴϺһɤ£ϾǮ˻ʲô߰
Ļ䣬˱Ц֪⼸Ҽĸ̵ģֱˡ
С㣬Ӧһ֮ܽڹǰ˵Ļɡʲô˵ˣͬ⣬ôʾ;Բ˾÷Уǻ˵ļߡ
ǸӦ޿Ц˼ش𣬡εѡң͹˾ʲôϵֵˣxxxҲǰҿɲ֪й涨˵һ˾ֻȥһˡ
С㣬֮ܽ˵Щʲô𣿡ĳ߿ֲ´ʵ
ЦЦôдˣҪĴ󣬡ðֻǶҲ֮ǰ֮Ҫ˵˵ĳЩ˵еĽںͻԶԱĲҪ˲м
Ļػüߴ˼ѪһžžžžĿͣȾưɵĵƹ⻹ҪۣӲͦţû¶ĲͶΪ
˵ھˣôͬ˾ǰΪ̨Ӳ𣿡ĳЩֿʼֻվıȽԶֻܴغš
ˣƣô˵𣿡üЩɻʵڴΪҪϵʱּ˵ȻˣһŬġ


132

һŬġЦе˵ţûκβӣֻĻشüߺĻǰĹڶЩĪ
ɶشŬɶˣ𣿻ҪŬԺˣˣ
±~~~
˵ˣƣΪǱǴƣĺͨڱСϾˣƣҪŬΪƣЦеĽ͵
ûֱӷԼˣƣҲûΪԼˣƵΪʾǸ⣬ǱԼŬΪһԼΪˣñ˵
ôֱӣôԵ˵ңðһҾ˵
ʮӶʮĪ
⻰˵ĺܶԣԸһϼ޻ˣҲԸһûո¶ͷǵˣΪ㲻֪Ժʲôĳɾְֽܾ͡ϵǵhrһ벻һ챦ְֻΪ׸Ȼ󲢹˿ϵǣıһ㣬Щ˾Ҫùˡ
һ˲䣬ڳȻûһ˾˵󻰣˵һǮƵѰֲ¾ͷݼʣԺҲߵúԶ
ڳ󲿷ֶϼˣȦ˿˶ˣۼĺܣ֪ǿ˺ӣȻҪҪùϵ
Ӧλһ㶼ٽܲɷˣҲֻѡǼңôѡģȻǻûг֮ǰǱˡ
мýڵ˲ǺͼǹϵõģôΪˣôڡ
ԣҲҪѧͶѧģѧ߱¶~
С㣬ܸ͸¶һ˭𣿡
Ī鰡ĲĻش
ǸЦЦҪʣ뵽ʲô˴ߵļߣ˽ӿʵС˵һʲô𣿡
ˡԼ࣬Цº͵Ļش
ǵȻ֪˰
𣬴ҲͶ֪ǲشⷽˣ˷һһεʻᡣ
ϴ˵֮󣬺ԼǰΪַ˦һֱܺõѣ𣿡
ַģǼٵģڵҵĳʮȻ˵Щ²ûʲô
԰±ûʲô˵Īеѵ״治ڡ˵治һַˣǺʲô˵ģ˭ⱲûԱ𣬲ǲŮѡ
شڷü߲֪ҪôȥˣҺô̵ա
ǲΪ㵱ǣԿǰѣ
ҳһ꣬˵ǸҲǡûν˭첻죬ûν˭˭
˵ǳôһʮ㻹˲޶˵
ʻ˺Ƕˣֱ涼Ҫåһˡ
ҳǳ㳤ǲⱲӶܳģȱ漣ģ˵ˣʵڲеĻȰȥ첹㰡˼ܴӭ㡣ҲգЦеĻش̬º͵ںһ죬ֻԴʾͲôˡ
ˣΪһǣ㾹Ȼˣ
޹״գգ۾ʵʲôˣֻڽˣñ˵˺Ǻܲò顣
ǳȻˮ㲻Լܶ𣿡һʵļߣĶݺݵؿʵ
ЦֻһдȻűߵı˵鷳λͳȥȻ֪ͨʦŸýһʦҪ̰
ں˵˵ʲôʲôʱ̰ˣǲǲһӦˣ˵˰ɣ߳ŭǲǡ˱סﲻɲĽ˶üͷרŽڸһд
üͷҪҲôҪ˵ǮôôsbǸ߶ȥһҪһ䣬Լժ
˿ҵһĻĬʱѾϳȥԶļһӽеĻͲ˹ΪλߵͲֱֱĳ͹ˡ
ȥû֮ܺܽЬ䣡
Ȼ֮ܽķ˿˵ϲʧȥǵĵز֮ܽлػڼĶ⣬֮ǰ֮ܽܵڼΧʱòڣƵʱͻġ
ͲĻ֪Ǳɵˣʮ򶨣Եʮֵ΢ЦſŷɹĻͲȻڻͲϾ͵ϵʱһֻ˹һѽͲסջء
ȫ۾ûգһ£˾δʱЦеĶԴ˵ֱӽо߰ɣǼ
ôĻǰĹѾըˣǵıɱ֮ܽķ˿
ҼҲЩľҺøղſڵʱǶΣˣôһͲǴôԶĵطҹϵĻСҪ˿ɾǡ
ΪϣıϹˣҼ߷׷˸ǣҪڱý֮ǰȥдӷģô룬˿Ҳô룬ǴҾͷ׷ɢˡ
λϣЩЦãȦôЩ꣬ǵһøϣԼ뿪ļдء
ǻüϵС
ʵ̫ˣĻвעԺͻΪĺڵģκܻ˵
Ҫ𣿡תŴӻǱùıʣĲɵʵ
أҪ𣿣Ҫ𣿣κŵ˵쿪ⳡдΪʲô㻹ǲǵãΪ˽ϵˮϴȥԼô£
Ҫң˵ʲôڵģ˵һ㣬ܱⲻҪ鷳
㡭
ҵĿĴﵽ˲ֻҪ漰ҵĵߣҶνģĸûмϰθҲ̫ˣǼд᲻ǹƿˮϴۣô¡ÿÿЩֻв֣Ͳ棬˭վôһλء
κ侲̾һ˵ԼŰɡ˵뿪ˡ
孴ͷβЦһţκ뿪ԼҲվкҲˡ
ллˡ
Ӧġ
ЦЦٶ˵ʲôκղŵı֣Ҫˡ
νڵ״̬˵˭һֻҪ̫ûʲôģֻ뵽ԣЩģһڹƻĳԺŪ룬ڲ֪ĸԪ߳ذɡ
ҪڵĻԼʡİ
λƵĴվչչϵĸлллǸղžҡ
ӦġչЦɰ˵
ȥһѣžֱˣ˭֪չָһٵһɹöֲ˵ҪȷƵÿԼֵܣչҲһҡҡͷŻЩãȻ˵С㣬ǡҪӴɡ
Ϊʲô
ΪǵСͬ˵


133

ů£׻ɫɳŮſЩĴ˯£ɳϣһƻڿУɳϻһֻư׻ƵСè䣬׷Լβתƽвתһˤˣվһֲи
ԱߵŮʱ򷢻˼תĺúõأϾҪץסԼβ͵ʱһѣ󣬾ֵˡ
СҰèֱҿˣΪѣҶĻش⡣ٹԵӵдżЦ⣬ԾҲ˹ǡ
ٹ˵ĿĪѣʲô˵
νֻһŶѣֻҪǸ˵Ҿˡٹ΢ʼĺܿɰ
ƻ·֮ܽ󴨶Ъˣ͸꾲ݿɻûΪȤ죬Զ󿪵˵˵ǲǽ그̫ˣҪҪȥʲôģСҲ̫ˡ
ٹɰĹӣǰֱֳʱƱ˵ӣֲ죬ϲ
ʮּ򵥵ϵУôһ̩ɽǰ治ɫƵģֻгڴڸλγɵʣѵԱⶼݳ
ϲǸСҰèֻɰһԼֻԼ֪ôɰĺӡ
СҰèϾͻˡٹ૵˵ţʳָĴָԾĦţǸʲô
ŶðڼƾҪʼ顷ˣҪûµĻһ𡣡״Ƶõ˵
𣿡ٹüʵֻΪ
԰ƵʲôѼӲ˵ţٹҲֻСҰèʮֿɰ
˵ƵͨٹĶ£ŹƵȥ˯ʱСѾܽèСࡣ
ĵƹرգСڵƽӰĳģżļд˵ȫûдġ
һߣ˭϶޶ԣֵԽη壬ԽǵݣʵԽٹҲ֪Ļ˵жôİá
Ļʱܱöá
ٹǰرƵͨʾþòİվĲԼbossĲãתһЩϷ£ûʲôֵbossõģϾĺܺð
ȥְѽСҰèӻͲǸٹȻƳĬ˵ƽֻͣǺˮԷһ飬ȴ˺ëը䡣
ԼbossأԽǸ˽˼ܽbossŭ𡭡
ĿһСѯʵҪ͵𣿡
ٹĬ˺ܾã˼£˵Ǹںһȥɡ
ǣĻشܴ꣬˳ȥڵbossҪĿռ䡣
һ̤ţ㿴ԶһŮʿףʮӣĻһԸеĺɫȹӣ޵ɫһѹסϲÿһŮ****ӡ󣬵Ů˲ĺʢŵõ廨ˡ
ģάǷ棿Ů˺ܶԼǸطǰһվͶԴһɷ顣
ȣȰ㻹ǷԼĴ㣬bossѾаˡüͷĵ˵
ȽǰͷõЦʮֲõ˵Ŷģڻ㵽ǲһķˣֻǰ˶ѣҲа
ıĻһҭǰһ¹˵bossκ˽ȥ
ȲЦſģ˺ܾãɲΪôȰЦ˵ҲΪʲôһֱֹҺά棬֪Ǵġ
ȣǿշƵڰ㣬Ŵһ㡣Ĳ֪ΪʲôܻҸоõ˴ڡ
ҽ֧ҵġĿУշҲϲһϲͷֵŮˣ˻Ὣδ˶Ŀꡣ
֪ΪʲôܳΪֲ죬㲻Ϊ䵭˵ѾûȤȥȰһ֪νˡ
㣡ģ㲻Ҳάһѣ˭ʸҷ͵ģȼؼ̶Ĳ䡣
㡭
Ҹʸ񡣡ĵĻû˵ڣű㱻ˣٹվſ䵭˵
bossǸŵˡЩյĵͷǸ
ȿٹһ˲䣬ԼĻˣźۼĽƿڸҪ˵ͼٹһָĲӴ
˲亹ٹָӴļ˲䣬һɴδйΣнΧƣںĲ˵ָǱǹ
ƶٹָˣƵĵٹг˾֣ȴޱ飬翴һˡ
ǰʧ㣬ȥĻ͹ܺ㡣ٹԼջ֣ӹĵݹӲ䵭˵
ҡңԲ𡣡˵˺󼸲Ȼתܵˣɫ½ڿзɳÿĻȣȴûʱĽ޻żǱ籩Ĳ֦Ҷ
Ҷ֪ʲôʱŮôˡٹϸĲָʲôĶһһһ顣
ٹĻһʵ˵Ӧ˰ħ͸ҡ
ٹӶЦſ˵ŶҰΧˣôлأ
һ㶣ת˲ٹίȴ˵˵һὫħ͵Сеġ
ٹĵͷЦ˵Ҫ´ˡ
˵꣬ٹӣţЩĿǽϣѾкüûбbossˣЩboss̫ݣЩԽˡ
㺦¿ɺã˷۱
ٹͨû˯ڴֻʼԤн͸꾲ݿ϶СôܷŹôõĻὫء
ʼõȷ𰸣Լ΢˿Ѿǧ֪жǹ˾ΪĽʬۣת۵ͦġ
һ߱յܶİغ˽֪ͨûᣬֱӷһ΢˳Ȼػ˯
賿ӣϳһƪ£оʱеصָһڴֵܾĹ˾Ϊſģڹ¶ԺõҲҹ˾
ҲӦڱҵ֮ȥĹ˾չȴ;ǩЩѶ֤֮ҲΪѿȥΪ˵䣬˲ַġ
һֱǿʹ飬ǲÿ˶ÿ˵֮ģȴ־壬Ǯͺã˸Ǯѣǩ˸ֹ˾˦ǰమѺʹСһ𳤴ѣǸ͵ıСˡ
֮ǰļдֱбĳɼˣһʮִĲٶԣźչ൱һ־ԼһӣʼĴƪ£ټԼҵˮôһҹ֮䣬ϻصѹؼʻûнȶȵʱĹؼʶѣǰĸ


134

ϷзĴŻʵٵϢΪƪȫԵ˳ΪһԹģֻûκͼƬܶ˶ƪ³ֻ̬ȡ
ʵδЩ̫ˣ˵ʲôʱ򲻸̫ʹ˵˵ḺʲôΣ˿ץסѱҳҲͦġ
˵ķ˿Թ·Ǽֱ֪ô˵ǲźãһķ˿ʧˣûоҳû⡣
һҹ֮ӵʧһòΪǼѷˣ˭ֱ֪ǰһǾͷ׷ðݣžžžͷͽֵñȽıȽϺݵļӪšڷۻ¶˵΢ҳӽͼ˳ǵǸ
ӪŶѹûз˿ҲںǶѾյʦˣ¶ķ˵Ǹɾ΢ע˺ţ˺һú
мڷ۴Ųη籩ڱQڷ˿ʩѹʱ򣬺ڷ֮ǰ΢һСʱ֮ת򣬽ǾյķԺƱ˼ҽǸˣ
ϡ£ֹ˾ڷ۸ˣ
ЩڷۣǲӪԼ˾ˣ˺ŶڸˣԱ˹˾Ǯ֮ģ˴¡ǶǸ˰еϳУǴûԼֻ˵һЩͻյʦ֪ôҵǵġ
յʦĵǾͷԼ֮ǰ΢ɾˣǰǷ˿ɾǲɾɾȴɾ
Ҳгˣδ˵ĸĸʹ˵绰˾ϣܹϣϾδˣʹ˷ͥҲЩǮҳĵĳǮǺ۵㡣
ҲҪͼӽֻҪɱӺһ¶ѣĸˣ˹˾Ǹ˵źûκҲǲ˵ʲôֻҪǻȥһƪǸ΢öһ£Ǹһ
˶Ӧˬ죬ֻöһ΢ѣעһ˺ţû̫Ӱ졣
ǡʱ˽κЩʲô
㲻ǻͨôˣ
Ŷ˭ôҡЦе˵Ĳ˶ĺѣһ
κרſһдЩˣһ۴ȥܿӺӵĸĸѾڱЩһŮ
Ѿ˵ˣǻȥ֮΢öǸκΪҪ֮Ľǽ͵
ͷߵκԱߣҳֺõЦţԼҺվһҲЩվ
ĳǶǺͨ˼ң̫УҲûкƶһľͼԼĺڷۡ
Ϻڷ۶áǼʶģܺЩڷ۵ʲôӵģĿġ黬ġɥųġ
ǽһжԼ뷨ЦѣǶֻͨ˶ѣΪϲöԼ˵ĻΣԱ˵ʲô˵ʲôʲôʲô
ԼҲû뵽һܵʦɡ
ڿǣҲڿûиĻͷʵʵվǰϻЩ΢΢Ӥʣźᣬ΢΢ЦţվǰȴݴչǺںʹ
˵ɣҽһ£Ц˵˼λҳǶͦϤİɡ
ҳεЦţ֪˵Щʲô΢΢ͷܵĶԼҸĸ²ҿ˵ҲǶĲֱ
ЩЦٴǶӣֱ˵һǣ϶ҵۺܶ࣬õлҲУУġܶǲںáҲںǵҲûʲôӰ죬Ϊ̫ңԶˣǵ
ҲͻᣬҲ˵Ļĵģó˵ʱ򣬵˼š
ҲҪ΢κεĵǸû壬ǲǸҿǸڿǲңҪǸá˵ҵǸ
Ļһ˵꣬˶ˢ̧ͷκ𶼿һۣҪʲô
ҾǲҪȥˣҵǸɡһĸղº͵ӣ̬ȼᶨ˵
˶ЩɣڵԺ棬˭Ҳ֪Լ˭ĵǸʽֵǸԵЩԽܡ
˵ϵǸ𣿡ŮеһСֹţСȴҵ˶ˡ
˵㡣Ц˵
ҡϵǸһкӺȻվ˵
ҾܾûʲôӦǵĻش
ƾʲôкʡ
ҡ
ҲǸкЩ˵
ʦȷԺƱɡɺܵ˵
ôһ˵ҳЩˣϽԼҺվ⺢õǸ
ʮĺӵǺǿģһУȥԺҲԸ⵱ǸʹԼˡ
ҪĲǵĵǸǵ̬ȡ
ʵҲֻȴѣЩӵǸΪǵĸĸ̬ȵľ󷴲ԼǵĸĸΪʲôСֺĵǸĸԼôֻһкûйϵ
ԼʮʱʲôأΪܶһݹϰּۻۣΪԼСĴһӶľսΪÿѧڵѧѶüչиĸûиĸ
ڵѾҪĸİˣǴСȱٸĸĳһǴôһִ֡
㿴иĸΪʲôϧأ
ִֵ߽Ǹ͸ĸ޹أҪԼеΡ
Բ𡣡ȵǸ󣬵ȴҲôõ
ΪЦ˵ûϵ
ŮҲǸˣҲ˵ûϵ
ǸҲûôѲ𣿿˵Ǹ֮ˬ˵ûϵЩҡ
ҳק׷קקԼҺӵ·ߴǸϽǸ
˵ֻԭλϿǣȴǣԭиĸĺģ¿ԵĲڣӱܵԲö£ԲΡ
Բ𡣡һСŮԼĸקţȦ˶ίһСС˵
˵һͻеڶżӶǸֻиղźǸкӻִŲϡ
ӵĸĸԼίۣдżֲ
⸱ÿЦã˵ǸȻİɣΪʲôҪһǸͱһʮˡ
ôţҳӵĳҭ⣬ֻʣϵǸĸĸԺӵĴߴ
ְЩżˣ˺ӵĸ첲һ£ϽŲãȽְְסЩ˼˵㿴⺢С£ҪϸǸòã
ã


135

Ļشɴ䣬κԥʻһס
⡢ôСԭһΰɣԺ󲻻ˡЩ˵
谧һ˿Ĳ̣ǽѹȥ
ҲںԺңҲҪСҽаܡϿĸ˵֪Ҷҽʮ꣬ӿɴ˶٣˵Щǣǿˡڳв߶ǸΪʲôԣҪѧḺΰꡣ
һ䣬ڶ˭˵ԼпһֱŤŲ˭ҲкȴͣҲսȭͷ
Ļõһ㶣û뵽ôС˵ʹ֪䣬Ҳûһʶ䷽⣬һͺСĸо
Ҳֹڵĵơ
ǸٲǸӾʹ㣡ְֿܾЩѿݺݵкһƣŭȵСӣӵǸ
кĵǰһЩŵĻͷԼĸףû뵽Ȼô˵
ƾʲôңҾͲǸôˣҲǸôˣǶȥˣûһôģкӳԼ׺꣬Ťͷݣôôˣȥ氡ȥҸ㣬δˣôأ
䵭Ŀȫ綼ӦΧתкӣצ˵ȡֵĻȻŤͷ˸ղŻһۣƽ޲
ȴȻ޵ݣԼĺôˣ
ôˣףϾ˳£עȽ϶࣬ҪǱ˵Ļ׶ܿϧ˭ҾǡǸء
ккԼһֻһ΢ղŵǿӲ̬ȺйƤһֻʣ˻̿֡
㲻ףҪ⳥Ҿʧѣ޶áҵ΢ѾתǼҽ⳥ҶʮʮԪҪҹ˾ʦˣ⻹ʦѣ֪ûôǮ
˵ɣȴкԽԽǼֻ˵Сͥжٴ֪֪ԼҾûһĴѵҪԼסķ𣿻ȥǮ
ĻŵкĸĸҲŵˣ˼Ǵ˾רҵʦţټ֤ȷ䣬˾ǿ϶Ӯ˵ġ
С㣬ǺӲԣǸ͵ǸְŵˣϽߴٺӣǵǸѵǸô𣿡
԰Ѱǿܲ˰Ǯܰƽ£ΪʲôܶأǮ㲻еǮְȻӦøҵôˣ˭ôöأԼıȫ綼Ҫ
֪ڸ˭˵ȫ̶Լϵָͷ棬ǸĿ˵ӣкй֮޲п̱Ļһöκ𶼾Щˡ
κһ䣬¶ˡ
˭֪ȫûп˼̧ͷк˵˵ĶԲ԰Сѣ㣬ҪΪҵҲνǸֵǮ˰ɣҪͷûǮˣѪȥɣ׬ǮһҲˣǿԸ㵱ţ໮㰡ˡ
죡кŶ󺰴ţֹֻ˵Ļ
һӰղŵĻȴصڶߣÿΪ˸ĸĲΪ˺ӸһѪʱЩѪܵõӦеĻرᱻȻ
ǻ·϶΢ЦİжȴԽԼĸĸӶԹĳһûиȫȫ⣬˽ǻ԰˯еԼʦͬѧмȴҹ벻˯ȥԼ￴û߱ӵĸĸ񡭡
ǶԼ׽̫̣İ̫ݡ
кֶ˶ҪȥԼĶӣȴԼϹֹˡ
ұЩͲᷢ㿴ѾҪΪ˿ڿԼļҵѽЦеĿеĳ̽кС
֪ΪʲôᷢչһģкɳĬԣӱܣ̧ͷԼĸĸѰ
˺ĸĸ߰ɣȷԺƱδˣûܰôŵġνĶǻӻ֣ʾǿԳȥˡ
ѾǫȻȥˣӼۣ˸кʹҴ˳ȥ
ʣµĺӼҳҲ㿴ҿ㣬żҺ˳ȥѾûʲôˣûбҪ֡ʱ⿴ǸϵǸĺӣȻԼһǻģĻЩҳ廹ͦģҲúӣúӳΪˡ
˵ϣѾںܶ˶ԲΪ˷ˣҪһԼѪΪ˸ĸѧϰϣԼĺӴȱǿӵƷ²ãǸĸʹĵġ
߰ɣ㻹ʲôǸͷһк˵
кĬ˺þã̧ͷѾˣкһ۵ȦҲźҪɷȥסԼĺӣȴɷס
Ǹܴˣڿϴʱе޷Ա˵Ӷʵֵˣȴû뵽ӡ֪ĻԺӻжĴǸмֲ棬֪ΪӺãŶԺӵֻۣš
ʲôıƣ㽺ˮճһ£Ļһһ̱һ˶̲סŭһʮĺӡ
кĬĬĸףűסĸ׵ĸף֪ǲʱԼԼ
Բ𡣡к૵˵ֻĿͣȴûκɳĬղкʲôû˵
ѾһƬžָֻડһһµķ·ýк
ԲҲ㣡кٴο˵һεȴ㹻ڳ˶õ
˶ڽŵĿķӦк۾˺þãȻЦ㣬ղʲôûзûгͻûԣûʩѹֻͨԻûϵ
˵꣬վߵкߣʮкǳʱ򣬱Ҫһ㣬վǰȴоԼķ·ٿһɽҪ
ǸûôѶԲԣЦʵһĴ㣬вֵĿ˿ղͱ˵ӡ
кͷСٴ˵Բ𡣡
ûϵ


136

кǸҲõԭ£кĸĸʾ˸мȻһڱ뿪ˡ
һڵıӰ˵ţСӾôᣡ
κЦõĿһۣô˼˵СӣԼҲǣСװ˵ļӸУֱˣ
ҲǶκһξһôŤˣҲܱȱ˶ôһ㶫ԽŻЩƽʱ°ɡ
ˣ˲õĴԣ㡭
ùܣ߷ⲿʲôùܣͿž;ˡг˵Ǿ͵֪ˣ
֮Իѡôʱ䷢ģΪȶȻûнֻ֪ҪⷽĴԣһѸٸ֤ݣոռдĲֺøУ˲ữΪС
ò˵ʱѡĺܺãΪڼдµĽʮ󱬳ƶ飬ƽʱҲǸţʱȴһܴĹעۣĴν
ԴеˣȥĻᡣ
ƪַ͵ĸոպãѵ󣬴һѻʱһƪҹ***ͼĲïӾͷ˳ȻصǾưɣƹ谵Ǿܹˡ
ʲôѣǶˣ
ڱϲУӵĵ绰ʹ˹
쵰ʲôô뺦ô
ҷ̰ݱһֱܽһгȻһĹϵÿСģ±涢ϣӾôţ
۶ĳ߹ٶӣ˽ŵ
ŵʱಡ췸ˣԼĿӻûϣӾ;ƨü𣿣
Ӻüͷֱ壬˵ʲôϵţڡ
ˣӰûһƿǰҲȲˡ
ЩססֻͲӰСʵôˣôżʲôʲôˣ
ϵȥưɵƵƬԼɡӰŴ˵
һüëķʱ绰þûػһŭȡ޷Ӱ˰֣ȥԼӵ绰
򿪵Կ˿Цһûа·ϣֻһЩھưɵƬѣǸٶûưɣûŮ˰ʲô£ֻǱŵЩѡ
ˣ֪ˣһᴦģİɡгĶ˵ȻҪ˵ʲôʱ˵绰
಻˽ϢЩëڴСҲǸֹ˾ϰˣҲھͿʼıɡ
ΪΪ飬֪ǴֵϰӶϢǳء
ֻ뵽һ꣬ΪɵģΪô壬ѣҹҲѣĸеǮ˻һŮ˰㲻Ǻڵ㡣
ôɵģ
ò˵ЩֱаôҸоõ~
ҸоãǿɲãǸа
ϻ˵ŮʲôģھžžžĴ˼ҵ֪Щ˻ôŭ
һ˲ĶΧƵһܣȴûйעЩȫȨӰ죬Լȴûκľ΢дһƪ鲢ï¶аıףдţֻҪҲ֮ǰʲôġ
ֱˣûǰ汬ƪ˵ƻƭˣⱬ϶ˣ˻£ѾͲˡ
1ǲӳ̫ˣⶫô˼ʱ򷢳ģ
2˼ûѾ¶ǻԼǸе޷԰أ
xǻüϵУǵѪùˣ
x 1¥ϵģɺûϵ˵ĪǳɲҪֵҪ˺һ
΢ϰյŵʱӦôôĥ
δӰǱȴֱҪˣ
ҪûϵıϣҲˣ˵֪֪Լţô˼ֶģ
ӰϰôëɣӰĺڳ֮ǰԼŶӽϣΪģһʱ䣬ôˣӳŻ°ɡ
ӰһеʱϲĴܴõôʱֻΪĴ
æƽһ°ɡӰЦ˵
û취ֻܻЩǮĶҺǣʱҲͲǵˡ̯̯˵
ӰͷûʲôҪֻˡ
ϴ׶ϴˣ˵ƵǲУǷƵˣôϣ
̵ȥ۵ʱ򣬸оĶ⣬вҪģǶɶûУţЩˮģ
vô㣬ȴˮңȻ@
һˢˢһ΢ʱ򣬼ֱĲҪҪġ
΢棬һ˲۾ǡ͡==Ա״̬
ҪƤɣ˲Ҫ޵С
ǱߣȻ˵˲ùܣǷǧһֱڶϿҲеˣǲˣ˵ˣⶼʲô磡
ӰӣѹŻ칫ҵţһ˵
Ӱ߽ûпڣȴǴ
ô£ôǸôˮҲһأ涼˵ģһǮԸɷ𣿻רҵŶء
Ӱֱݺݵر˱ۣҧź˵㲻Ҫ΢ˣѾڴˣЩˮͨ񡣡
ͨԲۣôеģȥӣԲз۰ɣԶǰһ仰ֱһ䣬ŵ˵
ܰɣ㲻Ҫ΢ˣֻȥ֮ǰϵƬʲôģѾȥˣȻɾˣû취ôҵֻ֪ʱ嵭ӰȰ˵ԼҪһʶôŰɡ
⻹û˵ԼȫأһˢԴĸ
˵ҪҪҲһֱ߼д᣿쿪˵ǰֱôȻôԲз۵𣿡
ӰԼڲս͵Ļͻô
ȴȫûвӰϵı仯˵ŰֱĺôȻԽ˵Խ˷ܣֱ֮Щľͻȥһ


137

յµİ칫ů紺Ӱȴȣ鷳ĺ޲ýǰΪһðְ֣ϻ
˵ְ֣Ӱ֪뵽ʲôһôẦˣӾҪ˾ڻûУҪеĻ粻֪ʲôˡ
ҲӦ̫̰ˣ͸ոպãһѣְȻ󡭡
ӰƤס̰ľ⣬µߵȰ˵ͷ˵¶ģ˵ôôɡ
˵ô飬ԼΣ˭ҲԹš
ðɣҾǸð취Ͷڽɡ˵ȥ׼һ£һ¡
áӰӦˬ죬ȴȥز·ϣ˸ȥ˲񲿣һЩòߣҲҪ׼ˡ
꾲ݴ˸绰
ι磬ҸϷʲô°꾲ݽ˹üͷ
һˣҪ׼ֱҲҪμӣһҪٲȻ˵
꾲ݸһϲűһϽѵа磬߻ϷҪء
ٲˡʮֲ⡣
ѽ㲻֪ݿˣٵġ꾲Щί˵Ҳ֪ɫǹ˾˲Ǯõģ뾡֮飬磬һҪȫҰ
üͷЩٴѯʣ벻٣
벻ˣҿ϶ȥ꾲һϷϽǿİɣв˺ӵġ
аɣúϷ
˵绰꾲ݳһﻹİѱôС˵ǰ̨ǰֱ֣͵͵ңĵڵġ
뵽꾲ݸϽ绰ָ飬ã绰ȥҲеʾΪպš
պţ绰ʮֻãôǿպţ
꾲ݲƲƲ죬֪ţ֮ǰĺעˡ
ߣɲҲ㣬Լ꾲ݷֻҪĽǲŽкء
ֹˣ꾲ֹЦݣߵԱϢĵطЦźʹҴкǱмڿȴ⼸ֳЦ⣬ʮֲ
ʲôôôң꾲⿴ж˹¶һӵı飬˵
УӸ˭ֲôˣǹ˾ϰһƽʱͺ͸꾲ݲԸŮԱЦһ˵
磬ô𣿡꾲ǲ˵ֱ顣
Լ֪ˡ˵ĺѰˣ㻹ڴִţǡĻû˵ȴżδ֪˼
꾲Щ͵ĴֻһźͱŮ˺ȾƽϴƬһ󲻿죬ǿһŮ˾Ȼǹ˾ɫǸС˵ʱ򣬸꾲ݵֲԾսˡ
֮ǰƭ˵ʲôõػᣬôǱŮ˲ʲô֪˰ɣ
С˾ϰģ˵ǹ˾ھ˰˵㣬ҲҪϰ˵˵̨Сǧع˾װ֪ˣɾͺ濩
꾲εЦţŭգͽԼĽȻ֪˼Ǳʶ֪ΪвģҪ𣬵ǱŮ˾ͲһˣҪĺҪַͬ꾲ǾԲưոݵġ
ҪֱԼ΢ϹģŹ˼˼תһ£ʾĲǱˡ
Ѷ±ˣлֱҲһ׼ʲôɣ
ֱ֤ȷ䰡ЩͼƬ챻ˣ˾û
ұźֱ̬ȻȲһΣƾȶȣҲ˹ۿ
һڵǰ棬һߺٹƵͨһ߿ֱߥٹҲֱһ𿴣ϧܾˡ
ٹŵԣԼĹʱ̧ͷһۣҲĻǱߵʲô
ΪֱҲǹƴģͻ·װģϰϣѾա
һֱȻЩţЦЩӲĿŵĻ֪˵Щʲôȫûа֮ǰѴݡ
Ǹ˵˰ɡҾѡЩĿİͰ͵˵
üϽٹķӦɫƽûĻƵ
Ҫ
²ţһĻϣһһˢŲҪ˵ɳϴһ֪İ
ȴûпĻϵۣЦЩӲ˵Һʶʮյʱʱ򻹺ɬЦš
ʼ˶ˣȷʵĵһ棬˵ʱһ㽻Ҳûкʲôһ飬Ҳӡ̣ʲô
ԼҪˣȻͿһµı飬Ļ׳氡
ӦҵרǵģǡʹҡҡͷпܵĻ뼷ǩԼҲ˵ʲôϾǹ˾̫࣬ǡһϣܻصߣôҲΪʲôҪ뿪ң
ѣΪа
ҲǣԼϵƬƵûκνͣһôЩɵۡ
ֻһˣӦ꣬ΪŮӦöһ㣬ԴҪõġ
ΨһһƵƬôһϵĻֱаĻҲ֪ŶԭΪ̫С˻ߴҶԸҪͣ
ּƷֱˣ
ʼʱѻֱСʱ֮󣬴ҾͰСǸЦǲ⣬ҪȴԺһ¡
ѣذ϶ͯ
ƵҲЦĲУԼҽɳϴȫԼںĳƵС
ٹĻٱ䣬˵˵ЦǰϾЦǰϵԼɵӣҲǿЦãֻЦС֪˵Щʲôá
ֱϵԼ΢һ΢ٹ
ѽˣһûԷءԼĶӣٹ˵
ٹЦſҲڸոյСʱѾƻһˣҪǶǲ֡
㶼ˣʱΪϸӦøϽ绰ҽŶԣǴ˵
ʲôٹʵ
ˮ㡢ƬСϺٹЦĻǱ߿ţԽԽԼСҰèÿ
ܰ˵ʱ΢Ц
v壺ѿɲϣ


138

ֱǸṩһ෹Цϣ˵ֱаʱ򲻽ֱаˣĽ
ôô
ˣǳˡ
˾˶ǣ߳ȥһ˵ԼǴֵˣ˼ҵһ¾ҪϰǲǽžҪһıЦˣͲҪָνˡ
ЦΪϰȫ֪Լģ˵ӰѳŹ˾ʲôҲ΢۴ģ˵˧˵˭Ҳ䲻˵Ӧ֮ġ
ҸտʼЩʻ˭֪ȻˣĻظ˼лл
ôҪЦˣ׷ܵ΢ȥǴ׷Ȼе˾ȻתˣΪǵȤ
ǻüϵУ
һ䣬һƵðһԼ˼ǰһƵ΢ŮŮ˶ˣǲ˵ڵǸŮ˾
΢ΪǼǰģʱСģۣʵΪһŮʵ̫ҪˣڳȻ˵һŮ
дýƵϵ˸õˣų˸****ģΪ¼Ƶ˶ڹսǣǾģֻҲһ۾ܿƵе˭
ˣشҲǵΪʲô͸꾲ݾˣ׷ȥ΢氲ο˵ҪѻǲҪĺ֮ĻǱͲôĸ꾲ݱĨһڣϴ֡
һνԼϴѳ˳Ⱦ
һϵе飬ҺһǱʶ֮ļ꼸ʮֻҪĺϣǲͼ࣬󲿷˶ⷢΪһ**Ĵ
Īĳ˴רҵ
µȶȽԪˣТڴ桷ҲԪǰһڹҲ
˵ⲿεִ˵ױʱһ飬ƬʱͻȻ뿪Ȧǳ˭ⲿӳҲˡ
ΪûݣεȻԴΪᶼûֱǲˡ
ʽĵһƷˣ˵Ӧöӹעģϧ˲ϣ΢ǻƼѼѰæתĹٲݣڴҲ֪΢ڴ
ٹһ򿪾ͿٹЦеվ⣬һϲӶûתһܣצһס첻˵ز𣿾Ȼƭң
ƭ㣬ôĴٹԲСƨɣŰצС˷䣬ڳһֻš
鶼𣿡Դٹļʵ
ˣꡣٹ˷ɳϣţȥϴ衣
ŶӦһֽ˯úúõؽСӱ˹ĺ˼ҵëٹıӰֱˮС˵˼Ҷ˵ʮʮ绢ŶʮôоѾأввУסס
~
֪˵ʲô
èһֻһģʲô鶼ûзֻһˣȻЩ㣬ЦеŶȣСѾ̵ĵٹ
гԡͼгԡͼгԡͼ
߶ţһſɳϣԡҵķ򣬵ʱһʱ俴
ȴһûҪȥԡҵķţٹԡҵֵȣûеȵˣüΪԼСҰèӣˡ
ϴ裬·ߵͿһ˫Բ۾ʧߡ
ôˣٹԵ߹ȥʵ
Ҫ˯ˣô·áĳһ·˵
ٹͷ˿Լϵ·֪ԼСҰèûĻʳ⶯ģЦ˵ûҵ˯£·Ǵӹӵ·ء
һ㶣ˣٹ˳ȥ·ҲĴˣе飬ϽĿڣЦֺõ·ͦõģرÿģԵ˧ˡ
ٹһԼϵ·ǳ˳飬ɵİɫtɵп㡭ģҪǲ봩·ĻǾԲᴩôһġ
˵ϹСٹıӣĵ̬Ⱥãر૵˵СҰèԺȥĶɡ
߰Цŷ
ΪʲôߣüϷʵʵûֹԼŮˡ
Ϊ᲻áͦСظһԶӡ
ðɣһ
ٹ㽿εӣ͵ĵͷס΢΢ķ۴Ậ˱ҧڴɨɨһ飬һ
ǴٹԿף޴з˳ûзӦ˾ͱٹſϣ岻Լ֧䡣
~ͻľٶһٹȴһ̹Եأ繵ϸǣҪȥļͣżְԵĺסͷ㣬ģҪȫĶԼϣһв԰Ρ
~ͻһŴèУоףһӴӰнѹ
ȻԼƿУ۾ȴ˿һתӣͿսСèԴǡ
Լõ˲ʺٵע⣬սֽһ~ʲô
һ壬ֱˣһֻèľûйЩΡ
ǸоĲרģٹݺݵҧһڣͷһ޹һʲôûӣٹݺݵҪ
~һתͷ˻֪ʲô޹ս
ٹͷգоԼѹֵ**һѱ˷䡣
СҲɳȴͻȻرյķŹ⡣
~ǲǱҳԺóԵҶˣ
ٹڴϣ˳ѹϣ****ڵ˵СҰèҿΪôʱ䣬Ҫֲҡ
ֲסĲӣЦʵٹҪʲôֲ
ٹĿһϣܹظоԼЩƵʵ֪ôֲ𣿡
һȻ֪ԼӲɻǲ˵ôŮûСţ˵üһ㶮áӡ
ٹͷǼҧһڣȻķ۴˵㲻ҡ
ûб仯ûб仯вǵЦ˵ôأԲ黨ǲݵģ˵ˣЩҺÿ𣿡
ûСٹ૵˵ҵСҰèÿ
ٺ١ڽ˰סˣһɻûӦʱ򣬣ٹָϻ͸оһ֣Ƶ**ϯƵķһ~
СҰè㹴ҵģٹǶһΣյ۾Ҫ˳Խӡ
ҹ㹻һСʤ»顣


139

Ԫ˵С꣬ʵͨ˲һ쵱һԴͺһͨһ˸̨дԿҲûʲôֵ˹עġ
мھζǿԲ˯ѽ浽ɶ͸ɶѽ
ò˵εΪТڴ桷ѡ˸ӲµǲǶŵӣȻҲڿӣǴҲѵӴˡ
ɷӽǣΡֺϽǣŷصǰǸʢ
ʱǹԪ1470꣬ɻգǳʺִƷӡƺȫȨ
ںһСεĹУһŮڹŮİڵ̡
󹬿ʼ˷ӿ
Ҫǰ˭Ϸ࣬ȻǷĪϷݲ࣬ΪһҲܳⲿ磬εֿһζúãɾӲ˶ʮڻлıȽϳġ
ʷΪǼܣʷվȽϿε˲Ұʷɿ֤ݽȥɹԡ
ǰ弯̶һСӣҪںƿصԱ˵ĺԴ˴̺ĸļѡ
տʼΪɫõ˲˵ĹעҲΪεһͼ˿϶ݼ̶̲ӵƬҲдЩûڵӻǰĿ𺳡
ԭŮ˿ǰһˮҲһĺǰӺݻҲ˺縡Ƽ
ìܣǸɫеһ**ossֻƷ̲ƿԼ
˵Ƕڷ˺ܴİģֻҪݵúãҲۣǣȴһɣĺùھȻΪû
ʮ˵ͯϱ˵మ֪ģΣѵʱû뿪õİȴûеõȫ
һʱһһԷ⽨֮ĵŮˣΪִ˵ܺýܡ
䲻ǻʺ󣬿ȴԲС縡ƼһһӡĸģӦõһЩεͷµҲһʼĺϻ۴ӣһ棬һ˿˿Ա
ֱĶΪһ棬һԱڷԭʧˣȡ֮ĺ
Ϣ֪󹬱ԼУոһյĥȨԽ̰Ȼһʰ
Ǹˣȴۡ
ϣһͶ籧ж̫ˣÿһα˲֪Ĺ£ΪЩԭԭǣҲ֪ν֮Աơĳʼ޲԰Ρ
Тڴ桷ÿ׵һܵ
һƾƷŵѰһλãѹؼǣ
ⲿƬӵĵȻŮԾӶ࣬ʹСô񶾣Ҳ֮ͬǰԽìܵԽܵõعעټϼݻûߣȻǴҹעĽ㡣
˲ͺݼ˹ݼõǻõԹȺڿƬ˵ۣ·Եupup
϶Ԥ֮УԼʲôỳԼݼǲ֣ʮһھĥģϿɲǲӦõء
ٹ˵ǸϻΪ˺һԪʵǸԼϽعҸڣҲûʲôġ
ٹ㲻˵ȥǽȥɡյĻСѾɳϵͶιȻ
ҲȥûȥٹڳȴҲ
Ҳʶ·ֱ׳˵Ĳʶ·ֻȥһΣһ·ôܹȥ
Էٹ߳˵
ʲôЬરܹȥ
С·աٹ˵սԼСӣ˵һȥһ˰ɣںòã
ðȥﶼԡ۾ֻгԵģûٹûйڣ
ˣ³Էɡٹ˰λϣԼ棬¾͸оֵֻСѾϣĵĻš
ٹͷĽѾӣȻ̧ͷֺõĺٺЦţȻԷǲѽѾ
ٹεҡҡͷȥԼ͡
ٹҲȿȡһţ̣ϻȦȦĿȱ˵
У㻹С
ôǿɣԶԣ
㲻˵顷Ҫʼʲôʱʼٹһڿȣɴ۾תƻ⡣
~ƲƲ죬˵˵ͿʼˣҶμͨˡ
Ϊipż磬Ҳûкܷϣ־籾Ϊȥġֻⲿٹݣôһ㲻ͬ
ٹ˵᲻ϳЦ˵ߵȦԽԡ
ᡣ
Ϊʲô᣿°ͦбʶȵģз˿Űͼ֪֪˿жˣһǻద
Ŷ
ŶŶʲô
㲻Ƕ֪㡣
֪ҵ˲١ٹ˵ţָָû˾Ƭʾԡ
㲻ǲpoƬ𣿡ҧһ˾Ƭȥʵô֪ģ
ûôأֻǲع鷳ѡٹЦ͵
ðɣˡûϱҲͨٹȲ֪ĺðɣû˵Լء
緹ʰʰȥ˱ģӦʲôȱֻա
֮ǰ绰֪ͨ˱ҪȥԶԶؾܿϵǡ
ŮĽڶյ۹ůĹ󣬴Ц˿ҲĪĿ
ǣô䣬ôš˦ٹ˹ȥ
ûϵǲ䣬ҵĹң¶Ȳûʲôǿ·ܿĵ˵ս㣬㴩̫ˡΪǻ𣿡
԰߶ֻļеһСֶѡ߽͵
氲ΣͷţֻеһˣϿĵЦݣ̧ͷ˿Ǹ΢ЦڵߵŮӣ֪ʲôħõôϲ
ϲٹˣΪٹ˿󣬶ҾȹôأʲôҲûΪٹϲ𣿰ݼڣ
Ĳ²ţг̽ûж⣬˿˵ûע⵽ٹǿ͵СҰèˣɲΪʲôſġ
СӿҪλˡ
ֻûһ䣬ʼʵͷŻȥӼ·ͽĵ۶䡣


140

˽˱ȴװ˺ܴı仯ȱ˾סԵЩķ˺ܶСõĶԵֿܰɰ
ë׵ůɫ̺ɳֻɫĺ౦żɳϰſɰСԣ輸ϻаƯˮƴ̺ӡеƬ˱
ɳ౦ݸһԼڻһЦ˵Ķżſء
ԼȥгԵģƣ˼Լֹģɣǿĵ˵ţбһۣһ㿴ɣҺ۹⡯ӣȻû֮ǰСѱĲ塣
ǰͷ˱ޣжͬǵĻٹߵ£żĲʣЦûв
Ҳֻͨޣ˵ֹģһ֪ǻӹֻӱȽ
ǱƭΪûнӴЩߴǴ򷨹ֱӿ˹ȥģ˼˵ʲôʲôɲǣȻôЩۣȴǴСײ㣬ֶӦü˲Ŷԡ
˵ѻڰοǡ
ҲûôģżȷʵֻżûȤǶĶȤѣĵؿ佱
ս㣬ôʱǵþãÿ춼ĵġͣĵ˵
ЩεЦЦٹʼԼͣ˼Ǽ⣬˵˵ţ⼸ʵ̫æˣάи粻ڣҲùġ
ðɡȻҲ֪˶ҪάиĻһˣˣƢ¹Լս㣬ս㲢άиôϲԼ֪ģԲҷ
С㣬ж͵ˡĹܼҰʮֹ˵
Ǹõˣźβ޽Щ׵ͷ÷̶ķǳã˵ʱͻ̬ºͣȴֲʧ׺ͣ˾ú
ͶȴǺݺݵüͷЩõ˵ôͶҲ˵˲Ҫ
⻰Ҳ֪ں˭˵ֻܼ΢Ц˵ţ졣
Ѷýɡ²꣬˿ûΪѹܼҡ
ôˣٹЩʵ⼸ڣ˸Ͷˣ
üͷҪ˵Ϳͬ濴ٹ֣ѻȥû£и񾭲ܸͶѣ˵˲Ҫͣе㷳
˵ٹҲʣδʱȴֱ˵飬ʹԼСãҲӦеء
͸ˣЦź͵˵˱Ļ⣬¾ͲȥˣܼҺ֪ǲ뿴Щֱӱյ˵ҡ
澹ȻСѩȻ󣬵ǲ̫Ըȥˡٹ˳߹ҹҲӦˡ
൱ˣٹһ죬ܿģҪߣֺģҪҹֿˣ
ҹѩЩ紵ţĴշɹڵϣһţ̣ڴϣůůͺ͵Ŀ
ٹϴ迴һۣôЦЦҪ߹ȥһģȴˡ
š
ٹˣС㷽Ļȥһˡվ⣬ʵͷһ˵
ٹĿһͷһûйעߣ˳СĵĹϡ
߰ɡ
ϣŪĵ綯ťʹǰҵҶСأĿʱʱһ˿̡
죬Ͻʻ˹ȥ
άи磬ˡ
ôˣңٹߵνƽ
վûнǹܼұһţ˻Ӧ˽
С㣬ҪĶ
ϣͻȥϢɡ
õС㡣
ܼ뿪æţֻٹ͵ˡ
ǽԼߣСӲˣµĺװǰάǴϣļߵ
˵ʮd·Ƿ˵䰮֮׷ЩƵýڲ輸ϣԼһαϣ˵ˣֶ
˭͵ģٹüϵݻŵЩʵ
һֱСϲŵĶԺܶ˸ﶼмֵĹŮӣ͸εĺܶࡣ
ʵֻ׽ѾͷĲ֪ϲĲǹʷżǧ괫еĻʷŴĻԲŻռһЩŴܶ໪ŴоΪ˿Ż֡
˭뵽һСԻĶ˳ءˣյĹƫƫ٣ǸСơ
С͵ġǲ˵Ѻ֮󲻾ãͿʼˣҶѾ˵ˣҪҪҲϲ͸һͣͻϲģ
ٹصǵͷĶȥţҪͷ
ϲǾͷԱ߾ˡ
ⲻҺֲʶͶô£ֲûǮҲԼ򰡡С˳Լͷǿϡ
ˣСյȥˣ͵ͷõģǲŽб£һûʲô˾ͻ˷Լ׳ɵ顣
ϲʲô֪Ҳû£һҪŵӣ˵˲ҪͣǿǿõǺǿۡ
Ȼԭ򣬻ǵǲϲĵԭŶԺĵҲϲ
ϸŵģǲô˷ϡ
ٹν˵ϲĻԺյֱ˾ͺãЩ͵Լһ
ڼҵʱյϲľԵӵ˺²̨ȴû˸˵ʲôΪ˶ﲻĴɽ
ٹ̫ŵÿʱ˼ٹӣȻԵǲɵҲõٹϲһûѪԵϵŮӵһ۰
ģͺĲԸٹߣǶ۰˱޹˼ɣ뵱ٹºģǱʾ˶ҵĲͬ
һάиʲôҪأɲԼ¡
Сö࣬ٹô˵ģ˵һЩˣռŵҿɰˣ
á
ٹںƴһΪԼĸõǼ̫̫İΪ˻飬һ־ΪûСҰèʱҪһһӵģһܺõѡ˭뵽СҰèء
СҰèԵӣԼ֮ǰûиκ˱¶˼ҪСҰè֪Ļˣò׵ңɲٱԼϱӳȥ


141

۶ѩµò⣬ҪƬضɫױݲſϰݣǰҲμӹԼΪĸ߶ʱװ㣬Ƚöбŷļڣֻǵİڴǰϸ۲ѩʱȴõʱװڶ̫Űˡ
ҪʲôǱûлĲϣҲԸоҲһûˡ
Ƴϵƽԣѵùƨɲ뿪档
һ򿪣Ե죬ĳգѵٹͲһƬǺų360˰ҪҪ
ô룬ȴסð⣬ֻԸϰˡ
ٹŽʱֻԼСҰèʮְɳϣ۾ƽʲôʱʱ̧ͷ档
ڻѩɡ
ٹôŷ˽Ųߵ󣬿ķЩŮŲʮ꣬ȴͣȻҲˣȴ͵ǵˣһ
ֻĲ˵񽻴ʱϿӵӰӡ
ˣ
ľƽԼĻٹߴͷתƵĴϣֻ׹Цá
ǻʲôٹ̲סĳ˳飬ָĴʵ
ͻȻðһ˵ôͻȻ֣һ
ͳˣǿ㻭ǻʲôٹԼϣԼϡ
𣿡ɵߵдʵ񰡣ǳôῴ
ٹƽԽӹϸ
ƽϻһˣǴϻǴ⣬ⶼʲô
ʲôٹָԼ׵ĵطʵ
չȥһۣ˵Ǳϵı
ıٹ˿ԼĲȷûֶγɡ
Ĳ˫ģγɱȻѩˣڵ¶Ҳγɱ
ԼġƽôԼֹʲôĳ˲ԶҪԡ
ǺǣСٹ˻ѽѽΣֻûС˶Ķô⣬˵Ļ
άи磬СңǶٹŮ˵ĵλء
ٹŮλõ˶ȥˣλֻһڻȵء
ˣղһʼƽԵݹȥĴѾԼֻˡ
ٹӹȥ򿪿һ¼ļֱַɾˣûŲʼһӿļϣְŪС˵Ҫȥ࣬ñȽԶҹȥɡ
áٹķ°ͶķӦš
࣬ŮѾ챻ٹΪܾûеһԱˣЩ߰ʵռԼСҰèöྫҲ֪ԼСҰèѲ࣬ĳЩΧڣҵһֻ۱һֻۡ
һڳʱ£òֵֵͦģֻǵ˻û㶨ԼĸҲǹġ
ҺãԼҵֻҪ㶨˾ͺˡ
ٹôţֽ˽ԼҵĵóţҪԺˡ
ţ̲ҪˡȥСϵţ̱ٹϽ
Ҫţùš
ʱ䣬ӹò̫ãԺȻչˣԼҰְ߶Ѻõ˭˭Ҳòˡ
Ѿڿǰȥˣֻһи̫ѣǼʹ㣬ĸ֮ҲһðȥڼԼ⹫Ҫɱ˵ܲ˵ġ
ʼ͸ĸǺҲˣ˵ǵģôžôţҲǵƣûбһѻиȥףлллл档
֪æЩʲôȻûңÿһ绰ԲٵģеʱѾˣ绰óʮƣ
ʼĵ绰಻ӣǲӵĻһֱһֱ򣬴ֻû磬ϵ翪򡣺ûƢˣˣÿһеʱһһ
ӳˣÿȸĵ绰ÿСڴڲôֻ࣬ҪıƽƽģôŶУҪͺҪǲҪˣԼű
ǾöŮԵƣʱ룬˸Ŀĸ׶Ļʵʵڼӣﻹô
ᣡ
һжڸİʱ˾ˡ
лԼһдµˣлʱԶ󿪣֢ߣڲȱԲȱԼͺӡ
ĸĸһСسУسִĺܺã׬Ǯ͸Լһ˷ӣСٹ͵¥²뿪Ӧ
Ϊһͨ绰˵˽Ҳ֪źˣԼ¥ȥˡ
Сֻ㣬ûеݣ¥ŸߵԪţ¥ϳµģס֡
Ըע⣬¥ֺխϵ¥ͷ֣µԴͷ¥ЩõԤУҳ˰ɡ
ôȥͿҵĴſţ˺ܶࡣ
ѾͷǰܻƼҵŷ֪֪ͦŴӻؼҲҪ޺һЩ˵긾Ůڵô
С΢ţǰһĻЩԾ˵ʵ˺ƣǧþƶûҰôԭӰ
ôܻŷˣҽ黳Уֱ׳
ûЦ
ɲô˵డҪ࣡޵ССģָŵôŮ˵
˵˸Ǯˣ˼δˣǲ˵ΪҲ֪أ˼ҲҪˣΪо𣿲ҪǲҪǻҪأ⺢ӲҪǰܻŷĴ£ǿǺ޲ȫ綼֪źãҲ֪˭ڰܻŷ硣
Ÿ㣬ҼңҰְ֣ʲôϵֻҪǲû֪ǸҼйϵϽȥٲȥҾͱˣֱ£ָŴź
Ѿͷô˵أ˵𣿾˵ĳҲô˵һֱվڴԴǵ˵ղվ￴ֵ˲һ
Ҳ䣡ҼˮǸҾǳҺһģวŶӣָָŵϵŮ˺
Ѿͷô˵أѹ˼ϼ˵㲻Ҫ˼δҿǸҪļԼﶼ˵㲻Ҫ̧ˣ
ƨһֱû˵֪Щʲôưְִһָ˵ٸҹŮһ䣬ҽ˵Ǽ۸ҹŮʲô


142

Ƽ˶֪Ƽ϶ǸӣΨһŮȴۣ򲻵ãʹǺӼҲᶥģȻ಻üϲȴҲû˸ҵࡣ
ɽһʱƽʱˣƽʱϺһĶӣҪе޲ÿӣŵһӣ͵ӲСˡ
һԼҶЪˣһĴֿʼܻŷ簡ƼҳһŮļŮҪù϶ɹܹŮɣԵ
ⷢʲôˣˣһûûˣϽ˽ȥ
̧ͷһĹʮ꣬ųǳɫ£ڵİɫëСסһ룬ڳֱβ裬󡣴۾Ǿȣ̫ǰǷʲô
೯֣ǰŵŸˣû
ĸưкȻ˵ô°࣬⻳źأվǶʲôͷҸɶи̵ô죿
ǸûϵĴ̧ű˹ȥҪǴÿ죬ͱȵˡ
죬¡֣ɳϣȻЩεư˵ĸǷʲôˣ
⡭ưЩε㿴ҿ㣬ЦЦ֪ôػ
ϵĴﲻ֪ЩʲôҲû˵ɽһӾͶͲˮˣû˵
ֻ˵ҼҴ̥
ʲô̥ı˺Ӱ˭ô񶾣ϼҵϵʦ۵øǡװľŹȣϽóֻҪ绰
𣬱𱨾𱨾㱨ʲôϽӵվ
Ҳ飬֪ԼûûСûƻ˼ͥúõؽӣҪΪ˴Ӧ֧ƱҲ£ǿ򰡣һСʲôҲܻӻһˡ
˵˵ʲô˭ǼҴԼҺȥ̥İһŵӣֻȴǰҪµ˼ûС
Ҿ㲻Լͷ࣬Ȼ֪Ҫʲôǻ˵ͷ
ϣԭǴﰡԲ𰡲ĸǸ˶СֹţһΪǼƻأҶŶ̥ˣ˼ȥ̥
⣬˵ʲôأɫһ䣬ָ˵
ûûʲôǴﰡǿֵģΪʲô˵ʲôܻŷʲôģʲô𣿡ɻĿǸʵ˴ϡ
͡࡭Ҳ֪ôģԱֱ׳˵ĻȴʲôҲ˵ˡ
˫۾ܿ˵ĵףܽеڳ**ķǰñ˹ۿ
ʲôͦŸӣܻŷʲôܲɣʣµľǲĸˣ֪ĸǳǾҲǡŶ֪ˡһסԼͣС˵˰ܻŷѽ¿ɲܺҶ֪˿ɾͲˡĶӰŮ
ǣҶӣŮ㲻Ҫ˵˵Ҹ㣡Ͻϵ
ŶҲԣҪŮҲҵĸˡ΢΢üͷһ£۾һЩ˼ʵѵɷ򰡣Щҡҡͷ
Ѿͷ˵˵ʲôأɷ򣡺ǼʲôϵѾͷ˼δ˼һˣҪˣҪˣͦŸӣҪ
㡭ưְָŴɫЩĲϽȥưְֵıȰʲôèĻҲ
ô˵أָ˭è
˭ҥ£Ҿ˵˭ǰվڴǰЦȴ̹ǣ˵˭δˣ
ģһཻ
Ŷ˼ǣΪϷӵС𣿡ʵ
С˼Ǹδޣ
˻˻δޣǲǴ󲮸ҲȥҸδޣȻ˵Сʵ
˵˵ʲôʻȵ˴Ѩ̧ͷݺݵ˵ҺѾͷһýȢģأϯû죡˼ҸͲ˼Ƶδ޻ˣҪˣҪӸʲôǰܻŷʲô
˼ǣȫ˻趼ܻŷ𣿡ȫͬĵݣ·𿴲ܻһ˵ǻû飬ˣ˵裬ôأСǵ°ܻãʲôʱ˻鵱Ҳеġܻŷ硯أⶼ㣬ǲ֪˼ȥ̥ĵʲôˣ
㡢㣬Ҳ˵ѾͷȥҽԺѺˣƼҾͲҪˣ˻ߵĴš
˵ɣʫиҸǮʵ
Ļһ꣬˲䰲˵߶˴ϣ亹ֱ
㡢˵˵ʲôأʲôǮû˸Ǯ
Ҹڴóһ֧Ʊٹģڴûóó
㡢˵˵ˣû߿ʼƯƲ

˵ûЩ
ı

ǧ򣡡Ц˵ٶˣʫ͸òǮˡ
㡭ܸǧ򣿣Ŀư迴𾪵Ŀ⡣
ᣬһǮ㡣֧Ʊ˿ڴֻڵĴűһƿŴֻվſڡ
㲻һǮòҺҵĺӣҪһӣĶŭվſڣ񣬼ֱҪһ㡣
ôˣҡΪð㻹ᣬ»ӣϾͻкӵģҡⲻѾͷŵ𣿡ĸĿİͰ͵Ľ͵Խ͸ԽҲԼԼ˵ʫ
ͲӦÿཻķϷŹǣ
˭˵Ҫģ˭˵δ޵ģʵתȴǲش𣬴һ˵
ﱻŵһ£ԼĶӣȴèһ޲ö㵽Ǹźá
һ飬˭Ҫ˵ҾͰ¶ͷˡ
˵ıʹδ죬ҸһʦҲи꣬ʳð״ĵ˵
һһ
˵˵ܵܣδǣǸС㣬ҵңǮҴȴ̥治ҵ°ƭ˵С֣Ѿͷƻǵĸ飬תˣΪԲŲģôڰ㣡ƭҵİһбôޣίС


143

žеĻ˵˳ֻҪǣļˣ˵ˣȴûĻӦ͵͵̧Դ򸵲ֻʱǺ񽹵㲻ϡ
а֪Ͳ̲ˮˣһëǮûأΪûӰ£汻ͽǿ޶ûطȥ
˵ҿɶ˵ˣҲǱƭ˰ǵǮһֶûŰҪҾȥǰɣҿûйϵĿˣһĨһ˵
㡭ϹȥԺҼûݣưְָŴﲻ֪˵ʲôãķߺȴ֪α
ߺ޵ֻǴָŸúõĹŮҸʵ˼ˣȻƽƽȵĹһӣĻᴦã˴żǰ
ߣߣߣ͵ҽûһĻҲˣסɽ־ܡ
ɽһ£俴ŵһ£ţΪˡ
ӸĬɳϵͷ֪Щʲôһߣ˾ûһ˵ġ
ûнڵĳĬ
ĺܿ찡Դ̵˵ǲ֪˺δʱôûˣŶ㲻֪ǲǣ֪߲
С㣬лл㡣߹վǰ˵
ãֻǲ౻˴ż˵Ҫѡ䵭˵һֱĸ鷽治֣Ͼÿ˵ÿ˵ѡԼԺҲԼġֻһҲҶһ졣ԼŶסһٶķ£һαûˣȻֵܳڶΣ󲿳ĺܿԡ
ĻһƺݺݵسڸϣΣȴ֪ôش˵ʵһûбԼ޶
һǾ仰ŹŮɣģԸҪʹߣ㲻ҪƼҲšưְ̾һǷϵ˵ļ˲ϲ࣬ҺҲҰ㵱Ůǻᣬ˰ɣ㡣
֡Щܲסһ㿴ưְ֡
𣡱𺰰ְ֣ҲҵǼʲôӣ֪䲻㣬ûһĵҲûкƯòڣֻһƽŮӡôԺҵõŮ˵ģŮ˰ɡưְƲԴԸȥ
֡⺰ײ
һ̧ͷưְֹˣЩȣû뵽Ȼز
㡭ưְһָŸ֪˵ʲôá
૵ĺ֣Ǳŵһһֻ͵˳Ϣġ
֣֪ûչ˺࣬ܲٸһλᣬֻһΣһһúչǿڱķݶϣҰܰ
֪ԼܱɣڱưЭûа취ӵһ̣һԤУҪʧȥˣԤбһĻҪǿңǿҵҪ
㲻ñҰְˡվߵ˵Ҳûõģ֮ϰûҰϲڼ㣬ҵˡ
ʲôأҲ֪ЩæʲôΪ֮飬Ұһܵ˺һӹƶûЩָܵࡣȨƿҰûǮûȨƣҲǸΪūΪ澵ġ
ҲΪܵĿѡҪôҪҺͺӣǳӣҪôҪļˣ飡
Ļ䣬ȷԵĲǱ˾ư裬УǲҪˣ
ôأҵİ谡˭ҪҲҪǵġЦ˵ֻǲԸԼĺӳĻѣҲȺӳһ㣬ǻġ
࣬Ұ趼֪૵Ľ͵
йϵոϹЦȴоһֱ
Ҳû뵽һָоѡǼ٣ġ
ǺǣΪѡĸ𣿻Ų¹ڵȨƣ࣬ô
ãҴӣǳ˵ֻ꣬û
ոԴСǰոΪ̺õ·һһߣûʹϲϲҲ֪ԼϲϲڴӦҪЩ¿ʼʱ򣬾ûо˿źǻһ
˵ʲôû뵽Ļش𣬲ȷʵ˵һ飡
˵Ҵӣֻһڣ֣µ˵
ǡļأ
ֲǲˣڽͨô㣬ǿԻǡ˵ģȺӴһˣҲٻҲСߵǰסָ̧֣˲ᣬҪˣٿСһСް
Ϲ˵һ̤ʵˡ
ư費Ůȥ⣬ܾǸط̫ңԶˣҲͼˡǰ⸱ģȴ˵
涼㣬һưϣûļңԸҪһŮģ˭ϣԼŮ޵ĺء
Ǿ֪ԼҹŮãôҸԲǧټƵķԣڸԸΪԼŮ뿪磬ȥȻ᲻ãȴҲðģ֤İԼŮˡ
淢飬ûۿȴ˵ˡ
º͸ĸĸûκιϵǶȻﻳ˸ĺӣǻǿĵģӵլչˣֻǱܾˡ
һθŸԶĸʫĸ潫˵˳ԶױյЩƬϣȴڼλĿధ£ֻǾһûнִ󣬽޼֪ѣû뵽ǵôߣ䱾ľȻƼҴȥ̥
һθؼԶʫûңֱӽԶȡ˺ܾõλøֱߣ֮ǰѹƬ˸үǰЩӷ˵ˣȡԼ뿪ȥĻᡣʫڹÿݰ****ͱүǰ
ʵֻǸڸһ֪ûиĸĲ룬ҪˣҲǶϲ⣬Ǹܾˣڹûа취úչȥͦõġ
ȫûܣȥﶼͰĵڼư裬οǹߣÿ궼˵ġ
ˣȹ꣬СҲʱɻҲûˣңȻ


144

ҪҲ֪Ǹʲôζ˵ֻǳѣԺǼ棬ֻû취ʲôʱʲôʱˡһֻ಻ߵô죬ǵҲʧˡ
Ҫ˵ĵ˭ٹһšһŵģڱ˸æΪϽѹʱ뿪ĴأǧҪʱ䣡
ΪǸүүڰæأøүүİæȥﵹæĸְ֡
һᡣ
ల̥ȥˣֿʼԼȫͨӣֻһγ⻹һٹţȻǴߵġ
ǱǾеŮǣʵеŮѣڼȻͰİΪȵгͨ涼ǹŮȻͬһ磬Ҷڴʲôġ
˷˵вŮòһôʶôһģֱǺ˵˵
ôʶҪ淢һȺˣһ㶼Ψһ㶼
Ҫ˵һ飬ǣһͶˣʱưôˣôôǡɵѡء
ɳϣֻһˢһôţĳȥ˻ֻҲЩͨ档
һ鰡ٹдżϷʣСҰè㵱ʱһء
бۿһۣŵ㣿˰ɣ˭ֿ׵ģҵʱǱҩ־ģأ
ٹ֪뵽ʲôɫЩÿʵСҰèǲǵʱǸ˲ңҲһ𡣡
ûпı鲻Ծһʵĵͷ˵԰ҵʱֲʶ㣬Ϳһ˳۵ľȥˡû˵ʱΪء
Ҳ𣿡ٹֽ˽૵˵
Ҫ˵ԵأôưɣͷҪһңưôˣƫƫѡ㣬ⶼԵְԵ֣˵ţһӣٹһǡ
ٹǵŤĻŪûˣЦҡҡͷգ˵ǰԵ֡
һɫˣһűˣЦе˵˵ǲǶŮ˵ͶͱܾģҪô㣬ʹӦˣ
ûУٹ˵ûнܹŮ˵Ͷͱ֮ǰ̶壬ûи飬֮ұҲûˣİɣ֮ǰ˵ĻҶأŮ˵ġ
ôĻشĪľЩԼС۶ˣתã˵ûоû£ûкܺð֡
ȷʵûпٹһ˿ЦݣɺðСҰèȱǰ飬ԺⲻҪᡣ
κ֮ǰ˵Ҫȥn㶫ʰ𣿡ٹͷѵ
ȥʰȥʰˣԸ⶯ֻӼٹȥʰҪһȥȥʰɡ
ôԺô죿ٹͷЩ躢һĳơ
Ļѿڶٹһ㶣ϱЦݣϺݺݵһڡ
ȥʰ
ٹˣֻʧȥЩ㶵Ŀҵķ򣬺ٺЦˣɣ˻ͷʱһ㡣
ûз֣һһΪԼɣΪԼĸԲϵŸָĽͣɹ˵ԼǰôһС
ڶһ磬ǸոյִϾͿķ˿ڷɻǣҡӣдǵ֣Ȼ˵ıȽ϶һ㣬Ͼ޶˳ֵĪҪö࣬ʵǸϵġ
ôôˡٹüͷ˵
û£ⶼǷ˿ЦźǴкȻܾ˻Ա˵vipͨĽ顣
ʹnУģǾӲ֪ڻ˶ˣΪ˿һۣǿֱvipͨ뿪뿪һ˼ֱǰˡ
Է˿ܺãҲΪڲͬľܸм˿İЩ˵İҪرֻҪҪǾͻΪÿһνĲѣԼɹ˻Ҫġ
Լû׷ǣҲûʲôˣв֪ʲôֻΪõ̬ʲôġ
൱һֲ׷ǵ˺ܿΪΪΪһͲ֪Ǹ˴ڵôŬôάһܲ˼飬˵˾һԲе顣
ΪǸˣĺܸлǣǲ֪ÿ˶ʲôӣ֪ĬĬΪʲô飬һ屻ϣϵ콱̨һлĴǵݣǹԱίᣬǷ˿Ƿڵһλ
ΪЩ˰ŵǸǱ߳ģԼԣ
ٹȻ֪ΪʲôҪȥЩ˿Ҳֹֻվ߽˱ĺܺá
ĻƼѼѺչԴԱ߳ȥñ˿ϳˣĺչָٹ󣬻Ҳ˲ٵĹԱæάַ˿
˭뵽߳˿ͲάǰĴͷֵźЩС˿ǣΪһԲᱻײͨרΪλãܹյ·͸
˵ˣһĻﶼһ𣬴ûмô࣬ȴôĻӻ˿άôҲҪУӰ쵽ˣкڣС˿ǾĺɼվԭؼرıҲг
ǶһȴҲġҪúõġ㶼ˡĪҪչ˺СһҪ۸
ЩкŮҲ󣬳ʮûȴİƵĶţŮҲˣһַ۽ۣЩкô£󲿷к׷ǲӦѷһŮҪ޳ȥˣҺõİ
ٹŴīߵãı飬ֻǽػڻУĵסкӵĿ⡣
˵װַۣүүۣСҰèҲôſ
Ҫ˵Щ˿ٹϲģǾcpˣΪٹСޣȻһ˵ҸĻšĪó𰡣~ճŰҪѧϰߡ
⻹ǾûֻƬģСcpۡٹΪ˱cp۵ϲסһ߷˿к֣תcpߡ
һ㶣Ϳٹץ󣬺һķ˿֣Ȼ֪ΪʲôЦк
űЩӡȰĪĻСè䣬ҲĪˣԼҪ
˭֪仰ٹһ꣬ץ־תȥˡ
ҵСҰè˭ҲٹΣš


145

ٹһԴ׵С˿ɶͼϵ٩ķ˿֪ĪһԴ׵ˣ˿ĴҲԡ
ڳˢ΢ĽӻƬƵôôòԾٹųŵĪ󲿷סˣܴ¶һַ仯
ǣǲ֪Ϊʲô仯ô󣬼˿ѣ
ٹߣڲ鿴ļԼֹЩĪ̧ͷ
ôˣٹͣϵĹʵ
ûûʲôֱ˵еиһ᲻ᱻ
ڵһĲɷ𣿡ٹһ΢ôһܵԭ
ǡ԰ϣȻֵͷǰЩأ˵رʣ֪Щʲô
Ƕ̨𣿲̫ġ
ĿЩһеʱһЩ̨ûе⡣͵
Ǻǣ㾹Ȼᵣٹһֱֻţһֻڵϲţ㿴
ʲôŵϵͼƬһʺš
һͼƬͼƬʲôÿġ
ٹû˵ֱֵ˼ͼƬͼƬһƵϸչʾǾסԭʼ̬ͣƺɽԵȵȵȵȡ
ȥһڻ̫ƽ󸽼ܺã򵥵װװѾסˣͷȥٹЩڴ˵Ǳеڴ˱Ĺ
ðƯͷԣûעı飬֮пϵ˵
ǰҲһ֮ͺˣ˽˵żԶȸ֮⣬ûˣܲ㡣ȻҲûߵǸλϰɣ̶ֳܵȵıĵû㱻תȥˡ
ٹȱȱӣͣ˸Ѫͷʲô⣬Ҫһңһֻ˵ļңͻаȫСֱǺ˵˵Ҳ֪ôݵշƵġ
ͷ˵ɡϲٹûȤˣԺϣ鲻á
ֿʼˣĪ֪λүˡ
ֵеִ˵̨ٹϴī߽ȥĺͻƼѼѡһ̨רŵӭ˽ݲ
¼ﻹ¼űĽĿǱ㱻ݲϢУױٹȴǲõģԱ߿ױױҲ򵥣òŶôһͺˡ
ױʦ͹Աȥֻʣٹĸˣչȥʵٹǲǵһνܲɷð
ǡ
ǣֱӻܹʲôɷð~
ÿ궼ȫڻ㱨ĲɷãֻǸɷڲģ¼ģųѡ
Ŷȫڻ㱨ô߶˴ϵεıֽϹȫڣʮֻĹ
죬ţΪǹԱ㺰һŴ򿪣һǵ˽꾲ݣ
ʲô
˽ع֮󣬴ֱҵЦְΪĺΪһϵе鷳һѵʱӰѾĬĬˣûٹܡ
˵ʵ꾲òǻʵڲá
Ϊӵæͷת򣬸ûȥ˾˾ѳţÿæתƲƲѾѴͿˣȻҲΪСèֻͶʲôǮ;
꾲ȥæҲѣѲˣҸͷֲܡ
ݼͲãվھͷǰһľͷһΨһıۣ޵ʱ죬ԼҲԸ¿๦ǰϻǮڸżˢˢڿɵã棬ûˡ
ɲΪͨߣ֪ٹר˰ġ
֪ϲ˵ϵںҲϲǲϲá
ڵ˵죬ģƾһ磬ĹѾҪϵˡ
֪ж֮ǰûƤƽʧȥôһᣬ֮ǰǾѵƵ֪ĸ˵ŵϣͷˡ
΢Ц߽ĸ꾲üͷ֪ʲô
þòˡ꾲ݷ·оĲϲƤߵǰк
þòС㡣
ǽ顷İɣҲء꾲۾˵Ϲ
ûһڻеڻңûĹϷݶأ磿Цɡ
꾲òԴ̵񣬰ҧÿģ
Ŀ𣿾ԲᣬϵҪ군ˣӰҲӿͿմֵḶ̌ǰڿû˸꾲ݵİŹ
Ǻǣڴ
С㻹𣿡ʵ
꾲һ仰ð𣬲֪˵ʲôʱʼ˵ĻǡСá͡ʲô𣿡Ȼ˵ʲôĻžͻԻ˵һ仰һ
꾲һԱߵٹŭյеǣˢľ͵鰧ʹյĲԭҲ֪ǱװǴҩĲ֪Ҳ֪ûģǰôãô뵽Ầ㣬֮ȥҹģǱ˴ˣҲ֪Ҫȥ㡭
꾲һ߿һɨٹķӦ˵Ļ֮ɫȥаԸˣĪ֪һֻ˵Ь㻹ôٻ
ǰΪѧȥֵط򹤣û£ûס㣬ҾӦúһȥġ
Լеĸ꾲ӵĿţȴͣ˵ĻȴûпСһĿ˿ûҪֹ˵ȥ˼
ҶԲ㣬ǰôõѣֻΪһѣҲԭ£ֻϣԺܹĺãԺұˡ꾲ݿŲ˲ڵᣬ۾ǲˣתȻٹ˵ϣչ˺ǰڹ¶ԺǱ۸һչ˵úܺãʹٵĶҲָûܹίϣԺҲչ
˵ٹչʵڸٹжôãʡ£ֱӰԼǰɵ鶼ϣСչˣͱҵ֮ԺŬǮԼϡ
֪ʵ֪ʲôǶԵʲôǴģֻΪĳЩǷǹӵ˶ѡ
ĸˣĸ˶ûпڣֻŸ꾲һݶϷԼȻȫΣƤĽǰȫԼ˵һ飬ϸĲϸˡ
˵Щ˼ˣԭԼСʱô־㰡
ٹʼɫԸ꾲СϷʮֿۣŸ꾲˵ٹ뵽֮ǰСҰèϸҲۿһз˽ϸûдϸ꾲ݵĻͨĻСҰèǰ
ͣԼҵСҰèء


146

ֻи꾲װģġʱʱĳҭƼѼʮôڮǿڵӣȴò׼ҪҪȥֹ
ٹ̬ȣҲʵԱ߲ȥ꾲СɫƷŲbossУbossû߳ȥ϶ԭǲҪֵĺá
ڰҪ˵Ļ˵ˣŲϷʵԼٹרעĿߡ
۾ֶסлӦôٹӦöʧʹʧҲҪɲŶ԰Ϊʲôϧͣﲻԡ
žžžžžƵ꾲ݾ˹ЩֵĿ
˵Ŀáվߵ꾲ǰһվС㣬㻹ǽ޳ܷӵһþ硣
㡢㣬֪㲻ԭңûϵģҡ
ž
һڷл죬꾲ŵ̧ͷȻִôң
ֵתתղŴ̫ˣЩ
꾲һ߲ķŵٹϣܴϿĲ߶ϧûУʲôûУ
ֻ㲻Ľȥ˿ǰƺˣЩԼวš
´δñԼֶۡٹЩĶ
ŶɵĴӦ
δˣ´δ˻֪ʲôʱأʱ˵ɡ
ĽȥԺҲٿٹͷ̧˵
ǣߵ꾲ǰ˵ɣС㡣
ң꾲յȵ۾˵Ȼתںţƾʲôңʲô㾹ȻҴңҡ
꾲ݺ־ܹȴڸոƵʱ򣬱һȥ˹ȥ
bossС㣬ȴȥˡľŸ꾲ݵ죬һϳȥ
۽ǲԾĳ˳飬ȻֵĲڡ
СҰèٹס֣ḧĺۣ˵ܱǸҿû취Թˣ𣿡
Դ֪ʲô˼
͸꾲ݣһŹ˺ˣҶŹҿû취һĥˡٹԴеէ̧֡ͷʱȴֻʣǻ顣
Լ૵˵԰ңԼ
һֱûзµ飬һֱڵţһһܹһٽǶͽҲǾôˡ
ãҰ㡣ٹԸʱбŷִţǶԺ޵ִţϲҪ취ʧ
СҰèʶ֮ǰô࣬ﾾûţֻ޲ܹصСʱ򣬽ССڻкúðοźá
С㣬Īȥ¼ֳˡԱÿǱţЩ˼ǣǿŰ
õģĴٹվֱӣٹȴռԵķϡ
˵̨û֮ǰһ˵һɨ˼ۣǺܳ⣬Ǹ꾲ݽǾûڿˡ
ĽĿϬƣǻһЩ˼ɻ䣬⣬ÿμӽĿǴżΪ㲻֪ʲô᲻²̨
ĽĿرɷþ֪ȣԴ󲿷ֶ㶼ǰʹš
ǸʮŮˣķǳãǶʮŮӣִŶʮŮûеĳζ
º͵ģģ˺ܰԵĸоܶŮ˶ᱻѹһͷͲһеˡ
綼ֻ֪ʮ꣬Ŀ֮ǰҲ˺ܶ๦εģΪԼῴһഺСŮĿʱȴǳһ
վǰ΢΢ЦţͶ㵭ݵŮ˾Ȼֻʮ꣬ǵŮˣǰ˾Բ֮ܳΪŮŮûеĶζ
Ĵ崿ĳཻ֯ײĶһ޶ʣֻеģ޷棬޷̻
վߵǸĬŴīˣʹĹӰ۶ûеǿ޷ӣȴ޷ֱӡ
ĬԻվߣֻǼ򵥵վţȴռеĿ⣬·һﶼġ
㣬áֺ֣ٹЦЦ
ӭҵĽĿɰͰ͵˵һʱƽʱݲ֪ȥ
ʽ¼Ƶʱ̨йڵģԼʹ¼ƣм˵ʱҲ˼ɡ
ʱ뿪֮ô뵽Ҫǵģʵ
̨еģȴûüֻЦŻش𣺡Ƕʱ̽ҵİ֪࣬˽ҽԺ֮һͿˡ
֮ǰ˵˾Ϊεǣʽشһ°ɡЦеĶٹ˵
ⲿͶʵġٹ΢΢ţûлشǲ˵ġ
شȴ˶󴨾ԲģͶˣԼȥݵĻ󴨸ʲôһʼԼȥݾͺˡ
͵ЦģԸѣͲش𣬼̣
˵ⲿϷŮͶ˶µģô˵Ŀ
ԣ֮ǰڿ籾ԾͶȥݡ
ٹ¼ƹУǮԡҾͳԸ˸쾡£Աһ졢ǵءҵȫ˵ĶԵӣ򳪸档
̣ʲôǾʹʲôʵûشľһʴ㵹ҲԵһҪشΪǽһЩбⶼشˣһЩͨ⣬ٹʲôľûлشճ̼ƻҲûлش
Ȼ棬Ҳǿ
¼ƽã顷ʽӳˣѻĵùСŮ̱ʹͽ֮伦ɹճ
һȫǿ¸ЩԺĹԣǡ߿еŷûСТڴ桷Ӱӣһǹһݵģ˶ɫϵһ뵽Ǿһݵġ
ƽշѹ󹬵Ҳڶʮʱ˱㵱ʽ˳ǵߣǴȿɰѻĹȴڵϱQĻ졣
֮ǰ˵һµż磬ⲿּǹǣǣJ
ĲݼʽȦվȵĽŲΪƷĸ
κǱյľ籾ԼżģģӰģȴһûнӣȫˡ
衷Ҫ·ݲŻῪģµʱ䣬˷ѵڣϵسڹǰ¡κĵȰ˵š
ҿܻһˣûʱ顣ûзǳ϶ĻشҲûиʲôڻδ֪ء


147

κû룬ΪٹҪһˡû˵ٹѵ飬˵ˣҲţ֪ĪٹˣΪٹģ
ҲȥͣҲûãʲôʱ۷壬ܹȼʱֻȻͲˡ
ԣκֻ̾˿û˵ʲôΪҲɼЩɺ
˾Ϊ֮ǰǼ£㽫֮ܽһ䣬ȻϵˣȴûʲôĻᣬ绹֪ķ˿ͦģ˾Ҫ鱬ȻὫֱѩأҲԲʲôˡ
֮ǰĵϽݵһӰڣž鵽Բûʶ˾ܶԴκΪľˣ˲ٹ䣬ǻڱںòˡ
κҲ֪ԼڶҪʲô̬ӴǰֻǰͨˣԾĽλðθߣǽӶĳ飬Ϊ˵æҲûϲ˵Ҫæڹ˾ȥ
ǵľλãø˴ȴ޷ˣû˵ʲôȴóȥǴ
ã֪ˣҰЩ籾Ͷˡ
ţ֪ˡ
о˶κıŤЩЦǲµΪʲôһθбľˣ̬ȷʵʺϴˣڲ˵ͷҲǻ취˵ġھʹ˳ȻԲڣ˭νµӺ˵ɡ
Ͷκ˵ȥ飬ϣȥ֮ʧûϵӦϢ˵ԼǱʲô⣬֪ͨӰԾʱ䣬׼г̰źá
ӦõڲϢһûųлȴ٩
ллϢ
ʲôʱôˡ
Ҳ㶼֪ˣ˶Ůİֶ˵ԼİҲ˵Ůӣġ
أŮû᲻Ұ
ңҲŮˣ˵ıʣᱻɫԻġ
ԣ㲻ŮӣСѾͷͲ̬ݺģˡТڴ桷ҿˣһҪ˵һ飬ݵã
Ҽǵ˵⻰ˡ
˵һ鲻а

죬ٹţ̱վ㱣֪ЩʲôûŶ
˰ֽ֣ӹеţ̺һڣȳһɫȦȦСͷȥ۾ʮܡ
ٹЦߣţҲƶҸõλã绰
ʱ㣬Ǳ߲糿ôôУ
԰аÿ춼£ĴεǸԼݼˡ
ôõ鰡
ӦҲܻٹƽʱ绰ʱһڡ
ٹʱĿ˸绰Ӧ˵ÿµʱаŻͷҪ¾ϸԼСҰè绰⻹˵ã
Ҷϵ绰ٹڳ˼ĥĥϣŽѾֻûע⵽ٹԾһ
ƽʱºЦеģʹҲʵǸռǿˣЩֵġ
̽̽ٹ̵ĵɽܵķΧڣǾͺܺãԼȥĵߣĵ̫ˣӰ쵽û취̵ķΧôҪ취ëһ塣
ڻûзŭܺãԽܡ
ó۵ʱһ벻ԶӦڶͱ⹫һչСУÿæû찵أû˿Ŀʱ䡣
ٹиôռݻ˺ԼںĶżҲн˿**Ǵ಻ִУΪ취ӵؽ⡣
Щ֪ģûа취һʱĽٹë˶ΪԷΪԼɽܷΧڣŶԷһЩСë
ֱΪ
ڶһⶼڻ˿͵ģûʲôΣյĶŸ͹
Ķһء
ٹ鷿﹤ȤڵϲСŰﵹæ϶з˿дţҲĴ򿪿껹ȥȻһרŵСٶȾ
ֱٹ鷿߳ͿԼСҰèССһֻѾˣСվԶԶѾһͷ~һк
ڲӣٹ߽ͿӵĶֱСһһӾʹˣľһ޾ͱڻһʱٰѾһޡ
ٹ߶£Ц˵ⶼǷ˿͵ģ
š
Ѷ£һӣסĿ˿ٹȻֿ˿صкܶ඼͸ٹġ
ôˣٹùһӣд֣ü˵͸ҵģ
šͣѾ𿪵ͻʣ¼ûݺģûİݸٹһġԼһҵġ
ȻٸٹһСģġ
Լһģҵġ
ٹһҡҡģġ
Լһװãҵġ
һӾҵģ֮±ƽˣٹЦеĿʹһ㣬СĶԼصģȻѾ𿪵һۡ
ЩգϽߵĿһġ㲻ô̰ᡯı顣
ٹﶪƸ
㲻ҪСԴɵ˵㲻ҪҲ˵Ҳġ
ǺǡٹɰƵЦЩԺһ̹ĹĵСһڣҵģ
ţ
ﶼģҵġٹ૵˵
Է˸ۣ˻ɧ
ġ
Щ󶼱ﾡãԼһЩõģʣµ֮߶͵ʹ¶Ժ͸ĺǡ
ǰշ˿ʹҲġЩĺչ֣ǲǲ£ҲǺ˵ˡ
˰ûǵ΢л˷˿͵Ȼ˵Լİ취Ǹ˿һ˵ԺҪˣҪĻȥ¶Ժĺӡ
ֻһл˿΢΢ȴû뵽˿ǻΪ΢ʼ˹ذ¶Ĺ
Ǹ¶ķ˿Թ¶һݰݼڣ˿ԸΪԼżǮ飬Ϊǳ飬Ȼһ𣬴ҾͶ֧֣
˶û뵽ǣڲԶĽһһȦ۷ʱЩ˿Ҳһһĸ棬˻ᣬһԷ˿ΪγɵĻᣬġʹbabyʱʼѿ
ܶ˶˵жı¾ҪΣ˵Ҫͨ˵ڿ̣ҲΪӵǣһȫǵһССٶܹıܶ˵ЧӦ
ӦøΣ


148

յǱЩݳޣ⣬ҲԸߡ
ұſڣվŲٵΧۡ첿ĳͣļңļҶҪĵһһλˡ
ĸסҫ۶ȦˣϧȴԸġ
̰ϯĳ½еݱÿٵĶԴӣҫûʲô屳ȫŰͽϲߵλõС˵ÿ춼ĵ
ʱΪλյǮɲ٣Ҳû¶ļҵף󲿷ֶΪλ˳ȥڵλϣҲ֪Լߵͷˣ㿪ʼͣƣùøϹһ顣
ҪͽֺͳȥǮȽϵͱȥˡ
ÿСģҵκˣһǮ죬ʵʵڵһʱĺù٣±ץסСӣҵڼ飬Լ֪ǾԾġ
˭뵽ǧûסԼиϺȵĶӡ
Ҷϵ绰ǰ취ģȻģȴҲˣϾûвֵ£ԼŪһ˾ҲбµģûĽûѹȥø֪ˡ
ҫĶ˽ңϱĽһϵеǣʵһʼֻǰһӵʲôӣû뵽һǾͰǰǳˡ
ڱ첿˴ߵʱҫֻӵ˽ңΪʲô̶̼죬ʱ䶼ûͷչһء
Լ֪ˣһ첿ʹĺùٶܲһЩ覴ڵĵٵģȥȫҲԩһ
ڽӵҫ첿˴ߵϢʱ˶סˣûӦȻعһ¾ǰӰ칫ҡ
Ӱƿ칫ҵţûͿͷһתЦһȻ֪Ϊʲôҫȥǰ˴æġ
ôˣôææİҽйӰװʲô֪һ߽Цϡ
ӰҰֳˣһסӰļ򣬺ˮסΨһһһô죿Ϊҵ飬ϰҰֵǳˣ첿˴ˣ
˵ֱӣԾӵҧסԼĴĴָָ⣬ȻΧת˵ЩǲǳԱ˳ŵģҰǸʲôĺʲôϵǶеİɣûǮǶǼ񾭲
ӰЦţ߶Ӱ۾ǳ벻м
֣˵ģʵͷβ˸Ǯָֻ⣬ʲôûŶˣְָһԴ֮ëöûС
ֽȫææ⣬ֻҪһЩˣȹЩһˣ԰Ѵֹ˾ȻڻȦռһϯ֮ء
ǰȴʱֳ¨ӣ˾һǧɣǰĴǺݺݵһϣŬôʵвŻԽݻ٣粻֪Ӱֵֻ֪ܽ
Ҫ棬̫ˣûӰܳɹֻõӦõĶѡ
㲻ҪżûµģҲֻӦȺѹȥһûʲôģҲͷųˡӰ࣬ȴȫûĵķȰ˵
һվòֿʵӰɻȻת˲ɻΣһץסļ˵ûҪҪǮǮǮҰְָϽŪ
ӰһЦĸ첲˵ţȥǮ˭ͣҲ˽֪ǵʲôߵģһǮһѱúõŪˣô죿
ǣѵҾʲô𣿡ش˫֣Щܵ˵
Ȼǣؾȥ嵽Ϊʲôűߵģ֮˵һӰվļȥҹزˣ϶岻Ϣɨһ£Ҳȥɡ
ԣԶԣҪȥһ£Ұֵǿ϶֪ҵĹǣ·˳ȥӰԼ˰칫
ӰߵƽʱӱϣĬ˺ܾãȻ棬Ŵϣҡţɫ̹Ȼɣ㿴ղΪżˣóֻ˵绰
Ǳ߼ӽһ㣬Ѿ뵽ҪǮˣҺòײסʱǺܽġúãã֪ˡ˵˵绰תֻôӣϱӵѪù
Ǳ߷һУƿطΧ֮ڣ֮͵첿ſڵҫλ̰֤ݶṩģٹֻǰæȡ
֪ô֪ҫ˭ģҲǲ˼Ų˲صҲδ֪һڼü̾Ͱ֤ݽˡ
Ƕʮ˽⣬ܻΪǸĺڿͣδ֪ˡƤӵ£ֲ²ⶼ
ϸ룬űûеı츳ʹûоκѧϰݼҲѹˣȦһй磬һոȦˣѡÿƬӶ˼ǣ֪̿п֢һʼ֪ԪٻǱ̿˵ġ
ܶ飬ٹȥʱ򲢲⣬뵽ʱȴûа취װˣСҰèܣһⱲӶܡ
СҰèֻڴϷûûεӣٹЦ
ôԼҲв֪һһСҰèĸԸİԼе鶼ȵ
绰˻ڼ˵Żôصô֪ģǴڵϷЩе֤ݶֽʵģһݣbossôõӡģаȻǸϺ֪ܶboss
ˣ¾ѺþͺˣҲϣٳٹ϶Էķϻ
ȻȻ֪ˣǵ˿϶ѹô
ٹҶϵ绰ߵߣɵϷȫû츳򵥵һضȥȴһҲżЦȽȽʧ˾һΣʧ˾ٿʼû䣬ˣܻȥġ
ҫǸ˲̫ŪɣϷһõʵ
鷳һ㣬ûϵʱ䡣ٹڳ㷢˵
һ¿ǣˣҵĴϱҲһҵİɣȻ뵽ֻͷٹ֤
ԣʫĸһҵŮҲܵǣֻүӻڣһˡٹڴĴ۾˵ʫһңҲ̫ùˡ
֮ϲ౨ˣٹץϷ˵


149

ǣȫǸ⣬ϾȦӵˣҲûע֮ϵû뵽ʫĸ׻Ǹ˵Ů˳ʰʫ֮ϲ
Ǹ̨Ƿ벻ٵÿץİѱһЩССϺҫ֮һʱû鷢ҫȫǱǸ˵
Ϊԭ򣬵ʱܹעЩŪ˸װףǸôȥҲ֪֤Ǳϳȥ˽ӱĶ֪
ηҫ𣬵ȻһжΪٹڵԵʣԼĻʹ֪Щ˲֪֤ݣҲݶԲǸ˶ϵģһССǿû¡
ҫˣĴ˴̽ȥԭź뻨Ǯ̳Ľ̽ٹŶ㱨š
ӰǮߵģӰѾѴͿˣǹ˾ˣͷ뿪ҪȥˡٹԼιˮﻹֻϷʮĽѾ˵ˡ
ӰһЩϵʮУƲתƺƻȥҪ𣿡ĺʵ
ΪʲôҪߣǸһ뿴ʲôءЦ˵
Ӱһб˵ӰӣΪĺѣҩҪǲ֪йɵעġ
ȻŹǹѾʺʰˣ뿪ãϵЩ˿ɲСãǶƤĶǣֻǲ֪ܲȺҰסԼˡ
֪ϱӰϵǲЩˣʵʱѾǺüԺˣӰûгУҲûпѰҹԲ֪顣
ŶˣҪùӰҪϢ֪ͨ꾲ݣɲͿʲô֪Ȼ뵽Ͻġ
꾲ʲôãӰﶼİѱĺʵԼЩˡ
꾲ǲôҲԲɵѵûӰİѱոսһ֣Ҳżһ֣ûУҲаıûУҿһѺ֡
ңԭû뵽꾲ݵƻô
Ӱһ㱻ڷɻû뿪ˣûüתƵǮҲˣȫľôľȻֻõôر֪᲻˸꾲ݡ
꾲ݿǸ˲ţȻӰչ˾תƲƲ֤ݣҲ֪ǴĵġҪ˵֤ݣΪʲô֮ǰҪЮӰ˳أ
ʵǲ⣬ЩӰ˵ǴѱóʵеˣʹӰûеĲƲЩôҲﰡòʧ
ģ֪֪һ仰ô˵ģ£µǱȴ֪˵أĹٹæãŲ˵ĵĸĽ͵Ȼ꾲ݾĵͣΪЩòҪЮסӰֻпˣȻ
Ϣ͸¶ܶǵԼӰѱˡҲӰùҪ֮ǰЩ֤ҪЮĻҲ󹦿һʧôǮ
Ҳ֪˵ʲôã꾲ݺӰ˼ֱǾ䣬ǷֿˣЩź
͵˰©˰ץȥˣҫĲƲᣬԼǮӰˣûǮεҲֻ˵
ˣȥɣٹ΢΢Щӣﲻ֪ΪʲôЩۣĸ˳СҰè۵ʵôˣǵù㲻𣿡
˶ӣѽٹͷؿڣƵ˵Һǣ㶼֪жǣԴӡÿ춼ڵһ죬ǵùһ죬ûлᣬһְԶ꾲ҲŹǡ˵Ͽģ֪Ϊʲôûкܿġ
㻹𣿡ٹͷỺʵ
񡭡ˣǶõӦеĴˣһʲôһΣһúõءģģ˵
ǾͺãˣͲںˡٹӻڳԼ˵Ժ۾ֻңߺ޶ҡ
ٹ˵棬ȴеЦǿԽԽı飬￩һ£֪ġ
һսء˼ԴڵϺʹ׽ԲصС
~Ѹɶ
㡣ٹЦŽԴŤԺǵĺռһ֣һ١
ٹĻ㲻ϻʲôľ籾б˵ĻĸĶĲûУûһξȻԼպͶȵģԾԼе̡
ѽ˭ӣʲôأҡˣȥҵԵġٹְŻŵȥ˳
~ʺզˣ
ٹܵűߵսëЦе˵ˣСҰèˡ
~ûϢ
ҫȽȥˣû취ȥԼҲץ˽ȥҫȴȫ֪˺ܺĵİԺҫֱһ飬зˣ뱲ڼţзҲǺ¡
ɾͲùˣ͵˰©˰̿ɴСָӰˣǵȼ꾲ݵʱһȴȫˡ
꾲Ҳ֪Ǳʲô̬ȥģΪǸΪַˣɵãˮһղ˵֮ǰһжûˡ
ӰѴеǮˣԱڹ˾ſڵŷأǹ˾ˣʣǮҲͷϣ㵹ù꾲˵һеʱ̬ʮƽȫںһ
ܣܵģ㲻Ҫ˵˵ҺӰǺѣҲܵģ֪ǲԸʵǲԸӰᱳ󳳴ֵŭš
꾲ݷ˸ۣǱЦЦƭʲôΪΪʲô㣬ΪΪʲô͵˰©˰Դֵ㶼֪˼Ұѹ˾㶼֪֪ʲô֮ǰеһЩ֤ݽˣ˴һĲƲƶծˣǱȥˡŶˣҪ֪ͨ㣬ְзˡ
Ĭ꾲ݵĻҪߣվĴǰĲţݣݣңҳȥһ㣬ҪʲôǮеǮҸǮҳȥң
Ұﲻ㣬ûǮҲûǮ꾲ݼĻ˵ǮΪʲôҪ㣿㺦һڴҴСЬûˣҪȥЩʵ͵ˣⶼ㺦ģҪ㣬ƾҺĹϵҲһˣ


150

꾲жֻԼ֪ڵһеù˳ᵽϣȷʵΪĳ֣ŻľҩŻѣڵһжΪ
ҪûúõģɻǰڵһжģĹᣬѣķ˿һһжģ
ô䵽㣬Ҫ˯ܹĺһ㣬ף˵ùĸԴ
ҽֻ㲻Ĳ׶ѣְֱ㺦зˣ°뱲ӻڼҽԺȹǸѣ㹫˾ǮˡŶˣ㲻֪ɣʵеŮ˶Ϲңôĺֵܰɣ꾲ݲŸ߸Ьߵϣ͵˵
ˣˣǶǼˣԽܵĴţ沿Щɲ
԰Ǽˣ㲻һ׷һߺĺϴߴûٹŮˣԲҪһԼίӣҪ˵ˣŵ֮Щˣ̫ԼˣӰ볤ûȥԼգǸʲôеģҪеǮôǸ**˿Ҷῴһ۵ģ
꾲ݺڵı飬ǺЦ˵㴰ͷλã˵úܰɣү
ˣ****Ǹӵţǵţ
У꾲ˬĲŸ߸Ь˳һǰôֱͦ˵Լ˵Ļ߳ͷǸǿԺЦ˵浱үɡ
ĺ鲢ûάֶãĳǸϵĿԵүүͷʱеĺ鶼ûˣʣµֻŬѹֵĶĺί
о˫ƤɳڵԼ·꾲ǿŶģܻӭİסֻḧ˵ѽŸմӼ϶ǻȻȥƤϴϴ˵
ۻļͷЦ˵ð㣬Ҳ˻ȥԺһϴȻЦŽ꾲˻ﶯֶš
˵Ҳ֪꾲ôһ·ǾԲԼŬЩʲôˣֻΪǮѣȾõǲܽʱ򣬽ͻһ·ȥﵽĿġ
ٹעˣЩտյģܾЩãȻ޴룬ʲô᲻𾢶
Ȼ״ֻ̬˲һڣٹڴĬĬŬϼֵ£ŮʿڰעĿתƵϡ
սսҪϢһڣܲˣۣҪһڸޱĻᣡٹϴװ׹ԡϣһմ̣͹Լͷţֻ¶һСԴᶨ˵
ٹԼȥԡʰȳʱĳСҰèѾ˯Ťģӱ߿ֻСȴյĽزſ
Ǹо˿ˣ૵ֹţҪҪˣ˼Ҫ˯Ҫ˯
ٹЦţ˰ԼëɿԿĺȦЩ۵Ź㡣
֪ǲҲٹĻűӵСɣ屾ܵٹСĥ˸λã˯
ٹСֵѾս׼ȴûа취ֻñĬĬܣȥ
Сָǿһҹڶһúĵһ¾߹ȥȻͷһߣûпٹӰŷ
⼸Ͼٱʱݲأֲס˯ˣڶһᲹϵģҲ¾
Ͻ𴲣ϴ·ȻĵĻȥ˳ٹȻܶʮТѵڳ緹ɫǳɫп㣬滹ŵɫΧȹ˳ǽڷָӺͿӣȻ˵ĺг
˼˵˹Ȼǲʲôġ
ıסľıϣԲԵĿߵۣ𴲶ûнң˵ǲԼ̽緹
ٹżΪ޵ֿſס֣һ߼һ˵ǰǰҪǲ𴲵ĻҾͰ緹Ե
첲һȵţϽſ죺~~~
ȵͱغ͡
ˣóԣŶĵؿ佱
ҼСҰèǺٹЦŽǰͷҪһڡ
̰ԵĳΪ˶һҪĳԵģʶıսͣĶܶϺܼѣֻСһĹĵġ
ٹȥСҧһڣȻֱӣԴε˵ôǰûôʳء
Բè۶Ϊжû취˵ֻý
Ĳϣͣһţ̣һȡͿ㽻ڣɢ˵ζ˾ʵıСԭζȵıƤƣŻȵ㣬ɫζȫʹǶԻ͵ʵʳŮʿ˵ҲŲСջġ
ٹ㵽ôôһֺóյģ۾ŹĿǷ~
ԭգ֮жϲԣȴǸϲˣˣȻͰѳշˣٹΪʲô
Ϊĥӡٹ˵
ȫԤϣ簮ðԼĽ֮ģĥʲôٹĥӣ˵ڵģ
ҲûھᣬΪʲôأڱˡ
ٹſȱסԼ΢΢ǣɫЩǿһڽһڵʳȻ¶һǱ
ܵЩʱжôѰԼСҰè⸱ӣҲöֵˡ
ֻ뵽飬ҪʲôʱСҰè˵Ųŵء
ٹ³Ҫȥһţ̣****ȦȦг̣Ӧ˵ǱߵӾʱ䣬Ҵ缸ȥȿ
Һһȥٹȱ£ûɾȦȦָֽȥǰǱ߻еûнꡣ
ððҺ˵ǴҪûµĻһȥءֺһţ̣һȦȦκ϶ܸһȥƼѼѵӢ̫ˣȥҲﲻ̫æ
ҾѵͶǰɣٹЦ˵
ǣһȽϰȫ˵˻طֻʺΣĻ̫Σˣ֪ʲôʱ콵һغ
ᣬμӸҲֲӣȻĪͱһغˣҺûصڣҪĶԩ
£


151

ӷɻЩԺģٹǣ֣Ҳ֪ϦǺ꣬ĺչչԼ±ĻƼѼѡ
˽˷ɻ˽˷ɻƼѼ֮꾹Ȼ˽˷ɻɵθ찡~
ĶȻҪһ㣬ڷɻ˯û찵أ˷ɻô˸£ٹԼ÷¹š
Զ˹Եŷ࣬𷢱ֻۣһ磬һ磬ȴЦеġ
Уboss
УbossˣС𣿻ӭ
ԲһĻ磬վһȴĺг
ǿżӳĽγģװ¼ȫû⡣ϳ֮һۣǷģƤѺϽӺģв̫ԵİۣȻⲿӲ濴ô򵥡
ܰȫٹ߿ĴڲЦ˵
֪
ǹҿԽ㡣ٹȻµʵ
Уʶʵ
ֻٹһοִˢĵһκӣиǴ򿪱һǹ
֪ʲôǹҲǵһμǹǾߣ֪ڱǹҲǲһģȱһɳصɱ
ɳĮ֮ӥ׼ȷԲǺ̫ǿ㲻ʺáٹǹıչغãŵȻνŲģһǹ˳54ʽھ쾯õǹС׼һ㣬ͷԿ
54ʽùǵһţʵϲһѣ
ҲϲǹٹЦ˵ɳĮ֮ӥһ㡣
ĻҾòˡ
ţƲסĻ׼Ȼ54ʽٹǹӹŻȥûϵϵǹޣͷȥһѺõġ
šڴĺŴ۾ͷ
˵ϱ£ԩɶǹ֧ʮֵ㽣һŮϲǹ֧ǲǺֺ֣𣿣жŮϲǹ֧ģ
ЩŮ治ƼѼѣٹóһǹʱѾˣһǹ඼Ҫˡ
̫ˣȻǹǿǹһС˻ǿɾǿ޶֪ˡٹȻҲôڻƼѼҪ޳ʱٹǹַŻȥˡ
һδٹǺܿģǲ˵СҰèĵûôСǲ԰һЩֻôţȴĲܽҪĻ֪ԼЩʲô飬Ҷġ
ٹĬĿȴ֪ΪʲôֻǳЦЦȻַԼյýġĵȫ̱Ŀʾʲôûֿרҵcos·Сʯһ겻ҡ
֪ΪΪϴٹǻ˵ԭ򣬻ѾʱУӳʱ򣬿ζ
ǰŶϻŵǮŴһ߽ſͻȻ˱ڣžһ
bossãվżӣɫ죬࣬ɵĸٹꡣ
ٹĬ˺þãǳ˳飬΢ѵ˵á
ȴ˿ûиܵ**ȻܲԸԼ¡
bossûеõӦ֪********ģĵͷһ¶˵Сãϲƺ~ɣ˵ĶģȻЩֵģǻ˵ʲô
ɻɵû뵽껹ܼȥ
ԼǸ¶ʮȥ¶Ժ԰ͺǣϱǺٹһģûиĸҪ꣬ٹûԼļˣ˯Ҳ˯ʮúƽʱûʲô𣬵ڶһ˻һ֣յ˰Ķţ֮ɺƽʱûʲô
û뵽磬оôһ㲻ͬȻ껹Ҫһźá
֡ӻƼѼùԼİͳǮһ˷ŰԪңڴǮͲֻ࣬ͼ
ҲȱǮһźƱƱˣŴļˣƼѼز죬иģƼѼѵû飬Ǹˣ
ζôˣȻԶҲбЩʵ
ǰ󲿷ֵطǵعϡϲ֡ٹһǣһ䣬˱
λӶһʦһλܼңǽߣٹϴ軻·ȻԷ
ﴦнһȥڼϢٹ
ڼϢɡϱں࣬ĵطҲϤоϤĺܡ
ĳкͻûʲô𣬳˽ߵĶǲͬɫɫͫɫ⣬Ǹ¥ãĸֽˮûʲôÿġ
ٹ뵽ѡԼϢˣɶûУͷȥϢ
ⶰ濴͵סС¥ûʲô𣬿ȴ֮ܳΪռͨסĵ屶ǴȴɼӵʦжٹзӵװߵĶǼŷҲ⣬ĸɾϲ
ʵҲϲ԰ķӣַֻķӲ̫ܾúܾǰûгΪһ˵ʱǵһ׬ǮһССһңȻ԰װΣһܰʡ
ͷھͱЩˣдס˭ȥһСô룬˭Ҳ֪ѡ
ӻʮĸСʱϷɻһ޶ڷɻ϶ȹģ˵ȫ˯Ҳû˯ã糿ʱԵɵɡ
ٹ˵ϢҲû˯ãĻ˵˯ˣϸ˯ˡ
ٹڹϴϵ֮ʧ˸绰òŽ
ӦĴι
ôˣôһҪҪӣʵ
պ˵ÿеҪڶȼ٣ڶ⹫ͰҶչС飬ÿ˯ñȹñȼ磬찡ȻүǼ˺ãӦ̯һ̯ɳϣһֻгûнӣˣҪԾˣʲôʱ
Ѿˡ
ʲôʲôʱģӦĴɳʵ
·ɻⲻϵ𣿡
ŶŶŶĶأȥ㣬ȥתת
ˣͦģͷԶٷɣòˡ
ѰӦͣû˵ĬһɻʱٴοڵˣǸԾûŪ籾ϼһص˵ɷӡ
û£ЩͷǼ˵ɣ㻹ǳûڶϢɣͷҳԷʱ򣬻˯Ц˵
áӦϲִ´ݵľʲôںֺʲôȲʤȯ˲İ߷ϡ


152

ߴŵ绰ٹڿƵ飬ֻˣٹ⣬ʣµĶ޸߳ȥһ羭öںĺٹ㱨Ĺ̡
ٹ˫ִϣָյ棬Ͽʲô飬ȴʮַɵӣûаֵĽȸквУһ޺ĶʮĴѧһ
ĸ˿ɲİ޺ĴѧɫԼӦ飬˵Ӧ˵Ļ
ѾܹóĲƲȫѺУΪ˾һǺԼչأ˭ĳʮǾǩ˭ǿżЩ㣬Ǻܿǡξң⼸QЩ˵͵͵һٹɫûʲô仯ż˵ºԼվȶ߼λá
յҷ棬Ѿʧй˾ˣ֪ǲΪıͻԭ򣬵Ѿ֤ǵ㣬ЩֶΣǱϴ϶ѹЩݣүΪ֮ǰӵԭҲǺϲûүӵ֧֣Ҳ䵽
ٹȫǵı棬һζûдϹ˵ˣٹŵһаǮõóǩòںԼһǮһλԼϡ
ϣǺԼûһ˵
Ҽӵģμϣ油ԼвʵľͷˡٹĮ˵֪Լ˵ĻЩǺԼжô𺳡
Ӵʽûʲô仯ƻЩˡӴ·侲˵ӴĽг걻ҰѳţҴҲ״жԸֱ䶯¼ӴĽгӿ⸱ӡ
ѶŸ˿ɻǡٹͻȻ˵껷ǻչŸ˿
ٹ˵ƶȻѾһ·˸ձϵʱһ֮⣬ʮֵĵͷӦǣûаֳɵĽŸ˿ˡ
Ƕ֪dkٹҵģٹμ˵ʲôǾҪʲôÿһٹλ˶дѪȫٹԼˣԲڷһ˵
ٹҾһС͵̬ᣬǿʳ棬ߣȻ֮ۡ
ٹҳʢ˥ܣҶ֪ܣмּܽ᳹ء
ֻһٹңеļ嶼ǸƷ
Ƶٰ̬˵£ɫݵϣȳסصʵ˵СˣҪ𣿡
Ҫ𣿡˴󺺱˵Ц¶˴ʵ
ʲôʱ飿ʵĸֱӡ
ٹ̧̧ƤһۣЦ˵ûʱ򣬰צӶջȥ
˸սȥһģbossòƱĺܺã÷
֮ܳΪٹŮ˵ˣǵһǺ棬ͬʱҲһӣһͨͨŮǾûа취õͬġ
˿ˣŹ²˹ȥֱٹҶƵ绰ſʼϵϵõĸˣʼ¡
֪ǸıbossΪԼŮˣȥء
ٹǸ˵ӣǵûдԼٵʱķɻһأ춢ŷɻƺ֪ͨԼˣԼļ嶼֪ٹϢˣҲҡ
үүҳȥˣҵĽýˣүӴ˵绰õҪȥ
Ľ㲢ûнүӺٶΨһŮ̫̣һȴû
ΪʲôΪʲôһҪ֪ˣҲпˣҳȥɺòãҲ嶯ˡæ֤
úڼţٹˣſԳүӻ˵Ľ
ҰٹҵϣȴԲٹķУľٹǵľ棬ǾԲвһǰ㣬ٹߵŮ˹ϵûн֮ǰԲܳٹС
үӣĵ绰
ӹ
ǡ
үү
֪ô绰ˣүӵıƽдЩЦ⣬ʾܿġ
boss
Ѿ֪ˡү˵Ҳˣ㲻õġ
үүboss档ЩɬȻ˵
˵ʲôʲôģүЩɻʵ
bossǸŮģûлˡǼĸ˽ϵٹڲͬһֱ֪Լ⣬Ҳ֪ԼСöbossĹֹעǿ󲻵á
үӳĬ˺ܾãõΪүôˣүүŻ˵µΪֹ㲻õˡ
áҶϵ绰̾һ֪ΪΪδٹŮ˸˶ôĴۣھȻôˣҲ֪үүжʧ
ʱһҲû뵽һעһĴͼƻҾȻеġ
үӹҶϵ绰ĬãȻԼӽ˹ϴƽӹ棬϶ߵûʲô£Ϊ͵ĶӣֶΣȢһŮˣҶƴӣǱ˽ͷһ
ӣûа취ΣӱûʲôԴҵΨһõóֵģٹˣˣǲǾҪгˡ
ΪҸɽΨһ뵽İ취Ҳ뵽Ϊ׵İ취ٹұĿǷڣΪٹ̫ԶˣǵٹҵԸлĸףֶһĵʱٹͷзѿ˸
ֻҪ޸ٹҲܱסҵλһпܸһ̤һҵĵλ
һʼҲֻ룬һأһҪǳɹأþˣͳִ
Ҳٹôһ˿˿ϵʱ򳢵ͷڸ²УҺٹҾԲ˵үӣ˶ǲܽܵġ
ʵѾߵһ㲻ͣ½ŲֻҪͼ֮
ףǽʲô£ϴһȿ˵ԼҳӡȨ˵λķʽ
϶ƲƲ죬ԸԼҲҪվųӵλãֵõǡ˵үʵ̫ϹŰˣⶼʲôʱˣڿֶ
ףٹˣǲȥ϶ŵʵıŮٹδŮˣԺҶҪɫ£Ȩô
һֱͷĬţż̧̧ƤԼ磬Цȴ¶֪ΪԼӵǲ⣬Ҳңб£˶ӣƾıûףα
үӽԼӵ˼ֻǸ̾Լʱֻҵûкúý̵ǣһжˣô뵽ű˲ұȥ


153

ٹһŮˣոմ绰ٹҵŮ˿ܾˡү˵Ŵӳóָӡǣһ߷һ˵һ¶ԺŮˣûв鵽ʵĸûҲûʲôԼֻһСǣ˵ٹûһطģҪϢ֪ͨҵģǷݲŵġ
ߣôһŮǻҺҵȣٹŮˣףЦİɣ϶ϴ֮ǰм˵
ῪЦ϶һ㣡ϴ𵹡
㡭
ףǽҪôôһСǾȻܹסٹģһǸֶεģҪҪֱӡϴ˵һӵĶ
ιϴǺòã϶ٹƤӵɱˣҹ̫ǰɣ
˵˵ô죿ϴ󷴲Ҫһ㣬ٹĹסˣڵ𣿡
ҵıŮǱȣһһ¸Ȳ˺òã㡭
ˣҪˣүӴǣһֱĬĵͷʵ˵˵Ӧô죿
һۣеǣתת˵Сá
ϴͬĵͷ϶ӡ
Ͻ˵ǵȻǱȲҵСģٹҲǿҽŮӣԲŶƶȦŮ˺档
˵öԣ˵ϴ϶ͷ
õİ취ȻǵٹԼǸŮˣĺãֻôĺãҾ벻ˡʲôʿɶֹͽҵУԺܶ鶼ܳͷ㵽Ϊֹá
ϴ϶ȻܿģΪʶʱΪܣүӿÿÿﶼķҾľȴ˼ҪңΪǸŮˣ
ΪǸŮˣİСӲŻðִ治뷨ѾûҵĴˣֻԼ޶СѾ棡
ףųֻҪٹǰһվȻܰǸŮ˱ȵٹ۾û⣬϶ѡģ϶˵
Уٹˣٴɫ𣿡ϴǿ϶ǸӣûŮŮĻʲô£
˵˵ʲôΪ
ˣǳ˳ܸɵ𣿣ܳٹΪǺԼ飬κԼ治󣬿˵ǰЩ˴ˣձֻܲһȷһţٹٴӳ顣үժϻЩ͵ĶͷԻҪ׼˵ӻ˻֣ǳȥ
ˬĿˣϴ϶㿴ҿ㣬ֿԸǣͷĬүӣŤŤ˳ȥ
һſڣһ뿪ġ
ҵִԼ粢֪Ҳû뵽ǵθô󡣶Ϊһ˵ٹ͸֪ңȻûʲôעһҶûȵҶѣġ
ԼСҰèĴһء
Ĳнϣյڵϣ˸оģĻл򿿻һЩɢˣĬĬĹ۲ˣٹͶ࿴ۡ
˵ڴ󲿷˵ûбʶȣɫܵõǵעӡ
ֹ֮֮粻壬ŮĴ䱾ټ˵ʵڳڣһͲͨˡ
ǲԸģǺͶůޱԳԺȺȲųʲôʵڲķ
ʲô޽ֺܲϲǾ˵ȤĻɡ
Ҽǵ֮ǰųԹһƻɡٹ֣ڴϵĸо
ҲҾʡ˵Ե˵ʲô˵ϵĸúÿֲ****
ϳʦʲôͳʲôǵʱŻȥٹЦ˵Ǿ⸽С
һҲֻ硣૵˵
ǰиչҪҪȥٹЦЦָǰ治ԶĻ˵
ȥüԼˡ
ǸȺɫÿһȱỻеĻȻϻ˷Ѿ˼»߲ͬͬĻȴŵʮֺг
Ǻܶ˳ֵĵطȻ˵ʮԺʱӦòŸոտʼûɡ
ðǹȥɡ뿴ʮǰʲô
ߵſڣŤŤ壬awareɢɢĹſڵĽϣǲעͿ
˵ʵٹ֮ܿǸȣſһӣ±˿һдgalleryʡ
ӽſڵһں棬Ц·ٹͽȥˣһһխխֱͨ˲ߣ˺ܰԵխ߹ϲĻΪͨ·̫խ㲻뿴С
ͨҲʮ׹ո䣬ǰȻʣһΪͬڵawareһ˶ûУģֻǽЩиĻһ
ﻹٹѵÿ佱һ䣬ɼĲ
ЦǸƢֵˣҪǿ仭ȺãͻᷭҪǿãͺܿġ
ʲôһƻʲôòģһЩ˲֪˳ٹĻʮֲͬ˵
ٹüȴûЦſ˵𣿡
ǰҵġνĻӻ֡
˵˵ǻĻûʲôϵٹЦ˵
ǲĵȻʼԿ
ãĪ顣ĺд⣬ܰô಻һĻгںһ𡣡ĵĿ佱
ٹü˵ԼѣŰѴ׾ѹȥ
С۹Ⱑҽ.ףǿԽˡ˹ȻܿĵĹЦ´˼ۣʮ˵ǽϵ۽ǴģҴǿĲ֡
м䲿λԽмûκεǽ赲ֻǽϵĻңңԡ
Һ˵ҵĻ״һͷСŮʱ򻭵ģҾǰĻĻȣǽŵĵطǴıӣߵ˴ĶӲλһһԺĽܵ
ߵ̫棬λʮ㱻˷ˣֻô˿Եõͬȥûᡣ
ǴĺȲ֣СӵģŮеĴ泤òȣǺĳ򣡡վǰһȴǰ˵˵һƴţӭ˵Ĵ⻨԰ǵһˣ


154

ű˴򿪣ĿĲǹ෴ŵǡͿѻǺӵԶǻ˼άµһʧ֮±ŵʧ֮ȴ˺ϧõװѼװãǽϡ
ЩĴ˽ǴǽÿһͿѻ߶˭ʲô»ģͻһ.ĵһʱ꣬ĸˣǿ˼άôܣ֪㣬С㡭
Լ̫ܲãеĻܴп㶫еĿžͿѻһĶѣǿ˽Ȼ죬ٹϸĻԼϱӵѧѬնι˹
ףף
ԼĬĬ²ţٹֿʼŬװӣչٹЩͬҲˣ㲻ٹעȫľŵٹϣ֪һóȫ˵
ֱĶӹĽٹע⣬˵ĽҲ˽β
ǵһҵĴ⻨԰Ŀˣϲǣ͸ǣԺǿҵĻȡóɫĿƬ滭һֱ˺Ĵ󣬿Щ죬ȴܿɰ
ǡſƬЩɲawareĹʮ֮ſҲᳬʮ󣬿֪жôѵã˾Ȼô󷽵һһţ
ǿԵѵ֤ϲǣ԰͸ǡ˴Ц˵
ٹô࣬Ƭװڴֶ˵ллܸˣؼ
ݰݣЦźǰ֡
ٹߣһ·ſƬͣǰſֻûлõˣҲûʲôֵüء
ٹ㵽״˽ܵЩ濴ʲôˣеĶûпʵ
Ҷûٹ˵š
ԲèۿֱţȻʲôûô
ôô棿װġٹЦ˵
װٴȷϵʵ
ԡٹ񲢲Ϊʲôóϵ飬ǵĻش
죬૵˵һϷĶûװ񡣡
о顣ոսٹʱһ˵ĺܶʶ֪ʲôֲ֪ԼǾͲʵԾװܶӣ˵Լļͷȥѯ
ɶѡ
˻صңЩˣԳһͲٶˣٹóʦ׼һЩҹ֪Ͽ϶
ΪһԱıӦʮϸʳԱȴûпԼ죬ڵ͵ĳԲֵˣֻҪֽıȫû⡣
ٹ֪ҪһȻһⲻóǲöģȴ᲻óԷԵˣٹҪǲǽķ˲ãˡ
ǻƼѼǸǧҪ̫࣬Ͼÿ˾ͣҪ̫̫Ҫó˰֮ģԸģֲܷ
˵˵ȥٹá
ٹ鷿æԼ֧ŸھٹԶĵطֹĲ֪дʲô
ٹҲʱʱͷһۣҧűͷԴ˼ӣЦЦȻԼ顣
ȫٹȫԼ޷԰Ρ
ڸʲôڽǸĵӰͷβһ飬Ǹ֮Ϊڶʷʫ
ⲿƷĵЪһʮ־ĵݣӲַĵһôÿôģҵһЩ˵ûԼķ⻰˵ĵҲԣÿƷܶʮֻһͷ
ҵ״ĵ̫ˣеʱڽܲˣйܶ᲻һƷǲɷǸõݡ
ӰӰ󣬵ľͷȴͬףκû߲ãһԲٺˣԼĻ˵ǣҰϸھĶھˣѾûʲôڴˣûٺıҪ
ӻûл̨ܹĵλʱЪΪ֢뿪ľ飬ȥˣö궼ûѶ
ٹЦ̸˵ЪܹһܾͲ֢Ҫˡ˶֪Ъ֢ھͷ濴ȤˣԼƵ˼ޣʧȥ˶**
ػضʮǰ緢ЪڴڴͬʱҲһ˿šЪƬʮǸʮСͷ֪ʮʲôӣôСС˵Ըʲôӵأ˵粻Ҫǲϲô죿
ĶˣҲüͷȻҡҡͷǿԼЩŵԺȻڱдд
ױϷܼ࿴ϵݵĻһ𾪵ԸӣΪӰ¹ܡ
ƾԼļ䣬֮ȻԼһĶλⲿӰԶͻΪܣħΪ֦Ҷ䣬鰮Ϊµͻ㣬ÿǴ󳡾˵ĳǳ١ҪԱǳ࣬ж׵Ҫ֪ںԾ̫ˣŮ˾͸١
ĻᣬЪȻûи籾ôʱԾݾӦòǾ籾ƬΣǱˣܻܸݵƷ²һ£ǵЪ˵ʵ޼Ѱ
֪ԼĶù֪籾ҲûãűддҲûʲô׼ġ
ԾЪĶܴ󣬹֪ϢĿ϶Ҳ٣΢ЩӦöҪԣǱЪһСɫعԺ۶ܱǡڿɲǶʮǵλθߵʱ򣬹ӰҪϹ̨ѵĺܣѵá
ǵӰƬУʵĻ˾ͷҲûж٣󲿷ֶǴ͵ĽɫϷصһ׵ĽɫǱ˼ܴӰµġ
ǸںݹٵҪǣݼȽӲģҪǸˣûʲôͻ˷ڿǷΧڣ󲿷ֶںˢЩŮǣҪ֪ⲿƬŮԽɫͲ࣬ʵĸûм൱ļҡ
ʲôأܼҸҹûע⵽ٹ£ʺϡ
ûʲôӺϣһԱߣϵţЩɺţ÷֪ʲô
֪ʲôҿддͦİһæٹԼץЩͷЦʵΪԾ𣿡
ţͷ૵˵ûо籾֪ʱᷢʲôЩûס
Ҫⲿ簡ֻк⣬ŻỼûʧСҰè¾еĵӣѵÿ⸱˵ӡ


155

գԲĴ۾ٹ޹ͷţϲ
ϲܹⲿӰĺõĻٿٷܶʮ꣬ΪԺص̵棬ʱͷʼ
ȻҪĻҪԲϱӵźⲿ˿˺гĵӰȴԵμӵĻʵ̫źˡ
ٹë޵ԴԵġ
ӷ£һͷٹƵĴдٹ㷸棬ջң
ǺǡٹЦḧĳĬ֪Щʲô
ڼ˼죬ÿ޳һڱĴƮ֪ĸطԵøһűӿʼддⱾѾǲӰϢˣкܶϱӲݵӰһЩͼɡ
˵ľӰһӵҵᾧµĬд˳ҪõȥôҲʲôˡ
ЩУٹҲóԷʱȥԷúˮʱסˮ˯ʱȥ˯ʱʲôܣݵĺܡ
ȵԾʱ֮ǰԾЩ㱵˲һһ𴲾͵ݵĺܡ
ٹڴϣȥϴһ˯ѵӣЦеʵôˣһҪԾŶ
ѡãѡͷһ۵˵˵̤̤ȥԡϴˡ
ٹüСҰèͨˣ

֪ЪǸڲͬˣֻû뵽ԾͲñ֪ڲͬ˼Ծͨڰ칫¥һΪʾԼҸ֣Ծ֮ģ˼Ъȴ
ͥڣ԰˸ӣŴ󿪣Կڲüª̲ΧţֻкܼªĵߺһӰӣƿȪˮеĻһȣµ˼ֽάȶ
ſڴһһŤŤЩԾ֣滹Ļżߡ
ⶼʲô
߽һ￩һ£ܾúʲôҪ鱻ˣʵ֮ǰĲ²Щ롣
ſֻ·ͷ̽Ե˽
ԾǻƼѼѸģٹǶûиţԼҪģĹ
ٹûиһÿsbһ
㣬ʽӣֵǰ쾫Ź
ٹҲΪԼߴطˡ
ԾطְôôɽկƼѼһû˼˵ڡ
ͷԼϵĵַӦǧҪߴˣĵַȷʵûһԻƼѼ˵߰ɣǹȥ
ªﻹûˣһдһСǰˡдֵӡ
ӺһŮӣʮҵӣż򵥵Ķ̿ɫ޷һţп㣬ɫͷñ̶Ժŷʾ쾡£ɫĴһöſǣĮĵֻ
о˿Ů̧ͷˣһ˲ľޣȻʧ
УһԲŮӣѵõľ٣Բ۾С̱ǡӣС죬ֻϴһӤʣΪ˼ֿɰ
ǻ𣿡ŮЦЩǻҧĻʵ
ѹ鲻࣬ǿĵͷ
㳤úèŮͷЦһס֣Ծ𣿡
ٴεͷŬԼĿЩŤ沿ԾӰɫ𣿡
԰ҿƯԡŮ󲻷飬Լ棬ͱʷǰ˵ţдЩͿˣ򵥵ģȻȥƺǼ˵ͿƬŶôܻɣ
һ㶣ƾԼϱӶʮȦ͵ĲһԿЦݡ
ǿ󣬻ƼѼѿɾͲˣԽ¶Ҳףôô㴫İרģƭЩ޿˰ɣ
ƼѼһץסҪд֣ŮУһѽ˳ߵԶԶģǸűɻѵŮ˵ҿⲻԾҪǻȥɣͷʲô£ŮӣǸ㲻
һ㶣Ц˳ʲôأӦģѵƭҲɣİɡ˵ţĻƼѼץ֡
ǰҲǻǵҲƭˣ㿴⡭ƼѼָָǸªԾõӣһͲ۱ƭˣ
վдŮ֪ǲǿƼѼָԾӵˣæ˹һץסһֻֽ͵ģǿľ飬ƭ˵ģǣԾӴЩһ㣬⣬ⶼǸ˵ɵģģǾ顣
飬ôªԾǿ϶ǳûǮƬ꣬ƭ˵ģһƼѼѾ
ǮǿǮˣŮż˵ֲܰǮóҸҲȷʵªһЩֻû취ˣŮһס֣ţпڴóǮóո㿴Ҳƭ㣬Ұҵ֤㿴ҿԵҪǻͷԾòǮң
Цһۣ²ۣȻÿ֤ն󵽷㽫߷ϣȻѾԿ϶ˣǿ֣Щӡ
.˹2018ŮԱֹӰӰƷʮ޸һͨˣˣ뿪ȦöΪϧʷ߻ԵĺŮԱ
żΪ֮ܶĿ꣬˵ʱŸմ****¼ں뻹ĬĬģΪԼ˼꣬ȴһٹŮϧܾá
˾ôվǰΪ֤ԼĻգˣ
棬Щŵʵô˰ɣҪҪ԰
˼Ҷó֤ˣƼѼҲû֤˵˼ǼٵģҲ˵ʲôֻƵõĿ
áͷջƽ¡
֪ԼʲôطˣǶʮǰʮǰЪûôҲƾһӰƬһѵݽ˶ѣҲûеĵزܶΪⲿӰƬߵԱҲûгһжеĲһ
ˣ
գգ۾һصǰд
ǸҪʣЩɵĿ
ôˣ
ǸдӢˡǣǿܿġ
ð


156

ܼ򵥣򵥵䡢ְҵйԼʲôģǰûݹϷûʣоǸ֪ЩʲôĳĴôһ
֮һۣİѱԱһţ˵ҽհɣԽŻȥԵ㶫ɣͣҺܺÿ͵ġ
ƼѼҪҡͷȴѾͷӦˣֻӲͷƤţ·͵͵ķ˶ţ˵ǿƭӣղĶˣͿǣʮӾ͸ķƽĶţĿЦá
ߴ˱ˣֻԼ֪ѡ
֪ڻԸȽϺˬСڣΪƼѼѱʾǾǮֱӴȥ˸Ƚһв͹ݣĵһѣȻֻ˷ݵȫǰʳģһӣ԰ɣͣ
Ҫûа˵Ļỳһ˶ˡ
ڻѧ꣬Ȼι꣬ܶ໪ľҶȥܶ໪ʳҶԹҵǣԺ̸ˣ޸ˣȻһǸطƼѼѿ˵Щɻ󣬿ڽ͵
ЦŵͷĬĬţϱȷʵԼԸһˣΪź飬˵Ҳ롣ܶ飬ˮů֪ԼڵЩΪϧˣûҸֻǿѡ
գҵľǣ˵񾭲ҪԾĵصڹ԰дϻģԻ䣡˵в٣˼ҶΪǼٵġ˵Щίĺ˿ڲˮȻͷȻҲϲζǵð鶪ңԼˣҪˣҽɾȫù
֪еġǡ֮һЪȴ֪ˣ˵ĺҲʣֻϸߣ˵
ΪľٶӡǳáóǾԾģԷȴȫסȫݺίİúƫ򣬲ԾݡǲĲ⣬⸱ݵϲ
ϲģͲһ˲һ˵һ߳Է˵ͲĴЪһЩëһίϲãԾݣҲ֪ҲͲ˵ʲôˡ
ʹҲܸм֮˵һЩ
ε𣿡¿еʳʵ
ǣһѸԾרŹġЪѣöкôԲġЦŽ͵
ŶЪѰǲǺг𣿣

ǺǺǺǺǣЦڰ֣תƻ⣬ǸѺЪĹϵĲεԾ˽ԵģǼ˶֪ЩֻԻ˿ġ
ΪʲôΪʲôҪôһԾᡣƼѼѺʵ
Ҳ֪ʼ磬Ъһһû֪ʲôԺٿʽԾģҪѡˣΨԱһõӣſӶЦ
ҲǺĺܣ֪ϱӵû˽ܵԾᣬҲ֪ûĻʱԾûˣ֪Ծᵽζʲô
ȵЪʱûд𰸡
ҵ𣿡Զһӵ㴫˹˸о㲻ϸߣЩ׳΢΢ЩͷƤԺһСӡ
ûиı仯һû취ֺ˺͵ƬеСͷϵһ𣬱仯̫ˡ
ͬЪһĻˣһʶױϷܼĬ.˹߸ߵĸӣЩЩ˭ЦеģǲԵݴЪĹϵܺãЪΪ֢֮󣬺üζмĵȥҽԺЪ
һͲʶˣǸŲʮӣȧǺܸߣ°ͼģԵЩ̱Ӻܸߣʱģ˾ò
ҲϲˣƲƲ죬תЪ˵ֲūУ븶ӦõǮһϲҵһˣ˵ָָգΪΨһһ
һǿö磬һҪϧӡЪĴۣһۿȥǰһЩɻȻǿϲ
仯Ҳɽһ
ҾУ˳öôƽӹһǼѡ˼ܴˣǵʷͻкܶغϵĵطǵĹģʱܹ˼ܴϲͺˡЪû˵ӱ㿪ڣԲЩм
ƼѼѿıﲻˬԲôˣǹƾ磡
˹أƨҪ˵ֻ͸ҹȥԸɫزۣҲԲҵĹ£Ъһӻûü˵ΪĬ.˹ĺǳ
ʵ˵ȤΪϷܼĬ.˹ԭһ磬Եɺ½Ϸ˾ȻһߵױϷܼλϣ˵ױ˾˵һǶ³ҲҪ֣ͷitк¡
ЪĬĺĬдľ籾һҲΨһһ籾±ΪϷģǱЪɿˣһͷҪѾ籾ϴӫĻо籾ģæ˺һӡ
ʵȦ濴Ӱ˲࣬󲿷˶Ǳſֵ̬ģҲױ˾Ĭĵϳ˸ͷСͶʾͲ˵ˣûԼͶǮء
˹.һͶ̵ĶӣͶ֮ͶֻΪ˶ܹЪѧϰһôݶѣЪⷽ浹ǲ˽ѧı£Ǽ˹Լλ÷Ŵˡ
ߣΪԸţҪҰְֿǿͶʣǻĵϷ˹м˵˵ģҲͬûˣҪôҵĻˣҸƼһҪôҾҰְְͶʵǮջԼŰ죡
ϹӲȱǵǮĬĶû˵һgoout
ļ˹һΣָĬ****˼䣬Ťͷˣһһߴ绰ʮִĺͶʵӰǮջǲͶˣ⼸Ǹʲôᣬʲô
ǰ־磬һ̾ĺϱýʱĵӰԭҲ⣬ڳɹ֮ǰҲЩҲ֪Լɹɡ
˵ҲЩ֪ⲿӰһɹô״һҪ֪һЩΡ
⼸ȫǰ·ֻΪǰȣȱôһ˿ֱǰġ嶯


157

˹ˣĬĺЪû˵һЩ
ЪǻǿʼԾɣչŹǰվЪǰ˵ռֱϵ۸ģԾǵøлһ¡
׻ûҪһЪ˵ţ۾Ϻһû뿪
ûа㱻˶ſκ޴룬ЪЦЦ㵭վһ
ЪĿⲻаеֻӡЩĺ棬ĿⲢС
Щ棬ʲôɫЪĬ˵ӣһҪһݣתŵӰľ飬ȴôҲû뵽ôһҪŮԽɫ
ȫг֮Ů⣬ȽҪŮԽɫҲûʲôֵó֮Ϊ޿ĵ㣬˵Ъûҵˣû취˾籾
ЪĬģٿҲǺ׷ЪĬĵҪԼǺϲô˵ĻŮӣϿдĴҹúʹţȻֻվЦţȴ˵κλҪ˵Ŀ⡣
ֻǲ֪ϷôЪҪô࣬ҽɫҲһԸغϵĵطܵء
Ի𣿡ĬĺȻʵ
ԡͷش
һԻ˰ȴΡ
ƼѼֻĿЪżһĬģǺȻ
ЪоĿ⣬ŤͷۣȻòЦЦ
ֱ׻ˣַΧŽ
ˣС㣬׻ԾŮ̫ˣҵľͷʮӰŮӡ׻һץֱһ£ȻʿķſЦţƼѼѲЬЬӳ
ЪǸʮˣɫͷȻÿĻȣɫ۾ܸһĸо
һӣһμ׻ôţʮһյĶͷÿһŮÿһǰģÿһΨһ
ܸʶ㡣ջ֣Ц˵㲻ֵ顣
׻ȥˣǵóʱ䡣һֱ׻ӵʵ
׻°ͣĴյߣС˵Ǹܡ
ȥ
ˣ׻ˣǽȥԾɡЪܺãЦеĴ߽ǸªԾ䡣
ҪԾݣǻҪЧۿЧȻǷܹɫͰɡЪһҳa4ֻֽж̶̵ļֽܡ
⣬ѩ
ʱ
ˣ˹.յٶ
յٶҵյٶܳⳡսⳡսĲңǵȨߵ
˹յٶ񣬲ܸ˵
յٶҵ쵼ߣǰֻܴ߳ڰ
˹ҧ˺ҹĴ֪ʲôѪ죬ǹ
յٶҵȾɣѪ컹߳ҹ
˹Һ㣬ʧΪ쵼ô
յٶҲֻһƽѣҲ쵼
˹Ǿ뿪ɡ

籾ֻô̶̵ļ仰ûпͷûнβûκθ**дôɰͰ͵ļ仰
յٶʱЩȻǱƬҪ֮һǸ˹˭ȴȫûӡϸĻ䣬ɲǵõӰгֹһ˹
ӰУյٶһֱһ¸ҼǿǻۡηǿȨʿ춫ֿУɱӹĵȨߣΪ䣬ִڵֿУػء
a4ֽϵյٶȴģȻûиǵӴʾоܸоԸ˹κͳݣԼԸ˹ʱԱų
ԭ趨еյٶôǾʲôűɺյٶģһӾͱ
ȻڴյٶӫĻͲֻһʿˣˣȻ
ҪݵǸ˹Ъֻ˵ô䣬ûκʾ
Ҫ˴Ϸ𣿡ʵ
ЪȻһۣǵҲûֹ
ˣлл
ʼ磬ЪĬĵĬĬص˵ͷ׻ѾӰվˡ
̨ʣԲ޷˾ٲͬĻƼѼѡһιԾ˸ʵܲϲ죬ΪһԼȵˣһ첻ܴ·ֽűԶǴܶࡣ
ѵ޷Ժ˲Բģ޳洩һںڴɫë£ͦůͣʵ硣
΢Ӧһ£ߵм䣬İڷʯͷԶӰĹûκγȫҪ
ҪηҪԼ趨˹Ը
̨ͨʺԿԿ˹һʴȵģյٶΪҲǱź̬ȡ
Ҫôݣֽһĭʯͷ£ŵһʯͷϣҪȶžͷķ˵ͷʾѾ׼á
action塣
ͷͷǸӰʯϣϥĴ棬һ˲䣬ӵŮӵõںһֻһ
˹ϵȨ;캳صʲôںΪһжȤ
֪ʲôĺ棬˶ӣתͷϴĵЦݣ޳ס°ͣĵĸŵϵˣȫȻĵš
յٶ񣬲ܸ˵˹ڶҵôûг⣬ȫȫȻȻǷӣȴָһָоӦģǸ߸ϵ񰡡
˹յٶĻǣͷ·ǿѾһۼȤ˵ҧ˺ҹĴ֪㽫ʲôѪ죬ɲǹ
֪յٶ˵ʲô˹üܸȤӣѹӣͷһ˿ŮʵҺ㣬ʧΪ쵼ô
յٶĻø˹ոðһ˿˿ɢЦû䣬ָֻղǰӣͷʯͷϣǾ뿪ɡ

ˣȴʯͷûжЪҲԳĬš
һ˵ģȻ׻
Ŷҵϵ۰գֱϵ۵ĳǸ˹ô˶Ҹоҵľͷ㣡׻ԴһЩŵĿǾˡ
΢΢˶ӣʯͷϻʱŸоԼҪˡƼѼѸϽȥ޷סȻóƿˮݸ
Ъݣô˹ϵ·ȴûнǱˮ


158

Ъû˵ĬҲһ˺Ŀ࣬Ŀ˸â֪ʲô˺ǽš
׻ϻҪڵͣصӰ棬ˣЪǵݣҪҪѡûϵֻ֪ΪԼӰҵµŮĬĬЪҪĻ͸ȥһʱרӰʦһŮеӦòܾɡ
ܰרע񿴵ЩʱЪȻͣȻվƣĬϵЦĸˣҲоЦ¶ȡ
ҪȺЧˣھͿԸ㣬㱻ѡˣҵĸ˹Ъ߹ſ˫֡
߹ȥӵлл
Ҫлл㣬ø˹꣡Ъϵ˵
ĬҲ˹ӵ졣
졣
Ȼݵãڴ
ллҲڴ
׻ŶҵŮ̫ڴҵľͷˣһἤȫ
̫׻
Ծͼ˵ǵĳٹڣЩʧ䡣
һʱ˵ԼԾɹ˵Ϣڣܻæɡ
ȳӿһķ羰ǻرķ򣬲ʵȥ
boss˵͵ꡣ˾ش
ǣԭҪԷãףˡ
վthehungrycatſڣЦϲһҺʹݣں뾭ԣû뵽ٹѡ
ԤԼ𣿡һ߽ڣ߱ʵ
ˣάС
롣ɨһڣȷλãȻ߹ȥ
ûа䣬˶ڹٹǺȻشλãˮͷ˿ֱûע⵽Ѿˡ
߽ĹУһǰ沨ӿŮ˹ȥŲµĿλӦ
ڳ̫࣬˵󣬵ǾһҲٹ˵ʲô
ֻŮָָǰĿλ˵˼仰ЦҡҡͷḧԼؿڵλãȻһ۾ͿվڲԶֵȻָķ򣬶Ů˵˼仰
˻ͷ˿ɨһ****ƲƲ죬ֶٹ˵ʲôٹҡҡͷ˵mybabyʣŮ˲Ų鲻Ըˡ
ٹεҡҡͷ֡
߽¡
Ͷͱζôҵٹϰ壡˿ˮϷʵʵ
ٹֵ˵СӣЦ˵򷭴̳ˡ
УҲŲںأұȽϽҵ****ӡ˵ŵͷԼϲ͵𣬵Ҳ********ģģǶҵ裡
ǣⲻ㣬ҲңҪȥٹ˳Цԡ
ôˣʲôϵʵ
ĴСŬٹƵ˵
ȥ࿪ӣƳһۣå

ٷԣٹϲˣιٹ˷ѣ
ȳ극ͣʵô֪ԾϣҳԷ
Ҷ˵㰡
һأһûɹô죿
͵ǰοķٹʢһϹǰȵȵģղųô࣬ϻȥҪˡ
һڣҰҰ죬ԴǼеζ
Ծˣߴ죬Ъ֪ͨȻͿԻعˣǻҪæѡǵ飬Ʋܿ쿪ġɵ˵
ߵѾˣʱԻعٹ˿ˮֿʼ˵˵ˡ
Ҫ֪boss˵ˣһ쳤̾ζźbossͲˣùĻһ£
żƻͷҪЪ棬ֻԾˣ滹кܶûнأ˵عҲûʲô£ɡ
š
ζԻһм㣬ȻҲײ
߳ҹĻѾ٣ӭ洵һ磬źˮζٺҹķ䣬ͷġ
Լ̫ԲģͷϺʮֲ㣬ٹЦŽԼߣŷ磬˳ӭĳ
Է֣ٹȫȨﹾţƷ磬֪ҾͰͷˣûô󡣡
ˣұšٹ§ţķϺŵζ
ܰȫ˲ԶһŮУŮӺڷɢűʣ۾ضŲԶ໥ӵӰյýģ¶˳
ҧгݵ˵š
ˡһɫ̷ӽ
Žƿϵ˳˵ά֪ȥôҰְ˵ɡ
֪Īȹգһ۲͡άһ㲻ںĮˬЦŻش
˵ǽڴά˵ģүү֪ĸҲ֪ҪʲôֻΪǳѶѡ
һһֱٹ϶Ѿ֪󣬿ûֹǲ˵Ĵڡ
еĻΪʲôҪԷΪʲôҪǰֵôʲô
ȻѾʻյĿҪˣΪǸٹ
ǵүү˵ĻҪҵǰ;ȥĽ
ǰҵһԱҲǵٹ졣
ΪʲôΪʲôٹͶһŮǺƯٹƯŮ˶úܣŮҲ١ǸŮˣһССǣεºٹĿ⣡
벻ͨҶ벻ͨվٹߵģһòڡԸׯŮˣҲͲôԽܣ룬Ů˱ǿϣκοԺᲢ۵ʣ
ֻٹһֻķǳ֮ˣԵΪʲô
άǸŮô𣿡ȭͷսɿɿٴսЩãȻ૵ʵ
άȻ֪˵˭ųһۣͷŴǾɥЩЩĻشҲ֪òã֪ûá
ЦЦǴСһ𳤴㵱ȻΪ˭ҲûҺˡǡǲϲء
һᵽǸ㱣ԼУˡûбˣСάöˣʱǻʹ
ôãúôġά˼Ц˵
㲻ðοңҴС֪ϲһʹȴҲԲڵ顣ֱӣһҾԲģһٹŮˣΨһŮˣ


159

ϳ뿪ٹ΢΢̧ͷǸһۣͷķСʵů͵ǻȥɡ
߰ɡȥϣů磬Ż
Ϻ䰡˴˫֡
ÿ϶ô䣬֮ǰڼûлоѡٹЦ
ƳһۣǰסôʱҲû䰡ǽѡ
˼ңٹȥ鷿һȦֻӦ绰
ι˰Ӧ˵ţһǱ˹ͷһ̯ĳط
Ĺû
ûأ;һ⣬Ҫȫһ顣ӦЩ˵
Ҳⷽ飬ֻðο˼䣬Ȼ˵Ծˣллˡ
лʲôҪǲЪĻ˵ʲôûõġӦһ㣬ЦʵԾʱţǲкܶ˾ôЪѡ㣬۹⣡
ûУԾʱһ˶ѡŵҲ㲻ϣͦĵġ
һˣôӦʾȣŲ˼˵ȵȰЪҴ绰ˡ
ֻȥһˮøһƻɳϿ˰ƻӦŴ˹죬֪֪Ъڹ԰Ѿ˼ˣҪǲȥĻҪˣ
Ŷ𣿡
ǰ֮ǰ˵ǽ쿪ʼû뵽ԼûסͿʼˣտʼʱ˵Ծ˻ͦءҺûǰҪҸ˵ʱɾʹˡӦЩµ˵
˾ʹˣûϵģҺɫûԵ֡ο
û˵ҽȥİӦЦʵ
ûü˵ʱ˵̫ͻأˡɳϣѵЬӣ˫ɳϣƻ
ţЪ֪ҵĹϵҫ˵ҵĿеĸ˹ˣĮĸ˹Ӧ֪ЦЪڵ٩Ҳ֪˵ʲô
˵ݵĺ¡Կ
ǣƼģôݵòáˣҸʱһԸɡԾˣƿع˰ɡ
Ҫȼ죬Ъߵ鶼ˣŸԾ꣬ʲôû˵ء
Է
ȥΪʲôȥ㶨ʱɡ
Ǿɣ㣿
ˣ˵Լȥɡ
ɰɣxxxһǰȥġ
á
Ҷϵ绰һͿٹ˹ҹÿһ٣ʦϲãרġ
Ӧ𣿡
šһ黪ҧһڣڳ㣬ζŨŨģݵٹߣ㳢Ĳ𣬵Ǻ㡣
ٹ˳ӵҧһڣţζ컹
šȥһڡ
粻һԷ𣿡ٹЩίʵ
ԶĶһ٣ȻԴٹûʲôֵı飬ΪԼˣתͷԣ߳Ա˵ţӦԼһԼ԰ɣϻҹ
һ˰ٹٴظ
ҪȻأһȥԼ𡭡Цˡ
ðٹӦˬ죬Ҳþûڵϼˡͦġ
۾˵Ϲ˵ĵǷ켫ʲôʱڵϿӦĴӦһ֣ϻ̨ʲôһ൱˼ӣУ
ΪʲôУٹƽʵ
ҺѵľۻᣬΪѵ㲻Բ룡˵ѵľۻᣬҲһǵĸɣ԰ᡣ˵ҡҡָ
ٹ˵ض۾ֻҪпһתضһץסûУıᶨ˵оͲУ
˵̫ӣһҪԳУһʼͶ¹أҪȻͻôߣȻһʰ
˱ϾģܲܳΪϸϹĻǿŮ˻᲻̡
̣Ҳ֪ộ֪ҪԼĵߣ磬˵оͲУûּۻۣ
ٹȻûбֳˣϵ˴ȴڱﲻһûûˡ
۵Ļ˯ȥǰһ룬ԼԼ˵ܳ
һ̫ˣ񾭴ˣٹô˵ô߳ܵĻ
ڶȻˣɵʱٹͺһЦźЦ˵СƢ
ԽԽԼΡ
Ȼô߳playΣ찡˼Ҷ˵ʮʮ绢ʮô߶ˣܲУ
һȣһ֣̿һҧгݣٹԿȤȴ
ϲһȥͱһͣ
ӦԼ5㣬ĵͳˣٹģܾˡȥʲô۶ء
ٳſڣܸоվſڵٹЩԹĿ⣬úЦôôɣ
չֿȣȵ˲ʱ򣬻Ӳŵ㣬ȿȥ绰ӡȻ˳Ӧ˵绰Ӧûнӡ
ûа취н˲ӦѾλȴûеֻȡ
һȾ͵˽СʱȵԱҪҪϲ˵ʱǵȲȥˣӦ˶ţֱϲ˳Է
극չִ绰ӣԼڲЩġ
ôãӦû˵ǲܵģǵҲûӦ˵ϲˣˣֻЩ·ϳʲô¾ͺá
չֿһͽ˳ȥ˳˭֪һϳͱĳ˻Դ°Դϲ䣬ˡ
ʲôСʱѡԴȳ
һղԼСʱ˶೤ʱ䣿ٹ֣оµ⣬ԵĿ𣿡
ġ죬ȻֱӣӦûҴ绰ҲӣܲܰҲôˣе㵣
ţԣͷ顣ٹĻп
鶼æ˵ôһˡ
ȻӦһȷľ
Ȼ˼ңٹ棬װģȥһӦʲô
ĵиٹЩ֣ȴ˵֣üۣٹúܣչȥһڣᡣ
ӦɶأӦ⹫չսء
ʮüˣ̸͸ҪһҸӦҲǲģ̸ȥƻᣬͱ棬Ȼѻ鶨ˣͷӣˣ㰮ʲôʲôӻùأӦүŹȣʮĺţӷ·𶼸Ų
Ӵιҵ죡⹫ʲôʱ˵ҵˣϲŮģϲŮģϲŮģҪ˵飡ӦѵĽš
˵˱ҲûãȥӦүһ֣Ͳ


160

ӦԷ˸ۣⶼʲô¶⹫Դתʲô
ҲϲͻϲŮˣҲϲиԼҪȥԼµһ˵ðɣӦԸںүӾ˻֣תҪߡ
ǰŻû̧žͱڰסˡ
ǸʲôӦһʵ
ӦүŹߵǰޱϷʵ˵Сӳ󣬾Ȼ֪Ҫʲô𣿴ү¥·
ǣ
⹫ɣǷģ
ӷ÷ȥˣڲҲúõأʹ˸òģүһ֣ڸɾİ·һǣһֻӦүӼЦеĳӦҡҡֻȰ㱣ܣȴٻ㡣
ι⹫һ°
ýŹչյˣȫûҪ˵˼
᱾ҲٹܾˣҪڼСҰèҹأԸȥ˷ʱ䡣
ٹϯġ
ĸң֮ľۻܲȱٵľǵƺ̡ˡŮӴŸָ߼Ƶõ嵭ٺϣڻ᳡شΪһķ羰ߡ
Сӣ㿴ЩŮӶͦƯİɣҪǼҶܺãܹõĽ㲻ϲôŮһϲİɣӦүӽղΧ˴ߣӿŮ㿴㿴˭ֻҪ㿴ˣ⹫˵⹫Ҳ
ӦһԼôɷɲ⹫ǣޱ飬⹫㿴ĸˣǿԴȥҵСš
Сӣ˵˵ʲôأӦүһϣĵһģˡ
ôɫеĿ˼ң˼ҶǱ̬ɫͷءӦ˸ۣߵģ˰оƣһҿû·
ߣСӣҪΪ㣬Ҹϰˣڴüʮꣿ
˵ǧˮֻȡһưʹҲȻСʱƭҵİɡӦĲԼ⹫̨
˵˵ʲôأٺ˵˵ҴСӡ
ӦϣȻҲչˡ
ӦϵĴͻȻ˵˴ˣӦүӻָǰĴȰţղŴ׵Ĳһ
Ǹ͵ˣʮ꣬е٣㲻϶˧Ǻһ˿ƦЦŮ˵Ȼ
Ӧ֮ǰˣŻӦүӶǿӦܸӦdkĸ.Ͷ
ãĵС
ƺϵӦ΢΢ü֣ãͶҺ㲻С
ҵĲԣҵĳƺĵˣҺܱǸ
Ͷ㲻ôë̳ûûлȨһûü̻汧ǸӦүЦ˵ȴҲûӦǸ
ЦЦĲ⣬תӦү˵ǺԼ飬ӦԱ£תԼ⹫ˣչȥС˵ҵֻҡ
Ǹүү˵˲ã˴ƤӦһۣƽ˵š
۶ˣ͵͵ңҴ绰ͻ㣬⹫֪ģӦȰ
ү˵ɢֻſԸ㣡˵ֿ̧˿ֱɢһСʱ΢һ
Ӧҭֱۣûа취ܲɣ
һڽĵ˶ˡ
һ**ĿûԼ֮ʲôû˵һ˾ûеⶼСʱˣŶû˼ҷ
찡Ҫһˣ
ʱһֱӦүӹеıŽǡ̫̫ˡ
̫ʮҶ鱦Ʒʼˣƾһ֮Ȼȫ֪ݳƷƣ³鱦⻹漰˻ױƷŮԷװԼһҼŮг
Ů׬Ǯ׵ģһŮƾԼ׬޴ļҲֵþģ൱лȨ
̫̫ʮ꣬Ӳʣ߷ϲСŮһķ֮һѪͳĻˣҲǸּΨһһˣĸ׺游ˣֻĹǻ
ӦԼү߽ȥһǸŰɫȹˮ߸Ьױݾ£վڸ̫ǳЦ۵Ůʱ˶̫ˡ

ǿ
ķ֮һѪͳڻȦôʱ䣬Ȼ˭Ҳûп
ӦľӦүͱ˾ޣӵһμͺϲŮӣŰܸԼӣǸͷţԼӵ۹һ
Ӧһ۾ջĿ⣬ֻСȦʱ򣬺ܼѣʶ˿ּͣͬڳȻǰȻľߵýˣȻȻֿ֮ɰ֮µİԵľռǷˡ
֮ɽκŮ׽һ㣬ǸŮ˶Ϊĵˣ伫˺ˡ
˵ʲô˵ݵĻ˵Ķô֮鶯֮ûãȻҡ
ҲΪʲôһϷȴнԭ򣬾Ϊ
ΪԼһʱ䣬侲Ժѣû뵽ˡ
Ӧ˼վԼ⹫ŬĲ˵עǿ׼ȷϣûа־ȣеֻ־ڱصá
Ӧˣһֺ꣬ڵΪʲôôʵĺ̸ھǶϲɾˡ
ӦүӦ͸̫кȸ̫С꣬ʱǺһҵ߹ģЩ飬˸鲻ҪҲܼˡ
ӣҲףտˣ˻ָƨӦүӺ͸̫
̫ЦЦӦЦʵСɣôˣҶʮûˡ
ǰӣôɡԿ䣬ǾƷ඼ѡϻҸ飬ô˵Ӧүʵ
ʲô飬˵Ҳ֪Ӧüȥ˵ʲôҧˣȻȥٺԼ⹫ˣ
Ǻǣ¶˱
̣ʲôˣҧ´ɬεĳ˳Լ̵䣬Ȼ͵͵һӦŮĽ֮˵ӱ˸쾡¡
֮ǰͬţͬˣ̫ƣǼŮӣҲþܾǱûֱӻشĻѽ⺢Ӻأͷǻط˵ɡ
Ӧүһӣ֪¶һ룬ȥٸ߶Լӣ¶ͳˣЦеĺһھƣ˳Ÿ̫Ļ˻⣬ڵĺӶ󵨵ĺܣɰˡ


161

¥ݿڴطβע⵽注ʹҲ˲²⡣
Ӧ̬ŵĶŹ·˵ЦߵߣӦҲЦǵûˣɫһӾͳȥ
㵽ʲôӦЦĻëŤͷȥԸ⿴
û뵽ɣӦǾȻּˡӦȴֻˡ
û뵽ɵĺܡӦ䵭˵ֻʲôҪ˵𣿡
㡭Ǻǣ֪֪⹫˵Һ㶩飿˫ֻأеʵ
֪Ѿܾˣ⹫һԸѣܾ̾˾ͺáӦҲ˵¡
ܾأҾҪ޸أӦҵڶ㵱ΪʲôҪҷ֣˱۾Щ˵ʵ
ܺããĺã˫̸ߣټϼҲãԸ񲻺ʡӦתͷĿ˵Һ˵ҲܽռҸеϢҲĲԸǲһġ
˭˵ҸĲˣҸĵĻᶼûиƾʲô˵ҸĲˣЩʵ
Ϊûи˼㻹ǵ𣿡ӦĿⷢĿʵ
˼俣
ӦӾ֪ǵˣЩ䣬ǵ˰ɣǺǣ㺦뿪Ȧ㶼ܲǵãɼⶼʲôֻΪ˾һκ̺ѣȫ֮ûһ仰ĽҼǵҺ˵֮ͨҲǹ˾ģ֮ûκϵ
أҵ˵ң֪ô£Ǳ͵Ļᶼûо˻òֵҵڣеһжˣ㾹ȻƵһ˵浹ùһΪҲ֪֪֪ҵʱرֲ
ߣⶼǰɣ֪֪Ǵߺ̺ľǹ˾ģľˣߺ̺ıӦңЩ˵꣬󵭶ţڻݣҹϵĲȥˡ
֪Һʲô𣿲Ǻٱò£ҼݵֶΣµ̬ȣѱ˵˵̬ȣ㾭òͿֻٱ˭ŤۣԽԽҾöģҲκϵˣұ˰ɣҪ㣡Ӧüͷȫ¶дŶԿΪÿ֪Ѷˡ
˵ӵģǸĺǿˣǣܻⲻǣ
Ӧǿе⣬ΪӦӶΪӦֻҪѣ־ڱصá
ͳһѭҲǿһֱӦԼ˽Ʒԭ
ӦҲʱҵ㲢⣬ЩͲ֪ԸҾ͸ͣ㲻ԸҲûϵǸˣеŮ˺ŮеŮǲһġػҵİ飬㲻⣬ء
㡭Ӧ㱻ЦˣֱҾ㣬Զһ㣬ҵԶһ㣬Ҫٴҵȥ˺ˣ
Ӧ˵꣬˦ִӹսǴ˳ԿһҲûˣֻϽ㿪ԽԶԽá
Ҳû׷֪׷ȥӦҲɫɢѾֹһˡǼ۵ҲԲıԼ֮Ĺ̫ࡣ
Ժ˳ԼĹйȴһܹĵˣκζͼĵŮ˶˵һ仰ǶǶ˺
УѣҪġѡ𡭡
Ӧ˦Ҳûֱȥ⹫ߣֱ߳˻᳡վſںʿֻûȣúܣйҪ˵ĳ嶯
СǸĵôˣ𣿡Ǹմ绰ӲԶ˹ӳòһ䡣
û£͸Ӧ̸ܵ˵š
ҾȽȥˣĵ㡣̬Ȳûбֳ˿ĲԵЩòˡ
ӦЦЦƿȥ
ſڵӦûп󣬻Ϸʵ
bossнСӵù

Ҷ绰ٹ̬Ȼķ·ʲô鶼ûзߵڳҹߣһƻɡ
ղں˭绰ӦϢ𣿡²ʵ
ٹﲻˣȴ㲻Ц˵û£绰ڸ̫ϼӦ⹫ϯˣ֪ʣԴ˵绰
ٹǰ㲻ԼӦ׵飬Ҳ㲻ӦΪʲôӻûи͵顣
Ŷ˵ʵûʲô¾ȥμˣЩ
˭Ե޹ʵķ˸ӣһûжòȥμᣬܿ԰ɣкһ£ʵЩˡ
Ȼûбֵʮ߻߲ˣٹеĲӦĲȻ֪㲻ӦһͣͲˣˮʯĵبŲ䣬ЩʧŻ۵ĶˣȻͻᱬġ
ٹĵ֣СĽĲ޵޲߽Ȼһ¡
ҹó𣿡ٹȻתƻ⣬Ӧ˹ȥʱǾԲΪӦ˵ûģΪ˲ȻҲ˵Ļȥѡ
ԣеˣûšĵòƻϲȥ˵
ͲҪˣϳ̫˶岻ãͳʦ˵һˮˡٹһˮŽͷˮȥϴ裬˯
أʲôȥʵ
һиҪ˯ٹôĴָ˲ǣЦŰ
ðɡ
ٹûϻ鷿ᣬǵϴ裬ϴ§ȫ˯ˣ뿪
һţվſڵţbossѾ׼ˣ֮ǰһܸϻ
˶ŵߣҲϣСҰè
İɣƻһЩ˯ߵҩС㲻ôѵġĿ϶Ĵ𸴡
ҩٹüͷ壬ͣ½Ųġ
һ亹ˢľˣϽ͵ûκ˺Ƿ񾭣˯ߵġ
´ûҵҩ
ǡ
ٹ߳Ĳųһｫݺݵһ٣ⶼʲô⣬ŵù
ٺкܶû߷ͷңʱһУǮûʲô򲻵ģЩͷյģûаëǮϵֻڲ֪ˡ
شţȵζЩŻٹĳͷǰһ۵ĲֿȻͣ¡
³Ϊٹţٹһ˲䣬ֿŴ򿪣ССĲֿƻͨҵĽŲٹ³Ķ
ڳվֿſڵӵ߱վԲʷĴ󺺣϶û䡢࣬ѥȴҵģȻô򵥡


162

ƹֻһŵɳһˣվˣϹһˡſţȴ䱸Ųˣȴ˿û˼˿ڵĶ
bossҴˣû뵽ŽӽΪǺԼ飬Ĳֻ֪ҽԤûҪŵͷɫ֫ûκֻ֫ڵʹģ˿Ҷ˼
ٹ΢۾˿ûǰ˵ĺ첲ɳϣָ㣬ΪƤģ󣬱ӵĿ޺¼
ٹ˵ĺӾ͸˵Դͷڡ
bossԭҰɣĲǹģû뵽ԸһΪţ⸶ʧ˵Ŀһֱûֹͣ·Լһͣ͸˱˵Ļһ
ٹ߲͵Ĵ˵Ȼֹҽ첻˷ʱ䣬Ѿˣϧûϧ˵Ż۾
ͫغڶ˿̽ǣżģ˲ӡ˫۾ް޶û˿飬еֻǵĮ侲ⲻ˵۾ħ񡭡
У****̰ʳ̰衢ŭʼɺͰȴûĮΪҲĮģ޴Ӹ֮
һ㣬֮˶Įģ֮ȡһ˶ŨһʡȻٹǾԺֹҲϹġ
ǹʱѾϢϣ˻ûü֪ΪʲôѾˣѾ˵ˣѾboss˲
Ϊʲô
ٹǹӹĵݹϸϸĲ֣̲Ķ˵⼸צе㳤ˣѵ˰ɡ
ǣ
ˣ
boss賿ʮ֡
ذɡ
һɣƮƮ£ڸղŶǹϣѾԶˡ
ֱٹĳĿӰˣ˲һ
bossΪʲôҪһѵӦøŽѵ𣿡
Ǽһｻ׵ĸǿţңҵĿҲԤǿšõͦãǶɵˡ

ҰҪꡭ
ȵңûٸ˵˵

ٹ֮ûֱӽңȥϴ裬˯£߽У˯ŷС˴˱ͷףܿ˯ˡ
ĺƽˣ˯ŵȴ۾èڴӴ¹ӳǱļ¹١
ٹ˯ϰˣ߾ͻѣ賿һˣȥ鷿ͲڣһȾСʱôϴǰϴ衣
Լ꣬Ĳ㰲һ㡣
ٹһˣԼҵ۹֪ĵطʲôأ϶ǰǲһİɣģթģԲĻǰԵģ϶ġ
ô˼ţ֪ʲôʱ˯ˡ
ڶʱѾƽʱ˺ܶ࣬ٹȻҲѵõû𴲶Ǳһ
ˣСèٹСӣһĽëȶƽʱӺɴס˼ã͡
̧̧̫̫ѹԼ棬˲䣬Щû˯
û˯𣿡ٹĿһЦ˯˯Щͷ
֪ϺμϵˣڿƮ˺óʱ䣬֪ʲôʱصġ˵ţһֽͷٹԼ
εģʱ賿һ֮ǰ治˵أˡû˯ţܵĲ֪Լû˯
ȻĻٹеʧȴ֮ڲסЦ⣬Ƕ˽ֱۣ°ͷ˲䣬˯һɣ˯
šΪԼ˯ˣ˭֪ôıţһ˯ˡ
ۣѾ˳緹ʱ䣬ٹ緹˵ǰһķջŰˣһۣӾ͹Ľиͣ
öͷϣűǶٹ룬ﺰŶȴһèǶʳĿսһһġ
ȥˢ극ٽ˯ٹڴͷϣ
Ǳ˹ͷһſ˵㱧ȥϴ
ٹһԡңû꣬ˢСŵôĶٹ
Сèˡٹ˷ϴ̨ãô˵ţǼ൹ˮˢŽź̡
Ƚɾٱȫ̳ٹɶҲûˢģϴģȻҲġ
㡣ƨɸմϴָŻױ̨¿ˡ
ϯʱ򲻰ױֻкٵļƿƿ޹ޡ
ٹɲ֪ҪĨһָһʵ
ǣɫƿӺͰɫƿӡ

ԣ
ٹͻͣڵΪʮТѣҪϧᣬѧԺֵupup˵ţСֻȻš
ҶٹĶͻ۵ɨˡ
ٹԼõСҿͷཱུСϺݺݵҧһڣԷ
ԷͳԷĨһԼͣ죬Ȼ뵽ʲôҵֻأģֻûء
˯ػǸϰߣ
ٹȥֻýʼڷ˵ͣ첻ôˣͶ岻á
šܵӦţbulingbulingʾ
δӣʮüţӦġ
ģǵø绰ţûӵǸӵıɡ
汧ǸҸղű⹫ץסˣֻҲˣû취ϵǶԲ𣡡
ĵ绰ͨѾ˯ٸ绰ǶԲ𡣡
ˣղŸղ˵ˣԺҪֻűΡ
簲ôû𴲰
绰ǹػ㲻˰ɡ
Ӧ޷ͨôʾػأ㿪˸ҸϢɣ֪ˡ
ͣЦӦˣ
ֻˣԷٹĽֻֻߣַԱߣ;ûпһۣ극档
ı飬ţԴ׵ӣ
ӦĶţ˵ûȥǱ⹫ץסˣ˵ȥǸ⹫ȥġſӣһ˵ţһ߽ħצдšҰɣһڰɣóˡĲ档
ٹµһȻЦ˵㻹ҪȥԷҪһˣһ˵ʮС
ٹȻйûµʱ1һߣһ˶ڼǲǡ˵㣿


163

Թ緹ٹԾʰ꣬ĳ˱һŷˮӦ绰Ҳ
ٹأЦЦҲȥøʲôʲô
˵ʲô޷Ǽ仰ǸԼʱ䰡֮ġ
뵽СҰèոմӦģ´γȥһٹЦЦս֮Ϊϲߡ
Ҷϵ绰ٹŵһиʽҪϲŻҪһȥ𣿡
ҪӴҲ˯ˣųȥһ˰ɣȻԴ϶ҪĢء
Ĵſͣ˳ٹ߽ȥרõû¥µ8㣬üЩ档
һ㽨ڵصµĲǵվǾಿţһ˾ȻԼĵطֵط⡣
ص׵İȫԺԶȽϸߡٹӣ͡
ŶŶǲʪ𣿡
ͨþͲᡣٹ֣ЦԣĵĻͦࡣ
û
ԴĴʵҲûʲôôģİ칫¥ûʲôֻȫõƹѣ˷ѵ磡
һ·Ŀٹܹǿߵʱȴһ㶣Ȼźۼ͵͵Ŀ
˿ϰˣûаֵĲʣЦȽȽٹǣ֣ԿЦЦ̬ݣ񣬺һҹء
ٹһİ칫ңϰϰΣɳ輸ƹ̨ӦоУƹҷţϰ칫ûɶñЩʧ
ţгԵģ˺ˮߺţ̣ƹľƣ˾ͽϢ˯òҪȥ֪𣿡ٹСԴϸϸĶ
šҪжԵĵͷʾ
ٹЦЦһӣűϡ
վΧתһȦһϵӰŻֵС滹гƬأϧܣӱͳкõˮѽϰϣ߳Աߴ
Ϊʲôأгкȵģڣ治֪ԼղԴˣġ
ôţֻˣһʼѣһˣˡ
ϵĵԣ붼ûУֱԼ䡣ϣʼЪģ˸kľ籾пʱ䣬ǰԱѵȼƻ֪ͨ
Ϸϲ֮ǰһѵʲôģදϷȽ϶ĵӰˣ֮ǰΪ׼ĵѵһӣԴ˵ûʲôִ
籾ˣȥ˽ụôӡƿȴķһ˶ûУŲղŽʱ滹ػ߶ˣⰲĺû˴ڹһ
hello˿Խһu𣿡СĺӦֻпտĻ
ѸٵĽһأԲۣٹҴʲôˣûпŹ˲䣬Ӳ֣ĳС****
ֻٹ绰ҽˡ
ôˣСҰèڰ칫ҴˣٹԴЦ鳬ƵŰһ㡣
ụ칫һҲûУƬֳ˵
ˣuܱߵһӦþУӡڰ칫ҳſյһõĻһȥ㡣ٹţ£ˣֻǶڹ칫ҵĸЧҲѡ
ĶǲֱӸըǶ˵š
ٹü¶ˣЩ칫ҵȷʵһ
㻹ûп𣿻ҵ绰
ûУϾҪˡٹǰ˶ſ绰̽ǣ˵Żѻȥ㡣
ţ㿪ɣݰݡҶϵ绰ֻﰵⶼСʱ˾ȻûᣬЧҲǹġ
ٹǱ߹Ҷϵ绰ֻЦЦйȥչȻֻĶϣɡ
ǣbossг
ٹ˵ҵһụ˾籾ľˡ
ţu̵ݹȥ鷳ˣ̫£ҾͲȥˣллȻҪЦЦıй˰칫ҵĴš
һٴα죬ΪֱӺһɡ˺һû˽ֺһɣġûж
ЩԼոˣ»صϣȴű
Բۣˣ
һ㿴Ҫ߹ȥųȥ˲ͬšĺè仰ֱ˶ֻ֣øʲôʲôǲȥš
ŹȻûʲôˣû޷ֻԼţͼŶǳڿ籾
Ŵӡõľ籾ߵǰע⣬ժʮǰŻû𣿡
Щƣʮ֮ǰ籾ҲŸոմӡãû뿪ӡѽ˵Žӡװõһıӵݸ
ֽ֣ŻЩȣ㣬Ǹղ˭ҵţ˻һ˵ţ¶ǹ˾ϲٹЦأ
һ㶣ӣ֪Щˣȥһ¼أ˭š
ǣÿõ˭ҪǿĻû˵Ҳ֪ʲô˼
п˭ţҪô˵ѣȻ²ⲻҪô˶˼أ˽Զٹ칫ſڵļػֵˣôطİȫԿ֪ˡ
ȻΪڼ￴ˡ
Ҳǳһ亹תһߴ绰һ˳ȥ²ģ칫ҵŸûֻȴҽ֤ٹİ칫ǰȫģֻҪȥȫok
Ѷһ˶ߣñɳ￴籾緢ʲôŵ
֪칫ҵŴǿԷģ֮󣬳ָƣ򲻿˿ȴȫûӰ죬һšŰ֣ƽʱһܰŴ򿪡ٹĳȥʱ򣬶ϰԵİš
˲ǲҽǸʲôԭ̩ɽٹİ칫ȴҲʲôˣȫû˻ᡣ
һ˵ղŵļ¼񣬺µһûκ칫ſһ˶ûгֹ
ǰƵ¼ǰԾʮӣûκα仯
һʱӦóڰ칫ſں˵ŶԣҲ˵ȥʱ򣬼¼Ѿ˶ˡ
ôˣôͻȻˣ˵˵ɵϣ˫Ŵڼز̨ϣ̣˿֪ԼҪùˡ
ر˶ˣɫֱӣˡ
֪֪Լں˵˵ʲôҰ¶ǵƤӵܶزҷֵˣûгأ˺ԼˣһӴݺݵضġ
14ʱ4ֵ14ʱ19Уڰ칫ſں˵ǼûУĿЩŤ䵭˵ڲú֣ʲôźboss˵ȥɣ㻹ܻŻҪǸƤӵ¶صˡ


164

ʲô˼ΪܵĻɶЩЪ˹İ¶Ļˢĺ˼龪ɲ
ܶʱٹ֪Ҫ֪ٹ̬ȣֱӿĵ̬ȾͺãΪǸٹߵġ
˲пĵģȴ˸ԭǾٹ׽ˣǵﲻ
˼Ŀһۣת뿪ϵ϶ץ˰ɣܻһ
㲻ΣʧְbossҲҪҵ⻰˵˵Ϊ˷ģʵ¶ڰԼġ
Ľ²ͣţbossŮСڰ칫ȥţ°¶ǳĬãȻȻϣû˸ղŵĵɵ
dk˶֪Լbossи϶˵СŮѣĳļˡ
ϵ϶ٸǿµҪ˰ɡֻһһ˵Ųڿտ¥Եʮ࣬գһϡ
֪绰˵ʲôЦһbossֻǼûѣǾѾֵزˣһ˵ʲôأ˵겻˵ʲô͹Ҷ˵绰
ص칫ſڣĵĽŲĳһ£ûţת뿪ȥ˻ҡ
¹飬boss֪ڣܻܵȵ
Ŀ߽칫ң⣬˶ţbossĵתֻ˽һΪʲôûء
һˣbossھʲôҲûأ֪ΪʲôӸղŽĵ绰ʼֲ̫õԤС
ˣٹüȥСҰèûʲô
bossĸӣٹĶߣ˵һ飬ǿСڰ칫￴籾ûκ⡣
֪ˡٹ̧̧֣ĳȥˣȻʲô鶼ûзһ˻㱨
Ȼɻ󵽵׷ʲôҲҿֻۣѹĵףȳ˻ҵ˵
յڰ칫ˮ籾칫Ѿŵһĵز
ĳʮεСЩŵĶЩ΢΢Ĳ
ô죿Ǹûڻ˷ˣȥˣһ˲һӢǰյ˵ţͲӦôӦģܵdkֲץˣǷˣ
˵ˣ˵Щֻϣ˵ǸڲˣܰͻȥҲһӢֻ¶ƤҲһһ㣬ķֵơ
Ǹڲ˲ô죿ҪǸûô죿ǡ
ˣ죡ķôˣôôë꣡
ôܲë꣡ڽ²ȵdk˵ĵ̣ǿɲɱǣǣ㲻𣿵治𣿡ķĽץסǵ֣յָס
ǳԼ֣סķļ˵ķ侲һ㣬ǻûбץסܳȥģdkûô£㿴ǲ˳Ļǵ۾ǸŮ˲ĻѾɹˣ
ԶԶԣûôܳȥܳȥķסԼ֣߶߶˵š
ǿķ΢侲һ㣬óֻٴǵĹ齻ˣܶԷôǣȴҲıץסֻȲ˲õˡ
ߵǰʱЩŵľǹ׼
ͷûиκεĽͣɫЩأɡת뿪ʱĿһ˿벻ʡ
˶һۣЩɵҪҪȥһסķȥ
һ·Ͼûмһˣ·û˷ǣҲû׷һǺͼķûз֣ԽǰߣĿԽįתΪ
ȥķЩĸʵ
ҵİ칫ң
ΪʲôֱӰͳȥڸûˣͳȥ㣡ҾͿǹˡķȻվǹ׼
ڸʲôķסķ֣Ҫǹ
ķţҪȥҲȥİ칫ң
Ǻǡվתǣ·׼Ĳ˲Ҫǹڣſ˫֣Ц˵ɣǹɣҲͦõġ
˵ʲôҪķֻЩţ㲻Ҫⷬǽת˻ļķһȭͷں˵˵ˣ
ķǹ˵ϣƣǹЩź˵û뵽ôһССԸûдء
Ļ䣬ǹӦأŬŤͷȥǹˣȴûгɹȻǴżźЦݣ۾
ķǣǺðĸߴһװģȴһţеĸо󺺣Ҫ׳ʵһɳĮ֮ӥᴵһڸڵṇ̀Ц˵dkֲ𣿡
dk⵶ϵ϶Ǻ˼૵˵
ŶҲʶҰϧûúˣɸ˴鷳Һܲءϵ϶˵ǹ־׼ȴǶǼķ
û˸˰ַӦʱ䣬ǰһ뻹̸Цһɱ
ǹ죬
ǣķ㱵÷Լǰǣŵס󲻶ðѪǹڣᶼˣѣѰ磬磬Ѱ
Բֵϵ϶ǹ֣Ȥ˵
㣬ɱҸ磬ɱ㣡ķһ۸ղŵڵϵǹǣǹ˹ȥϧǹǰһ̣ǹһ𣬶Զûпǹˡ
˵仰ģϧˣôΣյߣɲϵ϶ĿļķǰվƤЬøɾ͸ӳ˼ķŲĵ
淢һУ֪ˮţ̣籾ҲߣϢһµʱٹ˽
ǰڷŵĸӣ̾һͷ˵Ҫˡ
ԼĶӣģҲˣԼ԰ɡ
ȥԺóԵģϧˣؼҰɡٹЦе˵
Ǹ԰ɣˣҿţУܴٽθ䶯
СèҿԲ֣ҪͱСèˡٹߣˮһˮ
ţ˵öԡ֪ȥԺóԵģ˵ɶû¡
˺Ĭû˵ղŵ£ûзһᷢʲôҪôģֻһΣ´ٲˡ
˵ʵٹû뵽Ȼ˸ܵdkƽʱʱٲˣȻ֪ͽûпɳ֮dkÿƽܣʵǻᡣ
Ǹ˲ţҪвСҰèˣǲյµġ
ʰʰһȥԺóԵġٹ˿ʱ䣬˵
á
ٹͷһǣ߳ȥ
ѾſڵˣѾˡ
ңٹ˵
һ٣˵ǵģ϶ԼΪӦò֪Ҳװ˷һ
϶Ž˰ɡ
ǣ
ٹ³ν󻼵˼֪һ϶£bossûǣңѾǸ⿪ˡ


165

Ӵɫ񻮹ʣڵ۶ĳ˽˻Сٹӷɻ۵İ֮Ů֣ʮ֮󲻷֣գգ۾ͣ´һĶ̾ԽԽأ
ˣٹʱĻԴôã֪ɣ֪ףһЩʶ֮ȴܷ
֪ô֡ССķţͳֻ
ϷɻػǸϰŶ
˻κĵ绰Ͷ˽˵Ͳò˵˵ȥʱ䣬ڷһЩˡ
ϴٹһμĲɷã֮һֱ״̬Ȼһֱڲš顷ȶһֱûнΪⶼŮѣ򸾵cpݱķչ
ǳ֮⣬ĵ֪ΪʲôԭһֱûвţĲɷҲŻᲥţ顷ڰǰѾˡˣȻʹʧˡ
ûκνĵӾ硢滹ͨӳϢһʱ֮˿Щţ˲²ΪϴαڣƵ˼д£Ȧ˵ִҪȦˣֲ²õ˲˵ͬ
ɴˣ˿ǳȣʹͷǿֻǳɢˣûа취ִֵϡ
ΪӣŻ뿪ģ
ԣ
˿еʱǵһȺˣǵóһ壬û취ÿƵסܶдһͷ˱ơ
Ϊżܺõ顣
һʱ֮䣬ַ֮ϣĺڷۺ͹ںŶꡣһʰƣΪڵĿɲһ˶ѣĸûڹϼϵıһѣ
ҥһ죬ҥܶȡ
ظҷ˿һһԼͬϵһ𣬿ʼַӪźͺڷִۣ֮˶Щ˽⣬ֵ÷׷ġ
ֻҪһ¶ôһϲ֣ǳ֮Ϊ֪
һվϵ۵ӽǣͨ˶ԹҽУһ˵˵ŹƨͨĻ˵Ͳˡ
Ȧе飬ûʲô£Ϊִˣ˵һĹ֪˼ŷ˿ӪŵԷ΢ϣһΣҶǱһһ
÷˿ǵǹڴӪźͺڷתһֵЩ֪ϡ
˿ǵŽᣬڹ֪΢ˢһ仰ôʲô£ĺùĶȥ
ˢŶˢǧء
빫֪ģȻǱν񡯡
ѳԹȺҲ
Īıȫַᣡ
ѾһܹƵˣʹ󣬸߷˿ǳɢȥ˶С
һʰ֮£ò˵绰΢Լģ˷˿
ЧЧʮ΢С
Ϊڵɲķ˿ˣ˿Ҳûʲôˡ
ֻʱһƽ~~~
Եعʱϵ߰ģҲˢһڸУõĻ۶У˵ĵûмˣϾҶ֪Ǹڱرˣ֪ˣ˭֪᲻һ鲻ˬָһʦ
ʵУ󲿷һҲߵǸǰ˵ģü񶾵һܶûм˵˾̫ࡣ
ΪʲôΪøΰΪû֪˭˸ҽʱ򣬶౻˵˵С۶֮ģҲˣӲ
ȻΪǣжٸҽأ޼ɣʹ˼ֹ˾ҲôģҲǣ

㵽𣿡
ˣôˣôżҴ绰
˾һ˰ɣӦҵˣһmv顣
mvӦmvʲô£
һʱ˵壬˾һǺ˵ɡκһݵЩ죬ʲôκ𻹲˼˵ˣ
аɣϾȥ˾˵˵绰ٹ˵͵˾ȻȥɣϹ˾ĳһȥġ
û𣿡ٹͷ
ҡҡͷҲ֪Ӧmv飬Ӧûʲô£˾˵ɡ
ðɡٹգȥսӻ
š
ʮָӵľȻûж³Сʱ͵õſڡ
ݰݡٹкֻ˴á
һ·ϺʶĲʶ˴к¥κ칫ҡ
칫˶κ⻹һŮУһˣ죬ӦӦ֮ǰ֮ġ
ˣλӦҵˡκӭ
˺òվкҽܡ
ǸӦ⣬һǹڵŮ˳˼
ǺãҾ˵˵mvģmvʲô𣿡϶⣬ϾѾôʱˣҪ͸ˡ
㿴ҿ㣬û뵽һôֱӵֱָģǺѵĻᶼûС
ģӦ뿪Ѿпˣ϶۶ҲС˺ܶ࣬רʱ򷢵Ļ۶ȿ϶ߣΪרǣϣmv˼һ»ش
ţͦõģȻءͷ⡣
ȡͷ˼ȻЩǸĶ˵ģǴ㽫mvӰеɿСļУÿСƶεר
üЩŵʵ˵ʲô鷳˵һ𣿡
Ҳ֪Լⷬʵڹ࣬뵽¹صԼķ뱣ס⣬Ҳ˲ϲ˼ˣϣmvӰ滻ɿСӰȻŽרۣȻ֪Υ˺ԼݣΥԼǵȻֱϵġ
ǺǡֱӱЦˣʲôӶܼŰȦôЩ꣬ĵmvûʮҲжʮˣȻһ£
**Ĵ
Ӧ֪𣿡
ʱˣڵ鶼ȫȨ𡣡һݵ˵ϣСǵϾڵʵڲܺͿСᲢۡ
ôԵ΢΢ЦţȴˣȻȫ԰ҴmvмȻ⳥ΥԼǶûбҪ֪ͨ£һ߳ͺˡ
С㣬ϣ㲻ҪеִȦҪľǿԼλãס仰кô̬ó˼Щ죬ڽѵ
ҵ˲Ҫ̣С㣡κĻ˵
˼κǱ˴ϵ߳ŭҪȴݺݵسһ¸첲뵽ԼҪʲôģ˵Ȼллѡ
߲ͣκ˵Լ飬ǹ˾ʦȥ̸ġ


166

ӦҵȻ֪ԼĲصǳΪӰĹԱȦﱻ˷ӭˣȥ˵һ˭ǶǿͿʹҲᵱǵֳϾ޺СѲ
ȻһǿǶ㲻ϵСˣȻҺǽа壬һʱЩܲˣ̬Ȼ͸Ǻòˡ
ߣģҵȦ쵽ʲô̶ȣ˼ǳûòָżվҪߣȴȻ̩ɽɳϲм˵
㡭κҲǱĲУ֮ǰӦҵ˽ӴʱҲͿģû뵽ǰһߣ̬Ⱦͱˡ
ͲˣС㣡һߺˮһƵ˵ĸҾˡ
֮
򲻵ѣϲñ˵ȱˣЩɣûһΪ׼˺֮ĵǻѡӵĺá
˼ȦҲǴ˲ʱ䣬ֻлȻˡǳò̫ÿٵóûһͻģһ𣬻Ϳһ㣬ȦŮȵȻɺôԶˡ
һʱ֮䱻ộܲˣķ˼ָ㡭
ôΥԼҪ𣿡ĻˮŵϣŵվỺ̬Լÿһǲ˵ϣС㣬Ȼһ仰Ҳһ仰Ȧȸν۾һҪΪ㲻֪е͵Ǹվĸλϣ
Ҳ̫߿Լˡ˼м̵Ŀ˵
żѽ~ڻһ䣬ǲԶκ˵θ磬û飬Ȼȥˡ
ȥɣúϢҪsУĵиᡣ
֪ˡ
˵˵껰Ĳè뿪ˡ
λû¾ɣλ̫д𰡡
ߣǱ뿪ˡ
ؼҵʱ򣬶ԼֻһȻصŽڴ˯
¿Կ϶ӦûйϵǸղŵˣټһ
ΪʲôǿȻΪϲӦˡ
ڸӦ绰ӦȻһҲãǸҲãⶼҪġ
˵ʵmvɫ˵ûô⣬ϾȦӵģλߵ˾ܵõõԴ
ѾĺõmvԲãҸɣãǲǣǰӰpϱ˵ӰλεĴ
˵̬ȣǴұȥǴˡ
С㣬Ѱɣˡ˾ͣµ˺ð죬Ҳ۾Ϊ˯ˣСĽ
ãллȥɣ·Сġ
õģټ
λƵߵԼſڣվţԿףǲó˼һûֽãõµʱٹﴩŴΧȹˡ
˲䣬ֻøղеĲ춼ˣֻʣĵð
ɵЦʲôٹЦõĿԼЦСɵñ˵
ٹܽȥһѱסٹľС·棬һ˫ص˵䰡ů͡
ٹСô˸ս˴ӻڳ·Ьӣһŷŵɳϣţȥ㵹ˮ
Ҳ~㱧ңҲҪˮĳ֣䣡
ҳڳˡٹüԼѡǱţһԷ
Լȥˮȥ˰ɡ˵ŴɳϱЬԼȥˮˡ
ȻٹЦҡҡͷ˳
~ս֪ܳܵΧȽŴת
һˮͷ˲
~~
˰ˮ£ӣԼıȥ˼µëϧû㰦
~ʺգ߿
ȻͿСŵתèһ˦βͣˡ
ˣ´һ뻹У
~ˡ
Ͻˮȥϴˮ裡ٹӳﴫŻйײҪĻ
Է֮ǰʦСŮ죡극һúԼֹԡߣ·ͿٹڳˣĺõˣＴʹõǹư˾ĿСβԼٹԶţʱʱһڸ͡
ͣȥϴˣǽȥһٹ˵֮ǰıȥϴˡ
ϴ裬극ЪӰľ籾С˵ɳϴʱ䣬ٹһĵĲֽ֪Ա߿
˭Ҳ˭սԱһȻٹ˯ˣУֻʱʱֽ춯Сغ
ףȻ
󣬲֪˶ãⰲձֻˣʼʾͶκĶʾ˶ҲЩԺ˯ˡ
衷ľ籾ˡֻЬ
ٹҲе飬һͳ˵СԱߣվҪӡ籾𣿡
š
Ұ㡣
ȥ鷿Ѿ籾Ȼٹæӡ
ô뵽ҪҪip
㲻ϲ𣿡
ǰֻǺС˵ô࣬ipҲ٣衷߻Ը⽫ıɵӾ磬ôѡأ
ӡǲһҳһҳֽƮԱߣ޳ɺһ
ٹ޳ָֽỬֽűı룬һĶǰ˺һ衷籾
ڴС˵ipıסٹӹȥЦԴҿһС˵ݺġ
ٹʱӦúҲϤɣΪʲôҪô
ٹһʱ֮䱻סˣһҲ֪ôش
ʱŵڶμѣҲ֪ԼʱôģСҰèԼ뵽ģһʼûаһһȵλϣȻһ̫õ˻ζ״μ档
뵽ˣȻˡ
Ǯİɣб۾һۣʵ
ǣǮҲû˻ǮٹеĲı仯ķһѽԼͷǼ֣Ҳʱҵĵо͸ңأԵ֣
һ˵Ե֣뵽ԼĻˣ㿴ôưɣƫƫѡһңưôˣҾƫƫѡ㣬ǵԵ֣
û뵽ٹشˡ
ðɣҽ͡ĲıǼ˵
㿴ôˣҪ˯ɣٿ籾籾ôҲ갡ٹС˵ţֽкľ籾ùϣȻֻסԼĲӣסСƨɣһ˱ȥζһԵְɡ
åɫǣĲӣǼǣС߶߶š
ɫҪСҰè~
ǵʶҲûкٿˣûνһ飬ûʱʶֿûгʶɫΣеһҹ**ĿջԸеļײİ˵ܽӴ
ʱǣ˭Ҳ֪֮ǵľԽԽֱҲⲻΪֹⲢԵĿƣԵְ


167

sΪܺ͵۶Ტеһ֮߳һȻʴ֮ҲԲǺ˵˵ġ
໳ոƲϺϺڵķʱһ
ס൱һʱĵңйڴϹҹľҲվ۷塣
̫ϤˣϤΪٹĻȶ֮Ӧûǻطӵİɡ
ǴԱߵġսǿڶ˿λһһˣеһеһˡ
ǲһʶһͬһǵķ˿ǰżڿ۵ĽһСʱҵԼżϵЦܹ˾Ҹ
ǴýʱΪر꽨ｨģʶԳǿԶԶܿ
ΪͷԸƷʵսĿΪص㣬»ݡԴľ޴Ļŵһ㶼ǸյƬ߹棬ǺǺټ
ʱڷŵľǡĵĻƬΣԼ˵Цʮֿġ
᲻۰ƼѼȻҲˣʮֵĵʵ
ģôںˣòı仯ʲôӰģŵ˵ţ̧Ž˻Ǵá
ƼѼ۽ǳ飬ķ˿շռһ룡
ﵼӭˣӭ˻ңﵼϺԴҷɶڣ˻û
ﵼܿģȥ
ﵼԴ磬ҷɸ硣ȥӵ
ҲͦĵģϾιµ棬Ҳиġ
Ƥָֻô˰ǰɹ֮ҵڻûа׻ءҷЦſ佱
ŮȽһ㿩
ҲⰡ
ô˵Żطһͽˣڴſˣһˡ
ֻʣ½˼һûҪ֪˼ȻëëûԣΪ൱òҲ׼ʱñ˵ٷ
ǵȵȰɣղ˼ε绰֮ǰ˼ǰæԾԼ۵ˣڸմҽԺˮﵼҶϵ绰ʹҽ͵
Ծһʵʲôľ籾𣿡
˼οڵӰСΪһ籾ôƴ籾һ㹻С
Ӧǡ衷ɡطӿ˵Ҫʮ꣬ҲȥԾˣʵǾŶ̫ѵһˡ
ŶŶȥֵ÷зǸǰɣӢһԣЧŶĶǺкŵģҵ죬㲻˵ҶҪˡҲ֪˭ôֱʡҷզࡣ
ѹ˼ôƴˣҪܵǣ۾ٷһϳһߡһЩĽ˵
Ϣ衷¸¾Ҫʼˣ籾ʲôĶѾλˣھֻʣѡǶˡط͵
һĵһ¼ڿʼΪ˼ܹڽ֮ǰ׻ﵼЦеĵ٩
˴Ц
վԱ΢΢Цţûдʱ˵ʲô̫ãһֱûŮǵĻ⣬ͻأȥ˵ԼŮǾЩˡ
һ˼ˣϵɫʵǲã˵ΪԾɫȥѧһʱŴʦ黭ѬţΪѬһӵʳҲƴˡ
ڵãûӵô˼ˡ
㻹ҪעϢ㿴ӣܵĽĿ¼ƣܼ𣿡ﵼ⸱һЩǵʵ
˼μһЦݣֻҪҳԱˣҾܼ
˼ЦأҷһƣĵһģҲ˶ҷһûأ¶Ժ󣬸ϽؾƵȥϢȥ
Լڴͳһţǵݸһɣһᣬ߲Źġ
ллŮϸģǡ˼εҲƤָˡ
ҿЦϰˣҲû˽⡣
ǰǰ˭ǲŮأ±ӱŮǰɡҷɾϲ죬˸Ҳá
ȥʱҲһֱվߣ¥ʲôĿͷһѡ;ϷʱҲʱʱذæ
ΪΨһŮӣȻŴڶСΨһСˣǱƤ٩
ǲ͵͵ʹʲôǿײƷԱطǶҪףЦʵ
԰ڵϵʱϵ࣬ղ
˭֪һЦԣ̨ҷɺͽ˼ζǲΪͶ࣬Բûرڡ
ЩĿǣǺǣġ
˼ʱĺŬЩŬҲڸǲסģֻǺϣȴһɷ̬֮ŪöҷܿȻĸпȻҲģˡ
˼Ʋ
ηǲ˿ģԵõϢķ˿˻᳡棬ǳȥʱ򣬾ļԽ˼εķ˿Ϊ
ٰιȥҷЦŵ٩
ϲԱûôķ˿Ȧʱ䳤ˣȻҲֳ棬Ǹ͵ģֲǣһ㶼Ǳſֵ̬ġ
˵ұЩΡ˼΢΢üͷɫְһס
СЩǵʵҪҪ͵˵˵ǴӺųȥҿɫԾ
á˼ΰڰ֣˵ﻹ𣿸һ¡
У㡣Լʣµ鶼ˡ
˼Ͷ˺һ˵ˣû£ܼһʱ䣬߰ɡ
忿ϣߡҷɲĵ˵
ٺ٣ð˼βİϡ
ôһ˵ͺʹ󲿶Ӹһξ룬طͷԶˣվһ߽ʵ˼û°ɣ
û£İɣЩѪǵͣȥϢһ¾ͺˡ
ǺðɣһҪ˵֮¶̨ϼ̵Ĳɷã˼ξ˰æӦǩûǩ뿪ˡ
ûǩһҲûǩϳ½뿪
һЩ˵˼˺˾ˣƵۣΪ˶ûǩԵ̸۷Χ
ܵ˵εķỹɹsӾͻᲥĵһǾҪȥμһ¼ˡ
籾ѾæˣκҲûаĹÿ챧ž籾ڼϾ¸Ҫһڽʳˡ
ͺɣ~
ڼ䣬κӵܶĿ룬顷ΪһżܹһһߵʱƶСһԺܶĿҪĪȥμӡ
κ˼ԼĻ˵ǣǰˢһʱ仹ǵ͵һȽϺãʡƣ͡


168

С˵衷ǣʮһͶҽʥֶһԽһʮСŮԷĹ¡
ڵĴ½ͳΪ½һϰ磬ΪҼСŮԳ׿ܵļӣȴʱ򱻳ϵŮӨΪʣ¶ˡ
ӨǳϵŮ츳ڼҲֻڶ֮£˶裬ûյκιصĳͷֻǱ͵˱͵˵۶ѧϰ˵ǳͷ˵Ǳ
Ϊ˼崫УʹĸΪ峤ûа취Ϊֻعʱƣ׿Ķ裬ȫԴ˶ĶӨ
෴ܺ߶޷ͬ亢ӳЦӨĴΣչмӣʵＫ
޴˵󱻶Өʧƽˡ
ٴ۾ȴǱѹ޴˵Ķ裬ҽʥֶһ룡
һˣСһ봫ˣΪ˶ҽСܵʦѹեʮӣֻ˶һһˣҲֻһ֣ѧ֮һ¾ɱԼʦ
ܱΪҽʥ֣Ϊ򽻵˵˼ֶθ߾Ϊ˳ƵǱǴӲί˿ϾҪΪһ£˲ˣǻ˶ʮŲű˰ɱ
˲֪һ벻гرжҲǱ뻹ռ˼ҵӣҪ˱ˣ
¾Ǵ￪ʼġ
ϱӣƾš衷ҰǾޱŮǣӺ߳Ӱ¿ʼҵģ˵Զźĸ顣
һΣݱˡˡЧŶӱˡȵȵȵȣеĿ˹ȫһˣԱԼҲһˡ
ըӼ˼ζΪԾƴ֪ж༤ңټⲿоѶٹһͶʵģŮ⣬ݸõͶ˽飬нɫľȨڵԼϡ
ˣӢҲǴչȭţ޲ðѹеĺԱŽ衷ľ档
ǺͼҪǵԾͰ죬⻹˵һЩһͷСɫԾǾȦ˼ܴҪһţϧⶼŲˣĹҵľ͸Ҫȥˡ
ԾΪⲿΨһͶˣٹܵӢȥۿԾûʲôȤҪܾ뵽Լ⼸챧źľ籾ſſ·Է˯ǰҲҪСҰèٹǴһȥԾɡ
Ȼ籾ȽϺ񣬵ϱѾݹһˣʹ籾˸д˱䶯ԸԼû̫ı仯ټ⼸ѧϰľ籾Ѿ챻ˣԽ¾һһĹ
ҪⲿݵĺźˣôõĿ˹ôõԱݣֳܳõء衷һһӵġ
ԵٹһȥԾʱϾʹӦˣҲʮֺһԱ˭
Ծֳڵ۶һǰԾʱصѾˣݵԱҲ罫һ˳ΪܹμԾ
桢ȱȽϴһߵŮԱûмϾŮѾڶˣҲֻԾǣǵݵλôܻǡ
ԾֳרŴӺŽȥֱӽԾԱߵӣûпԾֳжô𱬣
֪ǲרΪٹ׼ģԾ֮һ澵ǽԾӿǣȴܰԾһпʮ
λϢԾϾͿʼˣҾ⣬ʱֱӽҡǽӣò˵꣬ٹͷſųȥ
ǵλܽ￴ʮУţұ߿ǽλãűıһԡӢƬ˴޹ΣԺĿǵı仯
һȥһˣӢ˵˼仰Ȼ˺˳ȥӢòĶžǽ˵ͷϵ
ܿǸӵӰ񣬵ȴκֻܿݵıжԾǷѡˡ
⻹һΪһԹߣԾо֡
һһˣͦ죬ˣȻǶκµˣҲصƵС֮һóЩţӢ˾ϹȻӢϵһֽͲͬмŵֽ
˳һţ򿪣ɫЩÿɵĿӢ֪˵ЩʲôֻӢ¶ָŻ˻֣ߵ˼
ӸϽ˵˼仰Ȼֽ·ŻֽͲУʵʵվ
Ȼͼֲƨһ̣棬Щ׳ָӢ˸ۣȻ󿪿˵
ۣ
֪ݵһˣǶΪŮһŮࡣ˵ǷŮӵģӵǳԳһɷŮĪ硣
ǡݵġⶼʲôýŰ
⶯꣬͸оٹĻһȻܵ˾š
һֱһĻ˱־͸ֱˡ
һԺʹ޹ֱЦˣӢһһףȻûסҲЦ˳Цġ
˻ͷͷɥľ뿪ˣ⻹ǲأǴ׷Ӣûö೰Ѿܲˡ
ˣɾûôˣûеݼļ˱ӢĹѪͷ˲ûųȥ
ӱ˽ԾŴˣΪλ⣬ʹŴˣ˰￴ֻôݵġ
ȻӢ˵䳰ȷ˼һؼԴʱ㽫ĳЩ˲٣ýȼӿˡ
ƽʱôԾ𣿡ٹźԾ˻ûȤʵ
ɣԾ𣿻ôţú
Ҳô𣿡
ңǰûˣҿ츳ŬŮNɪ˵
ٹЦЦǰǶǰǵʽԾֻΰһκЪһΰɡֻ˵һԼҲûע⵽ԼĿٹҲһҪʡ
֪ܣ˵Ҳʡ
Դ佱ҼСè
̬Ҫжܣһִֽȥ˸ۣһݵĻѵҪ֪еʺϳ뷹ʺϳھͷǰ棬ңŮңָָԼҾˡ
ǣҵŮѡ֪ǸִٹЦ㣬һЦһ߽˹ȥסһڣҼСè


169

ᣡλεĺ庢ӵ
ְ˽ŵİԼħצ֮½ȳԾ
ÿԾ˶ô׵ģһϵǰһˣȻǶǺĶԭġ
ԭһ׵ĳƪС˵ٶ֣ΪԾ濴˻治ࡣ
һǧ߾һǧķأȻĶҲĳĲһеĵطǰһ˵һ˾ͻ˶ڶǰһ棬ȻҲǳ鵽Ƭйء
ǲò˵˰ѡİŮǰСӡһݵʮִǰӺǿɰ
Ȼ뵽ʲôɿߵٹԽƽʱԽ񣬰ؼǣܿɰ
ʱٹȴ΢΢ǿһ⸱ӵĸо
Ը𣿡ٹûסʵ
С˵ֻһ㣬֪ŮǴŵԸ֮˰壬ûпŮĵطȻ֪ʲôӵġ
ǰȳ£ĺ粻
Ѷһͨÿ䣬ٹͷȻָ˵̫ԭˣһµӣǸûĺ
ٹԼĴԴյٹǰЦе˵㲻ö𣿡
ҺͶأٹЩӤʵСʵ
񰡣һĳڣһ£㻹ֵıᣬ︹ڵúܣҡЦćNɪҺһɣ
ɣٹ۸еǳĲ˼飬üٴȷϣ˵ɣ
԰еʱ򣬷ǳɣݺݵصͷһңôɡı鿴ٹ˵
ٹԼɹϹͷת˰Ҳû취˵ԼΪ˵ͶϹ˵ģǶԾɱֵ쾡µĳֵĿۡ
˿ûвԼھͺɡ
һôʱˣûٹޱ΢Цµʵȴܸоĺ׼
Ƣ
°ͣԾˣٿޱٹЦĴȴûбֳ̲סȫٹϣúЦͬʱҲһ˿ð
˺ˣ˿϶ѡϵģİɣȻסٹһۣϸĿڣȻϲͶĺзȺܡ
ݼȻѡϣΪĻٹİԼ뵽˶ϣԼѡԼĸ߱׼ҪԾˣû˸ղ㿴̬ë𣬹ƾӢûҪء
ֻ̬ЦĿţİ嶨˵ǵݣٹ²²ۣԸ
һԱߣٹĵ˵˼ⲻǲãͷͬ⣬ȻٹǵݲԱʱ˵覴֮ȴʮ־ȣⶼܿ
Žˣһ㶣û뵽ҲԾˣ˾ϱӶߡ㡣
ĳ˵϶ԭģԭԿ϶ģȴ˰ĸо龭ޣ뵽Ȼ࣬ҵԭĺܺˣοȻûѧϷѧϰǿֻЩɬѡ
̫ϲΪкصֱаӷڣⲿʱûд¼߳ʱ򾭳䳰ȷȫ˵ԼԲϲֹḡȦﲻɲŮˡ
ˣȦŮ˶ˡ
ƾĳ࣬ټϵǡ衷ĳɹΪ⸱˵ƢʹˡǵӰӰ󽱵ʱ򣬳żȦţûаֽ
רҵ˵óݶǸѡ񣬱Ͼϱݵķǳ񣬾ôϷʱϷͶ䳰ȷ֪ΪɱȫҵӣתһȲӦ
Ǵ˽˵ܲϲ˵ǳϱӡ衷ո꣬ͷȥƣΪڴ֮ʮܡ
Ҫ֪ʱǧȷķˣʹͶٱǱҩģǱ˶ָָĥ𲻵ġûĻе˻װ⣬ĬĲ̸⣬ÿôϵ˵ϵе۷׷׾ʹûϹ
Ӻʱ򣬾Ѿˡˣͳ׼ƵȲ衷ɹֱɱˡ
Կ˵ʱɫһӾͲÿЩ鼴ʹ𣬵ڼǸ˾ͻԺڳȻٺݺݵһ顣
ϵı仯ٹܿĲˡ
СҰèǺ
˭
㡣૵
ٹˣ΢΢üʮİ鵽Ĺȥдûôһ˳ֹҲԲֶİ˺Ȼĳˡ
һϲһǻԵɵģοô׼ȷ˵˵֡
ܣΪٹĲԽԽı¶˳ȻٹһٵĸԼҪȥ̽ܣǡЩͰǰ벻벻С
ΪԸ̬ȣһеһж֤ͱǲһġ

ǿӾֵҪǺܸߵģһС˵ıĵӾ磬൱һԭۣЩ˶ԱҪܸߣǳҪãҪԭԭһгĳİҪÿ
ĳӢҲǰһĳķǳԭһӷֲ٣ӢΪһʴݣڳҪûйôߣԭǺÿģֻҪÿˣ෴ݼҪȴܸߣĳǼӷ֣ûӢİҪĵز
ҲŴѧҵѣΪ⣬СŮϲԸЩԴ󣬿Ӣ˲ǰһǵ⣬ûʲôᾭ飬ȻʹˣһֱĬĬ۲Ĵ޹üͷ
ƬˣǺ͸˴ùϵͶ̡ݡ硢ԱӰʦȵȹԱͳһģôЩıûУ˵ȴһһ׼
Ǹ鷳
˸档
ӢһԶûףЩʵ̫Ӷ飬ٹǮϷģһеһжӦΪȡ
ԱĻȴһҪ֪ʲôʲôʵûˣƷԸҲҪ˵Ĺȥɲˡ


170

޹ôţȡͰֽ
֮ǰô˶ѾԾˣֽȴûһ˿й¶ȥӢûкκ˵Ҫ˵ȥԼԶԾرˡҶǾ֣ƾʲôϹϣǰ֪ݣȻʹ֪Ҳûʲôá
֪˵ǵùػǵùػǵùأеú͵һԾһǶŮһĻ
һıͲ˸**ʮΪһֱаôܽܵ˰ŮװΪĻϷǲ͵ݱȻĲƽ˳ˣЧҲǲǿ⡣
֮ǹΪڸֻΪԭѸɣʲôŮ˰˱Ͱ粻ðʲôС˵ʵһѣѹȥһ㡣
֪жһĻϷ
ʱҲЦѣΪһԱûʲôǷŲµģݼΰɡżлţܲ˵ԼŲҲ൱ԭ򣬷а࣬ûһģǰҵ˹
ǺԱгͻǲһǺԱԱһǺǣɼãԳΪˣǡ
Ƕ̫ãֽݵһ˲䣬ɫ͵ˣֱӶӢҪһĻݣһܴĸԼ˸ڣ˵ԼרҵԱû취һʼͽ״̬
һĻ֣ϾͿԿλί˵ĵһӡˡ
ӢΪݣʽԱԶÿ˵̬ȶȽԴѡ
һΪһ磬һԼµĳĸ飬Եһԭ˳ǰʱͶ˼ƫ
ڴ޹Σ˵ˣԳĵһӡͲãھ͸ãΪӢڳû˼ֱ
Ӣ˫ֽ棬Цʮ֡Ŀų˵ϷϷʲôԱƽģء˵ָſˣأжԶӹԶ
ɫһô˵أΪһʴݣΪһиԸ츳ˣû뵽㾹Ȼɫ۾ˣǣûѧϷһŬֻҪϽңҿ϶ĺ㣡ᶼûиҾͶҿڳԣǡ̫ʧˣ
һʹļ׵ı飬룬ֱӰӢ˸ǻüϵеĵͰ
ˣӢԸκεִˣǳҲˣ˵˷ʱ䣡
ֱӰһû
ӣñЩøеһҲɫӢཻ꣬ССС⸱Ŀ˵ӣǿʶñ˵˵黻һĻϷԾһֱӱ졣
ʲôƱǿʲôȨڱֻνġ塯͡ƽܵ˲ƽĴҪ
Ϊһݣôʵ̫ˣֱӴ¿ˣӢֻñ˳ȥ
Ծ˶񾭲һ﷢ǶӢ˵ĻȻҲˣаԵ¼ԼС˲ֲǡ
²ûоôˣܵ˲ƽȥֱ˰Ȼ˱¼Ȼھһ˼ĵı»ȥŽԾɲܷйŭֱ˺̳ӶӢ
һͷԼģ˵ԼΪˡ衷С˵Լʺ϶ȥԾˣ֪ûѧݼԵĻᶼûУֱpassúίᵽѵͳѧԺҵ˾ͲϷ𣿽ᵽһЩ·ңȦ˶꣬õӰӰݵԱ֤ԼĺǱ
˵ʵĺƭԣ˵Լʺ϶Ҳõ˲˵ͬһЩŮѺͶߣټ˵ĺ˵Ķû˵ǰӢĻѧ˸һֲ䡣
ϰԵͬߣټúÿһʱ֮䵹вͬӢС
ֵ֮ͦ˾Ͱת΢Ҳ΢۷׷ףӢһܸϳĵݣڹʱԼ飬ڹڵʱȻҲԼ΢֪ʱֱ΢ϻӦһ仰ǵݣѧԺʦ
ֱӹϵĻش˳ĻҲûн˵Ļкܴ󲿷౻ڸˣǵʱԾ¼˳Ȼ֪ҪԾʲôͷԼܾʵìܵĻѾԼܵƭתֱʧˡ
ֻһССĲΪ£ʹúܺÿҲûܻصȦǰȻϴףǱӢ˺ˣǸֹ˾ŪԼȥΪһһһʴݣӳ˲Żɡ
̳֮ӢҲЩˣ˲еѣڰ־ֱӽһҲЩɺͦͬЩݵģ˿ٹϱĿֱֻ˷㻹ܺһȥһٺͣһӵ˿ɾͲˣϢ˰СʱԷϲȻֿʼ˾ӾݲС
극ٹֻȥø˽˼εԾ
ò˵˼ܹһڶ죬ΪڳֿȵĵըӼԼŬǷֲģѧԺҵڣԸʣò棬ûˡ
ó⼸콪˼пĵ״̬һʱȣɫ˲٣ֻǻЩ΢ЩⲻӰһŬѬճȡ
ⲻǺһȥϲμӽĿǸе𣬽ʲôţٹȻЦЩĴսС˵㿴ǡŶ
ջԼոȥĸ첲һ˵Ҿ㣬߰鲻Ҫˣ
˵ʵ㲻ͦٹһζ˵š
˵첲вҪٸһ¡
úúã˵˲˵ˣ⣬ٹղǸ첲סԼתƻ⣬ǩˡ
ٺ٣ҪǳлŮװһξͺˡ
ʱҲòԼѻ죬׼ûѡ
Ž˼Щ鴤ѽԼҲֳԾҲ˵
Ȼ˼εܳ鴤֮ǰôసֻ֪ӲͷƤϡİٶֵĿ飬һΰŮװӡͦģҲǵ棬ֻżʹãҲҪùȥС
˼û֮ǰгһĻŵģŮˣǻԼЦЦƽʱӣǴЦ⣬۾΢΢Ȼü۾ټüĿûа
Ӣǰһһ֮ǰɢ״̬΢΢ֱӣĿ˼Σ֪ô


171

г˽˼˶ضһֻ棬ٹŻЦĺײ֪Щʲô
˼ָ£Ȼһ٣ԼֶԣЦ˫ִǰ䣬ԴеСͷӣվֱӣˡ
ǰúСһ㲽ĸо״Ȼõˡ
ÿ𣿡
˲֪˵ʲô
ЦˮںϣԽԽţ˰벽֮˸˸ӣϸ˵С򰲡
ǵý˵ǣɱػϵر˫ɫˣ
ǵ٩ǷĵȻϣʵǲ˸еá
վֱӣֶЦһɷȻǴŮװǸղſװȴӰֻһ½
һĻϷôˣ˵Ҳڼ򵥣ֻһ̨ʣȻȫƾԱԼӶѣ˵ѣҲôԾ˹һֽˣŮѣݿװŮ˸ѣݿװŮ˻Ҫûһϼѣ
ллλί˼κòĸ˾˸ȻЩĿӢ˱ʹ׼
һĻϷǰû׼˭뵽ԾϷݰҲûӣȫ֪ԼղűֵΡ
λίɣһһ࣬Ӣ۾ضˡ
ǵ»ݵĽ˼ΣӢûпڣǴ޹ͦͦʵ
ǵģǽ˼Ρ˼νĻش
ݵò޹ε˵ͷ˵ˡ
޹Ȼûбʲôһӡǲ˸Ҫ벻ӢۣһһҪΪ˵˵ûԴ˿ԴȺԱƵġ
һȻû˵Ƕ˵ͷӦҲͦģȻĳͳӢһ㣬ʦǿԸıġ
ֻʣӢûб̬ˣӢֽͲֵ˹ȥһĻҿ
˼һűǾϲ֣һĻǲ˵ղŵĲһ٣һݵĲأȽķϣŸڶλ᣿
ôţ˼һ˼ֳһֽصǺģͶ֮ĶеĻƢֻǳЦΪʰ̯ӣ˼ݵúܺá
Ӣͷ˵Ƕ˴ز¶ʹǶԶĳ۰һҲ¶ٱ飬Ҫ۾ȥ֣Լȥȥɡ
ӢһζԱָǻѾ˽˼Σϧ˼̫ţʱûʶϹ˳ȥȾ˴˳Ż
㶵ĿǰŮ˵ЦЦ㣬Һѡˣ
ԾȻڼȻӢûôˣݵúõĶ࿴츳벻ɫû츳ֱӻְݰݡ
Ҳڽ˼Ծ󣬾֪ⲿǷĪԽԾûôȤˡ
Ҫؼ𣿡ٹĲɵӣ뿪
šԴСףˡ
߰ɡ
ٹ˴ӺŴ뿪ǰŵļѾ˺ܶ࣬ϾȽļԱ뿪ˣļҲҪõһϣ֪׶µ˭
ֻԾһ죬֮㲻ȥˣӢԾݱĽšԾô֣ȻҲǸ֣ټ֮ǰֵãǸǹע
ȻȻģŮǵߵ˭һǵ۷Χ
ȥҾ֪ⲿŮڶģ˵˾˳ǮϷģȻЩ𸻵ĶڶŮһ裬ǴҶ֪Ǻܳ飬͸Ͷ̻Ǯһ˼Ҿ͸Ǯһ㣬ǮΪһ硣
ȻĽʺޣҲ˵ʲôȥ˼ҾǮ԰ǮҲ
ڶŮŮǵ˭
衷ԭʮ⣬ǸŮǵķ˿ʮ⣬ǻԷķһͶƱԭ˭ʺϳݶ衣
ȻûʲôôɣҲܱһ¿ǣ
˵ԭۣǵ˭ͶƱ˭Ҳ֪С˿ѡҲ˰񣬵Ͷ޼
٣Ǵ󲿷ֶ·˻ԭͶģΪԼҵķ˿һʼͱͷǰסˣ÷˿ȥͶƱ
һЩСȥһ£󵽵ǲǶνָոպûжŮһܲͣ󲻹ǲǶᱻ˼ܵϿġ
κ𿴵ͶƱҪҪ÷ǧæͶȥģתһ룬ǵ͵һɣһг䶨֮󣬵ǿԳһ¡
ϵûпչעˣСβһٹԼʰֻ״̬ǣٹţӴó
ȥĵﵼ˵˺ܶණԴҪǾ͵ȡģҴŵҲᱻĿûյģŰʿٹظԼĻȻ
԰һûûأ㲻ô֪˵ֲԼţòϾֱˣ۲㡣ٹ߶߶˵
ٹİһѡĻĵûʲôϵҲ֪ﵼߵʲôϵĵ죬ȫûоǵ֣ȫԼһְġ֪ˣ˼Ѿˣֻ֪ǰεһŷˣѵ˱ˣ˵Ҫ콨ɶȼʤء
⵹ǿΪʲôҪԼ˽˵ĵĽĿˣѵá
ٹһֱûв鵽˭ԭ˵֮Ҳûиֻ˵׵ʱǸˣľͲ֪ˡ
û˼Ҳĵ׶ǲİԼҵСҰè͹ȥģǽĿû취˸űֻѹķ꣬ƵĸС
ȫ֪ԭΪ֪ڰжٱˣԼİȫúء
ΪٹŮˣôǾ԰ȫġ
µĲ̳ҪٹõôĴˣµЩûӵ֮ͽǳţ»Խ˽ٹ˲ŻԽη෴˽ķֻΪһͨˣŸҷ
ٹļЩһֱ֪ûôһֱһһһ̬ȣǰܴżСһЩʮֱܻǰ
Σ飬ȷ֪֮ʲôķӦ᲻뿪Ҫȫ׼֪ʱͽһΣնž⡣
ȥμӽĿȴЩģ˽˵죬ȫأķɻʹֻҪһͻᱻֵģԱޣеĹԱˣҲվǲĵġ
۲ҲĴȥȻٴӵ˷ǿɳܵġֹĲٹ****Ϊٸ󣬱Сɳϣһ˼ҵëһĶս˵ٹԽԽӷ淢չô죿ǵ~~~


172

һ죬sеЩƣ˶쵽ģ賿ɻ
֪ǲǽ˼ѾӢǩԼһʮֿģҷɶҲ
˽˷ɻֳֺȣ˯һŶˣ˵һüˣߵʱֻż·ϴƷװһСѡ
ܿģطȴĶĺʵðʲôǵ˵Ͽô졭
ɻ˽ʮСʱڵִ˴еĿĵص죬һ·ɻΪûдİ㱻ɢࡣ
Ƭʵ̫ˣĶȼʤеһƴΪδûеԭʼ顣
ﵼʵ̫طˣطǺðˣҪиסĵطǼֱȼ˺𣿡˼αűЦĵ
ҲЦеģõķ羰ǻĪá
ֻЩˣʣµľԭס񣡺ӣǲҪҹһҪҵֺӣǵӰﵼЦŶԼ˵˵ǽһɣȫһȼٵӡ
طϺԴеĲﵼĲԾϾǶҷɺͽ˼ﵼĻΪ棬ЦĿĵĲС
һӶЦΪҷɺͽ˼εġеЦǺܴȻ̫ﵼˡ
ԭĹأﵼֱӽǶ£˼ѿһͼӣԼһһС֮ɶûˡ
ǸϽץʱӰɣ̫ͿҪɽˡﵼЦе˵꣬ԱҲȥʰˣֻ¼˵Ӱʦͱർڡ
ɣֵǣطƣҿʼѡطҸǷӵĶ
Ǹڴ󣬰ŰᶫԳԵĺȵľȥŪõ
ڼǰѾ൱оˣԷӸǵÿ죬ʳҲҵķ㣬ֻµķգ˹⣬ģҪ𣡶֮ĶĿˡ
ûдô죿ҷ˫ֲǰһѲ޲ߡ
ȥҵҪҪ˼˵ţ뵱ȻĳŽĿǱܹȥ
ľȡ𣿡һЦ˵ţ˵ͼĸĿЩεЦЦǰɣѵҪ˵һĶ
𣿡ҷɳϣʵ
ᣡһҡͷ
Ҳᣬǻ𣿡ҷֳڴĿˣ˹ϵҡҡͷͷҪô򵥣˭ѧľȡ𰡡
ʱ˼ΰͰ͵˻˵Լ취
˵˺û˵һҷ̾һû˻ľȡ𰡡
˭˵û˻ᣬһᰡ˼η
᣿ļٵģ
˲ԼͬĽ߶ŵϣǻȵĿ⣬ŵһסԼؿڣҪʲô侲һ㣡
ֵܣ¾ȫˣҷЦеļи
û뵽˼λ⼼أ˲¶񰡣ϺԴҲһЦſ佱
ǰЩӲǸһʦѧϰҵģҲû뵽ڻõ˼Щ˼Ӻס
ΧŽ˼ΣһһεŰѻţûгɹʱ򣬲ʧǽ˼ԼҲЩţҵεʱɹˡ
~ҵ찡ڵˡ˼ֱӣץץѾ˵֡
ˣȥϢɣʣµĽˣһԴͣҷЦĽ˼εļЦ˵
ˣҿʼæ岻֣£Լȥա
˼δӷÿƨɺ˹ȥҪȥҺһȥ
ð
ʱϦ£ɫϦǺɫıɴߣҲ˺棬ϵɶʮϸ壬˳˵ɳ̲ϣɳɳ졣
ʺ϶ȼ٣ҪﵼԱõطסҶԸŰ˼˸ͦá
㡶衷ԾɹˣߵһĨɫЦʵ
԰³˰˼ŬҪԼǣЦȽȽġ
ôģҲµˡ׼Цһ
˼˳һڴɵɵȵģµĿţԼĵ⣬ϽɵЦһ˧˧poseѸղŵɾһţղǸ̫ɵˣ㡣
Σ̧޳һţͦϲղһŵģɰ˿һҲϲͷʱóŶ
Լţǲȥ̫ˣ˼μûҪɾӣϽ˵
㲻Ƭ𣿡ƬԽԽĵãѵԼյ츳ϱûھ
ҲУҿôôȵ·ߣ˼ҸоõתǰߣûпĻɫϱЩ͵
ԭԼ⸱İ˵ƭأǿķ˿Ըôƭĺ
ŶŶŶõģһ˿ԼżǲҪߵʵˣͦĵġ

ӵڶ쿪ʼҾͿʼһѰҺӵӰϧһ޹˶Щɺ
ëûһϵûкҷǼģʶãһҲۣȻꡣ
ˣúϢǲôżĹȥˣ͵ˣһһ¡ϺԴĶҷɵļο
ĿĬĬغˮûв廰ʵʱһЩеǸû취ȷǺӣطˣǶû
ôǾȻʲôûЩķ룬ǻǾòԾĺè֪ٴηãֹҪ̽ġ
ڶһ磬˵㶫ҼȥҺӣһǲٱôϣȻҲû˶ʧϾëû
̬ﴩȻûпӣȴĿ˲ϡŹֲֵ֮Ķ
ߡţ˼͵ضסȻָ֦ŵߣ߶µС˵¾ŵ
һ㶣˳ֿȥ
һɫСϣָͷͬȴϸ֦ЩۣǺƯʱż˻˻ӡ
ôСߣŵáҷרҵһꡣ
С㣬ƹȥҪߣо綾֦ԾΪĿǰٶ֮һӵרҵҰԱСѵˣ˶࣬Ͼ͹ģֻҪ˳ͺˡ
һרҵԱô˵ҷɸϽ죬ҲĵģͻȻһ𣬹ҧһڳʣѸٵĺ󳷣ԼͬĽѹС
ʱٴ𣬶ֵոʱ򣬱һߺȻ֧ӣس˹


173

׵ĴУֻ΢кͳԼ紵ïɳɳ졣
ɫֻ֦֮ߣʱʱӡ
סˣߵĶȲ̫¾ߣȻҧһڡĺţͬ߹γ˽֡
ֻΨһ֪延ΪʹõķߵԭʹЩĴ̶ߵζٶȺƵӦͣʹϵһ𶼲С
ΪŮӵԭΪ˱ʱλþʹ˵ġΪߣҰרҵԱǰҪ˻ں棬ߵߡ
С˵ֵеղûһ߾Ϳʼǹˡ
ĻרҵԱˣҲˣϾôĳҵľָ߶ȼС
һһ㶣˲֪֪ģֲãͺ˵Լֵûʱûûûڳ˳⣬û
ҪǣർˣûϣڳֻһŮӣ
ֻŮõһԺһֱǰĶռȫ˼Щ
רҵʿϸûֻΪΪŲˣʱ̣Ҳû˼עԲûпڣֻû
˾͸ڲ˼ȥĻǲġ
Ҳ뵽ʹ˵ˣֻǱҲרҵʿа취̬˵ģǽȻ룬֮㲻˵ֻ˺ˡ
ûпŽֵļԱĻ֮󣬶һۣ׷ʲôڶߵˣȻӰ
͵ٶɻĿȷһֻϷˣӵèŵǽŵĺ˶ܣĸǡ
ֻ⼸֪߿ûôߵ֪Ϸˣǣֻжѡ
Ȼ֪˭ȵ˿֦ˡꡯһ죬һһ񵽼Ҫ͸Ĥ졣
죬һֱͺȻ߼Ǵڷ˵ķԽ
Ŀ꣬ǰطǻطߵרҵԱǡ
ϱӼⱲӵҲǷḻʣˣԳɹߵʱֻ˶ԵģߵӰڽţȴֻĿţû취κηӦ
Сģͬʱ仰˺ܶ࣬ǶΪ˵˵ûκá
ΪԼ˵ʱԾ޴˵Ȼˡ
ֻ߳µûֹͣڴУں֣֡ȴȫûκηӦ
СҰèСҰèѣѣңҰ
дżɳƵĶôϤŨŨĵǺͽš
һ͵۾ٹŵ۾ԵôС
ٹ૵Ŀ֣ٹŷ
һѱУϤ¶ȣڻع֮ǰزһǰŵұ۾
ٹߣɫߣߣҪҧңҷɹˡῪʼסµ૵˵ţǱŻСĸ״һ㡣
²£ûˣûˣûˡ
ߣɫߣҧҡ
ٹô૵߶ߣֽץ··Ψһľꡣ
ӣٹֻı˺ݺݵ߬ʹ
ߣٹߡ
ٹĴżֳȣ˼УְԵ˵ĺ¡
һִﵺ죬Ҳ˾뵺xcϴһ۾Ϳʼʲô̵̻ģͽӵ绰˵ˣ˷ɻٸϹл㱵СҰèǱŵ˶ϲˣǻ˺˵Ķˡ
ҺãҺá
֪ѾϰǣΪȶֻסĲӣʼӦ
Ļƣս˱ֱۣ˽ֻȷǺúõģȷİȫĴԼߡ
ڸоƽٹҲڻеļ꣬ĻΪǣպͶͷֱ¡
˶ͷ֣ٹŬƽԼϢǳϲԣҶھӵ㣬ŻˣһΡ˵ǡ
ѾˣܿǺܼªķ棬ֻµĴͼӣӶûС
Ķ
xcǾ˶ٹԴֱҡš
ұ˭ˣǵԼϾҪҧ˵ʱ򣬱͵˵˷ɹߡ
һԱ
û°ɣǵҪֱȴѹ˻ȥ
û£ֻ˵ʱ֣߱һɱˡ
ٹ˵ü򵥣רҵҰ˵ˣٶ죬о綾ʱ͵ط˹˾Ȼܾ˾ɱˣﵼ»мأҪôء
𣿳Ե㶫ú˯һɡٹͷʵ
ţ
һ
š
˲θڵٹȥϴ˸裬ϴ˯
أ㲻˯𣿡
ҡҵȻǱ˯ٹһ£žЦ˴
šĻһ۾˯
ƽٹ۾ؽִ˳´ΪҴñǣȻŵ˳ȥ
bossﵱʱעѪ壬μʱѾΣˡ˸֪ͷ˭𣬶ǧ֮󻹻ǧ򣬵еǮǴrsתˣûв֪˭Ľ˵
˭鵽𣿡
鵽ˣֿ.ʷ˹ʷ˹ŵܼ࣬ǰʷ˹Ŷ³ӣȻ˽ӣܼӡ˵̫Ƥ˿ԼbossǺЦһ˵ֵעǣͬĸĸ磬ά.ʷ˹Сϵܺá
ܺжá
Сǰ˷࣬ʧֽ˳ֲˣ˵߹ٵĺӣʷ˹˺ܴ۲Űƽġ
Ϊ˳ȫԼϲŮ˵İ飬ɱһŮˣ߸ͬĸĵܵܣ𣿡ٹ΢΢۾Ź׿һԲ£ʵ
ɫٹ̣ɴ棬ʵĹ⻪Ī⡣
ֻ̧ͷһֵۣԴҲ̧ͷˣٹĻûлش
ʱbossҪ˻شΪѾעˣ˵ĶǷϻbossϲϻ


174

ҹ£ȫ֪һٹĻ˯ģΪجΣҲûг֡
ȵڶˣĿȥ㣬ٹҪҪһȥԼΪαھͷ
β㱻ҧĿԴ˼ѲҪţﵼҲ˵ʲôֻܵͷͬ⡣
ֻǹΪ򵥵Ұⶾ¼ѣȴû˼ƽϱڷ޶ϲɭֵΪʲô̫ƽһµϣС
Ǹûⷽ룬һеֵˣٹ˵ˣֻٹûˡ
˵ûˣôûˡ
Ȼ֪ʲôΣеģ
¾ôƽнˣֻ˵ùصϣȫķ׼ĿҲxc˲ٵҩƷԼ֮Ķ
ʱǸĵ죬ֻǵһεִƽʼ֡
ǵȥѰԳ˶¼ǶԳԽԽûʲôȤˣΪǽĿ鰲ŵĻֲС
ڶһ磬ʰʰ˶ֿʼ׼Գ
ҪˣŵߣһһЩµϵԳϲˣǿԿٹֹ˴Ҫֵľٶ˵
Ͼ͵õ˴һµͬĶ¼ǸôһӰһô졣ǽ˼ۼǰˣҪһûע⵽׼ûУֱӱҧ¡
ֻҪôһ룬Ҿ;ŵߣһ൱õ顣
СǱŸΣգҲֵ˴濴С羰£εĴ󺣳ˢɳ̲ҪƯжƯ
С飬ٹЩ뵽֮ǰ͸Աÿһǧһ򱶺Ϊʲôᱻأ
ġ
źߣһʼΪɫһͦĵģ˵Цģǵʱ̫߸ߵϣɹǿˮСײˣһͷԴġ
һ˰ɣôʲôûпҷˮ۾Ϸ˸֣Զëû
ǲ˲ķ֮һѡԱ˵꣬ѵ
ʲôķ֮һزҷɳԾѣһֱĬĬܵطԼٹߵЩðǡ
ʱǸͷ
ٹΪ˺ˮЩۣɣ̫̫ˣӱߡ
ߣӱߣҷɵһӦ٣֮Ҳ˲ϻ᲻ˡ
ϣȥĽŻûվȣҷɴĺСӣ
ĻǾ˼žžһֵİ
ҷɣӣ˼Ҳ֪ǵĶҷɣҪӣɿľ
˶һۣҲȥ
ǲǺӣһȥͿҷץŽ˼εָ֣ŲԶСﺰ࣡
ЩӾǺԶСĵĻϣſϣֱӵſǣҷֻǴУǲŶŶŶĽţҧ˼ڵĲ֪Ӷ˹
ò˵ӳӶıúܣһһ׼ҷĶţվԱߵĽ˼Ҳû⣬һ㡣
ҵ˺ϷʼϵسӶΪӵ׼һ㣬սһЩǷա
ҷɺͽ˼϶ĺӾͲֹ֣̤Ьٴȫѹ
ǰɣﶼˣȥﵼһҫֻһ̫ɹţɹһЩˣٹһ¶ûеӡ
ôīôûɹȦأʾʧ
һεġĵôоյĽˣҲһһ㡣֪᲻еڶ֪ڶʱǲЩˣصsУﵼҪΪǿһɱ磬˶ȻǰԭϽȥΪ衷׼Ľ˼Ҳ˴˵绰֪ͨٻȥ
ٹǶ죬ΪҲȥɱ硣
ﵼsһƵĴ䣬ŴԲˡ
ҵһγ㣬ʹҺŬҪž⣬֤ǵİȫ;ɳ˺ܶ⣬ĺܸлûΪЩͷĵĺܸлǡﵼžƱ˵һˣҲ֪᲻еڶһסǵġ
ѽʲô˵ô˸аﵼֻҪڶ¼ƵʱǳԱ˯ˣЩ˵ҿ϶ܸл㣡ҷҲžƱվ˵ЦİѸղﵼǵ˸жŪûˡ
ˣҲ˵ˣףءĵһ¼Բ
ǳԳԺȺ󲿷ֶˣ㾴һҾһģ˾
ٹ˶죬ֻȾ֮ǰԶ
ھϯϺƵҲѵõĺˣҲΪˣˣҲΪٹҲģҲǶߵЩʲôҪƾȥйֱ߲ܣ˭ƶȡ
֪ʲôԭٹҲţȻ˼ߣץƵ˲ࡣ
ԼűӣһǸһԼԼˡ
һİ˶Ķᣬﵼȼ֮˼ԱûúȾƣЩƹͻطȥ
ȻٹԼˣҲûĲʡ£ֻЩκģ·߲ȵ˼άˣèҲɵһ˿ʱȫעɰĽ
ٹִԼĲϣһ־˻ȥǰС¶裬бٹʲôҸ˵ҵ֣Ҳ
úúãǲٹֺЦʵұط˯òã
˯Ű룬ڼˣŮҪʮ֮ǰ˯Ƥã˵Żĵ˵ͷʮͬԼĻӡ
ѾʮһˣΪƤұط˯òãٹʮĵģ庢һ
˼Ҳ֪˼ɶðɣ㳤˧
ֵȱing~
ٹһͷĲرסĲӣû޺ţ㲻ҪˤңҺܹԣҲµģһչ˵ܵܡ
߶߶һѣٹһֶûף˸ƣⱲ־ͳˣѱɵˣ˼֮СȤҲǰְֺðɣôǵأ
ٹЦõĲգοúúãˤ㣬ˤ㣬һòãҪˡ
ã˳ŵʮˬ֣Ҫٹһֶǰȥɡ
ǲʵٹţȴ޵СҰè˿ǿɰء


175

ֻǲʵ֪һСԴͻʲôСҰè˳ˣڿʵһ㣬ԹŻطˣٹһ
Ĳ֪ȥˣֻٹһ˱˵ݡ
Ҫȥ˯𣿡Դϣʵ
԰ȥ˯
Ҫϴ𣿡ʵ
ٹһ˵ʵʵ֮˼άʽҲشǵģȻֿʼﰡĺˡ
˵ѽòش𣬽ѾӻţҶ
ǰϴ裬ϴ˯ٹӲͷƤش
Ŷû뵽ȻԹԵʦſﲻ˵ˣղֻʶѡ
ԡٹͷͷһڣ佱

ͣŴ򿪣ٹ߳
þò
һӦó˳ˡ
þò
һ£ֻ첲һɫТĺڷһβԵø䣬תĶζšٹʱɫ۾һ˿飬ֻת˲š
˴кĹУٹĽŲû˿ͣ٣ȥֱ
һﲻֻıӰ촽Եþǿִ
ȴſٹϿԲĴ۾ʪǺ档
ŮССԼ߶һ䣬ٹûзӦ֮ǰһӣһˣŮԼ𣿣ҪүжүǣҪж
㵣
ٹһӿЦãαסȥҪȥҶˣһȥˣ
ѵˣίС죬бһۣҡҡͷ֪֪治֪ģӰ㵱ֵܣŮ¶ԭˣû԰°
ٹԼ˶Ҫˣʲôʲô
סĴλƵļ˵ֵܣҪƽ˵Żüһ㶮áı顣
ƿٹҪ֣תޱ߹ȥһϷҸŮı飬ٹȥϷ˼ҵʱһӣһ꾫ҺһҴӦ𣡡
ۣ¥û೤ʱ䣬ڵݿһֱҿ˵ģ仰ʵûסЦԲ𡣡ͷǸϴ̬ãֻǲϲļ¶
֣Ǻˣܿߵӿĺʵ
ֻԼⱲӵĺҪƹˣǵһα˽к꾫˳ЦԳݲԸķϻתһֱ΢Цٹ˵ôӴԼѵ𣿡
ҡ
ʲôСٹʦٹĻһһֻ֣ͷʦʦȳڻ
ۡһֱŬҧԼ촽ЦЦġ
ֱҪˣ
ӣ˲ʲôʲôˣھһƲźá
Ϊ˭֪˼ҺһСһµĶתٹʦ֣ң
ٹôʵ˴ʦʦֵת
޷ܵǣԵƷ裬ٹôţЦųſ¡
Ͷһ˵ˣСԴĲ״ʦ֣ǸŻҡ
ţԣҲŻ㡣˵𣬶վڵݿڵ˵ģдһС㡣
ǡ
ˢš
ٹӰ¥ʧйƤԳġǡһ˿ǽϣ龪ɲ
С㣬ɡò˵
ģôˣʧʵ
ĲһٻԼ¶ǰˣȻղŷ£е㳬ĽܷΧˣŻ⡣
Ȼһվû˸ղŵãŸ߰ͷ­ŵݿȥЦŸ󣬲Զ
ط䣬ɳϣӣƽӣСӣЦ˵С˰ɡ
ˡתתӣһӣſɳϲװ˯
ţȥˮϴ˯

ڵݵʱԺŵģǴٹӾѾˣֻ廹·ҡҡλεġ
һӡ̵ŮأĿеġٹδޡܶıܿĺۼǵĵһμ棬û뵽˵ʱ
ðŷƷ裬˵
û뵽ٹ˻ô
~ЦеɳϹȥȥϣ
ٹԡܳͿ˲ڵϣе㶵ģһ֪ԼôɳϵӣɷŶͷЦ
ԼСҰèôôɰء
Ծʧ棬ޱĴӵĬĶɳϣϷүһʵҵϴˮź𣿡
ϧӿٹɰˣ̲ס߹ȥú˼ڣˣұȥϴ衣
ˣԼϴľܾˣСԼǿģ
ٹüɿĿԼ߽ԡңյɳϣ̧ű㡣
ʮ롣
ٹԡҴ˳ٹ֣ԤƵʮ룬н
ԴӺٹһ֮Ķ˻Ѿ𽥵ĵĵزٹԼоҪôݻʡ¡
˾Ƶϴ裬ͺ͸ĹϴһϴװˣٹԼһˮ˲ɾͷԼȥϴ衣
ٻͿĳ˴ŷɫСڣԡţ欵ֳͷڴϺŴ۾
ڸʲôٹͷë£˹ȥʵ
ɫһߣûȤ£ˡ
˵ϴ裬ƾˣ
ٹԼͷ˴˰ԼͷСӣˣ
㶼ûȤС
ŶȽȤٹƢͷʵ
ҪҪҪٸ߸ߡֱ׳Ҫ
ãױٸ߸ߡٹЦ⣬ͷཱུСһڣ𣿡
Сҡͷ⡣
аô׺òãٹջ־ЩȴǺܺõ顣
ã˵̧ͷſСͺסĴ飢ſҰҰ죬о̫˫ֻסĲӣ˴ٴϣһСͷֵɨĴ꣬Ȼٹɿڵʱ˽ȥ衣
ڴϣٹʹ˹ϵǽ룢ĹϵʱҲֻһʼʽʼ֮Ȩ䵽ٹϡٹԼȨóǵһΣܣ¶̽


176

ڶ죬۾˲䣬ȥԴۣۣͷۣҲۣȫûһطǲ۵ġ
ȥһҲо˰~
˻ۡʹĶͷ˱۾ȻûʲôãԾ۵Ҫ
ޡ
ñԴ˯ȥļƻûʵУͱлĶֹˡ
ŴӴգ۾Աߣ˯ĺۼͷԼƵ˯£ĬĬӡ
ǣһӶС㣬һеʹ
ļ䲻ϻԽԽ˶̫ˣʲô
ֵܡʦʦ֡
찡
Աĺܲ׺𣿺֮ϲɫݡ
ǸСô£ô
꾫ԭôѽ
һǺۣ£ٹ֮Σåɫǣ
ٹ˫ֻأڷſϣı䣬һһЦһһҧгݣʵûסЦ˳͡
ʲôأѣ̧ͷһ뵽ԼϵǺۣҧгݵ㲻׼Ϊúü𣿡
֣Ϊʲôٹ֣ǰڴߣЦеʵ
֪ʣһߣӣһ֤ݾٵǰ㶼ʲô
ٹǰĸ첲ӡǵĺۣЩ֮һ˵С
ЩˣĹΪ취⣬֪ҪʲôӲܱԼϲá
άԼٹŮѡĵλأȻʽЦһ㣬ȴʵ뷨˰ɡ
ȻƺǺеġ
̲סë׵Դһڣţȥҩࡣ
Լ죬ûϢ뵽ôˡ
ٹٽʱ򣬲ͿĨҩ࣬ѾҩͰˮ
ˣһͷͲʹˡҩ
Ȼֱ۵ݸٹһүģźҩ
ֱҩٹԴ£ҲС
ͷ˯°Լ壬һѽҩ˹ָſ˵ȥԼ
ٹüʲôطû𣿾Ȼߣ
ߣŲǺߺһʱƲסԼٰˣղſǴ۾￴**С磬ͲһҪȼˡ
㣬ȥҲҩ໹Ҫ緹أߴ٣ٹεҡҡͷ˳ȥ
һٹˣΪӴʹ²ҲĹڷһֱȵʮһ࣬˿ͷûκ췿š
ȻԸϣǴԼеһʱúЩ鳬ԼĿˡ
ȥһֱû˯ţʱһԭ򣬸ҪٹԴ̬ȣųЦϵǰ֣ûмٹ
ΪһŮˣĿеٹͼеӡеٹǲһģУٹšᡢأһһǣΪŮˣϼܶ棬Ψûм
ЦᣬǴĵЦ⣬һ˿⣬֮ǰЦÿ
ļ壬֪Ĵڣû˰ķϣ֮ǰԸҲֻǿٹߴʱ̫ﲻģʹССֶνѵһ°ˣء
ûۿ˭õdkϴ󣬶һڽ綼ҪȻһС¶ݳı飬ͱ¨ӣȻԸƽ
ŬİοԼ˵ԼЩֻģҪԲһӶҸŮ˳һ裬谮СèСһʱͻſˡ
Ȼ֪ⶼԼƭԼģҲֻôƭԼܼȥ
ĵ̬ȴΪѹյһݡ
ԸڷԼĺ˼룬ٹȷԼĿеĵλ̲סĴ˵绰
ĴʱյڷԼζأbossÿ컹ҪźС㣬ÿߵߵߵģտҲûʲô£յĺܡ
ӵĵ绰üµ棬˲죬λ̿û
ιá
ģң䣬Ȼòȴȱ¶ȡ
ʼ򣬡С㣬ʲôҪ𣿡˿ͷɡ
ĬãЩݡҲżЩŮӣߣһֱԼٹδŮ˵λС㣬Ƶõһˡ
Ķһڣ죬ַ̫ˣ˳ţǣţζ
ٹڿʵȻԼʻԵģɴһ˿⡣
bossѾ˰ɡոս˿ͷ񣬹ںСһζ͡ĻûҪˣboss**ء
ҧҧ´ʵʲôʱң
ǸС㡣ҲܰbossʲôʱҪĻһһʱ֪ͨģȻҲʱڵĴЦ⣬˵ŴĵĻ
á˵꣬Ҷ˵绰ݺݵؽֻӵ˵ϣķѣ
áҧＷģû뵽һ죬ٹҪԤԼˡ
ı˵绰ҲֻԱһߣͣĵ绰ҲûдԷ£ҾƵĳʦղȻûbossеרóʦô㣬Ƕxc˼˵ѾǺܺõ÷ʳˡ
ԼҪٽˣһжĿƣٹˣıˣ̶̰ʱ䣬鶼ˡ
ĸˣѲ֪·ɣڱһ˽ѹô
½Ϊõȫᣬõеοõȫ֧֣ûУ˵һ仰ĻᶼûС
ĵĻֱӽĽڵºݺݼ̤ߵһôԴ
ܶʱĵΪֹ˵ĻĲԼվٹжͨĵΪٹ̬ȣⲻƾնģǾ̸֮
Ȼò˭Ҳɵӣ˵ôԵķܣԵķ̡
֪Ļз̵ĻһһԩɶҲû˵
侲ӵϽֻװãȻƖ˵绰
磬ңʹԼļˣɲԸ¶˿Ǳ˵š
㲻ȥٹôûҵƖЦʵ
õúܣ϶֪ôͷûǸϺȵģҶУܲ
ЩԡԼĽٹжô˵һ飬ǿļƻҪһˡ
ƖĬãаɣȻˣ㾡ɡ֪ŻûĻ
ŹҶϵĵ绰ãղӲųļǿʧȻ̱˴ϡ
ȻԼ֮ǰеţеĽڿʱ򣬶ˡ
Ǹģȴˣ֪µʲôӵģˣ۶ûиһ۶ٹ


177

ʲôʥĸ֪ǳģǵȰ˵ٹȥûŽӳȥͺܲˣȻҲ˼һ١
ٹҲԲˡ
һôôʲôʱҪٹ˾ͽԼרע籾ʱҲȥĶˡ
Եٹûȥȫ֪ٹûᣬɶʱɶʱϻӦ͵֪ôˡ
Ǿɻɻ˵۶ǸСǻ˻sΣҲ֪
衷ľ籾ѾҪˣûµʱҪóһ飬еʱ򻹻ٹ̨ʣٹһ±ơ
Խٽ衷Ŀ֮գѡԽǹעȥμӡĵ⼸죬ӢΪѡǵæķÿ۾ǿϷ֣ҪǣֻҪ¶һڻҵѡǡ
ȻѡͼҪëöѡ
ϾһЩԾĸţʲôӢʲôԱʲôñߺȵȵȵȡҲ˵ͨʹǸʴݣô󶯾ôϸҲĲ˵һɧ
ǣԽǱţԹȺǶӢеϣԽ൱һ֡衷ԭ۸ǿĵÿϷűڣ֧Ӣľ
֮ԵģǶѾڶŮǵĲɡ
нɫôϸѹأϸѡڶŮأǴŮϷŮ֮أ
һģӢľٶҲԿóڻûŮǵӳ̶Ȼ߲м̶ȡ
ѡֵô˽ɫӢԶģֻ˴һŮڶģŮݼȺѹסЩӢѡԱôȻⲿǾԳɹģŮݼֻǸƿôݼõԱУԵøⲻˡ
û֪ӢŮģĿ˱ﲻ
ԼȻҲ֪ӢĿģһѣѡ˺ԱǶŮǵĿ顣
ҪһԼնŮǣеСƢʲôģںԽëãԽˡ
ʽʽʱ򣬳һȺһȺļߣϧȴȥΪʽ˽ʵġ
ΪһԱûб¶Ǹ֪ݵĵ׶˭һ죬׷׻̽andĦ˹ųеڲ͵ģںģϷģµЩʼг̣ʲôʱ򵽵ĺ꣬ļ¶û᲻ײ֮ȵȵȵȡ
˵汻ǰǳ֮һǵݽ˼Ρ
ķ˿гȫ˳Ĺӵ꡶ĵ֮󣬾ȻڽＸȫûκιƻķɻȥ˺ꡣ
˿ǰŰǳžͱӪŸ˹ȥȻϱзȻֱͷ˼ιҵȻûгϣҲûзϡ
֮⣬мѵã类˾֮֮ܽǰΪ˿ԭ򣬹˾һֱûжʲôϵĳͷֻǰѹҸָĽڸˡ
Ȧط»̫ˣǰûʲôعʣٲ֣Ժ˭֪ˡ֮ܽûа취ֻôһУûκιϻǷɵ˺꣬Ҹߵס˺긽ľƵ꣬ü˲ٵƬ
ĳֱҲûʲôˮԼд˲ͨ棬ӪţǸڶŮ顣
һӣ֮ܽķ˿ˣͲŴȫĺǼ֮ܽǡ衷Ůˡ
ԹȺмǹƵķ˿ҪݵĻԲʲôģԭҲ캰žܾܾ
⵽ôģĵִһΪĿλʱأѾһѾԽԽԶڶҲЩԾˡһǣʱ򲻹ܱ˭Ů󶼻ᱻĺܲҡ
˭ڶģ˭ϷصŮǣ˼ҶԾڶŶǮҲУ
˵֮ܽΪ˲ڻߡ
ڵⲿԱ˭ֻз˿ԭۺͳԹȺں棬ЩѡϵûѡϵԱҲ档ڶŮ˭ݵļҪǶ˭Ե˺꣬ھƵԱҪĿۣŪýԱء
лٹĶסĵطû֪Ҳ˺ꡣ
˵ʵⲿܶԱĿλҪ󣬲ʲôĿ϶УҲܲһӣٵ鷳ٵ鷳ɡ
ʽ죬ҲʽӢǳ˭ӣӢȻв㣬Կࡣ
кȻͲ֪ȥˣûٳ֡
ģ֮½½˲ˣÿһˣЩǱΪ˶Щ޴ڵĹҲǷѾĻ
˼ԵɵɵĴܽ˲䣬գգ۾һͷԼľ˵ЦЦ㣬ǻҪġĵ
ЦЦһʮҵְҵŮԣһīһվͳˣŲǾˣһˣ˼ǰıСࡣ
˼εĻЦЦޱһֱϺݺݵһ£죡
˼αһģûаֲٺɵЦţףȻʮϰദʽˡ
Щɵۣû뵽˼Լ˵ʱӵġ
СãҽЦдһ㣬ҲԺ˼һЦЦ㡣ЦɵĽ˼Σժīߵǰ˱׼Цݣĸոպã˿źֲоðˡ
ãЦЦ㣬Խ͵ĿǰΪֹ
ǸŮˣӽ˼һʹֻн˼һˣ˼μûʲôţĹ͡
ôҲˣҲԾ˽ɫʲôʱԾģô˵ء˼ȫӵʵ
ЦЦֱףҲûбðĸо֮ܺá
ڶġЦе˵
Ŷ˵ʱԾء˼λȻ򣬵ͷûʲôԣֹ˾ͶȻԼҿеһɫȦǺ顣
ûĻлЦˡ
ΨһһڶĽɫŮǣڻ⣬еĽɫǾӢѡģ½˼β֪ЦɳԵ
һ˿⣬ת˲ţûץ
ϣܺ˼κúദǵءЦ̽˵
ȻҲ˸ˡЦųŵ
֮Ļл˼ǰûʶЦ˵ЦЦ㣬İɣǹϵأһġ
ɵƣ
ЦƳһۣúͣôɵŰɡ
ЦſǻþڿŮô˾籾ż硣
˼ӡһܴкӣȻʻãЩ򣬶˺ϣǾԲɵЦǰ̾Ǳˣɵɵġ


178

ŵ˾ͲൽˣȺľһ˵ŻŮϵıȽ϶࣬׷ײ²ŵ˭ǸصŮ
ıȽ磬վƫƧһЩͷֻǲע⡣
˼αԼľȥӢˣ˵һЩл֮Ļɡ
ôҲˣתÿЦų߹
Ⱳ֮ĹϵûϱôãҲе㽻飬ôĺкͦҲͦϲġ
СǺųԼţһٿǸһЦı࿪ˡ
ƼѼⲻڣҪڵĻƷǵֹСҪ۲ɡ
ƣþòˡȻܲ죬ȴȻĺк
ԼϿɵ˴һصסģ˺ѵĲһ֪̬ȱ仯ôԭˡ
ǰȻƵУһЩСʲôû˵ǿһҧгݣСµı飬֪ԲǺô£ӶһЩ
Ǽûʲô£ҲͰˣ˼תһεĽɫ档
֪ʲôһô˵ġ
ǰڻϵһӰŮţ֪ˣɵӰݵ壬Լ˳ȥΪصһԼʹƾõԼЩԾҲȻȻǰˡ
˭뵽ĲǵݣӰͶ̡
һʮ꣬Ȼˣ巢ˡ
˰ˣҪ˵ʱͶȴΪܹݣһȥСҪӲǱȣһоͻˡ
Ǹ˵˲Ǳˣ֪Ҫʲô̬Դ
֪ˣһһԵ
ǧûзסǻʶˡ
ϧ֪֪˻Դڿʼ֮ϵնϣϧû֪Ѿһʰˡ
ⶼǺ󻰣Ҳᡣ
һӢʹ޹˹Ž˼κЦһƾ֪ǿ϶Ƿǽ˼Īˡ
׷ǰ˴к˵Ż½½İڷ˹ƷһֻСȻѾˣǿɫʮƯȻӢǻ˴Ǯġ
һжΪһҪǮܹÿϸڶõĴٹ
ҽʶһ¡ӢվȺ֮΢΢Цŵ֣ȥƺ˽ܵصĶ裬֮ǰԵʱʶҲһġ
˽ס֪ηӦ
һӣǰһЩݲ죬ȴ֪Ҫ˵ЩʲôǺ˿ʼߴߴۿˡ
=صڶŮôǸǮԵͶ˭Ҳòˣ϶Ǹص¡
ڳŮ棬ʵ֮Ľ֮ſЦĸ֮
Ӣһ仰ڳŮԱɲʲôϵţǽߺŽŮϾȦܳñôжԡ
ӢһʾڲͬǾͲһˡ
̾ܿ˿ĿеĲƣղźĵúܺõĹƣҲǾ֮£ĿЩ
˵֮ǰӢһϵûôĻôǳɹˣΪҶų⣬ΪӢĿԡ
һʼٹӦú˵ˣⲿΪŮͶǮ˵䲻ģ˶ٹǮģӢȻӦˣôľҪŮǰɡ
ǮȦ̫ˣӢ˰뱲ӵݣ᲻֪飬ʲôأ
һãٹȫ֧֣Ĳ֪ߵغˣнɫԼѡģʽľĶˡ
ʲôҲûɫ͵ȥˣתӢû˵
޹Ӣ˵Ǿ仰ʱһ⣬Ӣôôʶأ
ҸʲôʹҴк𣿡ӢȫûûʶԼղŵĻʲôӰһ㡣
ȻЦŵ˵öԣӦúʹҽһ¡˵תͷԴң˵ⲿͶʵģλһ衷ǸˣҲϣļ£ܺгദŬ衷ÿһɫݵóʣϣⲿܳΪ䣬δʮʮܼ꣬ǵⲿÿɫллˣ
ĻԽ˵ɫԽڣ㲻˵ߺŽ𣿺ðǾͰⲿеǮѳģѵľģǳˣղǷȻһԱ˵ģԳ˵ݡ
˵ĺ鲢ï֮ǰĽʺ޵һӾͲˣ˼ǳ˰ݸŮôˣЩ˰ݺƬ˿ɶ˼ʵġ
ʵǴүﲻá
Ļ˵ˣǵ紺ůһ㣬ղųˣһ˿
Ҳ춨ھڲͬĵλ
ŵ˵ôЦеĿӢʵ
**һƴصϣ˵ղӢĻ൱һûףôⷬ˵ټӢԲÿɫҲ֪ںӢ̨ˡ
ȻӮ
˵úܺã˵úܺáӢЦŻش
޹̾һӢеûֿԣҲôӣǲ˵ʱˣǵɡǰ²ȥˡ
ҲûнץŲţֻϣӢܹѧһ㣬ҪԼ̫ߣΣٳݵģõֲֻһ
˿ûʶԼ˵¶˼ְԵڸոǸʱ飬Ҳˣ͵ݹȥǲǺԼȥ
Ҫ֪ոջصʮʱСڵÿһ仰ҪתȦ˴ǷԳܵ˵
ڵϱλߣǮȨܲҪɫ˭˵˵һλγɵʶ
Ⱳĸ˲٣ڿݰԵֱٹˣֻԼûʶ
ӢڵλϣɲݼãҲ൱һ֣֪֮ǰЩƫִˣȻЩ죬Ҳ֪ô
ݹУ˼͵͵Ĳ䵽߿ߵŮ㾹Ȼ֮ǰûң
Ҳûʰ޹
Ҹղǡ˼θҪԼĸղ˵ģ뵽˼һشĻûʲô⣬Լⲻԡ
Цһץסĸ첲󳶣ٶˡ


179

ʽ󲿷˶ûģֻмҪȥ㶨ױգΪŮԼ·ǰǰжʮ߼󳡾·ûظģʹɫһϸڴҲвͬ
һ·ൽȻǽ˼Σһ°׳˼εߵ߶ܵЦǰҫЦЦ㣬Ǯ㿴Ǳ߶ҵ·˵ָָǽߵĳ¼ܣҲܺá
ǾǮǮЦҡҡͷЦ˵
ŶҪǡҲôѶãû˵꣬ЦУ˼λعζˣϽڰֱ֣ģֱֱģҷģ
ǺǣgayȦҲԸӲġЦ·ӹһ·ȥȥ·ɣһҪױء
ŶȻͷߵ߶ˡ
ЦЦ˼ĺġղŵ龰֮ദģʽеȤ
ĿУҵˣҵܵܣԼܵܵȻˡЦ͵
ŶܵܰҲ˵ʲô·ȥ˸ҡ
ݳȦĿλͣĶױȴûһӵԼ˽˻ױ䣬޹βcareǣҪҪһġ
ˣƬʹһͺáһŶˡ
ױ䲻ܵ˵ģǻױʦǿԵģŶҲĹ֪ڱõģΪһһ˽˻ױʦӦӢҪ󣬴޹θˡ
Լ˻װõȣһ𻭾Ϳˡ
衷ݾôŮ⣬ŮСˣŮ޵һŮһɫ춼ûй
ݾС֮һ˾˰ŻױʱȽϳ˱
ǰЩȥˣұԷúллģûҵˡưŲûױʦͿͿĨĨ
ȥˣһ͹ȥˡ
˵أ㲻֪Ƕʱ䣬˿ˣ㣬˵֮ǰĺڳȦĻˣЩӪſĺܲҡЩֻϾûһǱ˻ϲӪŵģΪ˲עǿʲô϶ࡣ
֪Ҿ˺˵ˣҷ΢Ӧء
Ŷ㱾˷İΪأ΢Լһ밬ءƱԹţ΢Сǻ¡
СŰûУҪһô£ԸˮҲǲ΢ֻǶֱο͵䣬Ȼ˵ˣһҲν
šûͷܿġ
˽һܰԺܰеСåŮӣ񶼼ǵ˵ƶӵʱȻӡ
ѿ㰡ָͶʡ顷ָͶʡ衷ҪҲôһѸöðеСĽ˵š
еģһǸ˳ֵġʮ˵
ͣʲôô棬Ҿ˵˵Ҳ̸ھ뷢ƣƲӣȴůůġ
Ŷûһ仰𣿡
ʲô
̸룬붼Ҫ룡

ͣױʦǻױ˵ûסЦ˳
СĬƻױŮЦ˵
ĬĬĬظһ䣬ȻޱƳһۣǿߡ
˵Ż˼ĥĥĻ·˳һһ⾾קקһڵӡ
ۡһ󾪺žһȺŮΧ佱ţ˧˧
ҪǾĹ涨գڶˡ
˼ǰʱûЧģһɫŰɫëƤʹûױҲԳƵѹӡ
Ӿ￴һۣǲȱһָо
ͦأ̧ͷǰָĶŶ𣿣ЦԴͼ˼İĻôô
˵һͦһ̧ͷоͳˡ
ϧоôһ˲ѡ
ЦЦ㣬һûױء˼οԿĸЦ˫ǽڷצӣ󵨵ץס׵֡
ˣʲôѹӣʲôˣˣǸյСӡ
ȻЦûޣױȥߣٷϻȥױȥ
˶ãˣӰаı飬ϧΪ߻ױʦֻա
ױӵģԵȺһױĹ˵ʱŻһ롣
Ļױʦ˵ˡƶ˶·վ
ӾԿɫȹȹżɫСԵмŮӵƤϵŰɫ˿֪ʲôʣǺʸУĶȹ߻ζ
ƺһԼĸϸװݣЦż棬ƤⲻǹƵЦ˾ЦһģСûܹίĴŮЦ
˾ռܣ˾ҲûôЦ
ȥˡƺкͷˡ
ױ䣬ֻͽ˼λڻױ
ƤôõˣʵûױȥʵСŰӣ˼ҲеҪ˵
ЦûлشΪĻ䣬Ц͸һ£ҹȥ
˼ƲƲ죬Ĭûжӣ;вסˣգȥԷɡһ룬ǿ㡢һЦЦ㡣ˣ㾭أô㣿
Ҿкܶˣôֻһ
Ŷأһ˶಻㡣
쿪ĵʱҪСЩ£չˣԾûи
ȥȥԷ˼ֽ˻ȥ
ҪܾЦ˵ëߣҴھƵҲȥ涼ǹУԼҪ˼ң
ȥͲȥ˼Ļش
һ죬ӾҪЦһ٣ԼҲȥһѪˣһú
ױʦеˢӣ̧˿Ȼʮ˵ˡ
ͷվеԼ
ļٷͷûκηΣϵ£ɫ׻Ƶȹϵһöɫ壬ϵϸĳѾϥµλáһ̣ץתȦüһĨɫĻۣǳϸĻǿóһ˿Ц
ױʮְҶĶһ˿佱Ĺװÿء
ǰǰӦ͡
ЦЦе壬˶ȹǣҲȥˡ
ӣôϷ˼Щǵĺ˵㿴ղŵЦ𣿺ˡ
ˣ
ﶼˣƵġ



180

һ߳ױ䣬˵ͱˡ
Եȹһѣżģûκ˷ȴֲκ˾ӹˡ
ǿʵΪ칩Ŀˣ
ִӰʱ򣬹ƵĶױոո꣬ÿЦе˹װÿ
һղǹĪʱʧٴºǫ˵԰ɣװʦʦȽ
һŮԱѾ׼̨׼ˣ˱û޼ɵ˵ƴյߣС˵ǵ»ϯ׼ģ˵ݼƢܲá
ϯץסĳۡ
԰ôôƺʵ
ûʲôֻ˵»ݵδϯѡ·ֻһᡣ
˵ţϸĹ۲ŹƵı飬Ȼ֮ûŷ
ʱϯһûκιϵ˵ѻδȻҲͦõġ
ϯ᲻ŮѰưԵʵ
֪ӦòǰɡȻǣǸŮ˿ϯҵ飬ǸãϯȲϡ
Ǿͺáĵͷ
һӣ֪֮ǰһʲôǺʵôˣ֮ǰì𣿡
Ǹղʱ򰡣ҺǰŽģǰںûӰʦ˵ʱҾֱȥˣȻڱֹʲôŮţӦȥ֮ģϧû˵Щ⣬˳ԱͿġ
ϯԶһɣء
ţΪһһϵУĵͷȻ˵ݼĲ㿴յǹɺݾеоˡ
԰ɣ̫ˡۡ
ô˵ݵͦõİ⡣
ӲյʱҪ̫ΪеľͷǸһ˵ģһССı鶼ܱ׽ĽټݵĶӨǸܴˣĻڱ档
ŶôõĶױվȻû֡ƺôࡣ
ЦЦûлشЩСɣǵΪ֮һЩӰѸģڽ
ôţϯҲĵĲˣӰʦӰյ˹Ŀ˹һۣȻЦŶ֣˵ãϯܸʶ㡣
ֲЦˣȻ֪ҪʲôǺ֣á
˵Ī˻еҴ嶼ûһĪգ֪鲻˵˵ѼʲôģϯεչԼݵȻ֪
ҽ⣡ɴϣԥ
ƣ
˵ʲôƵЦҲûӦٴʵ
˵ҽѼʲôģԴظһ顣
ǺǡϯЦЦΪʲô⣿Ϊò֣Ϊ˵أ
Ҫܣ޹˵
㡭
ϯ֪Ϊʲô⸱¿ˮ̵ӣЩ֪˵ʲôá
ϯС㣬ҸƬֻ꣬ҪúϷͿˣڸǮǮĶģҵܣϯһԼҵĲҵЩ߱𣿻ϯСҵ˵˵ֱǷ켫
˵ʲôأҡ
ѣֵľ˳Ȼʧҡҡͷ
һнڲС
ˣ
߳ŭˣ
ƨ
ϯС㣬עʣ
ˣѣһ濴أϯٱࡣ
ûνƵЩʧ̫ˡ
ϧûСӰʦƵһ仰ˡ
㡭ϯҪˣҪд棬ôˣƾͳȥȴֻܷ߷ȻĶ뿪
Ʋ֪Ϊʲô˵ûô
ʵԼĶ֪һϯʵΪˡ
ϯʮˣû̸ԭܼ򵥣û׷Ϊëû׷أҪ׷ݵܾúܾǰˣڰ²ᡣ
ͷǰһվʾͱˣոմӻױʱҵĸоٴγ֣Ӱʦ˵Լ֪ʲôĶֶܱ⡣
бʮ΢΢ͷʵΣգΪһ覴õĻᱻĵĺܳ󣬵ȴھ̬չһ˵Ŀ˵ǣûκε覴ãʮǡ
úúãҪƯӰʦţ¿ٶȴ
ӢʼվһֱԱ߿ţҲɵ˵ͷȻڿʽʱԼĲˣǶûоԾͽԱɴżӣֻڲֳѡ
һ𼸷ɬЦ⣬ʶקϵӣǼİ֮޷ԼСŮ
ӰʦԼĿ
һ뻹ǿԴĶһ룬һǶǰСŮĿȼʹӢҲò
úúúúáӰʦ˵⣬Ҳûᡣ
ŮӶԾͷ̫У֪ԼǸǶȣӰʦĵƬӢһȰ˵ȥʱȦ죬õ츳
ɲ츳ջ۵žͷıܶѡ
˼ΣãȥһļšӢһ۴ϸո߽û׵Ľ˼Σͽ˹
ӢԼĵ**ˡ
˼߹ȥͼת壬ĿĪת˲ŷӦⲻ˼εı飬Ƕ迴ӡ
ı̫ʵ˼ϷҪѣȻȻͽԼ뵽˶У⣬վǴЦ⣬о顣
ӰʦʵĽһĻԺʱΪ֮ء
һ춼ڻ·ױ֮ȹһֱ˰ѾǰˣЦӼһͶˡ
ȻصңĴţٹŴ򿪾ͽӵһǷ˵СҰè
ٹĺš
𣿡ٹ·ŵɳϣЩ۵ͷ
۰ȥġĵһǵƣľƣ
˭ջ·ͷǰһվʮ뻻һҲܲˡҪǿӢһȵӣԼн˼ţҪӢСЬء
Լϵ飬ٹ岻֣գԷ𣿡
һֻȭͷû˵ʵ
ȥϴ裬ϴ跹ˡٹο
á


181

ȵϴ裬˷ֿƻѪˣٹס
ٹߣһڡ
ţٹҲӦͷ顣
СҰèҪӦ׾ˡ
֪֪ϯҵ۰Ͱ͵ʵ
ϯңٹ˼ãҡҡͷԹڵһЩ岻Ǻ˽⣬ϯʲô𣿡
ûʲôҾھһϯҵˣԲʡ˶ӣ㲻˵ǼһˣһֱڹƣӦûعˣҾǺѡ
ٹûʲôУȥ飬ͷ㡣
mua~ݺݵһڣãٺ١
ٹɵ̲סҪݺһϧ绰ˡ
ĵ绰һӿٹϣͨ˵绰
ι
࣬˰ɣôʱ䶼Ҵ绰
֮ǰһֱŪӵ𣬸ȶˣæ𣿡
Ҹս˾飬Ӧͦæģôˣ
ŶЩʧڵԤڣˣҵģе㺦¡
أû㣿
ȻССģ͵͵²ۣһ£⼸ҹϿŴӿңûң
ʲô˰
ǣ˵جˣﲻȡ
һ
Ҷҽȥˣµʱлл²дżۣȻڹȻ಻⣬ȴܿġ
Ҫ뼸ɩɣҪúչҸɶӰϵңҪʼָ׼ˡ
ôСҪʲôˣҶӺŮ˵Ƕӣ˵ɶ֪ˣ϶ֲˡ
ʲôأкŮá
ţҾô˵ġ
࿪ʼ뺢ӳԺ飬˶ԼͬĽԼ˶ԱߣĵķԼ˵²һԼСˡ
ٹҲȥˣԱߣЦ绨ĺ죬ǣϴżƽʱûеĴ¶
ҲҲиǼ£ٹĬĬ뵽һҲĺӣʲôӵأ
ԼСʱİְ֣õļͥΧɣȻֻССʱļСٹ˱۾̫ѪȵĻѹ˻ȥɽԼﱧ˱Ǳסů
ĵÿأҲֻ̧̧ͷףȻ졣
ٹôһ˲䣬ҪԼе鶼ֻһ̾Ϣ˽ĸ첲
ʧȥĿ־ٴռϷ硣
ٹ͸ԼŮֻ룬ŽһγСʱԶ绰
ٲȥ˯ˣٹСӣСĺȦ
ĺȦıӣԼһֻСУ˯
һҹ޻ڶһ磬ӵϴȥ飬ٹڼһʵļͥС
ʱ򣬾Ѿ˺ܶˣԱŸȥȥ˻ױ䣬ױʦûֻڻױߵ˱߿籾
һϯģһոϣصӨһĻ
ľ籾鵽ԼıʼǣԤеص˼Ǻš
ۣһ氡˼β֪ʲôʱ˽Լľ籾һ̾
ڶģ籾ôʵ
˼νԼľ籾ݵǰ㿴Ҳ˺ܶʼǣûࡣ
˼εľ籾ĺλãɫʰ쵵ģʼõĺɫʣصִõɫϣеԱ߻ԼС
㻭Ĳָž籾ҳɰĿͨ佱
Ĳɣѧɲţһָ׷ءһ仰˵ССģС
˵ŻҲ˽ףױʦû𣿡
ƣкױʦƻҪһɡ
ƺͽ˼κҲʶǲϤ˵żֿסȻмԲչĲһ˾͸ԿԵľ籾ĺܡ
ˣױʦĳ·Ϸˣ˶ͽҽԺˣ֪ûΣأױģƸմţ仰Ʈ˽
ǿһ£һʱ޻ĬĬһߵŵǱ֪ͨ
һЦsukiͻƼѼ½˽
ƼѼѺǲ죬ΪҪŵأôôˣķɻ
ٹ˽˷ɻģٹһھ飬Ҳ͸ϹˡƼѼѽ͵
ɫĵͷķ壬֪ٹʲôʱĵ绰϶ȥ֮
ôˣʵ
ŶӦûˣϾѾˣҰڳҽԺˣٹ۲켸죬ûĻȥӹ
š
淢ʲôˣƼѼѺʵ
ױʦʱˣһŵͻָʾġô˵ţЦsukiҲý˼κ͹ƣȻֳȥ͵Эˡ
һ첻˵˵Ĺʣǳغþһʴ֣ʹٹͶʺܶ࣬ӢҲΪ˻ױʦҽԺ˾ͣһ죬ο󲿷ֹڵݶţǿĵһ죬ǵˣԺ㶼˳ô죡
Э̽ǣʱ˺ĻױŶϣҽԺʵڲоֱӻױŶˡ
ԱÿױݶʦѾԽģױʦҪǰø׼ܱ֤ȫû⡣֪ʱĻױʦĵĶױոǻױĺҲи覴á
û취ǻױʦĴֻܾͻôպˡ
ױ͸ӣ˻ױʦ͸ϯѾ㳡صˣһûЩˡ
ֻԼһˣߵӢŵطһԼһ˵ϷǻҪһأϾҪˣоһ˵İɣұ֤ź죬ngġ
ӢĿĵһһ㶼ŮϷݣⶼ˹ˣŮǲݰƿģΪ˿źŻݼȽϺõˣɲݼá
ԣӢ쳹ױˣҪ̬ĸо
ȥԱߵһɣƺܿͺˡӢҲʲôû˵ĸԱȥˣ֪νߵ࣬ͺá
ϯȴûgetӢİֻΪڹ˼ĻЦ˵ͷİɣﲻ˵ʲôģˣҰͶʵǮô
һʼ֪衷ݱЧŶӶôˣϯҾʹͶˣϯңֻҪȦĶҪһţֻǱ޹ξܾˡ
ǼϯʲôͲˣԼŮλء
ӢԼŵǣǱǮˣ


182

ôһˣؼǻ֪
ӢУϯˡ
ҲȱǮӢ̵˵Ҳ㣬һǶϷǲĵĻҿԻĸϷݡ
ϯһ㶣û׹Ӣ˼漴Цݱ㽩ϣŵֻǸһѡѣ֪
㲻֪Ҳ˭ǸݣҿֻԱݼӢĻǿӲ˵˵겻ͷĶӻ֣ԸȾȥԱߵŰɣԸԼȥĶȥĶ
ϯһһףվԭذûһĬĬߵһߣͷ籾
Լ˵ʱûбˣӢȻҲܿˣ˵ĶԻһֲڳĹԱҵȻûʲôǱȴЦԲ
һûνܣ²һʹЦһû˵ʲô
˴νǴҪùˡ
·ͽ˼ΡƴкȥƬˣһ·һֱҸоЩˡ
Ƭϱûһ˿Цģ
ⳡϷǶһѹò״ӺӱӨ״˵ĺͱ˵ԼĲڳ֤˭֪Ѿ˵˾ȻԼˡ
Ӣھͷ棬öӨŮվҲȥ˴׼
xxĻxxaction
ӨӨǼˣ϶ǵһɣ츳ߣĽ
ǰǰӨӨ츳ߣɾõһҪôȥ۶ѧԺѧϰء
ǲҪô˵츳һ棬ҲҪŬУŬٺõ츳ҲûðӨάĺܿģɹǫ˵š
ϯݵúܺãǾ˵ģݵ̫ˡǣӨһթСˣ˼İЩӲϡϯΪݳӨıɣϵС̫࣬ҲϹӣݣ֪㲻ˣôԭģҶΪǸŮӰ
ӢھͷüΪԼѡ˵ʱʧеգûкĻϷǣʱҪ沿дľͷˡ
Ө˵Ż߽һŮӣǱ϶ۣһ˫۾ȴ쳣Өʱһ㱣漴üͷ뵽˺ԭġ
Өһ˲䣬ŵòгݺݵԼģŽȥ֧ЩЦݣȥˣôŪһ۰
һĨ̵Ц⣬ȴ˵ޱֿĻֻ֪ײ˺Һ󡣡
Өһ˵˹;ЦݸһûüĻ˰עڶˣûע⵽ƽʱһ
裬ҿ㲻Ǳײ˺Լ˰ɣȻˣʲôӺ
ǰҪȥˣ䵱Ĩڣһһ˰ˣŪûͷ츳һء

ӨǵĻ˵˳˲٣ûôǷһԼôô
ҲãǸˣе˶㲻ϣˡûһŲ裬˫ֻأһɵһĿǡ
˭ǹ
˭Ӧ˭ņ̀Ͷ䣬ν˵
ҲûжģǶһˣôܳԼļأӨ߻ŶӵˣƢĸı䣬ʶɿڿˡ
ŶҲûⰡԼϸ졮ݣ˭ʼ磬һҲû취ӣʮˡ
Ѿͷ㲻ˣžҪ
ȻǶһ룬ô˵ֱҲûйߣӲӲͨˣɵһĶӨһӨҰ㺦޷ǴӦҪúñҵģ
Ļһ٣ĿӨǵͺͶӨ൱ȶ軹һ꣬ȻǵõһǶɧʾޣǺ֪Ϊʲôԭ츳ȫޣ޷ˣɽһ˵ܶ˵ͨˡ
ÿܷӨڼͳǰ˵ΪǹһʼºͶӨʲôϵֻԸΪ豳ء
ӨһҪ˵

ݵĿŻȻԭոϷ
Ӣ̽һʮСŮȻտݼܴŶϷܴΧۿϷ
ǸţһϷţ
ݣôղһĻ𣿡߹еûгϷдżֶеϷʺ
ãǳãӢĵؿ佱
ЦЦӢһõԭǸõݣֻҪݼͲصСЬ
ϯվԭغð죬ĿǼʺͷߺޡ
̤Ȧʼͱ˿佱ݼ츳һֱԴΪڱǻƿݰȦڲͬȴеĹâ
ϯûʶڵͶӨʮơ
һĻϷ˼δһϮ°׳˹˵Ƿ棬ֻһĨĦҮĲЦʵ˺ܳϷ
ղݵվڳ߶Ϸˡ˼ŴĴָ佱ЩĿӢһۣô㣬һȥݲãƻᱻġ
ûϵģֻҪоҶ˾ͺãͰƽʱ籾ĸо߾ˡֻȰȰ֮⻹˵ʲôء
˼ЩţǿӢԾʱܽĹѪͷǿˡ
ˣء˼һ˦֣˵ãһҪǱˣɲЦң
İɣҲЦ㣡ƼѼѵݹˮ˿ˮԽ˼ĵͷ֤Цȵž籾ֹı̨ʣˡ
Ϸݶū͵ķūһȶҪ߳һͷӲԸǲ˵ͨ͸
ɫݣݲþͱ̱ˡ
ԾʱӢҲǷ˴󾢲ѡôһһˡ
ġϺȡ
5Ϊͬһngʱ򣬽˼ĿҪˡ
ϷһЩϷǣܰͬһĻϷظü黹ҵĸоģ˼ξ;ԼԽԽԡ
Ӣǽ˼ΰˣ˼ڸʲôķأأҵĸо֡װƣװ§ˣҸʮȥҸоٲнͲˣ
ȻĽ˼ΣǷūɺܲ˼Ҫۣ˼ҲڱյС˵Բ´λעġ
˼ҲСˣӻ˵ˣû£Լһעһɡ
ţ
˼Σһվλʱ߿һ㣬Ͳǵľͷˡ߹ѵ


183

𣿡˼β˲ӣ֮Ŀ϶һЩ
ԡͷ
ˣԱߵȺţ˼κֱ˹ȥ
ղǸվλֹġһˮߵߣ˵
š
˼ô
ֻû뵽ѡ粵һ䡣
ʼ磬ִ顣
һģҲеš˸ŵɻʵ㵽ôأǿӢôĵݰһ㶼ţ
ʲôԽԽݲã͸ƽʱһͺˣھͷ棬ļ㿴˵ɣһǾǧģǰοһȻģϰ˾ͺˡ
ƽˮݸԼСù籾һҪĵһĻֹı̨ʣ͸ղŵĽ˼һģһ
߷Żص˼ϣ˵վλʾģֲ̫Ĵչȥͷ˼ҲӦˣӦͬʱǸм
˳һӢЩɵƳһۣû˵ʲôһĻôˡ
Ϸ׷ڽ˼׽ȴܾˡ
к˵лĹȥĥĥôϷòãҲϣһֹngˣ֪û۶˼Ȼٸɫֲǰӡ
ЩεĿΧˣȻ󲻺˼߿ˡ
˼һģһ۸ӸʲôΪԼСϱӺɷ⸱ģ񲻶ˡ
ôˣôŤЦļ
û£Ƕˡ˼λ˻֣⣬ղлл㰡ҪȻ֪Ҫngıȥء
û¡
ˣˡƴչѵ
Զˣ˼βŶЦ˵ôãƲ̫ϲأ
˶ϲģ

ĳϷ˽˼κһ֮⣬ϷݣڰһŸϽ£ϽȥԷѾĲˡ
ϣŮҰģ㲻ΣҲöеͬİɣһģǲǲ̫ȻڵϣСţȴ˵ŴĵĻ
裡¼͹涨ó˵ˣ㡭
๾࡭

ԼĶӣ˼ĶԴЦЦ
ٺ٣еˡ
ûסЦ˳
ӢھͷҲúܣϷĲԼݵúãܴԱҲϷǰһû뵽ngһΣΪĶӣ
ȥˮǰĻϷˣɢӢɤӣȻ
˵ţѾ鲻ȱǮȻзҲң˵߼ǾԸɾóԡ
ⷹһĶӾͲͣĹ๾ֱ࣬ͣ
ҶЦ̵ʹ࣬Լǲ⣬ʲôӶҲû취
ѷƳȥٳԣӢôĵĵݣ
ӹƼѼѵݹˮڣϽȥġǲ꣬ȫ˶ܳԷ
ԼngǲܳԷ㲻ƤǺ񣡡ϯվһȺԱм䣬С²۵
ˣ𣿱ԭϷģΪĵĿ죬ĵĺãּһȵȾ͵ȵȰɡһŮԱ뱳˵˻˿
Ҳ磬ԹԵԼģߵͷֻϯ֪ǲԸ˵ˣһһϵĲÿ˶תˡ
һߣ˾ߴߴ˵
Լ˭أ˳ۣǸ˳۵ģⷹҲ˼ҳǮģԹʲô
ǣ˼ˣҲȿˮ㿴ӣ˭ƵģԵ߲
˵ŵ˵ҪԼĵһϷأŵ˵ˣǡ˵ҡҡͷ
ʵ˵ĵҲûݼͦõģôܲ˵ǰܣҲųۣҪµϷ¹ƾˣⲻ
ˣ鶼˼ҵģ˼һôôֻƿݰϺȣҾͰӷˡˣ֪㣡
ȥ㻹֪ء
˵Ļһֲ˹ƶĻƫˣĵͷ
ϯǳԱ˳ŵģûУøѵ
ֻһϷϷʱ򣬾ԱֻŹСŵ΢ֱȫʲôŮ񣬺˸ֲŶԣ
ٷȻԼ˿Ĵͷأ
ǡ֪˵ʲôˣľҲ֪
㿴ʲôأ˼δչòûпֻҳ档
˳Сŵ΢ҳ棬ˢ΢أ³Ϸģղô°Ǹ֡
˼һĶģڰ˵ˣװͿأǰӰ˻ţ֪۶ղĥŵҾͷҰˣװ֪ҵǸء
ˣƣҲ˵ʲôˣֻҪ˽ȣŵȻ˵ġֻȰ˵
ôǶģ˵ҲûҲûͼʲôأ˼ʮƣԼͦΪƵİ
ϾһˣǵĿǸκ£ϰ߾ͺˡ
ôȰţ˼ںһ㣬һ豸װˣ˼ȥϷˡ
ʵڲһˣ˼û˵ܻΪԼСû˷ءһֹʼʩס˽˼ΰ룬ȻngˣӢҲˡ
֣Ҫǲˣֱ˵ڸҹòŷѾ˼ĸ£Ӣһˤ籾ȶûþ
ԲԲŵǶԲҲǹġ
ÿһngϴ̬ȶǳãÿŲλöôǡǡãҲΪġ
ȻӢ֮ǰҲò׼ǲǳĵģһֱû˵
˼ҲĲͷ췭˸ۣʲôҲû˵ȥһˮĵϷ
֣ĽٸŲһֱӸϹŵ󾯸Ȼϡ
֪ǲŵĻˣûٶǺʵĸôôݣһֱһĵĽ˼һ
Ϸ˼κˮԹǲϷǹģ´һɫģ
ȻǱˡ
ЦЦ״˵˼ɫҺ˵ҺǾ鲻ü߽ղǼۣǵñ˵ˣƣ۸˲ɡ
۸۸˰ɣ˼οҪίˡ
վߵЦĿһмĵͷһĺף㣬ʵʵϷ´Ҿȥ͵˵˵ò˼ɫ
Ҿ˵˵ҿҸ˭ɫ˼ףֹ˵š
ЦЦ¶͹ȥˡ


184

죬ֶǳʵ˼ǵԹҲûˣȻǺԶģǵҲûٸż˵䲻ʹĻ
Ц֮ǰһô˼ô˳۵أŶþ͹ȥˡ
ܳŴС۶Ҫá˼߳ŭ˵
ЦеĿҲڣ˼ұ˸ɾˡͷˢ΢
Ϲڡ衷ϢзģԽòǾԽţΪ˼ͱǰǳˣڲҴҲûʲô˼ΪԷ˿ĻӢų˰ͼ
ôǰأ
Ķױǵĵһźյһ롣
һϮʤѩĿһߵˡ
̫˧ˣ
ų˲䣬ٲ۾ˢˡ
ôһŲײͼ˺ü죬Ȼ󡭡ûȻˡ
ǷͼͼôθĴɷ𣿣
ôӢǵ֪
ǵûа취ģ㲻ͼǾͿʼ濪pͼڶpԼƬpԼϲŮǵƬȻôô
ڶѣȥǸʽpͼ˵мpspͼ൱ÿ
תľһĴ֣ԼһԪĶ裬pͼϣô˼
˸ޣƿˡ
㲻ĺ𣿡ֹֻܹ˵
ŮӲ𣿡ûԼ
Уʲôѽһðɣȫ˽լⳤ࣬ҪǶԪÿɡһ㲻˽ҡӣΪԼլԺš
ǺЦϱӣôԼԼҲûܳɹլ磬ԣľ˰ɣⱲӹҲ̫
Ҫղͷͼһ𣬵档ֵߵ߶ı̵ġ
Ȼת޵΢
ƵıvÿڴƬ~
֮ǰ˵Լ˿ĴͷʱʱᷢһЩ˶֪ĹƵĶ̬Է˿٣תͼ۲λ
ʲô֪֪Ʊȥˣʲôƻ᲻ⲿ簡ʲôƺüûз΢ˣʲôʱ֮ᷢġ
òֺԼ΢ȴûеȥΪӢ֮ǰ˵ˣڼԼ΢øԱԼ½Ҳܷ֮Ķ
΢sukiţû΢Ҳû취
ŷţͷһǲۡ
ѣ϶ڴ֮ܽŮǣƱǲҪȥˣҪίġ
ˢۣƾͰԵĲ֮ܽĹؼ֣Ȼҳȫ֮ܽǴ˵еġ衷ŮͣŵļӪŷģ˵û˱Ǯй
Ѿüˣܵģ˿һ³˵֮ܽλģ˿ͷ˵Ůڶģ˭Ǯ˭ϣ֮ܽҲûǮ˵Ͷ費ϵģ˿ͷû֪ҲһЩǵķ˿粵˵Ӫ˵ģ棬֮ܽԼû˵ͲҪš
üۣȥϷ֮ǰƾڿϷˣڿҪĵ˵֮ܽǶ˵΢ȥȻЦһթ
˾ԩң֮ܽЩflop͹ƵĵλҲˣִ˲ƣĺ֮ܽȥҲ֪ȥǾ̫Ҹڰ˼ҡ
û갡Щʲôÿģʱòϵۿɲ֮ܽģһҲ١
ˣȥ˼Ҷ磬ĲҪ鲻ˣֱڣidΣ´ξͿˡôȥƵǿĿ£ϧ
¶ϧһ£ŵ˵ʲôӣǾҩɾ˰ɣڰɡˢ
ûʲôֻǾ̬ܺá
ǰɣҲ̬ã˲׵֢൱Ժ˵š
ЦЦҲ٩ֶʲô鶼Ⱥġġ̬˭֪һˣĻɶ˻ء
ԺһҪһˡ˵
һ㶣ͷ˵Ϊʲô
ݵ̫Ц˵
ϣ̫˽ˣ䵣ݵ絣ұ̫죡Це˵˰ˣʱһֿϱˣ಻ãҾͲҾϲ˭ϲ˭ѽ෽㣬ݣ
ݣ㵱֧
~~дŶ~
˴ֵĸԽԽãϯڲԶǣҲԶ룬ֻʱʱֵϡ
Դ֪ĶܲöһͽлӢʹϷݷһˣȻˣҪһԣĶӹ಻ᵢϷˡ
ۣĺз÷ʢôȣк⣡򿪷иӣһصĲɫ϶Цеģ˵ʱ򿴼ʲôóԣ˲ˡ
´ˣŵ˵Ⱥܿ죬˳ǽҵİɡ޹ԼҲһݣЦź˵
ŶŶŵãƬã
ҸطȥԷԼһźзд΢ϣιñķ˿ǡ
ŵ˵˲΢ɣôϯ˳źзվڹ󣬴˵
Ǻǣŵֻ˵÷ģҷзҲ𣿣һüֻվϣ˫ֻأɫ䵭
⼸ϯùƺջ
û鷳ˣԼˣ֣
˵ˣûмҽ̣˼ֻû̹ǲò鷳ҵǸ𣿣ƵƤӺǹһһƫƫ˵һ֣úܡ
޲ɶԣ㲻飬㻹ܱ˿ֻ𣿡ϯҲǿ˳ۺܾˣҡβֱͣһ
ϯС㣡ҵֻ鲻ûϵûͬ㲻ܿ
㲻ҿôˣҲ֪ϷƬ𣿡
ԸʲôͷʲôȻŵ˵̫ܵˣΪԼǾ𣿾ûѲҲûʸֻƽֻϣ΢΢ЦϯķУͳڴֻ
ϯʼһ㶣ˣȥʲô
ûʲô㲻Ļҿôˣʩ˵ĵСѧûѧûѧ鷳ȥѧ𣿡Ʒ̵˵ţֻΪʲôģȻһǾʹˣ򿪿ҳùɫǲÿ
ֻңϯһȥҪֽű˹ȥ˵ðϯҪôôأԭ㻹أ¼¼ҪĶô˺һѣ
ϯû뵽ƾôֵĵ˵˵ΪֻǼûվԱ߿ֵǶӼۣƫ
¼ڿӸ


185

ϯֻԴ˵һ£ǰһڣΧ˿񶼲ˡ
ʲô͵ʴף
ƣ㲻ҪңϯųŹ˹ȥһҪˣ׷ǰס
Ƶվߣʮߣϯ˵¼Ҹɾˣ´ҿɾͲˣ˵ŵͷֻĻ¡
Ҫɾϯš
һ䲻ҪɾˣûסȰѾ鷳ˣͿЪŰɣ¼Ҷ֪˻ʲôð
û¼û¼˵ѣϯǳһԼֻѾ˳¼ˡ
Ҷɾˣ˵⻰ƲмָıߣԼȴû֤ݣڵ˵úúã֪ˣû¼û¼Һι·ηΣģ´ξԲɾˣӡ
һ˵ȻվڹߣϾöĿһֻԶ¼ġ
ˣֻǿúƿߵġ
ϯٿĪ磬ûôһţ˵תˡ
ʣµ˼Ըղſ飬Ҳźз׷뿪ֻʣ¹ƺ
οɰĲ塣ȻЦŵ٩
ʲôĲɡô˵ǹƸ߸ǿɲǱĲ塣
ŶŶŶԭ͵͵ֻĻϻԲȦĲ㰡
ԲȦǶԹƾֱӣãʲôʱһأԼǰҵùˣҲ˳ˮ۲̫Բˡ
ôֻ֪¼ģʽǶԹģܺ档
ȿȡƲڵĿͷԼĺзС˵ҲСĿǲСŶ
šЦЦƲֻȥֻˣԷɣһҪϷˡ
֮죬ϯ֪˹ƣʱû뵽Ҫʲô취úܡ
Ϸ۵ķҲѶãƬ챻ˣ˼ΪһƬȦ۲٣ݶķҲܸߣԭ۱ʾڴ
û¾ȥٲӢ΢ͼӣѿӵʱһСƵӪſʼ͡
Ƶһ߸Щ֪Ŀߵİӣȴûиһɫ۷ʮָЦһ޿ӣ߸Ӻ˵ҲģȻʮַĺ䡣
߸֣ӵȻ˼ΣƬ˼ܺãǰ򶼼ˣֻ˽˼βֵƬΣǲ˾ͻأ˼ξˣΪίҲ˵
˼αټ⼸ƵƵϳ֣Ƶһв˵ȥˡ
ľУ
˰񾭲۸ˣˣƣһ˲䲻ٱǩ˽˼ϡ
ͬʱھˢ΢ļ˵ȻҲˣа˼ΣƵһԲԲ۵ģô
˲֪Ǿе˿Ƕ֪ʱģԼܳ״˼οûôûôngأ
˼λûƵ־ǸˣԲԲ𣬼θ磬ƵĶԲҲģҲ֪˭ƵģѾͷ˿ǽˣԼ⣬ûϵ
Ǹ̬ʮã΢ٶȸǲȻЧʮ֡롯
ԱvˣûݺãǼθģҲԣǲҪθˡ
룬ôôôʻİʥĸ滣ôһڿֲ¶ĳԹȺڵģ׷׶ǰοġ
˭һʼݼﰡŬˡ
˼ʲôݼͺˣݼҲ۸˰ôӰӰҲû˼۸˰
ԺԶԶأ˼߲ԶģպһͲ֪ߵغˣ

˶Խ˼αͬĿ⣬Ǳݺݵؿˣû˽ض˺·
ߵúܣ
˼δֵĶˣƫƫһʲô֪Ҳ޹ҺǸı飬ȡһ
ƫƫʱЦ֪ȥˣý˼θЦ绰Ҳһһ˭Ҳ
Ӣһ΢boyȻҲƵˣίί֣Ŀһ˿Ȧ̫ˣһ㶼Ůˣû뵽Ҳ԰ѰΩΩФ
ݼã
еģ
ʲôƢϽЦ绰ߵ˼ǰ˵
˼תӱ򣡡
Ϊʲô㲻
ߣʲôû˵Ũί
ίΪʲô
Ǵ޹θЦ˶ţЦŴ绰˼Ρ
ֻһ죬ͼ˼ηɿһʾЦȴûϽͨ˺һŽӣ˵ι绰𣿡
һᴦģʵھţҪ£𣿡ĸЦǰǶȣϰˣȫӡ
ȥˣΪʲô˼ץסص㣬ϽʵʲôӺȥˡ
棬㲻ùˣȹˡЦϵĵֻ˵ԼǾԲҵġ
˼һĲˣֻԱߣ˸ˡ
͹ƿ˸ọֹ̈̄İš
˵ǲڰ㿴һ˵Թӣû𣿡ǳŸп
ʲôԼĴ𣿡
ĸ㣬Ͳˣֱ׳
ҡҡͷǻûת˺ϲЦʲô
ЦĶܿ죬߻ڰţϵ˲ͱˣͬһƵˣڣǰ
һһĺִӲĽֻ˼εǸ˼δһʼûûµ޿Ӣݲþ͹һξ͹ˣ˼վ󷭰ҲûŹƵﲻĻһעǼ¼ţngĵڼΣΪʲô
ؼǣƵЦӪŷŵģǷԼ΢ϣҹٲת
ҴƵĻм֣Ҳֻжʮꡣ
˼οˣ죬ûǷĵԼ΢
Ц˵ʵţ齻
Ƶ֮󣬽ž۵תȻˮ۷ټϽ˼ζ˵ķ˿ϵ˲תˡ
Լûݼûϵôô۱˾Ͳˡ۱ҲˣƵ˼ң治Ҫ
Ҿ˵ֵɣҪôӪͬʱһƵֶһ
̫ҪˣǸʥĸ滵ӣҿngǹģҪôһ˵ݺء

ֵ΢Ҳ˲ÿûû£ŬͺõĻת˵Ҫûģ˼
Ͽɲȱıֵۣİ˲ͱˡ
ľǡȻͽ˼εǸˡ


186

֤ʲôˮ㣬޳޵Сȫ˶֪ڱ˼˿ӣôȫװܵ˼ǰߡ
θ磬ҪңʲôҲûƵҲĵģʱҺһ𰡣û취ƵġʮλίҪ޳ˣһ׾ŵĴ߸ֱ飬ʵ˿ۡ
ûԼ֪˵ţ˼ΰڰֲԸ
θ磬ҷƵĵģĲĵģַȥ⼸䣬ƨɺ׷Ž˼ΰҪˡ
ã㲻ĵĺˣˣ뿪𣿡˼ξ˫֣ˡ
ˣ૵ʵ񲻸һ
˼κݺݵص˵ͷ𣿡
ܲʹ˵һ¡
˼Σ
ˣ
㲻𣿡һƭʵ㶼ˣΪʲôҪķ˿ң֮ǰҿǰѳ˵ģ㡭ߡ
˼̲סˣôôҪأ
㡭
ҲΪʸҵ˽ʣЦ˹վڽ˼ǰ󣬡ҵάԼȨûаһ㡣УҲ鵽һЩĶѾŵˣһӦû㡣
ɫһһ˿⣬Ȼֻ޹ίӣЩЦһ͵͵һۣĬĬ߿ˡ
Цһ˼ξŴǶЦղŵĲĶûˡ
ЦЦ㣬ղȥˣ˼ЦеĴչȥʵ
ЦûǼǳԲǴ˵˲ҪҪôϻ
˼αҲģŴЦͣ
ԼĿ˶ҡβ͵Ĺʿ档
µĺ˴Ӿ뿪ˣ˲֣ÿ춼һȫ˶۸ӣֻϷʱȴҲٹ⺦Ľ˼ngˣΪЦڣҲ˼ߴգĴҾϰ⸱ӡ
衷Ľһµʱ䣬ĵҲڣʽʼˣһڵʻֹۣҪ̶ܹܲڡƬĵʱҲóƾҲչһ𿴡
ǽ˼ҲûôﰡڽĿ¼Ƶʱ˽𣿡ƺʵ
ҡҡͷڶЦЦʱһ㡣
Ǻǣ
зһĲƣܳʲôԭ򣬴Ҷ˳ĬǾһЩ˰ɣ飡
˼θմӸһ·ͱϯ·ϡ
ϯ˫ֻأ߰ĴŽ˼Σѽ˼δЩëͷԼûⰡ·˰
ϯС㣬𣿡˼ɻʵ
Ȼ£ûʲôϯõ˽˼εİѱ˵޾ţ㾭ɡǷʾ䣬ǳ䣡
˼һ㶣ǡʺϯС㣬ûëɣ
ϯķӦΪ߳ŭˣ㲻òϣҶ֪ˡ
˼ǳ飬֪ʲôˣ˭ҺЦЦ̸ġ
Ǻǣ㲻ù˭ҵģֻ㣬Ҳ˵ȥǡ
ͣûеǣ˼˫ֻԼǰԸ˭ȥ˯ɣú
˼ΣҪ֪ҵڣķ˿жŷۣ֪Լľ̸ˣ군ˣ㾭Ҳ군ˣϯгĿţԼ˵ʵ
ϯС㣬ԸʲôȥɣûҪ˷ʱ䣬ҲҪЮұǿǣҺ˼βŮѹϵ˭ϢϣŪʵ˵ЦƬ˰㣬˼ζûлңȴһζԻʵǿЦá
Ĳ˵ȥĻ˼οɾͻˡֻҪǰҽӾϳȥԺʲô˵ϯһĻЩģϽǿ
ϯС㣬ȣǲ˵ֹϵûбҪвΣвϷѾһˣΪỻŮ𣿸˵ͶСѡЦյʵǲʣ̫粢ȥ
ϯЦðǲҲûϵǾͲҪҶˡŶˣȻǲңһҪǣϯȱľǮ˵Ÿ߸ЬˣһʺĽ˼κЦ
ЦЦ㣬ǮȨĸҪıӰ˼κȻõʵ
ûȨ֧ŵǮˣ˵ʱб׵Ŀܡ
Ŷ
´ڱǰôˣ㿴˼ҶˣЦ˴˼εĶͷ޸ֵ˵
ҴСģô˵أϯ˵˼ң㻹ǲҵЦЦ㣿Ҫ߾˾ȥ
죡
ͱ졣ʵ죬ء
Ȧֻкٵ֪Цͽ˼ǱܵĹϵ˼δСھ˾˼ҳ󣬱Сչһֱһš
ǵ͵ĸڣ
Ҳû뵽ģҲˣܹϯʧ
ϯĸ˼һɫվûʲô֤ݣ˸߲Ȼ˼ҲϣҪô֤ǵĹϵĵǵƬھ棬˵ˣͨնĲˣ
˭ҪھֻӢ۵Ͼͷɹַӿ㡣
ЦϯĻӵظҲѡȻȴȫûϣֻǻؼ֮ٹѯϯѯʵĸˡ
ϯңֻҪԶͺõļ壬֪Ϊʲôܾûʲô·
ϯûмϯҵκˣϯСȴʱʱҪСģСϯңʹҶûôǿҵΣС
ٹûΪʲôϯȤֻΪҲ¹ܣԺİˣϯڹûзŹ
ϯԭǷزңҲ漰˼гЧڻϵȦƻչһ¡һϷϯ˵㲻ϯˡ
ϯүֻһһŮŮ귴˽֪ˣӽȴֻһŮϯಡһֱûʵԴԳڹƣŻعΪ˹ڵһʵࡣٹͷ˵ţһ˵µˡ
۾Ĳ𣿡
ֵľĲûвϯҪൽٹ۾Ķ鲻ҪôǸûν࣬Ҫô࡭ﳤţ˲ûеûĲ
Щ²ٹԸ˵ȫûбҪ
ϯʲôӰʵ
ٹӣֱӲ輸ĳóһ򿪵ƬеҲкա
ٹһݸ


187

Ƭϵ˺ܰףûһѪɫ׵ķң涼һůҺܸɱ۾˽ȥɫҲܵ΢΢ǣȴЦ⡣
ͷ٣ЩݻƸһɢİͷԺ۾ȴ쳣ĺڣЩͻأԵúܹ졣
һҲÿһܴܣʹֻһƬɢűŵϢ˿źܲ
ŮʮѣҪС꣬ǿһнľˣûаĿ㽡
ٹƬߣƬŻ˴ȻЩҡţϯ걻ʹĥͲˣкصƫִŰжȵ֢һչŮʿˣֻΪҩƽʱԵĲһҽʦԣٲҵʵܹ࣬˽ꡣ
ˡ૵˵̬ʮƶ
ϱû˵ϯҲˣʹѣȴһζûȥҹϯ´̼ǻ˹뿪ĵڶģʱڻء
һ뵽ȻЩ죬һѾˣҽԻˣôģҪ˵ʲô־־άһ껹룬ٶɾ˵ͨˣϲ
ֻһܡ
һҪҵϯҪൽ˭ģһΣ˵ģǡһ˵ġ뵽ߣʹһͻ
İɣ˸أֻҪǸ˳֣һ֪ġٹο
šͷɲȡ
ֲûгãٹ֪ͨҵˣǡ꾲ݣ
꾲ݣ
ôܣ
ܣϢʱĵһӦô¸꾲أ㲻ǲΣĲˣҲǸ꾲ݰϱӸ꾲ݿǻĺúõأֱ̨ԼҲΪ͵˰©˰ץˣڼ
ȵĵԲӿٹһᣬ̲סһڣ꾲ݺϯǸ˽ŮĺӣǵƥȺܸߡ
ʲôȵ̧Դֱš
򵽵˵ʲôǵСʱ򣬸꾲˵ĻǣҰְһؼˣʱһ㣬ܶóԵĺģ
Ǹʱĸ꾲Ѿ˽ˣ˵⻰һǻΪƭĶҲɷʱڸĸڴ
û뵽ⱲҵԼļˣȻҲϣ
ĸأΪʲô꾲ݻʹ¶Ժɻʵ
֪ʱ̫Զˣû顣ֻ֪꾲Ǳڹ¶ԺſڵģʱѾһˣϹ˸Сӣֺͳաٹ͵ϯҲǸ鵽ģûֱϵѪףdnaû취顣
ͷ꾲ݺ࣬СʱǹϵŻôãϯΪʲô֮ǰأ
ٹЦЦʲôĸ׵ڻϯҵĳأҲ⡣
⣿
ˣгΪԼע⣬̣ΪԼëԶ·ݵʱȥҽԺ飬űҽԺ˰ס
УҲпܣ߿ɴû˹
һ֪˭ġٹıӡ
˭ģ̷ģ̷ȥ֮ҵĿɽһʮͷ
ٹҡҡͷ̷̫ˣӰġ
Ӱû뵽ô֪ģ
ӰںѾˣʱɺӰĻء
ˣû𣿡ŵʵ꾲ݾȻԸԼΣӰӣ
ûУǴѺ֮ȥӰɣ꾲Ĳáٹŵһ䡣
ȵȵȵȣһ˼·ֱӣ꾲һУӰģӰһµܵģȻ²кӵģ
µס
Ŷµȥ飬Ȼϯ֪ˣϯҵ°ϯ˻šŸ꾲ӵʱ࣡
Ȼ漴üͷϯҪӵʱ𣿡
Ӧǣڻ׼ĸ㹻ϯԼ壬Աֲˡ
Ǻأô죿³ĺӦܻ˰ɡҧҧ´ʵѾдˡ
ѲѪʲôëĸ˫ôĽڣҵһأ˭֪ʲôϯҪǰѸ꾲ϻȥ͸ˣǩֶ˴ǩ
һٰһѴеͶʧˡ
ٹûлشĻ˱գûϵʲôûϵ
֪һһʵƣԼ˶ٹ˵꾲ݻԸϯ𣿡
ٹͷᡣ
ǣ԰ζΪһǮˣܽôǮϯңôءԣѾע
֪һҪôԼĸܣЩźЩɬȻֻ̾һ
ʥĸ޸꾲ݣֻΪڸ꾲ݵѾˣŷŹԼֻ֪Ҫ꾲а㷭ĻᣬĴѹȥ
ڵ֪ôףСǸ޹ĺӣ֪ԼΪʲôЩܡ
ʱ룬ЩܱԺĺӣʵ˵ģͯж࣬жôڴĸİŻǻоԼȨ
ٹ֪ЩСʱжڴԼİְ衣ұһ˲ԣһֱҪԼĺӣԾңǶҺܺãºͣӲ·óԵģȥѧ
ʱԼˣҲúܶԲڹ¶ԺСǣ˽ĲȥһҲ룬ֱ֪ҵĸԼĺӡһرģҲǣĶﶼЦͶ¶ЦһǸʱ֪Ҫȥˡ
꾲ݵ鹴СʱĻ䣬ǶγԼ˶˽Ļ䡣ٹźۣҲûдֻǽ˽֣ܸһЩů
ȻСûãҹҾĸڴţΪҵȥǼҲԣСþ͸ǣʹŬĽʡҶ໨һǮҵĴھѾΪ׸ֱͻ˹¶Ժ
һ쿪ʼҾͲڴаְˣ˼ңҲǰգ˳˹¶ԺԵõĺӡĬ֮żʵиңҵİְңһֻèһһǳҸ
Ҹģһңаְ裬кӣгٹӻǸϵˮĳŵš
ţͷԺôһģ


188

֮Ը꾲ݵϢͿʼΣٹ֪˼Ӳǰ㲻֪꾲ݵ׻ûϯңڹô
£ø꾲ԭϸӷȹҲˣÿÿͷԼĶӶһ˿Թޣת˲ֱ⡣
վھǰ棬ԼĶӣ뱲ӵˣȻְֳó󣬵ΪǵδһҪְְͿʺָ͵ָڹĶƤỬĿȷһ˿顣
С㣬óԷˡӶô򿪵ţСѵ
֪ˡ꾲̬߰ͷ쵽̾һ
ϯңû뵽ȻϯҵıС㣬Ҳ
ߵνı˾˾˺ͱ˾趼ˡȻˣǳΪǸŮģ㳤˰׷ʹȾҲĲ԰ס
⺢ӣôÿضҪ˽У㲻ʱԷ㺢ӻҪأڰһ˳˲ϯɫʮѿǵ˵Ļȴ־ʵǵ졣
ˣôˣⲻϯ˵һ䣬תԴӸղűЦеվԱ߲˵ĸ꾲˵ѽ裬ڻźأǴҪء
֪ˣ˾ˡ꾲£ллҡ
ʲôллġϯЩε˵
ҴСϣиˣˣĺܸĺܿġ꾲˵˵žͿһֽ۾һ߽˵ҲǸ˵أģûôĹҡ
ϯϯ˶һۣЩڵı۾ſ޵𾢶ĸ꾲ݡ
Ųˣ꾲ͣ£ңҵ˾˾ˣҾ̲סˣǻŪãƲס˾˾ҡ
ôأѽú۰ֲġϯһ˫ص˵ϧ꾲û
ˣ룬ȥãԼԺҲͦ۵ġ꾲ǰϯұСλõԼרְ浽λĺܡ
УϯҲľ;ܾˣ꾲ݾıϽҲǺǣ˲ˣ⻳źӣȥԺʶˮζãڼ̥ɣͷúһˣټҲá
õģллġ꾲ǸмȴǸıöʮˣҲò˰ɡҲȥֻһˣûˣйµʶѡ
ˣԷɡϯ˿ʼԷ
꾲ݶţҲҳ̫࣬±ǱӣǱиһ׷ﹻֻó극֮óĶӣȳԷ⻹ࡣ
꾲ԼĴȦĸ첲¶꺢һҪϽʣ
֪ԼϯұСʱ򣬾ʹˣǱ˾˾˾סˣ˵ʲôӶ岻áҲǸϯ֮ġ
꾲ݱˣ֮ϯҴЩӣҲо˾˾˾Ҳ飬ϻûһǮȦڼԻ̥Ǯ
ҲͨˣϯܴܲһӣӰѹεǮɲ٣б£ͷ̫̫ϯҾνˣھ͵ѵıķɡ
˫ô˼ȴʮֺгһһš
ͬʱڲ鵽ĳЩ֮ĶˣҪģboss˺ϯҲɰ
ôȴҲаֵ飬ųȥٹĹԢ
boss
ɡٹת鷿
ĽţЬӣϴţҲ鷿
ԵĸоbossǳãȻ֪ΪʲôǻǸлϵ۱ӣҪȻһûʲô¶
bossòĶˡĽļеȥӹȥ˵ʮǰϯСŮϯ֥ѧʱమ֮ϯʮַԣϯ֥һ뿪ˣʮǰڵ۶⣬ЩûаѶܲ鵽Ʋ⣬Ѿȥˣڹ⣬ûл
ϯ֥ƬٹһЩƵƬʵ
Ƭϵ˴һɫë£ŵվ÷棬ɫĻѩϣΪ˼Ȼ
ǣ̾һŮʵǡ
㲻һ𣿡ٹƬʵ
աĳɵĲ֪˵˵
СҰèٹЦ˵ʲô˵ģǺ񰡣˵񡣡ٹƬȥĿ
ɡ
˵öԡ
ƬеŮ˲ûúÿûԲԲèۣһ˫ķۣҲûཱུСĴƫ˾úܱ飬Ҫ˵Ψһĵط¾ı˰ɣСҰèһһͦСɵıӣԵ˺ܽΡ
˵ʵ̫ˣлų죬ȵ¹ʡ
ΨһƬ𣿡
ǵģϯլҵΨһһƬϯүȥǰķĽ
˰ɡٹָƬϣûҲϣСҰèǰ
ǣһעġ
߳Ԣ̲סͷԢĴʮֲ⣬bossȻûзŭԤϵĲͬ
Ȼû֤ʾСѾѽbossȻûǨŭϯңʵ̫Ѱˣ̫ˣ
ٹ𣿵ȻϯȻϴˣǳȴҪϯ֥ŮֻǸ꾲ݱȽϵù
ϯʧ֪СҰèעϯҵκ飬꾲ȥϯȥСҰèܲ롣
ľǲЩСҰèУ
ٹô룬꾲Ҳô룬ڲϯұС㣬ӰδӣԺҪȥⶨˣǳ߹ϲ󸾣ҪԼȦƴСǿɲͬ
СѹһͷڿԸ꾲ݼȥҫ
ϧڵ۶ں꣬Ҿȥ˺꣬ڷϽľϷϳؼңҲҲǰ
һ죬衷ںϷڶˣҪ뿪ȥyȡڼҪȥ۶תһ˾ͳ˵۶
Ȼٹ˽˷ɻѾˣھ⣬ٹԼɻȥyУžӵ۶תȥ
ץôһᣬ꾲ڼ
µĻˣ㲥ϽֺĵڱվЩ֯һ𣬶ûи꾲ͦŴӳǰעĿ
þòǿ𣿡꾲΢΢Цţż⡣
üͷȻѾ֪Ľ֣㲻˿ĽӴԼһѻ˵ˡ
ô𣿷İɣҲģǮġ꾲дԵķ̡
˶ںĿ֪첻˵䣬ǲߵģǵͷȥ˸Ŀȵꡣ
˵û䣬;Լ֮ǰĵȫǶһ٣͸꾲˵û˵**Լ֮ǰһ˿Ƕģ


189

⼸Ǯʮ򣬶˵ľ͵ˣҲǮ꾲ݰһ֧ƱƹؽűĹֻ֭ǲȡ
ϻ֧Ʊó˲䣬֪ʲôĿأֱƵʵۣ֮ǰɴû˵ҪǮ
֧Ʊù˿Цһ˺ӽԱߵ̻ҸȻ䵭ĿڣǮˣС㻹𣿡ûҪˡ
㡭Ǻǣͷһĵ飬ҵˡ꾲ŬҪƽǲ¶˳㲻֪˭𣿡
롣Ļش
꾲һ㶣漴Цܲ˵˵ϯң۶زͷϯңĸϯҵСŮں;˾һס

㲻ϲҵˡ
ϲû̫ı鷴Ӧø꾲ݾԼһȭͷ޻ϣо޴ʹӡ
㻹ǲǵСʱԺ㳤ãԸҲɰкܶ˼Ҷ뱧㣬ϧڹؼʱĲΣǸðգҪǵôɵ飬ʵǱĺΪ˲㵱ǵ·ݺġ꾲ЦĺܿģЩʮá
ɲ˵ֻǿŸ꾲ݣ֪˵ʲô
Ҷ֪Ҳ˵Ҳ˼ԸҵģҿǣûǮûȨôء꾲ݺȻһץסϵ֣Цĵǳ㿴ҲĸǶԵİɣڹúܿɺˣרбķΪһǮȦĽ𣿡

Ľ㲻ԸϰˣˣںȿǸ߸ء꾲ɽǱ֭Ķð˰ɫݣû취ͱã
꾲ЦĺܿģټĿģõʢţǺܿͻȥ
ҲĽм˺ʲôϵأ꾲ݣҼǵҺܾ֮ǰͺ˵ˣͲνĸĸ֮ΪʲôΪҪĽ㣿ڵһжǿ¥ǲԼô˰Ĳ𣿡ȥͷԼָúܺãСʱµļѾûˡ
Ǻǣ˵ЩΪĽûУУ
ҡҡͷǹ¶ԺĺӣУԸűˣǶһӺСʱ֪ôˡ
˵Сʱڰ𣿺ǺǣΪɵ¡
Ÿ꾲¶Ժĺӵһǡѽܱ˵⣬ԼһȫСÿ˶˵⡣
˵ôҲ˵˰ɣһҪϷɻͲˣףˡվתҪߡ
˵꾲ݺȻڣ˵ҪͻȻˤˣ˵Ƶģܱĸж󣿡
תĺӦ˰ɣĻˣ⣬Ͳ𣿡
ʲô꾲ݷʣȻ˵裬ҶԸôҵɣ
̾һ۾ĸȻҪԣҲĿǰڻֲˡ˵겻ת뿪
ûʸѵң֪ôĸ𣿣Լİ賤ʲôӶ֪꾲󺰴ţȴûеõӦеĻӦ
꾲ҹ飬ܿʹٹĶȻ֪꾲ݲ֪࣬ʹ֪Ҳ˵ģǽֱ֣棬ɫ糣ķ
ôˣһûˣЩ˫ֻסĲӣʵ
ǰ߰ٹЦЦסϸ֫ͷཱུСͣһ·ȫ𣿡
ȫȻȫʵЦڻֲǹ⣬ʲôȫġ
ǣȫٹϣڻĿŵǹս
ٹɭȥȥ᲻ԼǸͥаЦ˵ʵЩԲְҵǾȥǾҪȥģϷ˻Ҫϸͨ棬ûѡ
ǰʲôٹܸܣȻĹԶ̿ƣɻͦζġ
ЦµĵǣٹգοҺϲڵĵطҾþǼңܰġ
ٹҷܻŮӿİ
˵ĶʵôΪں㿪أٹһġԩң㻵ɱ飬Цˣæǡ
ϲˣһܣܵٹϣצһСԴľ䡣
ٹæסСƨɣȥ£𣬡Сĵȥ
ģסң˵š
ٹЦЦܻϲΣͬʱҲĬʲôʱϲܱɰأԽԽ֪ˡ
ͬʱϯٶʱõѹԭڸ꾲ݺļ档
㵽ô£źȥ֪֪ҪǼˣû¼ʲôǣ꾲ݣҪ֪ڲǸ޸ĸûнĹ¶ԺŮˣЩ˸öϵľ͸Ͻˣ˿ϯҵģϯ˶ɳϣ̬Ӻݣ˵Ļȴһֱ꾲ͱ
ϯҲ൱ԱûȰ˵һ䣬ֻǿŸ꾲̾ʧӡ꾲ӵĻڿѵһҪ϶ѵ˵ʲô
꾲е񾭱һԿơ
ˣˣԸȥȥԸ˭ͼ˭ɲԼҪģһģһҵʲôҪǰĸ׸ˣҲϯҵСòôɳӰķң
꾲һ̬ļҷϯϯһ㶣ӽӻ꾲ݱһֱǹģЩģ쾹Ȼӡϯ˱̲סߡ
ҪΪŮôܰôóԺúȵдţű
꾲ô˵أûмҽ̣Ȼôͳ˵ϯ˲վָŸ꾲ݴ󺰣ָò
԰ûмҽ̣ڲ֪𣿵ʱôˣң˵ߣ˭ϡŰ꾲ָлȰûдĺӣʹ뿪ϯңɿԹ˵ɺöˡ
ϯҷû뵽꾲˵Ҫߣϯôļҵѵ۲𣿲۲ĻΪʲôһϯ̬ϾͱˣϯҸǶǰġ
ϯݺݵصϯһۣæվס̧žҪߵĸ꾲ݣݣ㲻Ҫ嶯Ҳǵ㣬ԸղŲŻģҪ½顣ʲô䳰ȷûе£ˡ


190

꾲ݱס첲ϱһ˿Ц⣬ֲɵӣЩϯҲоóԼ˾˾˺ͱ˾ʵûж飬ɼʹǶƣķ涼˵ܵ
û˻Ե޹ʵĶһ˺ãʹŮˣôһûֱϵѪԵϵּûõֶŮ
֪ǶʲôȻ֪ƾԼĴҲռ˾ˡ
ոڶģǲ뿪ˣȻҲûʲôǰѺȥӰ
ȻӮˣ
˾ˣ֪ǿҴСûа裬ڹ¶ԺﳤģΪֻҪŬĿеĺֶŮǾͻҸĹۣ̫ʧˣ
ԣҵȦǣôҪŰҲûа취ûаĺӣҪԼȥ𣿡꾲˵˵ţԼжˡ
֮ǰ鶼ֻΪ˺úûȥѣ˭ҲֲҪһϯļͥÿııǸ
ݣûǸ˼ֻϣã˵Ŷӳȥһʲô¶ôȥ轻
ԣϯҷΪ¸꾲ݼҪҸĸԱ˵ȥˣŻ¶Ժġ
꾲ݵͷԼĽż˵վҲֻરવᡣϯϯʹɫΪݺݵصһۣ㲻Ů𣿣
СˣΪǲ֪֮ǰ£˰ͲͬϴΪǮֱ伫ڵܵǰװúˣ
ϯ˺ݺݵصһۣѹѹűŤŤĴչ꾲ݵ֣ģһεЦݣݣ㿴ղǾżˣǸû˼С˴ˡ
ϯ˷꾲ź̧ͷϯЦЦ裬Ҳ㣬ԺҲȥˣѾҶʶˡ
ţǾͺǾͺá
ϯⳡԸ꾲ȫʤΪҲˣסϯҷ򸾵İѱʼصи
߰²˵˵ߡ
yȡ귽㣬ûа취ȫյĿռ䣬ΧĹбں귭һҲ͵ĵһЩԱƬȻǸߺͼƬҲסǶԴͷ㡣
ҵǣĵĶһЩԵʿܵĺܡŵҲҪСģҪĵ
˶ԴƽʱھţײĴй䣬ֻн˼Ǹ⡣
yеСԺúó԰ҲʣҸǴһЩֻЩˣƲճĺóԡ
˼ԼѾعˣûϷݵʱȥóԵġģ֪һЩ
˶࣬ٶһһҲûˡ
ţʲôϴֺóԡư㲻ĵĿ佱
ó԰ɣҲúóԡ˼ԵõĵͷԼһҲø
ллƽӹ⿴ЦվȺ΢΢ЦЩ˼ֵ˻ȥȥЦЦ԰ɣҼء
˼ƵĽӹ緹ܳͷأȻʣʵʱóԶٰ
Цˣ֪ˣЦЦҲ͡
ϯ֣ܰϷԱߵͷֻں췢ԵãҲûȥֻ˰֪֮ܽ˭Ĺơ
㿴⼸죬ֻһЦһ޵ģ˵ǲ̸ˣž籾յߣʾϯ
ۣҡҡͷЦŶԹ˵ǲˣǺܺǣҲͺˡ
Ȥҡҡͷˢ΢ȥˡ
ӹ÷ƽ˾û֪Ǳǰֱˡ
yͣһ£ҪתˣɾʱһϲȦϵĹںţȻˡ衷ŮеԱ
ûκԤףǰҲûʲô֪ͨȻͱ˳ʼǶţ˵ĵҰѰԱγУȴ¶ھģȴֲ֪ĸ飬΢Ҳһֱûգеֱӽ΢˹Ҵ
֤ԽҲ࣬ҲˣȻֳһȥݡٲϵʵǲģһأݲxxxǸԱûаݼ
ӢϢʱĲûֻˣԲۣˣҲ飡ϲ飡϶Ǿڲ˴ȥģôǩ˱Э飬Ƿֽǲǣϸҹ飬ʦɣ
޹ҲòУΪԱȥˣϾԱܾΪݱܲôͻأѣȥ˾ʹȥˣֻҪûбĵСɲԱع⣬Ǿ⣡ҳǸҶôǱЭ鲻ɷֽˡ
˭عģƺʵ
ҡҡͷô֪ȻҪգǲûвҴֻŵĹ˭пܵġ
Ҳϯ㲻֪ղŵݷʱɫˣѿúܣŻŵȥ˲ҪʲôƲƲ죬ֻԼƣҡͷԵ˵
һ㶣пܣͲҪͱ˵ˣûֱ֤ݣ֪Ϊء
㿴ǶҾǺ˵˵ѡ
ǣشСʵˡ
ʵ۾Ҳָ׼Լ۾ȻŤ׼ķ򣬡۽𾦣㿴Űɣ׼
ϯɫԵĲǹƣվԱ߲Զ֣Ʋ˵ʲôֿɾͲһˡ
ڿϯŻȥ˲ʱһתĸȥڲſڣĴһŷ죬ϯ
ں˴绰͵͵ֻó¼
뺦𣿣ΪʲôҪӪţ˶˭͸¶ȥģӢ˵ˣҳ͸ϳ飬Ȼű棡ϯܻ˵ѹͣ±
绰˲֪˵ʲôϯûпסԼʮ򣿣ôʮͰҳˣжȱǮ㲻˵ԼǸ𣿸ҹӻ̰ͼʮ𣿣
ǸƭӣԶ쵰ҪǵùˣҲԲùģ
ϯһһţȴ֪绰ôȰ˵ģûж侲ôż
ϣ˵ɣ
϶û⣿
ҪǱô죿
ããҾһΡ
ţǵŶ
ۿŽһˣĵعŷ죬˱¼̵Ц¼ϯʲôҾܾȡ衷ʱ취¼Ӣ飬ֱҪ̫㣡
õˣûпվڲԶЦͬ˳Цݡ
ͽ벶ȸں


191

·ݣyѾȵҪؽˣǾʱӰڣ˲ȴʲôûУҶĬĿŵλá
죬ڼϷʱŵһֱǸعȥˣǺڸոգҲعˡ
һȻȻ
ȻȦ󶼺ܳɹ޿ݼⲻ㹻ڴƼȦռͷ衷桢Ϊ֮ĵipᱳǿĵݱͺڡ
ȥ깫衷ݾѾ֪ͨŮڶģǲ˵˭ǻһǸȦ
Ե֮ܽԼʱŻᱻǸӣ֮֮ܽ滹һ㰡
ӡ衷һʼ㣬ķ˿ʮְԲȥٲʲôĹƽ̨ˢڸУȻѾӪűŮݣķ˿ɺ˼һȫ֣ЩֶûС
Ҳ֪ǧߵʲô·ߣԼҵˮҲһʱ֮ȫģһǴ׷Ҳ˭˭˭ˡ
֪ԼŮع֮󣬾֪ϵ۾ԲãҲãҲãжԹ˾ˮҲãиָԭǸл֮֮ܽǰĿˣһĸݡ
ע˲עعֱǴʹӢһ磬ϷҲˣ˶һž籾ÿˣظȻĲᡣ
ֽǡӢԴ޹˵꣬˵ڸٱÿ˸дһɶһҿֽȫյǷĴ󵨵дҲ˾ҾͲţ
üû뵽Ӣôáİ취Сѧʱʦøɹͬɡ
ֽƵߵ߶Ĵ˹֪д˭ɣ
Լֽλε֣ϯ
ĵͷԼֽչʾдϯΪӿŶȣ⼸첻ԾĵطҲдȥһСء
лɶľ͵͵Ĳ˿ֽдˣȻȥûлɶľͱȽϾˡǵĽ˼СѣʱץǸǲ֪д˭ʵû취һ֪̯~
Ψһץȷʵ֤ݵľ֣ȴԸô׵Ľϯϳȥʱ˵Ļ˵ˡ
˵ǲ˵Ǿĺܣʱһ߸Ь
ЦЦ㣬ôˣȻһolװЦ
ЦھԱԲдֽߣȴеЩŮʵǲ򵥡
֮ǰҿһŮſ͵һʱ˱̬͵¼ȥʱŷ֣Ǹ˺ءЦЦʮףȴĲ⡣
ǺǣЦЦ㣬㿴˰ɣôȥŮءֲȥ˫Ȼ۾İֽεЦš
һ˵أ˲ãϯСʹӲˣһҪҪ֪ͨ͵˵£ãҪ߷ɳͷ˵Ļ֤ء
Ҫ͵˵ЦЦЦıУ鲻ڵ貹ţûбҪɣҲҲֻ·ѣûйҪŮǺ˱𡣶һ²һ£ھ飬̧ͷͷģðɡ
ŶҾͦõģҲǸ˾ŵҪҵǸҲ˵أԿЦֽŵĿҪѰֽƵ֣˵ɣ˵ˣֱӸߵˣϯСҪôҾͲˡ
Ц˵꣬תҪȥϯָϽܹȥǰЦЦ㣬ȵȣмҪ˵
ϯ㱻˾飬Ӣ˵һʦȦ﹫˵ԺϯĵطûӢ
ֻϯϷѾĵĲˣҲǺڼʱһЩϷݣȴҲܻˡ
ü죬ǧˮҲ֮һ⼸ȻһתĺȻʧˣһȺ˿ʼȦݵнɫݼڣĽɫǳûܶԴ˵ĳʲôûֵڸĺϣܽһ仰籩ÿ£ǵΪʲôҪ
֮ǰȳŵһֱ˵ǳԹȺڷ׷ˡ
ԹȺaҾ˵ǲˣҲô˼Ұɣ˵ݼͦõģͦϲġ
ԹȺb裬ǰˣϰ˵һ仰׷˺ü죬Ϊʲô˼ҡ
ԹȺcԭۣԭôţưţҴİ˼Ǯ˼Ұѡ衷ӰȨˣ˼Ұôôģлë߰
ԭۣԭ۲˵мԭ۰Ҽǧ΢ûעԳԭۣ಻Ҫȱ£
һӾŤתˣͬߵԣǶԱ籩ͬ飬ϴ֮ǰ˵Щ˽УȻΪ˵û
ָž黻˵طֱȥmУһ޼ʵĲԭ泩֮ǰĲ춼Ѱһ
ٹ𣿡ŵ򣬺ĽҲ
ᣬѧҽ㡣ٹĴкľȥǣƥ
һһ죬ǣ˦ԴЦŴ˹ͷִֺӵӳӰǺɫһ㴿
ã
ٹ߹ԴЦ˵ԭϵǱھ༸ҰԣԸио
Ұɣֻһ㡣
á
˵ԼֻһǫˣϱֲԱҲùġȻжʱûƥˣֻڵġ
һٹ֪ʮ־ͨ漴۾û˵ʲôһƥȥ
ʮԥһ˿ɣٹٹ֪飬ǹ֪bossʱϢǾֵġ
Сûƨ˵ˣʹȦҲûйľ飬ʲôʱģ
ģȥɣ
ĵɻעеõ𰸵һ죬֮󣬾ʶԼˣһʶȥٹȻûע⵽Ķŷһ
һ룬ȵٹʮؽô֣ôӣˣķȷʵ͸¶ԼˡֻСϷٹôôѧ;Ҫᡣ
СҰèôôκݺץֽӲĲѵʱٹСӣ𱸵
ٺ٣ûżѧûʶʹװ񣬻ѧҲȲ˿̫ˣֲ̫ԵϷѧϼװѧˣȿúܺˡ


192

ֳԽڲͬٹԽ£˵ԼܣһԼԸ⽫е鶼ǵԽԽչǰԽԽʵ֪ĶͲ˷ϵʱٹԼЩˡ
ôŬĿԼ飬ĻˣпֻŸʱʱľͻ֣̼ǡԽԽܱ¶ԽԽ࣬ʼҪܿˡ
ҹ룬еɫɹŰƤëһһŮṴ̊ůӵĻ˯ʱˣڼϢ
ȴû˯ţ֧ԼԴſԼŮӣҹ͸ɹŰСսӳϣ⣬䡢ء
ֻĿУɢ¹ĺ䲻ͬ磬Ůϡ䱦С
ŮӶ˶ӣһͷסգСĵԺ˳СԴ
ٹŮӺĺš
ڡӦ
Ůӷ·ˣ˯ʶв˲䣬һ̾˯˹ȥ΢΢Ц
ۻˡ
СҰèҪòã㡢ҡǵıСȻһֻòãٹС˵ţӣ𪽿۵Сǣ㲻شҾ͵Ӧˡ
Լ֪ʱ򣬱ĪĴӦһٹĳŵ
һңôõĴʻ㰡
ڶһ磬ٹ˯СĴϴȻ˯˻ˮ΢΢Ĵ꣬簲ҵٹ
˵꣬žͺͻƼѼϳˡ
ǰߣٹžۣһۿտҲԱߣԼ΢ʪĴ꣬ЦҡҡͷѾͷˮͷҪˡ
˴뵽Ӧ飬ٹʾܿģĽнʼΪСҰè֮׼
Ȳǻ֪ûɵľandӣһãȻ޴룬ԼԼbossµĿĶ²͸ڻԼ˥ȥҽԺ£ٹǶĺ͸кԱ֤ɡ衷֮㹻ʱ
ǵıôĪ鶼źˡ
衷ʱ£ӭһϷһĻʽɱˣ
߹طɳŰȴ֪˰վǰ߸ߵĹ̨ϣ½»ʺİ˼ǰٰ񣬽еף
Ǵı½սҷ׷ɣΪͥݵʱһͳʱڡǲΪ±Ϊ˲֪ʲôʱǿգƿѡѡ
Щ»ʺͻʷģ
Ȼһ쳹Ĺ֪ʱ䵽ˡ
ԶһһӰԾȺ۵ṦƮȻأվڸ̨ϣ·ݵǣ
ϵ˫ֺʮӣ˹ûκ
λʱ߸ʱ䣬ҶĴҾࡢ诡ᡢȨ⡢ҡߴ壬˵Դҵĳŵһͳ伫һǰٷϾ˵ʱҶ»죬޷Ϊسɵĵ޷Ҹõսλ೤貢˵ţȴѹԶը˾ףһʱӦ
ǶûиǷӦʱ䣬ܿʹóһλεĲ̨˵ּ
Сǰ񣬡ּ
ֽλλ֪֮꣬⡢֮ǡ֮ģԻʢ
֮ݽּ
ʥּһ̣ԭȴͬվٴιݣд񣬸źԸͬ٣Ըͬ٣
˵Ҳ֪ǿеġʡǸԵЩŮӣǸոսʥּ
Ȼͺ˵˻ЩɬȻһγɫڶͶӰ֮£˿⣬֮£ҪΪƬɽӣҪΪеĴͬ磡
ǵĸߺûֹͣǹȻżϲ⡣
ʥּ¸̨Զֻܹ硣
ͶͬʱԼϵĻư£ʺʺĻĴϡ
ʱĶ費Ƕҽʥֶһ룬֮ʶ裬ֻһڰɬȴ˵СŮ
ǣ֣ߵ̨ȴ˶˵գڸλļ֤֮½Ϊ£عԸҶˡ»֡
»֣ôʵȴҸۡ
ףʷ»֣
СԣСҸĶҵҸһ𣿡˾Цᣬİ˰ϿҸһĻԲԣ
ǣ
˿һƬӢֱ˵ˣ
ɱɱˣݱűıʮֿġʱȺԱҲȾˣЦſǡ
ɱɱɱ磡Цźš
Ӣһʰʰȥú˯һķɻأܳٵ㿴ҿЩʧȻЦ˵ȥɱ磡
ŶŶŶŶŶˣ
ߴﹾĸϽܻȥٹʱ仹ҪȥһȦ˿ɾûˡ
ϧٹܾˡ
׼ͣȷҪȥţſɾˡٹһҲ㣬Լѡ񡯵ı飬ĺܣôľͲ֪ˡ
⼸첻֪ٹôˣҪͷͷͷɣԵĻȥǼ⼸ԺڶҪˣٹ˵ûʳҲû취Ȼɲԭô϶ĶȥˣǱŲܵԭˡ
һţţ˲ʲôвͲˣھ⣡Ժ⣡
ڵ۶и
˲ˣ㿴㶼ˣԾ˷ˣȥԷɣϷٹȥ͡
˵ڿտĲԭϣΪǹ׺өΪͻôڲͬȤҪů͵͸ˡ
ɣܵͲˡٹ̵ʢõݹȥ
ţ죬ٹڴкһڣǺǣҲˣԷԷɡ
衷ˣʲô𣿡ٹװʵ
ԼһţţɽȥӱĹˣϢһ£ơ衷ҪʼˣǱҲӦÿʼˡ˵ԡ
ٹĿǱ߲ӦãĻǿ϶׿ģ֪
ţͦõģˣѧУȥ𣿸ϴ˰ɡٹ״ʵ
һ㶣ĶҲæʱ䣬ʱȥ
˴һѧȥһˣûȥأѧڵĩҵҲǻȥѧУģҲ֪ûûյϢ͵˰ɡ
һٹҲܲȥѧУ̫ð


193

һ˼ӣٹЦˣ̥ȣȥѧǼ飬ҲʡڼҴġ
Щ뵽ˡ
֪ıɵһ£뵽ڻѧУĻҲȥԣɶᣬȥʲôѼ
һȥúûĩҵġεĺ˿ζҲûôܲˡ
ð֧㡣ٹЦŵͷ
ɵĿüۣܾﲻԾǵﲻԾ˵ľһҪԼֱǾһٹûһ˿춯Ҳͷˡ
ҹ֪ǲĴٹƽʱҪҪӦδζĵĺ޲кüζιȥĿС
ٹСèһİȴ֪ӸղܣٶȲ˺ܶࡣ
ҹĵèŮɣ˼ֻ֣ݺץסӵУһ̣ٹԼĿģֻúӵռ
СҰèٹ𶥵Ŀ˵ˮ˿һļ䣬е˱֮䣬е϶㺹䣬ôˡ
ٹǴ󻵵󻵵
ãǴ󻵵󻵵
˼Ҵ֮Ͳˣ˳ٹġ
ٹ˲ͣµĴ£һԴ˯˹ȥҲûˡ
ûǰһ֮Ͼʹȥϴ裬Լûгôıͬ˯˹ȥ
ڶŸ۵ȥϴ裬˯
ڶ˯Ȼѣ۾е㲻֪ϦǺ˼л㱵ļǵٹȥϴˣȴ֪ʲôʱҲᣬϴ˾С
ʱ򣬾鶨ķɻͷˣ˴ͿٹϴˢڱˣȥӢ˵ˣˣһҵķɻȥ
ŶӹˢԵɵɵĿʼˢϴȻ·ٹ緹ӷŽ˲䣬۾ף࣡ڲúͶˣֱҪ̫
ٹЦЦС̲˷Žųԡ
ܶʱ⺢Ǻܺģ˵Сٹ⣬СҰèʳ
˵۶ȥμɱ磬ٹҪţô˵ĲͶ̵ݸȥˡ
˧ȨݣþСǶһۣ˳͸ۣʾһԼԡʻţϡź
ôѴˣⲻ㿴һ˫˫͵۾˰ƴյߣɸֵ˵
ͷٹҡҡͷҪţ˵ҡ
ƴ˴Ŀ˿ˣϽתȥĵ߾Ƕɱ˵ǿڹԼԵĻ˼ġ
˼۰Ͱ͵ĿٹʮֺӣԭӰ
ٹ̧ͷӣ΢΢ЦЦ
ٹȻϲԴףȴ˭Ĵ׶Եģ˼α𿴺µ£һҲģǸԶӦȫͬ
ֻٹڡȡڡ衷һð˼cpֵʱ򣬾ҲֲˣǺ󻰣Ȳᡣ
˵ӦæųԳԳԣٹæŰƺιԳԳԵʱӦСߵĺ⹫еս
ҲϲҲϲΪʲôһҪأ㵱Ҹϰ飬ҲҲûвòãӦ첲ǯţܼ֣ôûãֻöԼ⹫֮鶯֮ϣܸл
ȻЧѡ
ҿǽ˻ģŵĴԼĳѾ֤ҵģ㰡ҵ˰Ұͽ飬Ͳ飡еıк𣿲ԣ׷ף㿴ŶûУػ򣡡ӦүŹչҲӦʵоݡ
ǡ
ûпǣ㿴õĺѽ̵һ˼ңϵµóϵСåð˹˾ӦүһôôӼ˵Ҳָһģһѧ֮һˡ
ʱܼѾɹӦϵһ˿Ӧһܼүүڸʲôȥμỻ·ڿ㶼Ҫ𣿣ʲôʱ涨ģ
ŶŶŶԲСүҲãûץãһˡܼһߵǸһ߽ӦСִ˻ȥڿɽžһӦ˶ˣϽתעʼٸϣ֪ˣ㵱ǿϱˣû׷ˣʱԸһŮԵȥ𣿣
Ӧүӱ˴£߳ŭָ¹񣬶Թܼ˵ҿڿҲˣ֪ûˣҲ˰ɡͻʱҸɫдģҿͦõġ
ĺã뿴ڿ㣡
ۼŹܼҴӵͳһʺɫڿ㣬ɫצƨɺλãӦòԼˣ⹫ˣ
ҲҲ߳ŭǼ˽Ҳģ
ƽܷŭӱ˳ų򻻸طԺҲˣͷΣ治£
Ӧʹ࣬ԶڻָܲģɱôֵӣٹûаƵˣԼҲԲơҪ͵͵ĺһڶС
۾״Ƶģȫ̶
νĲôˣԭ´ȥһƹ
ߣС
;ֺȻҪٹһٹڰ֣ҲȾơ
ǾԲưɣҸˣ⡣ó΢ЩˣžƵġ
Ϊ˾úܿЦ
ӢٹƣٹӣԲƺһʲôĶô
Ŀڿ
ͺƤԭһ¼ܰ
ѵԱ߹ƣٹͺûһͷϲܳԵĶţֻԾͺˡ
һεЦЦҲˣֲһƣٹȫûҪ˱˼ָԼĵһٹ˵Ҿһ˵꣬ͶžƱٹ㲻ȣҾһֱŵ˼
ٹ˭ûвأССһʲôһĸ·˸һϸĵԶ
ʵͳԱˣԾźóԵķŽĥ͵һȻίɾ㡯ӣúĺܡ
ԣҪġ
ŶԹԵͷԳԳing~


194

ֶžƱվٹߣԲ΢΢ͷһίӡ
ںȾƼ϶ߣ۾תͷȥ·ûпһûа˳ԲɼƽʱԵж
ٹһӣָоʮѿɫһһ͵ۿߣоװµתͷȥߵ˺Ⱦơ
Ϊʲô˵ƤأʹһίȫӣȻĪСԱһҪѾƺˣĪ⡣˵ź˾ƣҧ´ĬĬ뿪ˡ
ͣûסЦ˳ͷĬĬسԡ
ԶĽ˼ݵĿٹҪ֪ʱûٶû취һȫ綼۸ҡӣ˺޲Աˣϲձ
ԼȥҲܾˣ˼ĺ޲øϽȥһлл
ǽ˼СѲ֪װľѾһˡ
ƹѲž׳ղŲ飬Ҳˡ
ĪãҺǳľֶΣҲºԣ֪ɲԺһϵʽвϵʡǾһСԱ½ȦӢͦŸһϷݲصСǣԼСȦӣƽʱ̫˵
һֵӿٹֻֽϸĲ֣Ȼ˸ɾֽץСצһָһָϸϸãȲɾȴûз£ת򱻺ѾãЩε
С㣬ܱǸŮѲϲҵֻŮ˵ϵʽٹĻش
һ㶣Ŀ֤˵仰ͨѶ¼ûôֻ֪ûбŮ˵ϵʽ
ɲ֪ʱʮͷ񱼶飬бһۣǱġ
ϵʽңôҵϵʽ𣿡еʵ
УŮѻȻҷֵģ᲻ã£ٹ˵ȥshiһshiĻֱǶʮТѵıʣ
³ˣи̾ٹ۾˵˵ı£ԽԽҵˣ
ת΢΢°ͣЩС㣬һĪĵ绰𣿡
գգ۾ϵĻش𣬡ԣһ㶡
ٹжôˣͷĿŵĹѣʵû
ʵɣͳԱˣٹŽĺóԵķĥȻһС˵־ӣЦеؿűµĲ֪˵ʲôõ
ԽӣԽǿ
ʲô𣿲ǽȦûõСǣأΪиǮȨѣԲŮһԵݲҪ֣Nɪʲô
С㣬Ҫ֪ʱŮ̫Եռ̫ǿǻᱻģҧгݵ˵
üһѱסٹĸ첲ǳ˵ҹϲӣԲԣ᣿˵ԼһƤ
~öģ
ٹûöģʮϵһǣ˵ԣҾϲӡ
˶ţֱ񿴽׼ˣ
С뿪ŵҳԷˣӰʳˡ
һ۶ٹݺݵһۣһ˦ְˡ
˴첲ˣʲôʱŮ˵ϵʽˣ
û˵𣿡
ʲôʱ˵
ǸտʼһͲұŮйϵ˰
˵ͱŮϴ
ǵĿĲϴ𣿡
ЩԼ֪ͺˣôֱ˵ĺ
ӦԱĵŮõİ취ٹĻش
򵥸Чҧгݡ
ԣûк󻼡ٹֱ׳
ˣȻٹ˵е
ȫԱŵĹƣᶼҪˣֱһ׽湷ǶԵ˶⣡
ɱúĶˣúҪѺߣٹȻһʱ뿪
һ߳ƵſڣûľͲ֪˳Ѿ׼ãϳؼң
˳ŴʵĽ־ٹ˵ѧУ顣
ڸʻ˵ģɲ԰һæ
͵ۿbossһۣûбʾˬĻش𣬡ðСʲôҪ𣿡
ŶܲܰȥѧУѧĩĿݰڼɿҵЩ˼˵
û̴ӦڿbossͷŵðҾȥСѧУʡ
лл㣬ġ
ǺǣлҡҪллbossˣлʲô
Ȼصңٹȥϴ裬ȥңϰһڳ֮ǰһǸڻϡ
ƿջİӻ¶˳Ҹоõ°ԼĻ
ʱ̫ãƷ֪ô±ˡ
ٹ֪ʲôʱ˽ߵ󿴵ֿԼСҰèһΪѵӣʵôˣɰˡ
Ҳǵõʱʲôоˣ֪Ҫ±ʡ૵˵
ʱ򣬸оҪʱûһǳɣŻͷٻôˡ
ʲô
ٹȻת߳ңҵʱĸо
ˣˡϽܾ֪ٹôҸоǰڵĲᣬϢ
õģȻԼʲôʱٹĶ˵Ķߣ
ٹ
߿Ҹоȥ
Ȼһٹ⣬ڶᱳʹȳӴٹȴѵòڼˡ
һűڱһȡ
Ǻǣ㣬緹˰ɡſӱĬĬ緹΢¯óݲݳˣɳϲԸ
˶СڻƼѼѼûнӻأָƼѼѴ˵绰ȥս
˵绰ֲ֪ԼҪʲôˡ
˵ʲôǺǣŻԶǰƷɣ
ʱþûϵĵ绰˹
ð࣬ȥˣȻ绰ûУЦŵ٩
Ҹ꺢ӣЦеһˮըըЩ±ƣһŷӦ
ʲôˣҸɶѾˣ
ǣ
ǣʲô㵽ûԾĴɳֱʵ
ˣ˵ҲĶӣǸŮ˵ӵʱůůİ·ӵ绰Ⱦ
ŮҲܺãŮСްôôൽŮûʲôҪ󣬱ͺá


195

ҵСްǸСް࣬챧Ų֣ž͸̬ƵöŮЦֱˣûôպŮūȻڱԹе⣬Ȼʮֿġ
˵ϱȫûз飬Ȼ֪׹ôҲûк͸顣ⱲȻľԼģΨһıòҸɱĻ
ҺãúܺãҸ
ǰˣʶθû£û¾ȥy㡣Ц˵ˣǵðСƬңҿǸ˲ٺöأ
ǰھ飬û¶ʱϿһЩСӤƷʵ̫ɰûסͨͨ˲٣ֻǶ֪ĵȥˣûڼ￴ͷٹ
ȹ˵绰ӤƷ֮ǰ֪кŮĿʽȽԣ֪ˣֻСŮĿʽԽԽɰ
ôССȹӣÿɰŶ~
ٹʱ򣬾Ϳ۷Ź⣬ֻʩһ۾ŤͷȥˣȻҲûè
ڿʲôٹһɻʵһߴóèսŵϡ
ʱûڼţսЩˣСûж۾ʪ￴ٹǶûرעԼСĵĴһϤ˻ȴ֪ûϳ㻹ʱûлؼңʮְߣ㲻
˸ŮҵˣЩÿ·֣ԼĿɰ·
ٹ뵽һһ˱·е飬ͷ·Ͻߣ߻ͷСҰèˣЩ·Ҫ¿ô죡СҰèıɲʣµġ
ò˵ٹľǳԶ~
ٹ·ߣʮȻһӣ˸λãֻŵмָһ꺢ӲܴķɫСȹ˵㿴㿴ÿɣҸղ˶ʵһÿ
һСȹ࣬һͬɫģٹ㲻ʲôֻ¶Լұ·һҪȥƣЩ·˶һĿʽˣұôܴأ
֪ıosϵؼ޵Ըлл
Һȥy࣬ҪҪһȥ˾ٹ·ʵ
ٹһ٣ϲԣ˵ȥˣȥѧУˣʦ˵ʱĻ͸ϽȥѧУ̵Ŀ̫࣬ʦͬѧҲ˵ˣȻһ㶼ϢȥѧУɣÿȥһ¡
һйѾʮûϿˣ˵ͬѧѧĿΣϰ~
ûа취ȥ𣿡ֻͰ͵Ŀٹʵ
ٹּᶨҡҡͷźͷԺʱȥyɣ಻ġ
ֻйƤٹֻ˶ˡ
ҲѧѧѧɳˣĹȥѸոצӵսȥ
~ʺգҪ췴
һèеͣһͦӴͷɳ棬һۿֱ꣬ӿ˳
ϸţսΪʲôһֻӣ
ֻӵ˭Ȼðս
~ʺգ㲻ǵ
㵽˭
~ʺգ˥
ҽСˣ˽ýսһѽֽľǰ档
~մˣ
ذսһ첲ˣֻ÷Լϣʹĵϵëͼʣܻ˥ģҸ㽲
~ҪҵС~
ҴȥҽԺˣ˵㣬ָٹû˵ԼսʱһҲеʲôëϽʹȥҽˡ
ƼѼѵʱèʱ򣬼ֱҪιȥˣһռϡᣬôèˡ
ķأʶĻش𣬡Ŷ԰Ҿιˣ
ѽĺͻƼѼͳٹѵͣҲͲսһʱˣȻԻԻ
ָҲаⶼӰˣûղŴɳϵȥ⻹һֻè𣿡һıߡ
ٹղŲ˼Ҽȥֲ˼ԼȥģǹȥӣٽýҲñȥ
úúãʼʡٹսʵĿԣ˵ɶɶ
Ϣһ죬쿪ʼҿȥѧٹתٴجģ˵ȥ鷿
սϲ䰡䣬սֱУǶǿ˺èֻң
~Ҳ㣬Ҳһſң
ܿϧĲʺһèĽ˸ͣԽľͬ
ٹ鷿Źڰ칫ǰһֻĴ˵绰
֪ͨѧУˣһµĿζĳ֪ʶȥѧ
Сȥѧǡʮֲ죬һͺ࣬ѻ˳
㻰̫ˡٹе䣬һ顣
õģ֪ˣһ֪ͨǡĽԼʶѹæ˵
ţ֪ôɣ
ѧУϣСȥѧȱĿ̫ˡЩ˵
ò˵Ĳٹѻһģһ
ţô˵ٹ൱Ŀ϶
֪ٹĴͨһأ˵绰ãűս˽ȥţ˻شŽȥ
ٹҶˡսĶ˵
˵սȻһ㣬Ƕ⣬ָб֮ǰˡ
սܣ޿
ţȥٹԴ˳ȥ
Ȼ֪ûпСҰèȴҲܶӡ
ʮּĳٹʰȥϴˣϴѣ˯
ٹæ鷿ͿűӣһѾ˯ò֪ϱӡ
ٹЦЦתԡңǰŹţԲèۣ۾ȫǵͽ˯ˣͲٹҪûӦžžž
ٺ١ٴ£İˣѱһɣ˯
ٹԡ߳δɵˮڵƹˮ߶ˮ£Ų»͹ĺᣬԸеǣǿţ֫¡~
Ȼ˯ˡٹ̾һЩź˵
ڽԡ֮ǰĸоսԾӿĺȻ֪װ˯û뵽֮˯ˡ
Ҫ֪ʮѣǲ˯̫ˣ
ҪҪ˽
ˣըë
ЩҲһʱ


196

лٹһ˯һþ
ڶ죬˹һԴͿٹſգĽëʹţ۾ڳһ㰵Ӱĺ΢΢΢΢𣬹ÿĻȡ
ûסչȥһǣȻ˺յĶͷ૵˵ջңٹôôÿأ
ҲԼͦÿġٹû۾ֻ΢̣Ц˵
һۣҲ˼ҿõôװ˯˵ָ˴ؿڡ
֣ٹЦץסֵСצӣſ۾ӳӰʢЦ⣬װ˯ô֪͵͵Ұ
һֱ׳˵Уֲûǹõ͵͵𣿡˵Ϊ˱Լִչȥһڡ
һΣٹûô򵥵ķŹҪܣסĺ׾ͼǣǵҶֲࡣ
ʼ˼˼£֮ͷ彫Լȫˡ

ٴ۾ʱ緹ʱһιȥˣǱлĶӶѵġ
ٹ˵Ȼջңô˯ˣֶҲǰɣһ·߶߶ıԹ߳ҡ
ˣԷɡٹǰֻ֪ڿʲôˣ˳£һԷ
ǰòȻ˴Դ󷢣ֱ¹ޣ첽ߵǰ£ӾͳԷø
ٹ֪СҰèƢأ¶ҲԲڸģֻڱĵطŬֲ˵óԵġ
Ȼÿķʮַʢ
ȳٹԶԷʰ꣬߶ȥˣˣ㾭˸˵绰˯ѱһ
ŶԱûôԹˣԹȥֻ绰
ٹǰԽĺˣԼԾٹǶֱ仯ϲȻҲװ۵ĵ·ԽԽԶһȥ
ιθ磬ʲô¶ɳϣ˯С°ͣȻȻջ֣սԺۣȥӣ࣬ٳЦһթ
㿴ǰʱҲͦæģһҾͲ㰲ŹˣȥѧУϿΰɣʦҴ˵绰ٲȥϿοɾҪˣҪý֪Ӱɲã
֪ˡغˣʦ绰򵽾ˣҲǵһ˰ɡһǲҪмҳֱ˶ˡ
Լ֪ͺãȥϿΰɣ͵ǻϢһ¡
õģһȥϿΡĻش𣬹˵绰ֻһԣսٵԼǰҲȥѧΪʲôͲȥѧҾҪȥأȥѧȥʺòã
ˮҲʣĶҲȥ
С䰡䣬Сƴ޹
κҶϵ绰תɳźȲӹ˵Ѿ˵ĺ˵ˡ
Ľ豭£վߵκǰ֣ллҵĹ
ãȷʵȱ̫ˣȥѧУҲӦõġ
ǾͺãһбĹˡؼ
ߡ
κĿߵſڣֻȻͣˣͷ˵£bossϣС֪
Ȼҽ첢ûмκȻΪʲôͷͬ⡣
̫ˡ
뿪κһϣ鷳
˭鷳ǧ˽һһ߻ͷղſһˣǴߵ𣿳˧ҵĲˣ
κˢľͺˣǣʲô˧˧ģȦв˧˭֪ǲ߹ϵȦӵģڹ˾ôʱ䣬֪һȺǽ𣿳úʲôãĵزҪģԺЩԶһɡ
Īκѵһ٣ǧʼЩȦһ˵κǹҩˣҲ˵˼˧ô֪˼ҳ˧ĵؾͲãһ˼Ҿޣأ
㡢ǿʶҲƱ磬Ů˾ôκһĸղŵ̬ȣһϢ˲Ը˵ӡ
ԽǧԽ˭˼ֱˣ
㣬һӲ˵ұ㣡ǧʱһ㣬Ÿ߸ЬľˣҲ֪Ǹʲôġ
һߣκͺˣ͵ۿıӰԥԥ֮׷ȥ
ĵȻǲ֪Լǰһߣžͱһ٣ѾʮЧʵڵ۶ѧԺУ칫ˡ
ģС£ѧӴһ֪ʶҲǺõģϾ֪ͨΰšֵ쵼˾ЦźܺýӴӡ
ллУˣbossҪΪڽҵ㹱ף;һͼһʵһ¥ɡôʲôġ
ѾܺˣĪǿ󷽵ĺܣҲһŬõĺرġ
˵ҶĵòȻĻ˽ס
ˣbossϲ²ģϣУܳȫbossĵ͵Ķ
Уһ٣֪ʲô˼Ц˳˵ȻȻҺͼУ֪øĿ۾ġ
ţǳá뿪ˡ
ǰߣУͿʼѰ˼ĵʲô˼ʲôĪȽϵ͵֪Ҫʲô
ڵ۶һУ֮Ȼĳ֮ӾǱ
һˣǲ֪Ȼܳʲôԭհˡ
ǰ㲻֪Լôһ˿Ϸףڸ̾¼ء
̾սмħצܵˣģȻһͦɳٹ˵ǴɡˣЬӶǴˣܽ﷭䵹
ҵҩˮˣҰҰ죬ǺܿడҩƵôԻˡôѧУѧͨأҪȥѧ̫ʹˡ
ٹ˫ֲڿڴյĿڣſϣôң
ߣǴˣһҪҩҪڷʧ˾Ͷ㣡
ٹЦЦת뿪İɣ϶ΪЩҩڷʧġ
㡣ƲƲ죬ѻɳϡ

ŤŤڼҴһ죬ζٹֹֻ֪Ҫٹ϶а취ȥѧУģֲΪ¾ȥæ˵һû£ǸȥѧУˣĸ˵绰˵顣
ڶһͱٹӴϾȥѧУ
ΨһȽϺõһǣΪϵһڿοΣٹûĳֲɸ˵顣
һֱУ칫¥ٹҪȥܾˣԼȥУУȥɣһҡ
ٹüðһ㡣


197

ٹ뿪ԼŽ˰칫¥·ץ˸ڹѧѧͬѧУ칫ôߣ
Ŷ¥תߵ߾ǡסǸſ۾кӣЩ˾ʶػش
лл꣬øϵϵˡ
кӿʮ죬ȵŶ˲ŷӦ
ϹлʲôѽС쵼˵ʦһͬѧӹս߹
ҿˣ۾ͬѧɴ۾ָŵݺ
û˯Ѱɣμˣͬѧ٩üŪۣ֪ŮŶ
ѽʲôңУģУ칫ôߣѾϵˣ㿴ͣ¥˰ɡ
ͬѧ۵ݣȻͣ¥ɲţѧУʲôѵȡޣ
ˣѧУĴһѧ۾ż˵
Ŷ԰㲻˵Ҷˣ濴˰ͬѧˣȵ˵
ƭʲô

ĳ
𴲿𴲣ȥϿˣ
ιʲôУ첻˵˽첻ȥϿϷ浽賿㣬
ŮϿˣҲȥ
Ůdvaȥ
dͷd㰮ȥȥҿȥˣȥ˿ɾûˡ
֮󣬡˵ɶϿˣҵŮˣ

ŮҪԵõĶˡ
֪˵ѧУϿˣǡ衷˰ɡ
İҺϲ˵ȥҪǩ᲻ҡ
Ӧûɣһȥ¡
ѧУ˵ģǲǺһȥǰæɡ
ߣȥ֪᲻סѧУ
ʲôأ϶סģ˼Ƕдӣôסᡣ
һأһססء

˵ˣû뵽Ȼ˴ǣ֮ǰ;ܺÿšһʰһߺڻױ˵ţ¶ݡ
ʲôʲôȥɣһǶѡü漴üʣת˵Һ˵ɣûǮŻȥǣңúÿɣҼǮҾͲȥǵģۡ
ȻӴʱ䲻ǿĴŴ粻ûǮӰ߲
ûǮӢ£Ϊ˭λƵġ˵ų˵ĴλŬŬ죬޲øȫ
˺ˣ쵽ʱˣȥϿˡ
˰ҵ㵽
֪ˣİɡ
ˣͼױȻĲˣ绰ˡ
ιǬڵһͺˡ˵˼ҽױˣȥġ
Ҿܹ̿鲻ãҪǻȥϿΰɡǬ˸ûʵɡ
ʲôȥϿΣ㲻û𣿡˵ʵ
ûΣпΰȥϿκòã˿ȥӰţš

òð㲻ǴӦҪΪõŮȥϿΰɣ㡣
ðɡίίĴӦˣǵ绰һң沿ͱʮ
úõĵǾͺˣΪʲôҪϿΣ
ҾԲҵҸ
......
ûУҳȫѧԺ˾Ͷ֪ϿˣΪһʱİԵˣֻҪ˾Ͷ׹мѧУѧлвķ˿ˡ
Уİർʦйʱ򣬰ർʦѾ֪ΪˣûϹΣർʦϼء
ͬѧãǴһ14712İർʦԪܸܿ˼㣬ݵġТڴ桷Ҳˣǳ
û뵽ڵϺÿʵҲôƯұڵϿҪСܶࡣ
ôСĺݳʮǲˡ
ֻ˲Żĸи뾪̾
ãԪʦܸʶ㡣֣¡
ർʦʱҲڴǸʮˣ˿۾һ֪۾ƬƽģΪ˸СʦŴģõǲĶŵĸоֻǿܳʱ䲻˶еСˣʱĿһ˿ޣĿȴûһ˿а
˵ӡ󲻴ȶУӡҪãǾֻϺ꣬ԶСģȴֲصúֳһֻͨͬѧӣҪ̫˿϶ҲΪǶôֱ˭һͬʵУء
ǸСԪͬѧͽˣݱȽУѧУҪѧϰĵطǧסͬѧǲҪһýУļĶ
˵Ĺûʣʵǲ˴ŵˡ
ЦЦ֪ԼϿεĻٹ϶кģУ̬Ⱥ
ȻһúöͬѧǵġԪʦȻû⵽У㺬壬ת˵ͬѧĺˣͬѧǶǺܺദġ
šôİർʦһǱҵֱУûܵ˿Ⱦܴȴû۶
ЦŵͷУĿ¸Ԫܿߵѧ¥
14712ϵĿΣѧ¥ֱȥϿξˣһ֪ͨǰ೤ģʲôĶء
ллʦ֪ϿεطæİɡٹͰĿγ̱ˣһ9ڿΣͦɵġ
ţУˣҲ֪Ǹǣһʼ϶ͦģҲҪ֣ʱ䳤ˣϰĴھͺáԪܿЩĵ˵
û⣬ֻҪǲ֣ҶûġӦˣҲ˻ͷֵģɲ̵ġ
ԪܿĿһЦЦǾͺãȥɣһͷͬѧ˵ġ
Ԫܿһߣ߱ȻðöˣȺָָ˵еʱŮӵľȴûһǰ
ֻ֪ʱģ֮һǰˣ˾ͶΧġĲ䲻󣬵ٶȺܿ˶¥·ЦЦǻûӦʱͽ˹սǵĽݽҡ
ʱ仹磬˲࣬һЩϰߵͬѧʱ˽Ųеû̧ͷ̧ͷҲǴҴҿһۣû嵽˭ֵͷȥѧϰˡ
Ȼ¶⣬͹ֻ¥ԲԲ˷˿ǵһ˿ȺԪϷۣȻûлΪԱΪԼử˲Ŀͨ΢ҲǸȽĴͷˡ
ǰ̵̫̿ˣʹЩΣϿΣںȺ٩ɽѹЩ춼ûʲô·͸أһ̧ͷͿ˸ո߽ˡ
ѽҵθְүʶֻ̧͸˸Ƭ˳ƷȺ


198

ѧУһúˡЩֻڴûзȺѾΪͼƬը졣
˿aҵϺŶǲǺгǶȰİ~
˿bܣǸǶ~
˿cӣôмҵˣҪңҪȥȦ
˿dôɣܰ~

ԲȦȦ˿ܲɡ
˿xڻ5.0۾
˿hҸջ۾
˿kͼ˵
˿ڣڻԪϷ˿𣿣
˿bȦȦյ
˿xԲȦȦͬѧϽ֯ʵģ
ԲȦȦѧУˣǰ氡Ҫ˰
˿ڣҲ˰
˿hҼǵ˵ڵ۶԰ɣҲڵ۶ȦȦ֪꣡
˿ڣ꣡

ڵ۶ѧԺϢôʼԵΪⷢɢ˳ȥ
ЩȽԶֻϰķ˿ǣҲЩϽѾ̸·ϵķ˿ǣֻ˵ѧУľˡ
ͦĽݽңѵþϿΰСʱˣһ½½ĽûλľԼ棬ˣվڹ
ȻҲ˵Щ˶ķ˿ǰո֣ˣû¾ȥֲ⡣
Ǳһֲ׷ֲֻϿεģôˣʦˡ
Ҳ˵ģһ֣ʱѾûλˣһһѧԡ㣬ĸǴźƿ۾ס˰
ӽɨһңһóͷˣҲû̫ͷǶǽһ棬۶ʩġ
ҪǡС˵д**С˵
ȻŮĴͬݲĴڡ
ͦڵġ
֣ŵһֱûͣ˻ֻһеֵŮӾ˹
ʦҰ㡣óЩţ֮¶һ˵ʲô׵Ŀң֪һشģǰ೤ûˣ˵ܾһܵˡ
ЩȦ
Ĵרҵε鷭˷Ǻѵ֪ʶ滭ϵҪĻʵǴҪֻǽٷͷˣ֪ѧжͷ
ѧһͨͨпȥͨǰæҪֲǶھ͸ˣ
ΪͷרҵΣǴչСİο㲻õģϵ֪ͨˣ˵ǵۿ̫һ¶ۿΣǰۿδҶˣѧ˺ûѧһҶһģʦҲ֪Ϊǵġ
лл㡣ǵǸܻÿʵŮӣȻûйӴǵһйٻ
ٺ٣ÿͬѧʹǵͬѧҿɸˣּûΪ˾ͶЩͬѧ򣬻ͦƽ׽˵ģܿġ
Ǹ꡶衷ϲʶ˼ΣöǲҲnice䣬ʶԼЩˣЩεЦЦǸŶĻԲҵģ˾е㻰롣
ЦҡҡͷĵĻشĻ衷ɱ࣬ҳûʲôг̰ŲŻϿεġ˼ǸܺõˣܿʶҺģ˺ܺãҺ졣
Ŷԣ㻹һμˡĵҿŶȻΨһŮĺܰŶ˼һڷ˿ĿУҲȲԼż
ţʱͦ۵ġĻû˵꣬;Ǳ䱻ĳ˳תͷȥ
ѧԡѾע⣬ɿ֣С˵ҿˣϣݵúá˵ֵͷС˵ˣղžֻΪ˺˵ôһ仰ѡ
Цˣţлл
ѧԡûٻش𣬷ûֻǶЩġ
ֺͦкøеģǺеֶ绳⣬ֻЩ֪ôͱ˴򽻵
ŶҲ˶С˵ϿˣſģÿҺøжŶͶֻԸЯ£İֻС˵˰ɣС˵ţѧԡ̧ͷƿ۾۾ģҵ־ͬϵˡ
˵˺ܶ࣬ż𼸾䣬ѧԡȴǱܶ໰ȻҪҸԼС˵ĸܣ֮ǰûҵˣؿץסһ֡
ҲͦϲС˵Ҳûôԣżϲ˵ûþˡ
ѧԡиʫ黭֣ʫ飬˵Լ־ͱһٺÿ䣬֪Լ·һ˵жôԹʵϵеĵ䷶
ĵȻ죬Ȼ˵ʫ岻ȥˣֻЦһ
¥ԲԲܲȺˢĿϢӳպĶĺףʱʱֻĸգ̵ġ
Ⱥ˷ղ˲ƬϢˢ̫ˣö˶ûˢȥˡ
Աֱӽ˵ԣ¥ԲԲһԱݣֱ
Ⱥ˲˼ˣһ۶ֱˡ
紵Ʈ
ص֣
ۣ

ҵθ찡Ƿ˿ȦûĴ󣡣
¥ԲԲʮûгϢԼԱݣ޳ܵıˣ
ԲȦȦ󱧴ȣ
ص֣ȸ㣬ҪֱҪҪ~
¥ԲԲԼһ̿ε糿õ~
ԲȦȦĺСһֻŶȵϿŻҪС̫Ưˣһţʮǡ
¥ԲԲݺݵؿˣȴнûаֶ˵ĶԻ˵ȥֻǿƽ׽֮ġ
֪ԼһֱֳģȵʦһԺǾȡ
ʦǸŵӣӸ߸ߵģʺٲڣ˸оǳ
ܾúܾǰεʱĿеİӾӡ
İ񣬾˫
ɢʵˣл˼ʦӡܺá
ҺðôˣƺöͬѧʶҰɣǻ滭ϵʦҷ壬ܸ˼ңΪʲôԭң꼴ԵҽĿΰɡ
ϵڣ˼ֱǡûŮѣʹ˵㣬öѧ㶼ء͵͵չա
ͷȴû˵Ϊ֪ڵķϣֻһʾЦЦ㷭αʼˡ
˵ʵǲǽʵǡ̫~


199

۶ѧԺ֮۶ѧУ˼ϢУ԰ĵҲǴ˼ߡߵ񣬺´治֪˭˲ײһײƮ֣Ȳǻߡ
ǸײЦֱҲЦ͵ϵķøǵģ˵Ͳ**
ڣ
ţһʮԾɷ̴Ĵˣ֮ǰһֱŷ޴صְҵǰŻģܵԺ￴ءǶŷ޴ôʱô**أ
ҲˣԻع֮Ų뿴¡
ǲÿʫkindlȩͷһۣĬĬ˵
ǺǣҲͲ˵ŻȻһС˹ġ
㡢㡢ܸܲǩСﳤԲԲģ۾űӿڴ
ðӹıӺͱʣʲô֣
Ŷҽ¥ԲԲ¥¥ԲԲ¥ԲԲ˵˷˿أ
ллǩõıӻ
¥ԲԲûüԼϲ֮飬ȻͱĴ󲿶ӸĵȺ棬˷׷ɵıӺֽǺͷ
ǩɡ
ҲҪҲҪ
ѽĲҪҪ

¥ԲԲűվȫɵЦͷֵ̽￴ȺСǷ
ԲȦȦõױǩƬ
˿ȺӦըˣҲҪ
ֺʫ鵱ȻҲˣ仰û취ֻԼˡ
˿ΧסѧУıŽɢģűά򣬸ϽˣûſھͿٹĳæ˽ȥ
´λǽȥɣѧ¥档ٹ۵ֽ˲ӱ±ﵹ˷ˮݹȥ
ڣڻˣҡҡͷãҲ⼸죬ǶһʣԺϰ˾ͺˡ
ٹӹˮֵһݸûΣȥúϢЩΪֹȥŷޣѧˣֻǶ˶ͣû˵ȥ˵Ļڿô
аɣʦܺãǿνеģҶ˯ˡ˵ţ˸Ƿǽ磬Щˡ
ŵ㣬緹ȥ˯ٹԴԼ
ڳ˯ˣ˼ٹ᲻ðѣֻð˽ȥϼ˯
СҰè˯ٹĵ˵Сӣȴ˯ü죬ûһ㷴Ӧ
ǰˣǬʹӽѧ¥˳ȴֻһڻûɢȥķ˿
ǬôżܳʲôҲȵңˡӽѧ¥׷˳һץסǬĸ첲ҡţ֪ʵ˵
ǬĴѰңȴţûʲôǳǶʲôѡ
ĻѻûΪ˸ԼƽʱŬάĸ䵭Į󶼲Ҫˣ
㲻˵ȥӰţڲߣӰ͸ϲϳԷĵˡѹסԼŭǬҡţֻоĵطץּⷢס
ǬûˣЩʧԼĶͷô¶˵ȥˣԼȥɣЩϢˡ
һֱѹֵŭ̲סˣһסžҪߵǬ˳ǬΪһ֪˭ŮˣȻֱӷҸӣ֪֪Ϊ˽Լ˶׼㾹Ȼôһ仰ͰԼˣǲǷˣ
ֺܴøղŻûߵȺ׷׿Ǭüͷʮֶˣ˦ֽ˦˺󼸲лʲô㲻ӶһӶأ
ǣˣҸǬʲô˿һʼû㣬Ҫֵ׷ң㵱һӦԴһû˳ĹڻΪ˱Ů˺ң㵱Լ˭ѣôܿ㣿
ˡִ̼ˣԺһ֮󣬱㴦ҪСģ˭ҪŵЦԴ޲ԴЦԼҲԹֻ֣ΪܴΪõԼ֪ԼƢãΪҲԸģǰֵã
ں˵˵ʲôʲôʱϲˣǬ˲ϴ֮ͥ±ַȵˣ߳ŭĶһĻ
Һ˵˵һѧʱ򡭡ƢˣôΪɤŴͱ졣
žһƴĻ
ңɵտŲ֪Ǭ
ҡҲǹģ㣬˵˵ڮңһżšǬ˿Լ֣ԵĲ󣬽űʶĸԼĳ嶯Ҹֽڡ
Ǭ㾹ȻңƾʲôңҰ趼ûдңʲôҴңˣɲûеȥִ򣬼ϼš
Χ˴ͷȫ֪£ȻûһǰֱǬûסһѽƵӣúƽϡ˵ſ˿ΧֵˣתҴ뿪ֳֻڵϴޡ
ŮվǰݸֽȰʲôǺֲûпڡ
ȺΧһԵŮӣ鿴֣Ŀ΢ǳһڱصõЦݣֻһ˲䣬ֵͷһǶҪ۸ҡĿˡ
кǬĳᵽǱߣܣ˸ʵûٳĹ·ϡ
ȥѧУĸϢ·͸أƬȻѸע⡣ýҲ౨ѧŮѴ֡ĹؼѸѡ
˯Ѿ˳ˣ죬˵޹ģʶǸеģѵΪʲôҪҲ˵¾͹ģҪô˼֮ǰúõģһϿ˼Ҿʹءֱаݵ˵ǿ϶ģ˲ŻƲסԼ߾ûúÿ˼ߴҲĴ
Ȼ߻ģʹУҲǻġ
˵ûϣûۣҲͲ壬粻ȥܡ
ʱԶӦ˵绰һǺһͨǸ
Բ治֪ǾȻûоҵͬͽ㻻ˣҲǳƬ֮õſģĺܱǸ
ʵڲص˵ѣʹֻǼ򵥵ĺ飬ȦҲҪ˱ӵġԲãģǲܿͼˡ
ȻҲΪڹ⣬û취ģų²ߵġҲԴΪڣȦκһһŮǻʱƵڣҲҪ
Ŷ°Ѿ˵ˣҲΥԼ㲻õǸˣ֮ǰ˵ҪһѵأȻǵˡ
ѾˣרȴѾȥˡʹûаԹӦȥ


200

Ѿôˡ
仰΢΢üЦҲãԻһһ˹ŹңҪ֮󣬹ĺԵ˰ܹˡ
ұرȻرΣ˵仰ôûأӦеСƣ⼸һֱơ
Ǻǣⲻͦ˵˴Ȱ
ţȵˣղſϢͷͦͰһҪˡԤԼһmvŮôӦЦдż棬ǲġ
Ǻǣ㲻flopˣȰ
£Լ۹⣡ж˼ƶֽš
Ȼ֪ЩôģҲٶˬĻصð㲻£عһרŮҵҡ
ţʲôʱϴҾȻû㣬ˡӦЩź˵ţ˵⹫
ʲôû塣
ûʲôʲôʱһԷ
Ъ֪ͨɣҪˡ
ðɣһҪ֪ͨҰ
š

ͨ绰ٹţ̱˹˭ĵ绰
Ӧġӹţ̱һڣȳһȦȦһ㣬֮ǰҲǸmvԼҵǸأҰ¶ˡ
Ŷԭˣٹ״ʵ
ûԭԭһ˵һʼͲľ˵֮ǰôæˣҲ˼˼Ұν˵
ٹһ̬ȣľͷˣõĽ˱Ķӡ֪ǲѾıˡ
ѽûȤƿ֣Լʹӡ
Լ㡣
ôˣⶼҵ⣡ϲôԴǣ˵ŻԼϵ⣬㡣
ٹһס֣ôϵ⣬Щš
ЩɵĿ۾սôҵʲô˵ʲôɸ˵ܣ
ǰвɸ˵ܣһ״⣡ٹʮֵЦŰ˯ÿ¶˱ĺ˵Сӣ״˰ɣ
קԼ·ӸǺã򣬡ƤЩ۶ѡ
ƤˣһͻףСײϾѪϣ˵ǡ״⡯Ҳû
ٹЦ֪ѸղŵĻȥˣַ࣬˵ġ
ôźһߺţһߺ˵ѧУ¡

ۣǱȴѾ˼֮ء
Ǭ绰
ص޹ˣ侲֪ǼƢְŪˡ
ǬʶΪǬǸʱѾ뿪ѧԺˣһȥͺǬʶˡ
ǬѧɲֺãϻһɱûеʡǳĽߵʤУĶǬЩøУǬ֮ʹӦˡ
һʼȻһЩ̫õĿģദϲˣҲΪıôˡ
֮ǰǵ˼ͳ˿ͷĴ̣ÿÿҪʹ֣Ҳ֮Իᱬԭ
ִ˵绰û˽ӡ
ôˣڴ֮ͥ°˼˵˳Ҳѹһʱ嶯
ôԼ׵գֻһ¾ôʹˣô£ǲǸʹ
ӣǲǲԸˡ
뵽ɱſڴϿ
ֺʫ鿪ĵĳº󣬷ûпƣȴûЩɵĴţп㣬ŵϽ˵ơ
һ򿪵ƲҪ
ּŴ˳ȥ
ʲôıļһæܳͼһδԶ
˳͸ץһȥһץס˼ҵĸ첲骣ŮڿޣҲˡ
骵Ůӷ˸ۣ˿ţץԼᣬʲôŮϻͿޣмͣһʱ䣬Ȼֿˣһֱ޵ڣ
һ±ƣǺȥԼôˣ
̾˿ҲͦùģǬѧ¥ſڴˣǬһƣΪǬϲ˵Ŵֻѳӵݸֿ
ֿ꣬е㲻֪˵ʲôãǡ
ȥȰȰɣô޷ǵˮС
ŶŶһȥȥֽ˽ץű֣Լſ˽ȥ
죬̧ͷȥ
ʹڽ֮ǰ׼ǿӣֻǱŵٶҪɤ۶ܳˡ
ͷɢңϲϣͷʪģֻС۾û״ͮͮ׳Сǽеһƴ
ֲױиŬĿ޿޿ױպں˺üױҲ߰ĶܵߣĺڵĲһûǶӴ
졢㡢û°ɣС߽ĽŵϣӵĿ
۰֡ãֿˣ
ͷƤ飬վԭز֪ôźáˣΪͥãҲãΪ˰ĺܣûǰ¶ƣ޵ƣȻĺˡ
Ҳû̸ҲûȰ˵ľ飬֪ôȰ
ˣǬǶôã϶ҵõˣˣ˵Ҹõ˰ֻô仰ֽݸſֲź°
˭֪ͻȻͣ˿һֱֽӶϣһץסһҡһ߽ţƨ˵ʲôأ˵ţð㣬֣ҿˣΪʱȻҲû뵽ȻҺͰǬ֣㰴ʲôģ˵ǲǵǷֻȥŶԣһˣǲôģ˵˵
һ죬Ǭĵ绰ûͨòҵһˣֵù
ſңûûУ˱٣ôŸʹûܣһӾͻ񣬳˿ʲôˡ
һֱ߶أһԾϽ˹ͿǸ͵֣Ŀ˵ĺܡ
ǽִڲĵֺ꾫ҪҪġ
ֶˣһᱻŵĻ겻壬Ҳ֪˵ʲôͱӣ˭˭ˡ
ءûУû˵飬Ϊʲôҡ
Ҳ˭꾫Ǹһеģʲôö
찮һţҪţҪȥˡ
ļҲԺ֪ʲôˡ


201

û취ӣҲû취һˣǸŮǾͽ޵Լӣոձסӣֿ޵ίɫͨ죬ĲС
ڸʱʱϼ䣬ʲô꾫ҪʲôĻ⵹ܴҲҶõ
ֿ޵ĸˣ
ἸŮŶǵkoԭҲͦͬģ׷Ȱ˵һʶʲôˣ㻹סһˣ֪𣿾ǴСƢˣͷ侲Ǻú˵˵˵˾ͺˡ
û˵ͷֽᣬµˮð
Ҫ˵ʲô۸ˣǬѵˣСƢ˭ǸôģּûǮҲǵıƾʲôͲЩ˵ѳ˳·ʾҪ˵ˣ֣ƾʲô˵˵ʵ˵ô˵չ֪ڲ˵ʱƲƲ죬û˵ġ
˵ˣûֻ꣬ΪûнͶҶ㵽Ϊ飬ԽԽ֮ղŸǴ˲٣ҪһѣҲ㿴㣬ôôôԺˣǸyŮҲֻͼȻ϶ˮ˵˼ôܽĺԼĺӣҲʲôö
˽üͷʮַУ˵ʲô˼Ҹĸˡ
ΧȺ˶ˣҲˣֽһӾͳ˳ȥ
bangһ죬骼˿ҡεŻûӦžһduangžͱ߿ˡ
֣ôʲôſҰſҡ
ļŵü˸Ͻܹȥ³ʲô¡
һӾͿŭץͷĳ۵ֻҼУԼͷֿ֣ȴǲˡ
˵Ұ裿ƾʲô˵Ұ裿ңǹҶˣƾʲôҰ裬ܹˣҸƴˣҲûܣץͷȥҲִ֪
⶯ô˲Χſڿ
һû취ˣֳֻȥҪ˷ֿһѾûǣһֻͷУǲ˽æŰ˷ֿġ
ֿǷֿˣֻ˲ͷͷֻޣҲˡ
ֵôȻǱѧУ֪ˣԪܿЩͷʹĿǰ˭Ҳ˭Ůӣǲ֪˵ʲôźá
ԻΪĸֶԸʦ鷳ЩΣͷ˵һڿޣһ߿һ˵Լжж۸ˡ
ҪһʼѾ˰¸ˣԪܿĻˡ
ˣҲҪˣҲˣҲˣ˭ҲûռűˣҲѧУˣǺΪ֮ԪܿϢ˵˵
ƾʲôʲô˭ҲûռűˣԪʦ㿴ͷͷ챻޶ͺˣ⻹ռ˰ָԼͷ˵ΪԼί
޶ͷ㲻Ҳĸʸһ㣬㲻Һ˵ɣԪܿЩε˵
ǡǾôˣЩ
ҪأϱѧУһһˣԪܿˮһˮԸ˵ˣҪôôȥһͷǻᣬҪôҾͰϱѧУԼŰɡ
˵ǣʵ˵˵ģԴѧû¾칫ң˵೤˵ûò˵ĳͬѧͱӣҲ֪ôȫĶ۸Ƶġ
ʼ˽һȺ֪˵೤Ϊð೤ȥ飬೤˵ԼҪѰڲˣ˵ûòΪÿϴ绰賿㣬ڶ˵˼𴲵ͬѧˣ˵ĳͬѧͱӾ͸ˣ͵ų˼ҵͷʦ˵ԼдģʦǸͬѧ˽ͬѧʵʵͱͱ......
ԪܿǲϲѧģȻҲûʲôֱӶѡҪѡߣϵ˵ûܲܰѹڹȥ
ҡҡ촽յĽģû˵ɴӿԪܿһ֪Ѷٸı䣬Ų鲻Ը˵һǲʦ鷳ˣɣϣʦҼѡ˵źݺݵĵһۡ
̧ͷʱЩµתͷǻǵǼֱҪƴӣǴ߹š
ȻûˣǾ͸ϽȥϿΰɣڶڲп𣿱ˡԪܿ뿪ͷ
ǰһ첻ҵ¶ܰͬ칫ҵʦϷʵ˵
һ칫ҵģȻ֪ǸʲôѧǶԪܿʮͬ顣
Ԫܿڰ֣Ұοˣ͵ǸҵְҵһЩġ
˳˰칫ſڣݺݵĵһۣûлӦʱ򣬴ϳīˣ۾ɱЦ۾ˣȻȥϿΡ
ȥϿεʱ۾ҲǺģڼȥʦ칫ң˹ϾЩÿʫ£Ҳûƽʱôˡ
ôˣʫЩǵʵ
ûʲôġֳ˳ǣûж˵ʲô
˵ʫҲͲˣͷȥС˵
ŵĽңʫߣȻûλˣȻһ󲿷ֵֿģȴ˲Уˡ
۶ѧԺÿ춼˽ιۣѧУֹУ˽ҪϢ¼УȻõϢķ˿˲٣˸ַ֪Ͽεʱ䣬ռˡ
ֿվſϽ֣ȴҺ֣ҿˣ˹
ллǰռЦ˵Щ׵۾Ŀһ£ȴû˿ἰûע⵽һ㡣
ո£ʦͽˡ
˵ķڡְ֮ǰĸЦֺա
ǣǿƫƫҪ
ʲôˣȦɫɫ˼öˣֵСС仯ȻӲ۾ܸоֶûж⣬Ҳһ¡
ֵĿգѧԡʫ鶼̧ͷ濴ۡŶɣȻѾһĿˣеۿζڿС˵˵ʦεݣʦʲôӶ֪
ڻ˵ģǸ̴Ĵˣһһһɷ飬ʱ뵽˵ԼǺ񣬲ǳ࣬ʡ
ڿڼͿΣǶͬѧǵļʵѬһЩ۹⣬ȥ֮󻹲˼ЩûѧģѧУˡ
˵УѧһµĿζĳΣȻΪٹкȴŵʮģûаķϣȴץͬѧǱȽϱķԽѧ


202

һ֮ѧУͬѧǾϰԼһǣȻʱⲻ˻ϸӰԶԶĸգҲûгֵһ콫ڽѧ¥ſڵˣѧУ쵼Ҳһ
ҪټǸӵĻǾû취нѧˡ
һڿĿղǱͬѧӿҲҪǩգǡû취ӿΣ
Ϊһѧðɣְ̫ĴѧôܲӿأУ԰Ŀ֮£û̿εĿܣǶϿξҪɨһȦЦЦͬѧǸǶһᡣ
Ǻһֺʫ鶼˹עĿ꣬һΣˣһڴӢܲҵıʦһ۾Ϳˣ
ûʱͬΪ鷳Ҳˡ
壬ڿΣһһڣΪͷżˣһڿδҲǿĵġ
˿ΣѵûбٹϽߣʫȥ㣬˲߳ѧ¥ԶԶԶһˣĿȷ߹
һۿȥЩ죬ȴôҲ벻˭ˡ
ҿǬǵùֲ˵һ䡣
֣û˭ʶ𣿡
ҿɲʶֻ˵
ֱϵѧʫĬĬĻش
û뵽ʫ龹Ȼʶôʶģ
׷ѡʫ˵üͷȻ뵽ʲôõ顣
ֻҪ׷ʵʱǬѾߵǰ
ˣ㻹ǵǺþòˡǬ˵վǰ˵
Ժ˰벽òЦݣãԲʲôʱ뿪ѧУʱ̫ˣǵˡ
ǬЩ죬ȴˣԭ˰ûϵҽһ飬Ǭֱϵѧϴμʱ򣬻һ𣬾Ůſڡ
ôһ˵ˣ﷭˸ۣܰѻԼеĸ꾲ˣӡ൱̡
Ŷԭѧ֪ʲô𣿡ĵ˵ͷ
ûʲôֻǺþûˣˣȸȣ֪ǣܲ͸Ǭʵ
ȿȣ֪𣿡üͷûӿڣ֪Ӧˣͷ϶ġ
һǬԲĳҪ˭ȿȣʲôϵΪʲôҪ֪
ǡһʱ٣治֪ô˵ܴ֮ܲͥ˵ɣʹʵ
֪ô𣿡Ǭ֣ЦĿ̬ʮŰȻ·ѾȻͬĳˡ
Ȼ֪˵ʲôǻǳ˳½ǣҡҡͷ
ǬһֱϣȻЩˣǲĶ˵λͬѧɲСʹ˵ٶ࣬ҲǲΪҪѵõģңĺܲòûʣ
ȻΪǵĿġ
̲ס˸İۣôôأ
ѣѣȿȣŮѿ϶ֵģͲΪһ𣿡̲ס˵
Ǭɫǲÿһۣ΢΢ЦţûԵĲŷСûи㣬Ѿ˵˭ֺʲôϵ
ˣ
㡭Ҫ˵ʲôȴסˡ
ѧллѲ̫ϲҺͱйĽӴܱǸҲܴӦˡٹѧϰơ
Ǭû뵽ô˵жǸûġĪǲǸĸ壬βĳ˵ʲôˣӦԼ罻ȦӣҪԼжϣĪΪҺ˿ȾͲĵĻʵ䲻㡣
˵ĵǺеǴ˵ǺǺˣ֪һѣȴԼ˵ģ
Ŷ˵ȻûҺܰΪˣҷ֣᲻ã¡⼸ԶǺٹѧģ鶼ʮֵλǿҵĲమ⡣
ʫԱĬĬ̾ԭôѰҸ
ǬˣǸҪ˵ʲô˵ѧֻѧģϱ鷳Բ𡣡˵˵ͷֺʫƹˣǬŬ
ûŮôӹأʲôѺ֡ľܣôͲһָղ˵Ǽ仰ˣԲڣ֮ǰôֱӾܾЦôأ
֪ŮǸǣ϶ԸԼС
ôǬʮȻ뵽˽취bbsϷ˺ֵӣԺŮһͶԷ޹أ벻Ҫٹ
ûж⣬ֻΪԺΪŮ׼Ͼ
¶Ĵ֪жô޴󣡣
⼸ÿÿǬ绰ͨˣȥҲѸ֪Ǭ⼸ûסᡣ
ʹΪǬֻЩˣǼ棬úúǸǶһԶû뵽ȻϷôһƹŴһӣȫУ֪Ǭ˦ˣ
ڿƪӵʱĲǬҪˣԼôģЩ˿ˣжôνеȻλǰòź֣
ʹǬϵʱ·˵˺ܾõĻˣΪôģ
ˣҲŹģ붼û룬תͳᡣ

ڵһÿΣʦ˵ţ̲סĴ˯Ҫţȥܴ˧ȲˡߵͰȻ˯ò֪ϱˡ
ҪҪС˵ʫƤڴܣĵóһֽݹȥ
֮Ӱ󡷣˹ȥֻ
ллӹžͱ¾ˣ˯ڲ
֪С˵Ӱ¥ԲԲȻ˷˿Ⱥ
ԲȦȦڲ˯ˣѸһС˵ĺŶӰͼƬ
˿a۰ӺÿɰŶ
˿hſſǲϱſſ鱻˵˹ͷ⣬ûжԱȾû˺ӡ
˿kʲô鰡ô棿ȦȦ
˿ڣȦȦ󣬣󣡣
¥ԲԲЦеſ󣬸Ŭͷ̽ԣҪڿʲô飬ϧſţѹϣ˸ʵò
ԲȦȦӣúʵҿ
ֱ壬ʦ˵¿Σӣ˸黹ʫ飬¥ԲԲڵóԸĿգϽϢͶιЩ໴ıǡ
ڴʰôĩҪ뿪ʱ򣬺Ȼһ˳˽ûվȾһС

ŵһ㶣˲Ͱ


203

̶ִ
һвֻǰһҶеİЩ㶵Ŀſڵˡ
˿Щ֪룬¿֮ǰʮӱ㵽˽ſڣΪ̿εģʦ棬ֻվſڿҧгݡ
ò׵ȵ¿Σʦǰһߣʹ˽ַŭĺֻ֡ǺҶͺˣȴֲԸڱǰ¶ӡ
ʲôûŮ˰ǿɨһȦ㼱ĳ˹
ϽʰȥĩĺǣһֿƣҲżˣӿʰõĶʮӶʰꡣ
ˣѣҪҪ嵽ߣָı
˳üͷͷԼֻŽûд
ָձѣԺأֱļŵͨͨû꣬ûӦ
ʫЩǵĿ
ֻҡҡͷסԼû˵߰ɣ㲻˵Ҫȥͼݽ𣿡
ʫ鵭ĵĵͷҪˡ
·ûһÿҪ裬һסĸ첲סʲôˣ
λŮʿȥʦʦˣȥҾ죬ҲϲĪ˶˵Լĸ첲ĮȻĻش
ƨʦѣ㲻ӶһӶأߣǰһĵӣҲ¶ˡ
ɨһΧ֪첻ѻ˵û취ˡ
˭
װʲôͿ᲻֪˭
Щ꣬ôôȻأ˭ǵˣˡ
ѾǽǸǬڻˣһӾ֪ǵˣĽ͵
꣬վߣ֣Ǽʶӵġ֪Ǭ֮϶ǬϷӡ
ŶϵѧѰҺ졣˸ۣĽ͵
ҲҲ˭ˣ˻ǡ䣡
Ǻǣװװ죬ڼ֮͸ҷ𣿡˫ֻأ䳰ȷ˵
ʱȥȿȣҾܾˣѲϲҺͱйӴְٹѴֱܡ
ߣٷϻ㻹Ѵ˶ñˣСȦΪλ˯ˡ
ž
˾
ȻһƣԤףɴЦһһûзˮײԱߵϣһûзӦ
㡢㾹Ȼңŵ̧ͷ
Ѿͬһڱ˴ˡ
ջΪЩ֣˵һ㸸ĸô˵˻УûʵݵĻ˵˵ҪεģҵǸ
㡭㻹ҸǸң㾹ȻҸǸ˱ˣȫޣҪ˴
վԭûȴھ׵ĵطץס˻ĸ첲Ȼչʽֵܣֻһʱչﻹչ֡
ʲôſң쵰ſң񰡰񰡰չ/չһüͷ˶˳ȥ
ڵأԾЩˣټίͿ޿ˣ쵰ѣΪʲôҪΪʲôȻǽչ/չϳͨѧˡ
С㣬û°ɡ
ҡҡͷǸ绹ǵܵܣ
չ֡չЩƣشͲ˵ˣͷʾ֪ˣ˵Աػš
ڿޣֻ¼Ƶһʱ֮仹治֪ôˣֱ߿϶ǲеģǰߣϾͻѵϢ
¥ԲԲֽŰƵȺǰһ顣
ԲȦȦô찡֣֮Ǹϵ񾭲
˿Ⱥ˲ը˹˵ʲôĶУҺüͷڣ֪ƵܿͻᴫϣѸٵĽС˿ǰȻʼΪ֮Ƶȳ׼
ǲֱʦһµʱ򣬾Ϳչקһ˽˲ǱˣȻһˡǬ
ˣ¸Ķˡ
һǬˣ˷ܣ׷׽ͷ׼
ſſңʲôǬȻԸģһ·ţֱչɿ֣һ£Ǳվȡ
һǬˣСӿĸһ˹ȥͿ޿ˣǬûվȾͱ˵Ĳ
ǬˣءԼһıᶼ䵽ǬϣǬһĶģƿˡ
ʲôӣ
ƿҲҲ֪Լⷬ󲻺ãֻ߹ȥסǬָ״Ǭ㿴Ҵã㲻Ҫƭˣһ̲滣
Ǭͷһüͷתͷһ۶Ը⿴߿Ը˭ʲôϵ˵һνƿ
αƿֲҷƢϴһ˲ɢΪϴƢԲŻᱻûģһҪסƢٸˡ
ѧϣܹܺŮѣҲ뱳һЩĪеѣҲȣҲֻ˵˼ʮ仰ѣϣԺúýһ¡˵
ǬһһϽ͵ᣬѾˣڵģ
⻰˵꣬üͷڳﶼһҿ
㵥ûϵĺ㲻졣˵꣬˵㿴ˣҸʲôϵûУҲϣκڮҥҵĻ⻰˵ܴȻֻǶһ˵ġ
˵꣬תҪ뿪ⳡ־绹ǸϽĺá
ϧƫƫ£Ը
ȻѾѻ˵ˣҾõôͬѧ棬ҲӦ¸һأǬߵǰϲ㣡ϣԺҽ
Ķеرһƣǿһ˿Цݣˣ
֪֪һһкܶ಻⣬ɣһһܺõһһͷ¶ģǬȻ˵
Ǭ֪֪˵ʲô㾹Ȼҵףҵʲôˣûü˵ͼų˹
ʲôҲǺ˵˷𣿺þۺɢ㲻ҪپˣǬüͷʮ˵
㡢㵱ұ׵ʱ˵Ҫúöҵģ֮ǰ㻹˵Ҫȥ裬׸ʲôôңˣûкûнУֻ᲻סµ
ҲЩͬǬʵ̫ˡ


204

棬ǬгϣǬԺˣҷƢˣҲϹˣǺúõغòã
ӣڱ˿ʮֿģһֱսҲЩ̡ǬУǾݣǳС
ǬΪȽί˵ĲϲˣҸ䡣֪Һ㣬뿪֮ҲҲˣŬĻӦҵҲôһˡ㲻Ҫپ;ˣŬԼɣ
ͣΪЩ˵գǬ˵仰֮ʱϲûסֱЦˣж˵óֻ
֪ǲҲ⻰סˣһʱҲˣֻǿЩ㣬;죬ȴ֪˵ʲô
˷ʱˣòĶ۵С۵˵Ǽİɣˡ
˵סֺʫҪ뿪չչָ󣬽ûǬ׷ˡ
ҸղŵôͬĻһҵǾͿȶ飬ҵͿԽˣԺڼӣóȥô
ҾòôδشһʮϤԵ㴫˽
ǽƵſڣ߽ˣǰһɫ£ţп˶ЬʮеĴ磬ȴ˺ǿѹȸУ˲ֱӡһװĵˣǳɫӿ˭飬ֻǴ˿ʮֹڷӵ󣬲ĲСȲҲᱻ˦
Ϲˣһתߺž˹
ٹϹһ㶣žƵĿϲû뵽Ϲĸоµһˮ͸ŵôˬ
ֱ̧ۣ˽ĳ˱ýأ۾ȫЦݣղźʲô
ϹһԼϵ֮ܣӦúһ㣬ֻĪ飬ѵ顯𣿺֣˵ǺϹʡ
֮亰ΡȤϹĿɽܷΧ֮ڡ
ٺһٹ˵ı䣬ٺ
Ϲ˳ӣúͺҪѧУ϶µĿأһһǬô죬Ծ󻼣һͶһɡ
ǾôеĿŮĿĺܣֻͷû뿪
Ī鰡ǸѰԭô˧ϻ˵˼ΪǮźĪһģֱǷƨǮҲԸⰡ
ǻٹͻĹ޷԰ΣǬȴѾܵ˹ֻߵٹһ׵ĵطͱչס˶ѡ
ٹķſֱֻռԵϣղţ˵Ҫӵ𣿡ٹĻʮֺЦظһ顣֤Լһ
֪ٹڿǬһǹʲôСҰèûأ
ǬٹʮֽţԼҲ֪ΪʲôϱЩͰ͵˵ҡֻǸһѡѣ㡢Ͳ
ٹüͷһĴһĶ˭ʲô˽֣֫ȻſŶ֪ôˡ
㡢㲻ԼǬȻ˵ʲôͱȥȿ֮ģûɵǸز
ǺǣӵԼˣ
ȻֻҪһȫóȥͷ¶棬ҲɣĽɣǿһ¡
ٹ̣Ʋʵϲ˵𣿡
ϲԴҡ˹ģС˵ٹԲèǶҾϲһ𣡡
ٹͷĶͷǲ¶ĵİҵӵ˼¡
ϲ˵ԺҵŮԶһ㣬ҲԼԶ롭ٹЦе˵ֻĿȴû˿Ц⣬еֻŨŨľͳ
ֱ߳ѧ¥˳ǲסЦٹźݻʵ̫ɰˣһ׶԰ӵĸо
ٹ˵ĿЦãԴⲻ𣿡
ϵķǳã뵽ղǬı;ʮֺЦ
ٹвСⲢûбоǬٹ֮£ֱ̱ˡ
ϣȻϾͳ˸ӽǵĵʱƵ˿վƵΪ¥ԲԲĵģ¼
˿վȽƵ˳ȻѸٵİռָȡƵŪòԵĳԹ·ǽпա
ټĩβʮѳȻǵĽ㶼Щƫ
ʼûʱ򣬻˵˵һź꾫ϲʶǸѧһȥѧУͰ˼ŪֵģǺջˮһɫĶġ
㿴ƵڷƨвУŮӳúÿ
ǻ峯ⶼʲôˣջˮҽ˺òãڳϣ
ֱаϣ
ϣҵĸ磬ջˮָ߼ʻ㶼ѧѽȻĸˡ

ƵȻٴѣ̶ʮСʱ˰λĹۿ˴ΣճعȣǲûжʲôӰ졣
һմʮֵĵģϲһ԰㲻ɵĽԼûзϡ
ڼǷһĩһȥϿεʱȶȲûнȥ٣ȻҲⲻ˱˶࿴ۣС۶ŮӾͲԼѿһۣͬһңҲǬһ˻
ʾΣĲǺ꾫أ
ûһЩǰ־ġС۶ŮӡǱ㲻ˣ㲻ҿô
˭Ȼǿ
ٹ
ûٹ
һٹ͵ѧУȻҲӳϸˣӵȻ˽ѧ¥˽ҡ
ʲôʵ
ûʲôͭĶˣһЩѬգȥȥζٹʮȻػش
˽˽ңﲢûôˣһϵһڿΣ˶࣬һѡ
˶λټĽ
óֺʫռȻٹһ
ԭڽָоٹֱӣ·Ľ̨ſϣǶٿ
ʲôøоģݽңǿһӱ﷭αϣȻֻˢ΢
ٹµùĿαȥĲ廭
ֹҿϵרҵΣαϻи廭


205

ٹĩˢ˴ڸУһϿˣȻǺһֵ
Ϊֻһʱ˭֪ڶָˣһһڵĿΣʦʶˣҲ档
컹ȥϿ𣿡һһһ߻Ьһʵ
ˣҰ͵ѧУٹù·ϡ
ЩСźһѧȻעĿȴ˲鷳ҺһϿΰϡ棬ǰûܹ
Ŀ˽ѧ¥ٹԭЦݱʧˣʻƽȶٶȣٹ΢۾ĬãõΪ˯ˣȴȻڣٹɭڵĶˣ
һ㶣ϻشѾsУת۶
ţȥҪϼ
ǣ
Ǳ߻ϿΣٹѾڱĳˡ
ٹɭٹõܣС꣬ٹһͻĲֻ㣬ڿŮڶٹҾǵ׵ĴڡԸ⣬ҵɵļȫ㣬Ķһͷۡ
ø~ٹɭһݣٹرòĴкжϾͲˣһɳͺȥȻͷֲ䣬žͶԹܼҺҶˣŪԵİɣɻϵĶʵ̫ôѳˡ
ܼҿٹһۣͷȥ׼Եġ
˭ģٹ¿ȱʵ
ٹɭһ٣״µ˵ʲôҾ˹ʲôòɰõңҲ룿
ٹϰûһģ˿ţٹĨǣֱʵСʲô
ٹɭץűֽ˽ٺЦҾ֪ʲô¶Ҿ㣡
˵ĻİͻȥɡٹֱСҰèҪѧˡ
磬׸簡ٹɭһٹ治ˣϽɳϴܵٹߣȻûҶֶţǴСһҿɾͱˡ˼
ٹüͷ壬˵ɡ
ǣҰġٹɭ˵Լһۣûʲôʾż˵Ұ˵ȥһˡ
ٹ̧žҪߣ
ٹɭһס֣ͷϽַſˣ¶һͰͰ;Ͱָˡ
ҰֶŮѷǳ⣬˵ʹӦҸŮ˽飬СĲʵģϽڵŮ˦ˣȥ׼顣˵꣬һ䣬ǰҿүȥҰֿ֡С񣬶ôֿ̹ϣ
ģ
ٹɭ͵͵͵ɫɵĵ˵ͷżһۣϽ˵ǲǣԼ͵ܳģҰ˵ð͵ȥҡԼˡ룬顣
ٹֶ죬ûʲô˵ˣ˿ڣɣȰ͵˸һȥ
áٹɭһϱͻȥǳģתһ룬磬㲻ǲһȥ𣿡
˵ٹ֪˵˷񶨴𰸣ٹɭ϶ϺϵȻΪ˴ﵽĿİ취ġ
ٹ뿪ٹɭʼո׼ķûԣҹܼҪ˳Կ׾ˡ
ٹɭ~~~
֪۶һ֮ͣź滹һ֮ͣ⼸ÿ찴ʱϿ¿ΣĹͨĴѧ
ǰκ֪ͨ˽˵ʱʮֲ£ʹòһ꣬ûٰԴӵʱ򣬶κҲһ㱡
Ŷ˰
ȥпΣûλȥĻʵе˵ȥ
ǰŶκӵ֪ͨž֪Ʒߺ̺һݳƷƣ·ߣǱȽСڡ
Ȧȵĸо˼һ߳иһʵ⣬ĵط궼ûУصĺܡ
佱ǰһ죬κյЬӣֻλҪԼ취
ξô֮ǰμӻģٴˣöκϵ鱦̽һ¡ٹˣϾ˺ʵΡ
·ٹϣͷգҼСҰèƯ
Цվʦͷ˳ȥʱԼ
һȥ𣿡
Լȥһġ
š
ٹеæȻǰʱϿΣȴһʱҪ鷿ҪǿȥرŻ
İϤĺ̺һ³žžž죬ﲻ֪Ϊʲô뵽ϱӺǴκ̺
ҲĿӦ˵ڸӵĿڶŮѹģΪ췽ٹǹۣΪĵλʹĵλɲɺ
̺֮ĸҲޣһ³ʼܱΧ˹ԱǻǰУ¼߻ȻŵʵĲٺõƬǵľͷûһ˲뿪
ߵյ㣬Ա΢΢ƸգǸʱһɫۣʮԺͺȻϲĵ·ɫԵӰ𪡣
ǸʱеŮ
˿̣żúȰ׻ɫȹȹʮСĻصĻοգ߶ζʮɶС
Ŀľȫ׵ĵƷƷ൱࣬èΪԭͽйյС׹ֻʯϵƷ൱ио͵ʯļ̣ʯֺгĵ͵
ԵƤֿɰ
Ȳ˵ĻŮߵͷһ³ȻһС**˵һ·ЬӼξ͹Ƕעˡ
ڣ˽˼Σˣͷ˸к͸߸ˡ
Ʊһλǰһţ֮תͷк˵ˣϲ
ЦЦûаϣķǲйˡ
ҪҶء˵ʵһ˵ʱΪԼˣsukiһأȦûһꡣ
Ҿ˰۷۵ġװʲôҪ̫֡
~ˣ֪ϯҲ˰ˣҲ¶ˣССĺţڼ߿˹ϵܺãžžգ
ϯˣֻǵһʱΪĳЩԭûû뵽ˡ
ŶΪֲһεźɡ
ʵ˵ʵ˽ķأܶ˵ûĻû˼ûõˣ˾ǻˡ
һһǲȶʱڣƾһĳɼ˽Ȧﲢûжٵλ԰佱ҲǷǰ档
һϯͬʱˣ֪϶޹ˣ͵ġ


206

ᣬòׯЦݣһʱһ̶иͻᱻĵȥΪš
˽ϯɫѡ
ǵ˽ȴȫ̳߽һ佱

ǵģ˽Ȼϯģ̨֮ǰƵĿһۣòһЦȫһԼĺгɼ˵ο飬ϯѽˡ
ȫ̴ͣٹȴյһЩЩɲ֪ҪҪϢ
ڸ꾲صϢ
佱췽֪ô֪˸꾲ϯҵıС㣬òҲӣûнֻ
ѾŶӿҪĸ꾲һ˽˽Ѿڶϯʱ򣬾ͷҪȥɡǰüִ˲ƣҪ
ϯҷ򸾵Ȼܾ飬ͦ߸µĴӣһһľȥһСˣǾ鷳ȥôˣ治ɿصĵط˵˼췽ǿѣûĶг
˵ϯۿŮͿԹ˵ˣȻԸκε⣬Ҫ֪ϯɻûû׼һ⣬еļƻᱻҵġ
Ǿһγͻ꾲ǰϯҷסˣʱϯҼֱ˵һ
ϯ˶ĥƤӵôȰȥʲôˣҪһС㣬ô찡ǲΪԼҲҪΪĺ밡
꾲ؿɲΪԼĺ룬Ӿһߣıεףʱʱͻ⺢ӻ˺õ̬
ѽ裬̫ˣʱȫ߱ңʲô¶ģǴӺŽ̺ߡ˵꾲ؾ̲סͷݺݵصԼĶһۣҪͿԴƯ·ߺ̺ˡ
ûʲôƷȥﵽǸʲôأϯûסĻ˵˳Щ˲ٵԸ꾲ػЩεģ⼸ҲͱĥûˣֻŸϽȥɡ
꾲һĻܲˣɫdownȥˣȥѲǻУΣõ𣿲֪ΪǶҵĺʲôͼأ
꾲⻰˵꣬ϯһ飬Ͻ˵⺢ӣ˵ʲôأֱĹΰϯҶôã㻹˵ֻҪĺӸʲôҪҲȥ¶Ժһ𣿷Ҫģ
ϯ˵ͻȻ𣬽꾲һֻôһ˵Ļȴһֻʮִûдϣѽ裬Ҿôһ˵ʲô֪ҵĺûͼңڼţ췢ùˣҳȥһ˰ɣȥˣ´λ֪Ҫʲôʱء
ϯ˵ʱϸȫûжӣĲŷҲٶ˵ʲôҲˣ㰮ôôɡ˵꣬˦־ˣһأ̱ڵϣϽȥϯ绰Ѱο
ǰһߣͽи꾲ؾһĸղŲĵı飬ԽѰ˼ղϯ˵ıԽԣĿжŶ
˵꾲Ҫܰݼھͷǰ棬ǾӰ󼶱ģϧûöԵط
꾲صû뵽ǸҽԺɱֻΪϯ˶೤ʱ䣬ϯҵļ̳ء
ȺһǴźӳҶ֪ȥҡôС˭ľͺ˭ףʱ֪˭
ԽԽô£ΪʲôǲȥһûѪԵϵ˭ŵĹ˵иֳɵֶӣ෽㡣˵ôΪʲôûҹһУǾͳأ
£һȺˣŮҪ˾ȥ˵ĺӣ治Ҫ꾲Сš
ֻ绰Ȼ뵽ֻϯ֮ϯ͸ģϵǸ类ӵˡ
˵ûд绰룬ҲҴ˭֪ǻ᲻ֻʲô¼оƬʲôġ
ȻȥμӰ佱ô佱ΨһĻˡ
꾲ؽֻ£ûдŻ·ĻᣬԼ֤֮Ķķ˱ѡһһİ֤С˲ٵĻױƷҲȥ
ȵʱ䣬߳䣬ûҪæҹŻϯȻҲڿϯںȲ裬ϯ˱¶ϯ˵ʲô
ϯں͸꾲شкʱϯ˾ϱͣһ˲ɫӲЦſԸղŵҲˡ
꾲شסе⣬ȻϯֵʮȻƽʱкģȻϯûп˵ʲô˵Ļ
˾ˣôô˰꾲غеߵϯ£סĸ첲
ϯ¶˴ݵЦݣⲻǺüûкһԽһһԷû뵽£㿴⡭
꾲ɴЦֻȴľΪý£û뵽ֻԶ˵óڡ
ǺǣֶŮҵĲˣ꺢ӣԸóԵģտɺˣ
꾲زɿڣϯʲôҲȰֻݵĵͷԼıڽ˽úñС㣬ҪǾسʲô£͵ŵùɣ
꾲ЦĿˣ˾ãıڸңˡ
Ǻǣǵģô˻˵ŵ˵ıӣ˾Ҳ㣡
꾲Цųϯ˿ȥҲڿԼü˸Ƶı飬תͷȥֺϯ˵Цˡϯ˶ð̶ˡ
ǡ˾ˣҿɾˣòŶ꾲˵ЦվҪߡ
ȵȣϯע⵽ǸƽʱİһϽŵʲôô󣡡
ϯ˸ձҪʱ˵Ȼá꾲վЩίĿϯϯһεı飬ʾԼҲϯû취
ǺǣװĿ
꾲ɫȥһӴ򿪣СҲһ𡣰ڶϯˣίĴţ㿴㿴ɶҵĶô躦͵㶫𣿿ҼֱܹˣҪǲϲңͲҪҴˣˣ𣿣
ϯ˴Ҵɨۣûְϸͱ꾲һͨĴ֣ϯ޷Ͻ˵˺ˣûǸ˼㲻ҪμӰ佱ڶˣٲ߿ɾҪٵˡ
꾲غݺݵذϯһۣһ˦־ˡ
ֱ˳һ
ھڸʻλϣʱʱͻͨӾһۣ꾲زʲôı֣ǳһóױƷױ
˳˻᳡ĹУڱ˾꾲زԶĵطֻܴӲ濴ȷʵûа취ȥ
꾲ؽµļƻɹϵ뱲̫̫ǶԱҡβͰ׵һߡ
ֻǴˣɲԽֻһð꾲ضºͶֱǸЦݶߵ˵
˲ʶǼͦŸӲף㽫Լֻ˹ȥ


207

лл㣡꾲һַŶһֽӹֻǸмӡ
΢΢ͷһվԶıڣ΢΢˶ӣӵ嵲סԼģ绰ȴ֪Ҫ˭
֮ǰЩǼеģֻ붼ǰֻˣˣǻ᲻һء
һʱ֮䣬֪Ҫ˭绰źá
ã绰Ǵȥˡ
ĵƤֱأ绰ˡͷһۣǸİ룬Ҳû͹Ҷ˵绰
ٷ֮ʮթƭ绰ӹͨթƭ绰óĬ
һһ绰Ҷϣ꾲ҧгݵĻͷķһִۣ˹ȥ
绰ٴûٴιҶϣթƭ绰Ӧò˴ġ
ôŽι
ң
绰ﴫµģһʱ֮û˭
ǣ
꾲üﰵװװ
Ǹ꾲ء꾲û취ҧźԱţֻ绰ͻȻûҶϵ绰ǸϽ˵æصĴ£
ǱɳĬ
ģûƭ㣬Ҳûа취ˣ뵽ĵ绰ֻˣ꾲дſǻ˵
Լֻû˵ܼסĵ绰ֻҲǷ̣绰ɲǰõǸԼ˺룬ԼûסȻּסˣǡ
˵ɣʲô£
ģң#%꾲֪Ψһľˣ˿ԼĲ²ϸ˵ˣȾҰɣǻʱֽţʱӱǴҲˣҪһģҡûа취ˡ
̾˿꾲صĲ²ȻĴЩ룬ǵҲˣֻ˼ҪĲĺӣ˵ѡ
˵ʵһʼ֪µʱͲܣ֮ϢҲûٴͷˣҪ
ʵܾĥԿȴû취ͷϵʱԹۣȥ
ԼԳ˵ˣα
֪α϶Լصġ

Ҿڰ佱ĵҿˡʻø꾲ؿϣϽ˵ԼλãڲԼˡ
ϯ˺һ𣿡ʵ
Уһںһ˾꾲ػشһֻ˶ģ͵ϯڣһаٵ֡
֪ˣ;Ϣʱ߰ɡ
úúã֪ˡ
˹Ҷϵ绰֪ԼȻЦǡԼ
лл㣬ĵ绰꾲ɾͨѶ¼绰ߵӣ˽ӹŻصڴҴҵĿۡ
ղ绰ȻзСҲǾԼע콱̨ϣϡ˼仰ʲô㣬ʲôӡ֮Ļڸ
ǸҲ
꾲ص绰˲ǱˣǱڹǰ˲СЬ
ϯδĶ
ɲ飡
佱񵽰صʱʮҵϢʱ䣬Ƿ׷ȥϴּ߳ȥ͸
꾲شҴվ˲ͳ˸꾲صǰסȥ·С㣬㲻Ҫ߶Σա˵ŹĵĻǾٶȴӷ˵ˡ
߿ȥѻҪ㱨ǲǣ꾲Щ£ȴ㲻һƿҪǰ塣
ŸӣҲôֻվǰ뿪˵ұİȫ
ı𣿱ڻȨˣüͷǴĿűڡ
Ҳ֪ԼôڵְȨΧˣֻϯôˣҲܲҪ¡
λҪȥҵѣɲ԰ң꾲һæϽĿ
Ȼ˵ˣȻǻġһĳˣֻ˵ôأԲŲԹۣһӵŮȥ
İɣ˭ûȨɵġЦŰοԱ˵ӲҪɣֻұڽͳȥȻ󱨾ˡ
վԭضóʱ䣬֪ģֻ˺һԸ꾲˵С㣬Сġ
꾲ضǧлҪԼڻźӲ㣬ҪȥˣȻ֪Ϊʲô֮ǰǸ绰֮ǰĿľﲻûʧ
λû۾ȴ˸꾲ϣȥæʱͦ꾲صģúܶ취˰
绰׼Ŀȥʹ޵Ҫ
꾲شҴߵߣֹ
°ɣûˡ
Ӧ콱Ϊڹûиϻλǿŵġ
һҪң꾲£һץס֣氧ݵ
㲻ıڽǿƴߵĻͰһաԼֳͷԼָ˵˵ǲģһὫͳʱչ㣬ֱ꺢ӣ㰮ȥĶȥĶɡ
꾲죬Ļ˻ȥлл㡣
֪زѾ޶ȣҪģܿ˦ֲˣԲҪ󣬷ҲֻǸҪ뿪ѣ㹻ˡ
һֱŸ꾲غ֪ϯļƻ϶Ǳ꾲֪ˣֻôҴ˸û˵ĵطϯ绰
ϯСһǣ֪˵ʲôĸǺӦڻһ㴽ͨΪ˵Ƚſ˳
ʲôΪʲôˣҲǺ˵κ˵𣿡ϯŭƤһ϶֪ʲô£
֪ԼʲôûãֻñǸ˵ԲûɺĽ
ô˵ϯҲ˵ʲôˣϾǷڼҶס꾲أһڴ֮ͥˡ
һ׳һӵиͷ˿õ˻˭
ø꾲أزǰʧϳȥ᳡ֻҪסҪǰ뿪ˡ
õġ
ϯҶϵ绰Ĩһ֪ǰĻǲˣһֱǵĿϯùܼҰѺԺǸֿʰһЩ򵥵ƷУһ
ϯһһϽץסʵ㡢Ҫ
û취ˣѾͷˣֻôϯ̾һֱοİɣûµģһ޸ĸСѾͷѡ
ңѹסԼƢҪȻҪȻͲˡϯı߿ޱ˵
ûµģûµģİɣһҾͻˣڼҵŰɡϯûʱ䰲οˣ·ˡ
ֻϯվſڹţһ


208

ڹҶϵ绰صأ˸λã־꾲زԶĵطվضһһ㲻ۡ
ôȵ񣬸꾲صȻоõ΢΢˶ӣԼ˶㣬Щŵʵ㡢а취Ҵıأ
ҡҡͷ֪˵ʵչչûģͲ֪ˡ
꾲ûסһץס֣Ƶļе֪ʲôв֪֪Լ˵ʲôǹغҵ
üͷ壬ץˡ
ſң˵ŽԼֳ
Ͽϵѣ绰Ͻ㣡꾲صص㲻֣˵žҪȥİһѰס
꾲أ˵˻ߣԸҵĻȥұˣԼİûֱߣٴ
û취ԼǹأԡºԹԣͷǳģ˵
֪Լǳɣû취̲ˡ
꾲ȻޣҲ֪ˣҧѺݻȥسԼİͷ
˵ˣҲԲȵϢʱȥ½½ֻصλϡ
ƺĿ˸꾲һۣЩϤ߻λ߻˭ʱ򣬸Ͻһͷʵôˣû°ɣǻǵŮ֮ǰͻġ
ԣҡҡͷЦŻصû£ֻ˹˵仰ѡ
һ˵Ҳٶʣ˵ͷתȥ
СȻ˸꾲صУ꾲¶ǿƵһиǮѣϸŰͽᣬϲ̨档
ôŵĸ꾲ΪԼһϯҵСˡ
½½Ļصλã˿ʼůŽĽ䷢꾲ûס˵֪֪˽ӦģϯǮ˹ϵڶˡ
뿴һȻ߰յı飬ûУ·֪һʮֵĻظһŶ֣ʼ߶ûд뿪꾲ؾúܴܡ
㲻ںǱģҪ֪ĻҲȥ˻ǮͲˡ
һǮ򵽵ĽҪں𣿡֪꾲ڵ̬ͦһθһԼıƸġ
꾲ر˵ٲ˵ˣͣУǲΪô֪浱ԼΪˣƽϣֻϽ뿪뿪뿪ϯҷ򸾣ֻϽϸ̫̫
˵Ȼ˼
ãǾ佱αxxxҿΪעŮǵ˵ţһ֪ŮԱ̨ʮ׵ĺߣվ˼Ρ
ŮԱҵǳĹֱҲ֪Ϊʲôѡ佱α
ȣұ˵ҺϲġТڴ桷ݵϧû⻰һ˵ֹ꣬ԱίҲʮΣͷܲҪĸдҪάַȵ΢΢Цţ沿Ť
ȻҲϲļŮԱľ綼˵һ飬ȻЦĿƬϣҲܼôɡ
ҺĻûʲôģҶһֻǰڻϿһ£佱ɻû˵֣Ĳ֪ǹֱ뺦
꾲زĿһۣǸƵЦĵתͷȥڿǲ
ŮԱ򿪿ƬĿ֮£촽ῪŮǾǡŮԱˣȴȫû˵ĵ˭֡
Ϊͻļ쳹᳡
ļŪЩµʱ򣬱յĴű˴³߿һ죬žͽʮźɫ£׷£ǹӣװȫжء
˭Ͻȥ˽Ȼǻûʶԡ
ǰ꣬žͱǹڵأ˹ȥ
ﱻ˵Ļû˵꣬ǾʹӴлƵĺţţ˵Ļ˻ȥͻ˵ķѾȻʮջԻӦЩеǴоζǹ
ǹ
ôǹ
뷨˲ڲ˵ԺУȴûٸʱȥ˼𰸡
ԳǹĴͽǻʲô
侲ſµȴԮ¸ҵĳȥƴˣǻǵҵطǡܣ
ΨһͷܣϽܣܵȫĵط
˶ܣŹ·ߵĸ߸ЬɵסΪŬʱûʲôŮʿȣûʲôǫѷûʲô˾еľȿֺܣǰܲ˾ʹӺ̨ܡ
ģŶߡ
һǹǰ˵أ˲䰲Ƭ̣ͽΪһ˱ʣµ˰ñ׼ӢķźݻǿĻǿܶûһȸղŸӼĽ
ɱ
ͽûǳĹûڹһɱ˻߷żǹǰ
ˣﲻһǹˣǶ෹̸ǽǹҶȭͷڶĻ
ƽﱻٶͽӦôļɣˣмܹء
ǼУĴܣͽʼ޼ɵĿǹɱ
ŭǹһ㱾ԼֻصǸѪɫҹǸҹ
˶ڱܼеʱֻ㶵ԭأܸ꾲ôҡһ
£ҪҰ꾲غţſ֣ŶӾҪܡ
ǻûֱ۾ͱͻΧϹıסˣС㣬ʮΣգ㲻Ҫܣߣ
ſңſҰ꾲ؼУ֪Լȥ϶ҲûлˣһҪܣ
ڶӵУ꾲ص󣬵Ҳ˸˵ע⡭
㱻ع꾲ڵϱסȣűקŲȣֻʱԼܻ˭ܵ
վ꾲͵վͷݺݵҧ˱һڣȻɱ

һǹ죬ôһϤİĽ͸֬ϤΪҪһ顭
꾲ǰסԲԲӣţȻ建´ڵأĿڸ꾲׼ǹڣôôɭ
ǹٴ׼Ƕȶ׼ȴܵûˣ㶵վԭأȴǣԭղǹĲΪʲôúأ
뷨ֻһ˲䣬ǰһڣȻʲô֪ˡ


209

Լ˯˺þãεԼȥμӰ佱Ȼһ죬ȴʶˣǸվĲԶһı׷ڣֻܲͷӡ
ֵЦţô֪ͷء
ܺ棬Ҫٹ˽ٹ²һжôˣѺ컹ҹҹˡŮӣϲһ𣬲ϲίԼһǰ㣬ȫһˣǾͳѣҲ֡
ڶҲ˼Ǿ˵ʲôʹŬŬˡ
ֵǸڳ߹ٹǸûпһ˵ŻǸߵǰָͷţ
˭˭ںôϤȴôҲ벻˭ˣʲôʱʶһ˵ġ
ûʧǱԽԽԽԽ
ߣ˯ûа취˯
ۣĿһ˫ƣƵס˴۵չ⣬۾˻ʱ䡣
գգ۾ȥǸ£ŵĳǰ
˭˻Ƶͳ˵Լһ
ĻԼһȻҲǰһ
ôˣҽҽ˺ˣ߱һȺҽʿΧ顢ǷƤ⣬һͨǳˡ
ԼЩǿٹһŵԸӵı飬úЦͬʱҲůůġ
ٹҡ˵ų˫֣ǹϤȴİвĸоܲܣҪΪο
ٹһԼ֣ϲãĴܹȥһѽ§ͷķǵǲǣ֪˭Բԣ
ţҼǵãҸղžе㱣ʵûѡԼ꣬ƵĴд
˭ٹʵ
ٹ
ٽһ
ٹ
ţǵþͺãǵþͺãǧˡ
ûܿٹ˿̱ס֣֫Ƶ΢Ĳţղжô£ôˣˣˡûģ
ӵĻ£ܰȻҸ
Ĵҽ˳ҽȥһȴԼվſڣðһڡ
佱񳡹ݣǹС㣬bossǲԵġ
һǹͱȴƫƫӵûˣǹĿǹһѪۼֻнûгĸ꾲أboss۾ֻС㱻ŻȥӰһʧȥȫӡ
СѾ֤ʵֻЩ̥Ի赹bossȴŵû˯ô۾գһµĶǴϵˣƬ̶뿪·һۿ˾ͻʧһСԶָҪҽйȥ
չչֻվţbossȴ޲ɱǵӣ֪bossǰˡ
ûԭbossҲôһҪˣʱСи⣬иĻ֪boss᲻ᡭ
뵽˦˦ԴҿСû£bossû£bossСĺҲû£û£ӷ𣬸л棬лϵۣʥĸǡ
˶ӣһƣʵһ赹֮ʲôˣôҵģ뵽ԼȻûˣҲͦ˼ġ
ûʲô侯ˣЩͽСˣʣµ˵ĶȥҽԺֻ㱻Ҵ˻
ٹ˵ü򵥣ʵ侯֮ǰЩ˾ѾٹµʰĲˣĶˣ˴ˣʣµdkˣн
Ȼ϶ΪֲϮ
ˣ꾲أȻܹʱǹû°ɣ
ٹĬã賿㣬Чĺӻ

֪ԼϢʱʲôġϧӦûаɣ޵ҪôϧءΣŶǾ͸ûˣ꾲ؿɲΪ˾ܹġޣϸ벢ûУһҲܡ
꾲ˣֲŵĸое˼仰ٹ˵ģһǸЦ
һˣôô򵥾أ
ǡΪġ
ԣʹǸ꾲صûκιϵԼܹűģϣЩܲˣһǹҪϵģҲӦġ
ûϵǱͽǹģûϵٹرοʹ֪Щ˵ʵûʲôô
ȥ𣿡૵ʵ
ٹ˶٣ʵһҪȥ𣿡
ţȥĿǼᶨ
ðɣȳԵ㶫˰ȥ
á
꾲صڶȦԵʮֲۣ֪˭ýҲᵽˡˡУᶼûᣬΨһעĿֻϯˡ
꾲һǹ࣬ȶûȣ͵ҽԺſھѾˣֻĺӱҽٶȵٸ˳漣Ļţϯҷ򸾸ϵʱ򣬸꾲ʬ嶼ˡ
ϯ˿޵ķ·ʧȥԼŮʬ庿ޣȥأҽȾҽʹ࣬ҲΪ
ҽΪжô۰ֶŮʱȻʬͺӶҪˣҴ뿪֮ٴ绰Ҳӣôϵϡ
ŪԺȫ֪ôǸӡ
ʬֻȷҽԺͣʬȥΪڱָ굹ͦġǰԶȻֻߵѣǽķúͺӽľηãҽԺ⣬ҽҲԸ˵˵ӵ
ǿԡһ£Ҫʡ
ǿȥ𣿡ٹȥһˣ
ҽЦЦٹͷȻԣ
죬Ҳûм֣֪ٹΪʲôԸȥҲǿ
ĺӶССģֻаèСڵսǴö࣬ҽָǿ꾲صĺӡ
Ǹˡ
ſڲŬȥͮͮģͷҲû٣ƤСͷ
óĬĬ²ۡ
кӻŮӰ
ǸŮӡ
ŶŮӰСһֻŶ૵˵
ҽЦСӸճСģ˵ȻС
š
ǡ￴ʲô¿ȥһʿһ¾ˡҽЦ˵
ǸƵҽܺ䣬ƵҽæĽŴˡ
ҽ뿪СӤɵʵǡ𣿡
ٹ˴ӲԼĶͷһһ˼ҵģúܺá


210

ûйھẢӵ⣬Ҳһʱ嶯µ飬ԼϲСӣûСӵľ飬ٹͬˣ᲻֪롣
˵еء
뿪ӤңٹͻߣץĽأһҪȥ꾲صʬ塣
ɭĻиǲҪȥĺá
˴ǹ˵ǻxбһˣ23ʮˡгԱּߣĶǵʱȥμӰ佱Լˣ˵ʮҲǣлӰ棬˸첲Ŀǰް
ڶѹҲѹȥģοʱֱֳ̨ͬʱ۽ڰ佱УǼȫ뵽ͲˣŽĴͽҲȫھͷǰ棡
ʱȫǧڹۿεİ佱ȻĴͽٶȽӰֱжϣ΢˶ὫЩǹȫװĴͽ췽Ϸ
ʱϾը˹žסǸ˻ȥӦԮķ˿Ǳϣ˵Եǹ죬ҲһҺ侯ˣžǺüȻһ̨һ̨ͣѪĴ汻˱
Ȼǲ˷ųƬˣʹڸƽ̨ҲԷ
ˣҲóȻȥû룬һ¶ѡ
̶һ죬ٷûʽķʲô֮࣬ѾԼͬĽ֮ǿֲϮˡЩֲôĹڣǹģǲͬıЩǳԹȺܹĵˡ
Ҹĵǣ˶٣˵еûǵż
ҽԺſڶķ˿ҪһϵּߣΪٷҪڻûǳƽ˭˶٣˵˭˶٣û֪
ҽԺֺģһ˾ͻᱻǶסѯʣѾӰ쵽ҽԺǾ˽Ƕ߲ꡣ
ڵ֪Լʶļ˶˵û£Ѿؼ֮󣬱ûٶıģĶǸ׼ǹڣ˺ԵľҪɱżȻĿ
ٹû˵ҲûҲ˵ֱٹ϶֪Щʲô߸֪࣡
һûùСǣⱲӾȥһΣûк˽ЩȻΪ˲ɱΪٹ
ǺǣˣôأôΪɱһҲ̫Լˣ¸ƬֽŰô¼㷢һڷʲôҪô󶯾ǹ¼ⲻǳùҵĻ
϶ˣҲǸͽǿ˳۰ˣܸñӵǰŮѺú񣿣
ߺҲ²ţٹҪǹ˼СҰèʹˣû뵽鵽鵽Ļ
ԱҲæĽͷöЩͽͻȻֵһûκγ뾳¼ǹ֧Ҳûн׼¼ͼ¼ϲΪջ𣬲鲻Ȼ鲻ɱǵģ鲻ҪɱЩ򸮹Աأ
飡飡飡
ϲ޷սƻк˿ǱֶΣԵҵѶϵͳʼתʱȻصҲᱻڳ
ҹʼϰʮͽǱǹ֧mƷһ˽ġ
붼룬ҹʼżûüͱˣmһѻƷʮǹ֧ʮ֧ܾЩǲͻԼĹңԿֲӵ۴ĸҷҪǣĸҾͻᱻϹͥʮʮ겻֮
һϵоĿ׼ݣסЩҵҲˣڿɲ̽ߵʱȻǻ漱ˣ˭Ҿ͸˭ûĽ࣬ȻҲ˼˼鿹鰲һҲˡ
ֻץ˼ʼŸ߲mŵСއȻ޷ƽ˻ķŭץסʵ֤֤ʹߵ˭ΪЩҲֻ°ˣ˭Լ֪
ҲֻôգȻ֪ڵĲȫϢֻ˵mֲϮ
ųϢǲμӰ佱Ҳ׷׳ƽˣȻЩԶҲûлᱣƽˡ
עǻȦı꣬ô츳еλԱ뿪һϣǳ˰ǣȻһȥĲԼżҲûбİ취ˡ
ŴҶڰɥµʱ򣬰Ѹ꾲صʬҽԺ˳Ȼ˹Ĺᣬȫֻ죬ȫٹȥģĻᶼûУֻȥĹһ̣Ƕٹǧġ
֮ط֪ԼˣҲŮˣ֪Լĸ˭ˣ￴
ĹػͱƽȻٶȴ΢˳
еƸУ֪ĳĳ˵ϢҲһ󣬿ĳĳǵİᣬ˷˿޳һŵҲᣬʶ˼ңԼ񾭲
ţ̺ˡٹ˱ڲ輸ϣɳڲ֡
Ȼϲţ̣ţҲǿʼθˣȣٺúȵĶҲúѽĥĥĲȥٹգԲĴ۾
ٹҾιȥ˶ѣ㲻ðҵһιɣιҲúܽ
ٹߣ˱ݵӪѡ
ҲòôɡƤӵ£ʱĸԸȣһι˴׵ĸо
ٹԴĵͷƽ̹ĿĶӣһԥ֪Ҫô˵б¡
ҪȲ˵ˣȱµʱ˵ɡ
㻹ȥѧУ𣿡ٹתƻ⣬һܲش⡣
⼸ڼҳ˯˯˳Եģʹиˣ㲻ŲѣٹѧԼҲᡣ
һţ̺꣬ŵ輸ϣŲŲӣһᣬ㣬ɵٹϣ
ȥва⼸Ƕڽǹ飬ȥ˿϶ᱻͬѧΧ׷ʵģȥץٹƣ޳ֱָֺ
ٹҲȥ⻰Լ˵Ҫõöࡣ
治ȥ¸¿ʼѧУɾͷżˣҪʼͨˡٹװĺȥӡ
ҡҡͷȥȥ˵ȥͲȥɧģѧУѧǾͲˡһĺ˵˵
ðɣȥڼҰɡΪѵӡ
šͷˬ졣
֮ļ˵˵СٹÿæÿӰʱϳȥˣҪŻ
ҹŲסƤ磬ЩͷȿʲôףʹǴ㱧ֻһҲܿ˯ˡ
ٹСƿţڴ߿˿˯գһرƣ۷·ȫʧˣȴ뵽˫ָոսӴѪζԡҡ
ˮ𣬲ûдĴӺߣٹԡҳʱҲֻǻ˸Ƽ˯̤ʵ
ٹСĵÿӣߣУ·ƽ̹Ķӡһ㣬ҲƵ΢΢
ְһᱣģҪԹԵġ


211

ûȥѧÿڼһԵĩҵҲȥѧУûɵģȵ·ݣ϶ϮȶȥˣҲӵӢڡ衷ʽɵĵ绰
ӺڴЧһ˲£Ҳǹٶȵġ衷ǴһʼľѾǵ̨Ը߼۹˶Ȩԣûˡ
ʱ䶨˾¶ʮ˺ʮ㣬ÿղ
Ȼ㿪ʼ˽ܹĵ
ʵϿʼʼҳǵģȻǵģӢֻųһĳͼ
һ߶裬ƤĻ£ԴɬȴмֺĿŶ
ʶģǾͰѵǸֻĿͨĶ붫ͼó˶Աȣ󲿷˶˵˺͹ͬĻ
~
ԼҲһηԱһ£ôҲûŸٹٹҲһͷˮܡ·ɡ
죡
죬ˣ
ǰߣٹϳЦʧˣ϶߷ŻĻϣ˵
ǺԼѾˣȻǸĺԼʮֲɻ˴ǮԼļҡҴϸ¿ʼʮֵ͵ٲͿŵľʮػ㱨ţֻڲ֮ٹһۣȻûעʱϽͷ
bossǺ۰ɣǰɣǰɣ϶ǣ5.0ԽŮ۾֤
ŷ©bossϾȻֶǸС㵨ӿ󣡶bossȻҲѰ
ԸǰɣֻҪյǮУĲùܡٹָʶĵ棬յٹûж𣿡
ûУܰٹԣѾܾûгҴˣ鶼Ĵӡˣϸүȥլһˣ֮ٹɭȥ˻
֪šٹǹǸСûϵ
ٹԣٹת˵֣ȴЩɲ⣬òȷʵ֤ݣû취ô졣
bossȿȣͶµӰǸ¶ɵĿڣٹĬĬ̿ˮǣǲǴڵӰͶʷЩչ
ʲôٹƳһۡ
ٺ٣ûʲôֹ˾ѣdkⷽ涼ûʲôðɡ
շ֪£ٹ״
գգ۾һ޹Ȼ֪Һ˵˵ġ
ٹĿ΢ЦЦЩ飬ʲôأǿֹ˾ɶģ
ԡٹͷиֹ˾СҰèǱҲץϹ
ܸˣbossΪʲôԭӦģܸˣõ¶ǩŮ˵
Ĺ㱨ˣҲӦˣصˣĻء
boss͵Ѿ˵۶ɭүӴˡĽ͵ٵ·ͼ˹ڸոյ˰͵ٵļ󣬲֪ԸԸ
ùٹɭɡٹ߲֪ŵЩ㱣ĵ˵ţϯʲô
ϯ캣ƵƵѾӴ˲ϯҵĹɶʱӦûжڣ꾲ȥ֮ϯõϢһز֪ϯҷ򸾶˵ʲôѾȶˣڻr****ϵǱдֵԴ۸൱ˡ
ģٹЩʵ
֪r沢ûЩϢûȥ˵ҲǺܺ棬ûо飬û䣬ʲôôǮȥǸԴء
ϯҷΪŮˡ
ɣϯҵϢ¡
ǣ֪ԼbossڵʲôǸϯһ첻߲С˵вǣڸ꾲ػˡ
رյԣٹЩɬ۾
ȵˮɣһˮ֡Ŷˮ߽ЦеĽˮǰȻʮֹɵߵ󣬰Ħͷ
ôʲô𣿡ٹʵ
ٺٺ٣ˣҾǿ㹤̫˶ѡüٺЦţһͲ⡣
˵ɣʲô°ôã
ٺ٣ǸղҴ绰ˣ⼸졶衷ûչȥyһˣòãӣԼϲ
ٹܲӦڻźӣȥĻܲȫǡ
ȥ𣿡
һɿڵļ󣬸ϽͷСףţȥ
һ²ܺһȥ
ûϵҿԼȥأʹͻ϶ûµġ
ĸ㡣
Ĳǡұ
У
УȻУ
ԡٹգסԼĿ⡣
СҰèȥҲãȥˣźöִһЩĶ
ٹͬ⣬֪ͨ˶κ𣬵ڶһ磬ʰ˸ӣģϷɻͷȥy
Ȳ˵yж࿪ģֻٹڹڣʼΪ찲ȫˡ
⵽ѹݻٵľϯڹڵĲҵʵЩں֮ǰͿʼˣֻһֱƽˮµĲӿ˭ҲǱصĻѣһߣһ㽫֮ƵɽˮĵزټϾڲ֮ǰǻһǮ˾תûУǺܿ˹г
ǵĴӪͲڹڣʧĶ뿪Ҳ˳£ֻϯôҲ벻Լ˾ô׶ôһ˲ȫġ
ϯҷ뿪ˣϯȻҲһ뿪
űǸҺңڲǰˣԶʫ綼֪ôκϵһģ˲֪ٹ֪̥᲻鲻¡
֪ĸ㽫ԶЬӴȥ֮ǰƴķҪм޸ӣӶϱźӳˣڵ£ֻԼƭת
ˣһǺĶ˵
ܳʲôԭ򣬹ڷ飬ȴûд͸ǲ֪ˡ
佱ǹ飬ûڲ˷ˮƾʼźһﶾƷӣܰôӶǹ֧ҩ˵۶
ǻ׸Ҫô򵥣쵼类˼Ūˣܻúúõģ
ҺҸҶïз磬ΪȻ˼ļԱҲʰĲ࣬Ҳ֮ǰڵ۶ߵˡʫӣĻΪ˱סڻҵ
ٹûв֣ҪΪĹϵԼСҰè֪˲ãǲֲҲøۣԼСҰè㱻ǹ֪˶ٻجΣҹѣżзצôء
ͼܰɡ
yҲûٵط֪ǲЩڼҳ˯ǳ԰Լˣû˼Ҹճӵأ߲ȥԶ͸۶˯ҳԵķǳࡣ
ؼҵʱĵģֹ󶼱ֹˣŪĪ


212

衷ٶȼֱͺƨɺй׷Ƶãһʱ䣬գһֶӵƬһԴ㿴
ƬҲ⣬һ˸ëдС׭ġ衯֣žÿ¶һݵĽɫŮҲûжȨȫ̸ĻһĻ
ΪʲôĻأһĻһһֵģֱҪټࡣ
˱ûκһ̨ʣ
ԹȺڣˣƤģֱǰѾּһ˸pptѣ̫۸ˣ
ԣӢô۸ˣи۸˵ģ
ԳԹȺڣǶ˾ϯ
ϯЩ첻ùӢǸܼǳˣ˵һЩС۶ϯù
ӢǸݵģһʼȫϯһž⣬ͷβᶼûһ䣬һֶӵƬӰӶûп
֪ʵ˳ЦϯܣӢȦﻹô죬֪ʵֻΪǱ˾籾ɶӨϷݼˣȻȻĽݶӨϯڻҵĵλϡ
һҪĽɫҵע⡣
˵ϯùΪϵ飬иԶн켸ȫΪԶ׾Ϣ֮ӪŵԵʡټϯҵĲҵڹ⵽ش߿˵ȫ泷ûϯڱţ̵Ļᶼûˡ
Ϊָ˳Ȧ޵ң˭֪תͷ˵˸ҺϢ˵Զ
ȥԶĹԢҹû˵仰ʫʹӹԢ˳Ƹ߰񿴷˵ĲӬ
ĸԶȴһתͶʫĻʫӲǱ۾۾ȴʫ⣬ǻ
ǸŮ˭ʫܲõʵ
ԶȴһҲ֣ںĽ͵һ֪νŮ˰ˣ㲻ùܣԺԲǰͰ̥ŸӾˡ
֪Է飬ʫֻҪ֪Ů˲вĵλͿˣҲϲ
ԼŪɾҪü֪㲻ҪҿɻҪءʫϯһۣûԣǸԶĲˡ
˵꣬ƿԶ֣ḧԼĶ뿪ˡ
ҲˣҼҪǼҲҵĺˣҪǻԸңһǰһ㣬ҪǲԸˣǾͺþۺɢԶһȻ㿴ˣҲˡı飬ƹˤ
Զұ㺦Ȧ첻ȥˣ㾹Ȼ˦˦˵ֻԵ𣿣ϯĻָŸԶıӴļˣ
ϯ㲻ҪҪһһΪϯҵĵλϯͻˣ㻹ǰʲôܣ·㰮ûа취Զһ̯֣զզء
˵쵰ҵţϯô˵ģ
ԶǺǣϯҲû˾Ͳܻˣ
ô۸ǾԲǺùģϯԶǵʫǰһ۵ӣкݺݵش̽˵ͬʱҲ裬ģ
ϯַɫûϲټҲֻǸȦˣ͸ûʲôΪϷٶִ
ǸĽ߻Ƿݶϣ֪ݼɳҲˣͶأԭɻЩģơ
ƬҲ˸⣬ϾͷԹȺǱƬƭĻ𣿶˺òãֺpptеһƴġۺ塯ˡ
΢ҳѾ˸ڷ˿սƬû˵ʲôĶС
ԼȥͰֻˣﷳĺܡҲ֣ǰݶĶˣһ¶ûУƵģ֪ôˣرȥ
˵ȥ˵˵ҥȥ𴩣˿ͺڷ۴ˣ޲ȥЩ˿ĺڷ۴һͨ
˵ߣ
ܣǰƤ˿ô죡
Ϻ÷Ŷ
ô˭˳أˣ
ĥĥĴɳǲˣ鷳꣡
ţԣüûˣȥ⣡
ôţſԱ߰µսŪһȥЬȥˡ
ٹ鷿ʱ򣬾ͿСҰèڰˮպͳԵòֺŤͷһ룡
ٹֱǿЦãܶ𣿡
ǰҾ⣡ҧһ⣬ŬĽ͵
Ĳԡ
ͷһװĴ룬ôܰȥˣڳԵĻʣ飬һˣһѾ͡
ϻԷ𣿡
԰Ϊʲôԣ
ɻٹŵͷ˿Լ⣬ѵǽʳģ
ﻹбءָָ䣬֮ġ
ٹһʱӦĻɷ̲סЦһɵھѾʼ
ɲ֪Լе飬һ¿ʼ͵ߵ߶ĸžȥֵط翪ʽͨ氡ι氡֮ġ
ٹæһӣֿʼȥ͸ÿóԺúȺôġ
ĳͻ뽫ĳӷ˳Լһվˡ
ٹɴ鷿ڳأܺ߹
ٹ㿴ôԣȻˣүÿԷܸ˵ָŽŵµĳ˵
ǲǻˡٹӳȻԼȥ˳ƣ˶
㿴ûɣҾ˵ˣԺҪóԵİʮևNɪ緹ʱ˵ԺֳСŻС
ԼԼԵûע⵽ٹЩɫǽŴ׵ľͳ鷿һЩûǵ˯
Ŷ߽鷿Щ㡣
~սΧűߴתԱ
а֮ǰ죬˼ҽ˵ϵͳңұĳﰡ⼸Ժһ㣬Ⱥٱ㡣ȫ֪Լƭ˵οͬɶҲ֪ս
ٹ鷿˳ӣŴ绰ҽ
绰һͨϽʵزûǣһô£Ӱ𣿡
ҽ𼱻ǵĵ绰ֱ⣬ֱЦá
ûû£ĸ廳ǰ¶ϵı仯ҲģҪǻĵĻǿٹȥСһ¡ҽο
ţǹɡһ룬ָϽУǻǱˣȹ˵ɡ
ǰźŪ죬ôּҽ϶ỳɵġ
õģʲôʱҪٸǴ绰ˡ
š
ٹҶϵ绰Ĭã㻹Ǻ̹ף⺢Ӷˣ˷Ӧ˵Ļ϶ˡ
糬
Ҳ˭̬ٹ߳鷿ڿȴûмתȥҡ
˯ĴС࣬Ҫ̫
ˣոչֶûˣ´˵ɡ


213

ܶڴѧΪѧǵĹϢ룬һ㶼ʮ㵽ʮ趨һʱϨƣǿƴ˯
۶ѧԺϨʱʮһ㡣
ÿʮһϨ֮󣬴һ˵仰ûϴȥϴһʮҾҪ˯ˡѧڿѧһʱ䣬ѧ˺ܴ仯
Եľǡҹ
ᡢ¥ôҹҹҹļУ
ҹĸѧûҹǰżкͺܲ˺ðɣ
ҹ޹ܰ̾¥һ𡮰ļУеƣе޹ܰĪ
вҪʱ˯ĺȥҰ̷ӳ˵Լû취˯ˣʹԼѲ˯ˣĺҲš
޹ܰ̾˺üζûãֻѡİ취Ѳ¥
ʮһһϨƣ޹̱ܰ㿪ʼ¥ѲӣĸҪмӭ޹̵ܰѵ⣬еڶξֱ͵ർʦȥ
ǼʹɻżĳƵĴѧУΡ
¥ԲԲǸûɵˣէ֣һܻڶ糿Ȼÿˣ˯**Ӿȥ˯ˡ
һʱʮֹɣȻ˯úÿ賿һ϶ϴ˯ˣ˯Ҫ̫á
ԲԲԲԲ˸ˣ㣡ͬһŮʮּĳˮϴ¥ԲԲ
¥ԲԲϴݣһ⻰ҲϴɾûУˮͷͰϵĭϴˣܣѽôµˣǵģҶŮˡ
һˮʮһˣ¥ԲԲѵĻ**ӿеĶһԡֻʣˣĪĶӡ
衷ÿ˵ӶȻÿʮһѧУûеӣǿ˶ֻÿ
еʱһһ𿴣ÿ찴ʱ㣬ƵΪ٣һҪһ򿪵һΧһ𿴣һ򿪵ڶͣ壬һߡ
ȵһ꣬һȺߴﹾܵһȥڶ㲻
Բۣ̫۸ˣŰŰôôҪأ
ѽ˵ˣҶˡ
úúãҲ˵ˣ˵ˡԲۣ̫ˣ

ϵĳںܶУҲ˶ìܣȽˣҹصԣ׷ϴڴϻˢ΢һһ¸ղŵľ飬Ȼ˯
衷ӲʼѸǰȻһֱûеŻҲѸһڵĶҲ2ģֱȥ⻹ֻǰζѣ֪**ʱȫûġ
õ˶֪ⲿɹˣǴ󱬣Ҫ֪ĲʱɲٺٵĻƽʱΣǿѧ֮󣬺ܶѧֻǹײʵġ
һ˾вˣȻڵľŮݣһԼݼһ˵ǳ˥˵˼Ҳǵ춨ԼһСĵλ
žĲĳcp㿪ʼؿԻ峵򸾣衯͡гcp۵²ۣǽˣĶĲˡ
ҲһЦĲûдչԶcp̫ˣǽ˼ΰͰ͵ıЦ绰²ǹҵģֿļˣŪܲ˼
֪ǹģһ֮󱻷˿ǳcpģôǣȾ粥꣬ʱȻȶȾͽˡЦŽ͵
ⲻǣΪᰡ˼ҲͦεģܶcpˣҲã汧ҲãЦķǳãܿͻʧһΣЦҪֹ˼ûУֻ˵ҪȻܡ
ˣ˭̯ôԵĽ㣬Ҳεĺòá
İɣġЦٹά
ںͽ˼ͨ绰֪ĿдȣԲעٹ˿ڰ峵cpˢˢˢȻcp֮жԱȣʲôԾȣʲô˿ʲôҳ϶Ȱһûг߳Ĳ࣬ﶼҪֹ죬ԿĽ˼εĺӡһǧ
ֻĽЩըεĻϽȴֲ֮ԼôӰĹ
ĶԱԱȥʱ򣬵绰ˣģͨ
һ߽𻰣һ߻ڿ
ѽⶼʲôжӰ鰡Ƕ𣡣

ʲô£䵱Ȼ̫á
Ҳеŭ⣬ľúܳȻ֪ΪʲôԶ;
ҽղŴ绰˵СҪˣѾϺܶˣرרҵĻ˵꣬ԼĺǵԼboss
ٹĬ˺þãŵ֪ˣ͹ȥ˵˵绰
ֻһӣҲû鿴ˣӶǡô˵ô˵
ԣٹ˽ĸ£Ҳ֪Լˣ
ĸ³Ƕ˯⣬ûκһие֢״͸ٹܹϵĽڣ֮ǰ춼ٹѻԭȥģɣûҽӴĶӡ
һѾʶԼˣֻǺûüʵĴѡ
ر˵Ҫ죬潥ĶӣҲסˡ
߳鷿Ҳոշֻһ߿һһˮɳԵòֺ
ֱٹ£ɳǱ߰ݣŷӦһƻ͹ȥôôͳˡ
ٹӹȥûʲô£Ծͳˡ
ŶϢһ°ɣҿӰںһڡ
ٹһ󣬺֡
ţܵĻӦ
мҪ˵ٹĬĬס֣ˮӹȥϣܴܲӦҲ
еЩ֣Ҳˣʵʲô°ôᣬ˵۾㲻᷸ʲôԭԴɣ
ûУٹûķ
ûоû£˵㷸ʲôˣ
˵㲻
˵ٿ
ٹ˫ץֻСצӣ۾۾ҲЩ㻳ˣ

ĬѻȸղŻű˯ôսѵ̧ͷܹΣյҰԻ򷢻ãĬĬ뿪Ƿ֮ء
㻳ˣѾĸˣ˰˲죬緹˯һǾ͹ȥһ̤ȥˣðˡ
㶵ģҪִٶٹһѾеĲõĽһ顣
ҪԸҪô죿ҪԸһô죿ҪѺӴȻ뿪ô죿Ҫô죿
ôΧץ֣·ľݡ
ɿңͷ˵ţ˦֣Լֳ˻
ٹģ˲˹ȵס


214

ɿң
Լ֣ץˣ˦˦ûٹȶ˵ߣɵĵͷԼĶӣһһ·ѶƤ¶ˡ
С΢΢͹ֻǺСС͹֮ǰΪ⼸Ե̫ãСء
Ȼˡ˵ԼﾹȻС˶ˣ
û֪ٹԵЩɵĻʱԴµģһϢ˺ܾãȻԺʱ¡ûǵıǲǡ
ٹյýأȫ񾭶ţ任仯
ҾȻкˡԼЩţϱӻôʱûкӰⱲŶʮ꣬ȻкˣȻСĴء
ϵһѪԵϵˣָоڵ֪֮ǰʶ͹ĸһ⣬֪Ĵڣܸܵˣˡ
ָϵı仯е㷴ӦһƬհףֻһͷиӣ˷ϲãȴʲô˵ϲĵף޷
ٹޱ飬֪Ǹ˻ǲˣһʲô̬ȣ̫ͷðϸϸĺ顣
ڽţǳ
˺þãٹ΢΢ͷʵϲ𣿡
Ȼ沿飬Ƕȴе֡
ҵĺӣΪʲôϲȻǲôϲСӣǲһģĺӣһԸŮ
ϲ𣿡ٹƵģʻͦźܱŤʲôд
㲻ԸҪ𣿡Ψһ뵽ĿܣҲǰٹҵĵˣdk˵ϴᣬȨ죬ڽ緭ΪƸΪ꣬˵ҪʲôʲôˣôҪĺأ
ҪĺӣҪΨһˣʶĴڵʱѾΪеĲɻȱԼʶģû˼ֵģǰӳԼ硣
㲻ԸĻûϵǵĹϵھͽҴ뿪ģҾԲǰģ㲻ŵңھͺϾϵһǩֵģҲ
˵Щʱ£˵˵һҪȥ˵ܼϡ
Ŀ־ȴԱȲٹķŭ
֪ԼǲƽȥѹԼŭȴֻôཻ﷢й
ô˵ֻô᲻Ҫأôĵô´ӲܰųأĺӣŮˣˣʵڡʵ̫ˣ
˵ǣ˵ǳͷźľǿִֵҧĴϣ޲ղŵĻ̻ȥ
ԣ԰ųģ
ҧĺʹţֱֱоȵʪգȻ˾Ĵǣ̵ζ
ġ
ٹᡭ
˾ȻˡΪĻ
ΪҪӵ
ٹĸо˳ӵĻӦЩ³ǡ
ģǣҲʼࡣ
֪˶ãõĶӷ˿顣
ˡ
ٹŻȻعǲģȻӵͷľ䣬Сһᡣ
㣬ҪӣҲҪ뿪ңٹû취ٷƢ˵һɵ֤꣬£ӵİֵôˣҪҪĻ֪ʱúʧˡ
Ŷְֲʧģ
ӶתˣȻҪźܣǴ˵еĴܣҪˣǵУ
̫ɵˣҳ׷бİ취ߵȣͦģ
ƫƫԴҪ㿪Լ˶ĻãҶˣٹǳ극ĺòã
ٹѾжʮûп޹ˣе㻺ʵԼиɵŵʵ
ٹҶˡ˺ü飬ٹһû취ʳɣѵƶԼ壬϶Լϵһ壬Ÿղûˮɳ裬ù˫ٹһģҳҵģ
ûûΣٹ߶š
ôȻˣɣشԷ
㶼ж𣿡ٹ۵ĲԴ档
жʲôŶջش
жǵĺӰǵĺӡٹ֮ǰеĵǣ˼ĵźӵĵ
ע⣡ҵĺӣĶڡҡǿ
ʲô˼ٹҺӦ죬Ҫˮͱˡ
Сĵ㣡ʲôʲô˼˼˸ۣˮ贩Ьɳ
ٹƨһƨɺţ˼ʲô˼ʲôҵĵģǵģ
ûСǡֻСҡңĺӣȻվعָָԼ˵꣬Ȼָҡҡָ˵㣬ٹûκιϵ
Լĸ²Ÿ³˷ŭˣ¿óˣ˵֮ǰüأ˵ԵĽҩôԽԽأ˵ôĪϵͳҲսأ˵
ô֮ǰûע⣬ԽԽ鷢Ҫȥ죬Ǵ𣿣
ôģҺ⼸Ƚûһȥʲôģ
ԭԲԭ
ʲôкûйϵǱİְ֣ٹԼļƵãֱֱ£
˵ûоûУգսҾ֮ңߣٹƨɺ
ûôɲ㵥ģٹԼȨ⵽ֺ
ŶǾлл׾ӿ򿪱䣬һţ̣Ҫţĳһ˹
˵ŷŽ΢¯ȣȻݸȡԼȨ棬СҰèӿԸգְĥɱģ⣬лdna~
ǺǣԺˣȻаְֵģҲ׵ģţ̣õˮرߣմˮͷӲˡ
ĳһˢһ߼ԼĺϷȨ棬Ժֻҽ飡еڶ˵ģ
˭ֻˣȵĸ󡲻ңȵ˿ɶȥˣƾҸõķַӵ¶Nɪ˵
ٹӲɾڱԱߣ˳ֵĵط˫ֻأڱϣ˵ұ֤϶Ҳˣ
㿴ңèۣв
ٹҡҡͷǸ˻ַӴǰʧҲҲ
һת߳ҾͲˣҲͦõģ
ٹûȥǴ򿪱ʳģ׼ͥӻȱٸģԺĽã
ûеõӦٹ֪϶˼⣬Ƶòʲô۵ģ


215

衷ĳɹȦĵλֱĹ̴϶κ𣬿ϧȫˡ
ƲУӸû취ϯκλĸµĶӳǴܺ·ڲס·˼˵񾭲
κûа취κδԻҲѾܾûгˣԡ衷֮ǼòκϢ
ѸǺüöûֳ֣Ѿϰʱʱ۶ӵĳԹȺ˵ְ
עĵȻķ˿ǣĵ绰챻ˣѯг̵ġ
г̣
Ǻǣг̾𴲡Է̡̥Է˯٤Է¡˯Ȼڶ¿ʼ
ٹԼ֮ǰģȥѧУֱǶһ٣˱լڼҲĵġ
סڸСĶ㹫Ԣһȥ;ֵֹģϴʱﲻһ
˿泩شǼŷʽװ޷񣬿ǡⶼʲô
ɳϣӿ輸hellokittyͼİǺ࣬ͦá佱ţ̧ͷȥװææ߶߶ǲٹ
˵ղΪʲôҪڽ֮ǰǿһ£ٹ⣬˶Խأԭ
ǡɰ
ǰҹСȻҲŰ˹İĻЩӣè͵͵ع۲ĻĺëöΣա
ٹõԺòã롣
ΪʲôҪأΪٹĵֻûˣӾ綼ÿ˵ʱԺӲá
ôǿɣÿԳ˯˯ģϢʲôղ췵ɽˡ
õԸʲôٹ߹ˮ¡
ҪϵһЪĵӰû취ˡ
Ŷôݰ˵ͦźģΪݻͦģ籾ҲĲˣڻǰˣӦǾϻıˣ찡үȥݣҲû취ǡ
ϵȥϷˣٹ֪ʣȴû
ûУҹӦǽ׿ģ֮ǰ˵Ǳѡɫѡֵͦģڶ˰ɡһ߳һ˵
㲻õģӰġٹ򿪳룬һĻش
ô֪ģ⣬ǻ֮ǰԲʣһˣ̵ߵǲҪΪˡ
Ͷ̰ʱ仹𣿡ٹһȴһϣɳϣж飬ٺ˵
Լһ߳һ߷ӦŶֳЪͶ˰Ǯ˵磬ԣ
Ӧˣٹ鿴棬⼸춼ô棬쿴ϿһʱͿƤҲ֪ʲô顣
³ˮ裬ȥߣͷ̽ԵҲȥ
Ӫָϡ
ܺãǿ
ĬĬشɳȥҰԼǺľ籾ùһ𿴡
ûֵľ籾һϲãΪûлˣû뵽һ壡
شսϣůůģ֪ʲôʱսҲ˹ɳٹȱߣתȦ˸ʵλſ£һʹСࡣ
Сĺ۹ҫ£Ҳʼ˯ٹ̧ͷʱѾɳ˯ˡ
һս˹̧ԴС
꣬˯ٹСĽɳϱ¥
սգƯĴ۾˰죬ȻԵ˯㲻ʺ٣˯£ã
ٹ¥û߽鷿绰ˣǼΨһܺ繵ͨĹߣ
ͨġ
󣬸ҺҵĻУϯѾõϢǻҪʲô𣿡
ˣŵС
ǡ

̵ĶԻǱ֪ģϯֻΪԼеõʵ֤ݣøԶʫѣû׷Щ֤ôġ
ŭݻŮеǷǵҪĽǣҲܣҲܺܣ
ҺȻǰʱ⵽شνձ˵Ҳڵˣ˭˵ǲء
ԵҾٰʱ򣬼۶Ƕ˶μӻ
¥ҰԶܿƺⶼǸԶЩѿˣԻųӡ
ʫڹҲЩѵģ㲻ϹۣҲ˵ǷСֻǳˣȦӲͬˣϵҲͲǰôˡ
첻ܹϵòãﳤҪˣǾͶЦո֣Χת˵Ц˵˵ף̸̸жİʫѾЩ͹ĶǶ֮ǰ˼Ҹ򸾱Ƴ±տڲ̸
·Щ鶼ڣһֳҸĻ
ʫ˵ʲôͷβǳǳЦţʧҲֵ̫Уݣ䲻
ǰ²˽ģΪŮӲдҷ緶͵ĵͷ֪һЩģտڲ̸Цź˵лֻЩͻСģزס˼ԵͲм
ӹܵ˼ҸӼȥ֣۶˭֪ǱƵֱӴŻеӳˣҪ֪˵ǸһˡʱһµĲڵɹ
Ƕӣ˵ҲˣǸǰһߣͻˣΪ˼޵Ҳƴˡ
Ҫ
ЩӵĲмֵôԣǵļҳȴӶѰ䡣ʫ֪Щ˶̬ȣǶңֻʫʹְҲ˵ʲôȥ
ʫںʲôʸأΪԼŬأΪǮΪȨҲǽ˭ֱ˭ɾ
Ⱥ꣬ͳĵطǰҲȥˡ
ʫ˼ЦԶԼĺЦ
ôûɣһ˺ӣȻˣʲôգ裬Ƕûá˵ĸԶļһԵõӡ
Զ뵽ʱ龰ǣҪʱһ鵱˾ӣڻûʲô¶ˡ
ڶãˣҲˣ
ǣԶӣ㲻֮һŮ˹ɣ
ԶһЦһ˵ʲôأһҷ˰
ⲻ氮㲻׷׷˶꣬ôȢ谡
У˰㣬氮ԶУ㻹ѽǳԲŵʱ˾Ͳϡˡ˵Զĸ첲ǰɣԶӣ
ǰֲǸɵø磬һŮˣҸа壬񾭲ں˰ɣûʲô¶ˣԶԸǲмʱȫԺʫһ𣬴ٰ൱ɣʲôϵ
ּˣиˣ


216

СſڴţƤԱӭ˵ĴˣȴСӵͯ޼ɣûзϡ
ʫüȴҲû˵ʲôֻȥŮ֮һҪס˸ԶȺٶӴˡ
ȵʽлʱ򣬸ԶѾָֻһӣ·ʫߣȻֻʫǳ磬ذ
ǶһԡͯŮȻҲͶףĿ⣬Ϊʫڹ꣬Իƫʽ˾ҲҵȽֵġ
ʽĺˡһһʱ򣬴ű˴˿˹ʮһʮһŮеһǴһˣֵ׳ûʲô֮ģֿȭŮ˽
ű򿪵ʱΪţûж˿߽ǴӺǰİ
һһһһûʶҲߵסͣ᳡װ
űб׵׷˽ǡӲġ˵һҲ֪ˡ
ֳӵģ
˭Զĸ׸վ֮ǰҲǾеˣǶҲϤϣ£żǿƣһλõˣ˭˵һĿǡ
ʶĿмǸŮŮһɫȹױݾ£һͷĴ裬ޡ
ãϯμӻģϯЦݲãòĶԸԶ˵
ϧǴôֽǵԸĻ
ڣʱɷĴ֣ĵǻӭЦţԭϯС㣬֮°ɣҪˡ
˵õʾ֪ôã˵õ˵ףҲֿף
ȵȣϯûḵľٶͣ˵Ļ
ֻͣɫڣһ̧֣
ˡ
ô˵ȵȣǲǣϯһͷ֮һʹɫ˱̨һ˵ĻͲ̨
Զ˶ˣϯ˵ֱ֮ʧˣûǰΪ˺þۺɢ±ôȥˡ
ڳĻϣҪʲô
ʫüͷ̨µŮ˺죬һԶһȵı飬ǸһȵǸŮˣ
ϯС㣬μҵĻҺܿģҪʲôʫһ˦Զ֣ǰϯ˵
Һ㷸˵ϯܲϲ߸ϵ̬ȣҲԸԻ࣬ԶŮǲ̫ү˵㣡
ϯС㣬ʲô֮ǲʲô᣿ԶʼװβˣװĺϤӣҲ֪Լ˵ʲô
᣿ǺǣҿûᣬģˣҶҪˣ顣ϯŵĴӰóһẒ́ݵ̨Ǹֻһݴѡ
ֽ̽Ƶʦ˱ͷŵһ£ſ˸Զһۣϧֻõݺݵһɣû취̷Ž˵档
š
ȵȣλС㣬ܺСԶЩʲôû˵壬㿴˶Ѿ˽֤ҲˣͲһɣٵʱͲ̫ˣܲǻˣ˵顣һֹ̧֣ƵĲԤƵԲܲһҽΪ۶Ц
Ҷ˵ˣҺûκᣬҾ֮ǰϹۣùһʱ䣬׻˵úã̫ܵᣬǹֲ壡þͺɢҽģİɣǵĻŪûǵĻףأ˵ŶԴִһͷ
ȵȣ
һȵϯ˸ۣôô˵ȵȣҲУǸͣλ̣ʲôҪ˵ʲôľͲ˵ˣûᣡ
˵ȵȡǸԶĸף˽һɫۣԵøֶׯֻǳЩ̣˾úǿ̱
ܱôϯôΪġ
λС㣬֪ҶӵĻĸĸ֪֪ҵǺܺʲôļҽ̳ܽĺӡڿ˵ģֻͺɱԳò˺޼ɵ㲻һŮʧ𣿡ϯׯ̬˵̱Ļ
ϯһߣ뵽ǹϵݣֱӾЦǰǰҰ費̺ӣҽ̳֪᲻̺ӰǿĺǸʲôеģҴԲѵ˵û˵ŶĴ󺺺Ƶ˭˵ȵȾͰӳȥ
ϯ˴ŭǿϯڵĴ󺺣ָŭԣ㡭ץԼİֱҪˡ
ʫĸĸҲǶһۣʮֵġ
ϯ֮Ͼͱˣ˵ôĸ߹̣ôʱ䣬Ӧõ˲ŶԣǵڴҲûκηӦ
˵ˣȮһֻҲа
ϧûС
ϯǵ̣ôʱ䶼ûʶ˵ʲô˵ģϧһǹǹ׼ǹԣȫ׼
Ƶǲ˳һֻʮӶѣǵƵһʱڳ˶˸
Ƶһ˺һŮĳֲɸ˵飬͵ģģŮ˵ĵģ壬ҲóǽŮʫеġ
Ǽʶľ뵽Զڹĸ
ԭֹϵ˰
֪ǿһĻΪʫԶñӣǸôΪʮߣǸ˺֪ǵģȸԶñҪصöˡ
̨֪ϵĸԶʫ֪ʶĸԶҪܹȥƵرգϧ̺ȾžžžͿ壬ǱСһ͸̨
ʫ˼̨棬֪ᷢʲôȴôҲΪｫԶϯ޵˹ӣŶ߿ɱˣĲˡ
𼱰ſءһ²淢ʲôտʼʱû³Ǹñ磡ϯ˰м䣬Ŀļˡ
ǶôԶϯ޲ߵĴ֣˼Ųǰ
ǺǣҾôأϯٴƵѾ**ˡ
˵žžžӴ߽ƵЦŶʫ˵˵ҪҪٸƨд
ȥ̫ˣᱻɵġ
ɸƨƨ˿Ҵﶼ֪⻹ȥҽԺǰ飬ǲ֪ģҾͲţӣ㿴Űɣ˿϶飡һҲվĻǰ¶塣
֪ϯƵṩߣΪ˴ҵĹӰЧص㲿λ˺ˣƨɲûУǿλεĳھͷǰ档
ǿɲһǮȨҪأʫӴ˯£ھͷˮ
Ǻǣ̫˽ɩˣǸŪīģⷽ濴رأ̲˵ģ
УŪīǸдС˵
ǣ˵öԡʱƵǽˡ


217

ٹְĵֻǴżŽͼƵˡûȥǿȻûƵô֪ƬŮ˾ȻʫˣڣֻΪǸԶ˸Ů¼ãȴ֪ԭǸʱǾһˡ
ԶʫƼƵΪ֤죬͸飡
Ǽ΢΢һ룬͵óôۡ
ôȻ֪ͻȻڵһж£ӳм϶ʲôèҲ֪ʫйϵû뵽̾Ȼô
иԶڵֳ䵱һʲôɫǸõܰһֵֶܰ
ߺߣҿûһҳĽá˵һʮŮӣڣöŨŨױ۽üҶżֲм
죡Աߣһ˵Ͻ
ȻϺΣʶĻĸĸʮΡ
У˵ʵСƲƲ죬Ťͷˣͷֻ
ôĳ£ͻأһ仰ڳ˼ˣȴװûһһۣתͷȥֻôľһˡ
ڳͼ˶üͷ۶ļ壬ҼҶĵĹ涨ԺͱļͷͷֻܺԼ˹ƽһЩĵֶԼϣǻҵԴͷ򲻿ݵģ
Ǹأݺ˳ˣݺ˵ȴڵ۶ĹŶûܵͷӡ
ѹ֣ѹָҺ˴ҲҲزǰˡǲҡҡͷԼҵĺӣϻοȻÿè޹ûʲô̫鲻ǣ
ԶǰҲǵɴӣȫû뵽飬ǱûٶԼȽϳɫֵܽý²ۣ˵ⲻǲãҲûݺô˵һģһپһĵǶġ
ƵѺ˵ǲȥǾԻὫƵеΪǸҪ֪ɻǳй滮ĲҪȥˣԶû취ˣ
ݣ̫ˣ
ҺãҺǺԼҵֵǶò
ԶԶأ޲õûдӦźãǶ۵һݶϣ˷ϵû£ȻƵƵͰˣȻΪ˱˼飬Լλţѵһ
ޣװģﳤЩǣҪȷҪǮӻƷ
Щ뷨֮ǰж༵ʫھͶԸ񶾵Ļ
ƵˣҲ˼ʱˡϯЦеվ̨ϵĴ֣˹Ȼת𾪵ŭȻʧޱĸ
ӦñȸԶҪõĶɡ
ǰԾǷ̵Ḷ́ЩĽ˹죬ллϯСˡ
Žҧźĸм
ϯܸˣҲевŵЦЦȻԸ˵ĶǲǱ̵úܺãҲ֪İɣ֪ô̵ӵأ
㡭˼ֱҪˣǻûп˵ͱݺݵ˻ȥ
Ӷ𣿣ͺ𣬸˲ʵĵͷ
ϯС㻹бûеĻμӻɡЦ
ϯǺ˻ܳǿأ
ǲˣԼϯ˻֣ô󺺷ſԶԼߵǰ˵˵ˣҲùҲԲŹ㣬ϲҵ𣿺ǺǺǡ
****ţҾԲŹģ
ðҵŰֻ᲻˺㣡
Զޱĸһۣһ¡
ף乷쳤ؾã˵ЦŴ뿪ˡ
Զһһתϯİ취ֻȴֻĿ뿪
᳡ʮְǶ֪˿Ҫ˵ʲô
ҼﻹЩ£ˡһװĵ˶ԸͷҲܸ˵ʲôԼ޶뿪
Ǹ¶ģʱôأװҲװʲôûз
¿ͷѣ˵һҪߵģľûʲô˼ˣ½½᳡ôˣֵҲԼҴˡ
׼ңŮȴȥ˼˵ɡĸļ򣬴Ŵ˺͵͵֪ʲôʱ·ʫ뿪ˡ
Ǹ˼ˡ
Ļ᳡ĻԽѹסˡ
֣㿴
־͸˸ԶһƣԭתһȦۿɼٶ
ʲôûüסۿŶӱպף˳һ˵ԶߣߵĿԼϹ
ҸʲôҪʲô㣬Ӹɵĺ㶼֪𣿣˵㶼֪𣿣᳡ûˣҲˣָŸԶͶԸŭ
ץԼҶӵ֣Ĳ
˵ڲ˵ǲǣҾ˵ҴɩΪʲôұӲǱ۾۾ģడ
ҲûɹԶίСţûʲô
һϽԼӵ֣ʹɫҪ˵ˣⲻǹ
ȻĻŭôû㲩㻹ǲǣôôôӣǸﻹһԶҸ㣬ҰʫͻǾ͸ҹԽԶԽãǰҶۣ
ϸϸʲô˼ӣȥĶһˣץסֱ۰󣬡ҾôһӣС»ˣ¶ˣû뿪ҵƤӵ£ߣ㲻һ߰
ߣаԸͺһ߰ɣһ֣Լϰǿݺݵص˸Զһۣȴһ仰ҲԸ˵ˣת뿪ҪȥԼҸɩӵǸ
ۿŶӱĲˣʧȥɩӵ֧֣꾺ѡг¶ɾˡ
뿪ԶҲЩɵˣЩĶԸ˵Ұʲô˼ȥĶ
Ҳû뵽һθ̬ȣΪֻҪһһֻ֣ǰһʲô¶Զӵʻû취ش
û¶û¶İɣġ
һϷ飬ȻΪϲǶ֪ܣûȥҵĵλһǧɣûȥμӵүֱӱסԺ
ȥǸȴǰֵֿĸ˸ˣԭ£˵ʵͱȲ࣬øĸ׺ǲãҲû˸˳ȥ
Զʫͳ˹֮ڲȻҲҪڹӱʫһݣСġˣҲû̫⣬ֻҪǲ飬ôô
Щȫ֪ڰĵ̥ո˽٤ʦȥϴ˸裬һͱ׼ٹ˸
ѽһʲôСͮͮģȭͷ£ʾ
ٹЦŵͷգצõǣȥ֤ɣ
ʲô


218

֤ʲô֤
Բè۶ٹǺɫﵹӳΪŶЩ°͡
ٹĵͷཱུ촽֤ܲúӳͳɺڻɣ
Ҽǵãһû䰡ƫˣԼ껹ûʮ֤ܲ⣬֮ǰ˵ҪӰְֵĻ
İɣֻ¶ѣ϶áٹƶ˵ţԡ渧ĶӣȱǾ;ٰҪʲôĻϲʲôģǾͰʲôġ
ȫƫŻ£ȳԹϴ˯˯ŵǰһڷӦˡ
ٹ㶼ûأһûӦ޸أĽ飡ͻȻӴ
ٹأЦΪ췴ӦأԴҪҪ޸ңĶ䣬ᴵһ
ӣԴ֪ԼԺ󣬳˶ӱˣı仯еĺܣٹҲ֪
߿ƿֱ˵ɲ飬Ūң
ãҲŪ㣬ҪһʲôʽٹסַԼǡ
ⲻӦԼ벻˵
Ըñ˶֪ҪˣٹŪָͷ״ʵ
ˣһ֪鰡
ðٹϵͬ⣬УӦ𣿡
ᰡҲϵĻش
Ҿ֪ٹͷҾͲ˰ֱӽ飬ûзգ
˵öԡ
ﲻأ
ҹ룬ٹڵĲԺرϴ˰װףȻ󱧻شϣһմĴʣһʶҲֲסˣﲻȥ˯ɡ
ٹϴ˶Լ۵Сģɵ˯ţٹֻԼĶġ
СҰèһһʽģұ֤
ٹҵ黹ûн꣬ҲҴĵĽԼҵСҰèǰҪ
ôһֻ̣һ̣ٹҪҪ̫ˣûнеΣվȥѾʧȥеԱ°
еϢֻļ֪ǱҲԼ³ģ͸֪ˡ
ǰЩӡ衷鿪칦ᣬΪŮǵȻûеƽÿӾһķ˿绰ѯʣԽԽƣͷȻƣһֱûȷϢԼҲЩˣѹķ˿
κͷˣ治֪ô˵ѵ˵ˣڼ̥أ
绰ӵԶǸĵķˣĻô˵ŶС㻵Сү˽ӴӲƷʲô˵תģ
꣬˺Լͨ绰ˣǻа
˼Լɲ˼ء
ǰŷŵɫС̵ġ
ԼڲǺڻˣÿôƣ
˫ԼͷС챾ֱð~
ٹ֤ǲpˣһС챾ȥ鷿ſš
ٹ鷿ֹعغãʵղ˵ʲô
˵ǲǸԼ֤pˣС챾򿪣ָ˫ʵ
˵ʲôٹѹӣ˵СӣûУʡ
ôҺÿأͱΪ֤նĴˣ˵ĺգôٹԵñÿأ̫ˣ
ѵ˵֮ˣ
ôţˣ̧Լգûл֮ǰˡ
İɣҼСҰèÿءٹһӾ֪Щʲôֽ˱ҡţתƻ⣬ղľ绰˵΢Ϻͷ˿Ǵкء
ҸʲôҶˡûдӸղŵĻ
˭˵ģҼСҰèˣ
㻹󣡡ߣ
ٹ룬յС˵Һ˵㲻Ҫ߱ŶpͼˣԼpĺÿˡ
Ǹ˶֪ں˵˵ˡĵͷ´һۣһȻˣҾ֪ת뿪
ںܾúܾԺٹԸԳĵõԼСްСްǵС챾ܹΣΪʲôҪƬpƯȴpءԶԣ
ϵʱٹ¼һСƵŵ΢ϡ
ÿؼңʶˢһԼ΢Ȼ֪΢ǾڴǻϲˢͼҲǺõĲǣ
⼸첻֪ǲĴҲ챻եˣûٷʲôͼˣ΢֮ûʲôϣĽ΢ʲô
ԲۣƵ
ԲۣʮӵƵ
򿪴򿪣Ͻ򿪣
һȫк̶̼ܶ࣬ӣƵ˼Ĳֻڲ
˿Ⱥﱾɢɢ˵һһһڸʲôbվĸһʲôĺܺÿ
Ȼһ˱˳
˿bƵ
˿hʲôƵƵ
ҶΪbվҵ˾ͺÿļƵ
˿bӡ
˵ľ͵˽ȥȥҪôʧˣҪôȺһĪĻȻʧ
˿cƵ
˿sԲۣƵ
ȷӦٷӦƵѾ˹
ʮӵƵ˵ֻ¼һ¡Է극ٹ
ƵһλϣίͣаҶˣ
˫˵Ĵ۾ڿŰŪͷˡôô
ĻȫǣҼұˣίŶ~~~
ȻͼҳԻ磡
˺ˣԷɡͷ˶ȻסһԵӾͷ洫ĵãing~
Ļˣ~~~仳~~~յŶ~~~
ͷֻȡؿϵĲݣͶˣǾôڴڵĳԷԵǽһ㡣
Ļ1úóԵŶҲˡ
Ļ2+1Ÿչҡ
Ļ3ֻҾʺȥСʳĹ棬ԵĶ㰡~
ĻֻҾ

߲ˣҪܳ⣬ϻ𡣡ٴδȻͳһ˫ӣϼˣƲƲ죬Ž˲ص׷棬Ȼԡ
ƵЦ˹ôôɣһֻȥôƣһȥǼҰ͵ɡ
ȵԵòˣƵҲˣ˸˲ͺͣתͷžͷڰ֣ˣҺóԺúȺôأңԺû»ҷƵ~
ȻƵͽˣ
˿찡ҾȻʮӵķһ㣡
һ+1
һ+10086



219

nУլ
ڶʮͳټլҲǴһʼƽչǧƽ׵ׯ԰汲޴£ôÿ꣬ҲҪһΣүӸǴû뿪һµʱ䡣
һΣүӳŲʱ֮ҽԼﶼ˻˷ز⣬ȫԱ롣
ר˿ĳԲмŵȻүӣֱߣĴӣ峤ϴұǼΨһһλүͬˡ¡
ʱΪ˼֮λүֵòɿʹ˵ǲˣһˣ²ܵͣʱҲ۾˯һ㡣
Ҳǰռλ¡
үӽ֮ǰͷ˲٣ֹ֮Ǵ˼ģȻλ£Ǽ˶֪϶ɱ˵λ˶ôĴɥӣҲ˼䱯硣
үӱ˵һҹͷϴȴ˿ûɥܱ˵ӣӴһЩ峤ļӶ˵ģڸλɨˡ
أôûλʵ
ĻӦԱߣ⻰ʣû˾ʲô⡣
ϴȥõ˵dkôô򵥾ͻƵû𣿡
⻰˵ģһﶼͦӦӣάûϵʲôû¶ҪǼУǻһ̯ܻžǰɣ
ϴ·𿴲Ҳÿɫ˵ͷ˵ʮ泩Ǹ˵϶Ǳߵˣ϶ˣ˵ʲôʲôߣүڰ
үӼ˵ĲףһʧȴҲûгʲôɨһܣȻû̾һֻһӿиûѡ
ѾʧȥǺԼʸ񣬿ſɲֹעһ˼ңǼȻҽҵȥȻ׵ĺ֣ǺԼǾͲزˡ
ѸλйΪ˵˵顣ʮǰǱͶ˴ΪٹҴϹϵʮ㣬⺢ԼҲǵļƻӦÿʵˡ
Ļˣ㿴ҿ㣬ȴû˵
϶£˵Ҳ˭ģڳļ֪֮ǰdkļ˭µֻ˵
϶׹Ůôܻĳɡ
ȿȣ˵ٹѾŮѣǳ谮ǲǡһĬĬѵ
ǺǣһŮ˶ѣмûģһ𣿡ϴ˵Ļм˵һǶѣܺǧŮ𣿡
˵⻰ˣ˼Ҳ˵ˣǱ죬Ҳûٿڵˡ
Ƕ֪˵ǰѴҽл£ʵ֪ͨһ£Ȼȫֶ֧ѣǵҪ
Ϊֻһ汻֪ͨȻǮʱѾʮ겻ڼϷºȻˣԴɳƵ˰ĵ
ֻ˵ƻ˵˵ʲôƻɣⲻǴǰʹǵļƻʧܣҲǮ£¹Ĵ¡΢ŵ۾ ЩƵ۾͸ű˿͸ĵľǲ˵긥˼ɣʲòʲã
˼壬ٹһҹ֮䱻Ѫϴûһģȫʲôط
˵үһ٣˹ȥǸҪӣԽүԽǵģµֲս
壬ѵһẦ˼岻ɣǲҰϴЩ˵ʹˣҾǰѼƻ˵ˣܰʲôæ𣿡
⻰˵ľЩˣүӶ˵ȥˣҪ֪үӿǱ´ġ
үüͷԼĴӣԴ϶뿪ϴԽĲӣ˵ԽԽûףҲԽԽģҷȨ
˶˵ʲôأүʮĳǸ
֣ҡүӱˣҲϴ󣬲ŲʲԸĶ˵壬Ǹ
ǺǺǣû£һҲûʲô
⻰˵үһһڣǰΪӰģ˻ô壡
⻰޷ִֻԼ
ˣ˶Ѽƻ˵˵ɣҲô֪֪үĸһֵĻᣬ֤ǲݰ
ǴСȻ㣬˵ٹȫû⡣ΨһٹǸСǣǵ飬Ѿٹߴһ֮ãŮ˺ֶΡΪ˲ٹҸǰЩȥԣõ֧֣ҪĲǰ͵ٹߣĺãҪǸŮʧ
˵һѣ൱ڷϻʵ仰Ū˫ϣ
µ̩ɽλϣû˵Ļһ ȴüͷүӱˡ
ٹֲôŪôŪ
˶㡭
˰Ϣе㲻֪ͨܲҲҲĴģֻǴҶڰųͷѡ
үӵĻû˵±֮ſСֵĴȰȻСʵǲСˡ
С
ܣ֪ϢǴģүʵҲûнӵϢ
Ժ˵˵ɣҲǸ֪ġƤûһ£ƸԼӡ
ɥӣҲûȢӣΨһӣ⺢Ӻүүһ˵ڼʮֵ͵ССʮأ˵Ҳɾ䡣
˿ƱЩ»˿۾Ŀ˵ңٹҵͽٹҪѡӵϢ˷󡢺ɭȼ壬յϢ֮ûֻǷ׷׽ԼҵŮٻ˼塣һϢ֪ġ
ԣͲˣ֪ôأĿЦأ˾Լ⵽ƣʮַŭ
Ҳ֪ûյϢϾ˵ſүӣĻԶ
үӿԼٹԣġ
˶ûյϢΣүӺݺݵصһۣЦŶʵ֪֪һм֪Ϣˣ
ҡҡͷٹ֪ͨҲôңǼȻҵϢ֪ˣô֪ļͲˣֻʱ⡣
ߣ⼸ҵŮ˭ܺȲɣȻ϶ŮǶ˵ҲĹߣȻȫȫά
ԭٹûзų˭Ҳ룬ڼȻųˣôͲŷҲҪˣҪЩļŮӱȣʵǡƺСʵǵĸһͷˮ


220

һˮõЩŭһ´λվָԴôͳ˵أûò֪֪˵Բ죡
գգۣûлشĻǿλүӡ
үӸղһֱ˼ٹԣҪʲôûüܽˣһүһջ̧ȱ˻ڽµһ£ұ죬£
סЩԽԼȻĿ֮±ԼҸ״ˣڳĻôСأ
үӴҲЩڣȴʧӸ峤λãԺ˭
Ļͺˡ
죬£үӽȨȫӹܹԸٶۡ
µľүӣʹԹԣүӷˣ Ҳֻ£ֻǺݺݵصԼ۰ˡ
¾Ͱȥм֪Ϣǵ׼Ƴĺ˭ˡүº͵Ķ˵
۾Ҿ
飬ϣҶܹؿƿҲȥ룬Ǹôµ鷳Ҫ֪ΪܺٹǸ˲СĴۣȻҲ˺ȣ׼ô꣬ʮƵġү˵ǶҲǰĶֵ˵
Ϊͻı仯Щ̵̻ǰ׼ôЩ꣬Ƶöࡣ
Ƿ׷뿪լȫصķߣԸԼүүؼңڳһһСƵ˵Ż
үүΪʲôҪʵ飿ڹﲻͦõ𣿸ǣҲһǵĺã۾ʵ
ʱ¿ɰû˸ղҪľٱֱֱͦĶڳϣӲʵĺܣһ˫۾ǵĹâͶ¾֮еƶ
ǺǣΪүүҰ尡ЦǺǵĺӶȤ
ƳһۣҲ㿪Ц
ȿȣ治ɰ²ԼӵĹƢ̬үүҲû㿪ЦҪסһйĶڼǰʲôҲ㲻ϣҪ֪ҳʲô¶Ҳܲˡ
ǣǸһϵûаûҴҫȨ棬ΪʲôҪΣⲻƽͱұԵˣҪүүֱȽϸߣǾǽֻܶûʸμӡ
ǺǣɵСӣô๫ƽҸղŻᵽĸ˼õӡ
˼壿ٹѪϴһǲǵٹ𣿡
԰ٹǸ˼峤ֶӣͱ꣬ȴֱүүӣ˼嶼ŵùʱвٳڹĸ˼޹ǣ֪ΪʲһǸ˼˵ٹѪϴˣںǼһˣǼ壡
˵赭дʵֻԼ֪һҹ֮ʧĸ˼ô𺳡
ٹʮ͵õһƾľĺ˵ѪϴѪϴ һûʹǰĺӣһҹ֮ȫʧûڹһ
ٹô𣿡ҲѾʮˣٹֻСѣٹִԼүүﶼ𾴣һʲôˡ
ǿֲһֲˡЦǺǵĶԼ˵㲻ҪĽٹӵķʽǲһģ ˵ٹҳ˵֮Ϊܳĵĵˡ
ٹôӵģѵүүôߵ̸ˣԱ㽫Լĺ˳
һ˿־壬Ц˵Ҳ֪ٹҶܰ򵥾ˡ
Ŷ֪Լүү֪˵
֪㲻ϲңΨһܰҵĻͶٹdkҪŬ¹Լӡ
үү˵뿪ҵΨһǽdkҲdkˣûаҡЩɵ˵
ߣɵΪмֲҪºǺЦŽͣڶҶ˹ϵҲԲôģǿٹ˰
ٹˡԳһȻ̧ͷ˵үү㻹ǵ㿴˵ٹһ𣿡
һ㶣Ȼͷôˣ
Ҳȥٹˣȥˣ
⻰е壬˿û롣
һʱһŵΪʲô
һ£ٹһ㡣
㡭ҪôģЩǡ
İүүҲçײģҪȥһˣٹĵλһ㣬ҾͶӮˣٹĴһҾͶˣҲԣҲʲô𣿡Ժֹֻۣ˺ҶԿʱѡ
ˣ½ضԼӵ۾
ţԵͷ
ãһסҵġ
үүû뵽ԼҲô򵥾ͬˡ
Ҳϣˣ˵ζһҲܡ¿·߲ķ羰įЦš
үĶԻԼû֪ұҳһ࣬ͻȻϢеļƻھԲǸͷ
үүӦʲôʮãȻĿԼүү޹****¹ҵĺļƻҲҴԼ
ѾǵԤϣٹеĵλһ㣬ٹԣôʧǾԲܺйϵүЩƣͷͷϲԲ϶˵˵Ǹô죿
ҲԼҸ׽УƵ̧ͷЩãȻæչĶӣһҹû˯֪ղү˵ɶ
壬үү㣬Ǹô죿ƖС˼䡣
ңƖľԼ壬ҲԼ壬ΪһŮˣʲôϽĶûˣ幫˾ȫܣˣƖ֪ҪǸҲĻ󶼻վġ
ԣ֪ԼǸΪΪŮ˲ҪʧҵеźǸеҡ
Ŷǻ֪ٹǸʲô˼ҽ黹ǲҪĺá
⻰һԵڷ£ôȱ˶Ů͵ٹĴٶ𣿣
壬ǰֶŮܸܲ飡յԼүү񣬿˵
Ȼ϶һ˼ûУԼ˻иģǼֶֶŮ꿴ԼֶŮææȥŮǿƵģѵÿʾӣһ
ǻ֪ٹǸյŮǸʲô̬ȣԵһȥŮ˵Ŀ϶ֵ˺ãֻȵȵȣſǵһзûûǾҪϽ㣬ˡ˵ˣİɣǿԼֶŮε˿ڣˣ۾ͲӲˣΪϣ


221

Ϊʲô˼Ɩ૵ʵ
ϿԼֶӣһΪϵĸ׺ʹĺӣô֪νġġ̾˿˵ˣˣǸˣٹûǸЭõİ취Ը˵ŻϿ֪ԼֶŮϲٹģΪٹΪٹ
˺ˣȲᣬڿٹ̬˵ɡһᵽϵ£үӾͲ뵽ϵӣһŮˣȻԵתҲˣҲҪˣνĹİһͶµûţ
˳ӵıͣȻ֪Լ׵˼֪ԼĴǸʲôˣֻӶӺúùӣ뵽ҵĶթУֻù׵ˡ
Ɩ׼׼ȥһˣǵʱ֪ٹĶ򣡡үӶ
ǣүүһᾡġƖվ˵
šֶ˵⼸첻ҪҽԺˣԺٹ֪Ļ̫ãҪǵĴάȥˡ
үүΪҲšһЩԸټĽͣϧүӴϡ
ΪԼ㺦㣡ҿٹûǨŭ㣬ûǲҪǰˣٹǾͲˡүӰĶЦЦˣЩҲˣүү֪࣬ȥϢɣԺҪˡ
үү
ܼңСȥϢ
үү
ܼҲʲԸĴߣƖ϶û˵һǾȷ һǲԸ뵽С
άҧĻˣҽʱűסϧˡѾ˵˶ҾͲκΰҲûбҪٺˡ

ұһ̬ȺĿĵ˲٣ǲܳʲôԭһȺ˷׷ӿ˻۶Ҹ߲㱻н˺ܳʱ䣬Ǿͺεһʲôû˺ơ
ٹ⼸ҲΪǵĵʮַ꣬СҰèԽҪĻ̥Щ˾ȴ׷˷Ȼ֪ٹԣֽţЩʲôûҲʲô
СҰèȥȥٹЩʪͷѯʡ
ȥﰡʵ
ȥһˡ
ٹû˵ȥ˭е֪һһٹ˵Ҫˡ
ãͷ
ԡٹ֣һź棬һҲʰЩûˡ
ٹٶȺܿ죬꣬˱˷ɻһͬϷɻĻС
ϽɣǿȥʱȽϳٹ˵
۹еĻΧѬգһ·ɻܸоһŷ͵Ĺŵţ˶һȻԵõꡣ
ɢʣһʺĺõط˸Եؿ佱
ٹ֪һߵˣЩЦãЩС˶Ϧ»ߡ
ʱڵķ磬ʹϦ£ɴһů⣬˵ü½ǣ񣢣֡
䣬ĺصĹٹߣ»۶ĲӰӣŬĲԼӰȥ߼߼Ĳֺ
żһ߼Ȯ㲻Ҫ£ֻǳñȽϸߴ󣬵ǲҧ㡣ٹǰ˵ãµʱŵ̥
ҧң̧Ųһ顣
ҧ㣡
ŶԹԵĵͷȻȻܽᣬǻҧС
ٹҡͷЦҲҧС
ҧʲô档
ʲôҧ
ʲôҧǻǹ𣿡
ǹ
ΪʲôҧС˵úСҧһ
ٹԼеʱû취ֻʣҡͷЦ֪ˡ
Ŷ˵˷ѿࡣˡ
ɽĶӳ뵽ǰһŨʷֻһ۱ϲҲ𣿡
ԣҵļҡٹ߽ƻϦΪ԰еĻܹٻɫɴ£΢ҡڣǴƯ·ľ飬Żҡҷˡ
һλŽɫٵŰȻϣϸһ̺ӣαſһ󹷣ʹڵϣҲǺôһ硣
൱߽˲һֻ;վٹβҡ£ͣס·ںԼϴ˶ٴȷϣȻҡػεñȸղŸտ˼֣ȻԽԽ죬һСӡ
󹷽ȴǷŭĽУǿĵģ˦צӱ˹ٹŵʶĽһԼŹӭ˹ȥ
ԣٹһ˷ܵزֵҶë׷ɣһٹǱ
սèվٹĬĬشֻĹɫëǱĥһйƯ
˱ǳߣһĽȻˣۿٹŵü۱ЦƵĴվ
άˣǵģҲ˵һ£ķѶˣ֪ȥһˡ߶߶ıԹÿÿ仰ĶǶٹ۰
ţżػסһʱ䣬ԸܶóԵġٹ˵ţŽܣţҺ˵ҵkittyˡ
Ŷҵϵ۰kitty㾹ȻѾ˺̫ˣ̫ˣſ͹ĶӣԼͣЦһ仨
Īȡ˸Ӣ֣ҲϲЦŶҽܵãkitty˵ţٹ۽һ˿Ц⡣
ǵȥ˵ѾЩˡżææס֣ӣղŻϡͣٹצ
ǰԼڳŲ֪Сϵȴһֻèһֻڴ۵Сۡ
սӳèֻèʱըë״̬һֱӸλŰĵͷȥֻеµĴ󹷹
ȻҲԼ³Ա˺棬սȥ˦β͸ں棬̧ŴԴĿ
սվҲŵĵطԴô˹ȥںڵ۾ʪģȼˣϧսͲĴԴͻȻչսֱըȩ̈צžžžǼƣЩȦԴ˦˦ûûƤĴ˹ȥ
ܺЦеʵǹ𣿡
šٹͷ˵עԼϣźϲ㡣
ţҲϲšȻŽӴ˲СʱһܻҺȤˡ
Ǿͺãҡˡٹ۾˵Һܸˣܸϲ
㲻ϲ𣿡ʵ
ٹҡҡͷ¡
ΪʲôգŴ۾סٹʵ
ôãһϲģٹͷǣ佱ҵСҰèϲ


222

ǰŵִ˻ٹʹ뿪ˣԵõϢɷЦ治һĵ
ڵ۶ٹģԼȻٹ·ӣȻȥǰˢڸУ΢ڡȥ͡ص۶ȡ֮˼һ£ѡ˺ߡ
ƖѾļ̳ˣСϺײûĵע⣬֪һҲͰˡ
ĳӵĺ⣬һ㶼˼֪ٹ뿪Ϣֻ֮ٲҹ뿪ʣµĶڵ۶ʼ̼ʹ硣
Ȩļ嵹ûжһЩ߽߱ǽǵȴѾʼԭˡ
һʱ֮ĸĶĶյٵ뺯ѡ˼ȥˡ
Ӧö֪Щԭ򣬲֪ɲ͸¶һٹϢأһʮСΪĶ˵˼仰ܺˣ󵨵ʵ
ȻûпڣʻҲ֧䡣
ҡҡĺƱƲұɫ󴼺񣬿һڣζе㷢𣬲źҡҡͷôȸþƾôء
òСЩεĿѡ
ЦҡͷƱϣboss飬Ҳ
ĻЩźҲ֪ô׵˵ʲô

һ䲻ֽǵ˼ǣ˹ʲô
bossܻرһˣҲҲһ
Цˣʲôûзһ˵˱Ļ⣬ĵͷ
Ϊٹûٹôô׵İٱ¶ȥ
ҶղˣҪ˵ڡ
ԶƖһֱվڽ￴űµģ¶ԥ㲻ǰ
ǰȥһٹϢݲԸǰЩͬǣٹͣΪٹʱµʸûС
ȥһûȥ̽ϢЩŲǸļʹҲúܣϹȥ
ƖһɱĽӴĻᣬΪ˵Լ֮һ̧ͷѾˡ
ƖЩա
٣ֵܣҵүɣʲôţ
Ȼ˼򣬻ͷһһ𷢱ۡӣʱЩЦԼͷ·벻ˡ
Ɩ̬ȸеЩջ𣬽ȥλҲʶ㡣
Ŷҽˣҽп˹.ţ.ҵүүûпƖЦʮֿĵҽܡ
Ɩҽܣɫˡ
ҺͿżΪǺԼ飬˺˵Ƕ̨ĵжԹϵˡƖɲΪϿŵӺкһЦ
٣һûм֣Ը˵һ𣿻ֱӽ˹·ԶƖ泯ͷŵ˵š
νֲЦˣڳô˿أŤͷ˲·磬漴ҲЦ֣Ɩܸʶ㡣
˹ĿһһץסƖ֣˵˵ãԭƖԭңԻǼǲ̫ܸʶ㣡
˵ûг೤ʱ䣬ǳȻıɿˡ
Ɩջ֣Ŀⷢ䣬źۼȭͷСֶΣ޳ܣƫƫֳ˵ʲô
˹ЦеüЦʮֿģҲΪٹŶˣҶˣһ꼶պúء
ŪˣֻǼҪһ£ǿ֪ڻѾȫ˰ɣ֪ǣƖҲǳصģ˵ȻҪҲ
ǺǣҰҾεģ˳㿼һгôõĵطҼô׷أ˵԰ɣҵкܺõǰ𣿡
ڻͶľĿĿŵҪˡ
ǰгǰܺãԵǰͶҲǳ͹ۣǲ֪ŻûôǮͶˡ
Ͳ㵣ˣСǮõóġ
Ǻǣ˵ء
ϴ棬ȴЦһһãԶһ㿴ȥΪ̸ء
еϢģԴղĸĻٹ顣
۹׸⼸Щ죬վ˻Ƚ䣬һ˫ֲ쵽棬Ȼٵľ˻ӣ䰡
ٹֳͷԺüҶǳЦݣ簲СҰè
䱻ӣԼ꣬ģģĴһ簲
Щ䣬˯һٹϳ˳Ĵĺ󱳡
УһҴӦˡأתĺ˵Ҳ
û£һ˵ġ
УáԽԽСٹỺĴ£硣
Դ֪ܣҪţͰᵽסˡ
ÿĴǲõİȫ⣬ÿ춼۵õ˯ʱϴϴ裬۾ˡи˯Ȱ䲻ܳȥ棬ԼԸ⣬˵ۡ
۾µССȦٹĬĬõǵĸ׸ϽߣҪųˡ
û˴ţһֱ˯ͲѹһûпٹԴʮ롭
ʮ룿
§űϸʮ룬ˡףôûأ
ˣ˾ͿȥϴԵ㶫ɣ緹ܻһ㡣ٹ߽ڴߣ·ϡ
û𣿡ʵ
⼸£ܺ㴦ˣڼϢɡ
š
¥ڸˢëʵĽԴŵϣ¶ĶƤˢսſԱ߿еʱſеһëȥҧ³ȥ
⼸սĹϵһɿãһèһʱͬͬģʱ룬ͷս뿪ʱ᲻ް
š
˰۵ĻͶϢ֪𣿡
Щ˼Լ˯˾ͺ͵ǳȥҪǳϱŵĻ϶pass
ţáǧƨ
~ʺ˰
սΧĽűߴתȥɳһߣ
ŷ½ˢëӷŽԱʢëͷվܵⶶ䶶ëȻڴܻúܡ
ǿ춬ΪʲôҪëȥʵ
õһëû취ӦĶ죬Ҫȥٳµġٹһˮ߹͡
žЦӷŵ棬·˽άУȥСɣһܿĵġ
ٹһ٣漴Цŵͷá
һȦС˭


223

ɽϵĹĹȺ޽ֹӣɽ˼£ĹרŵԺǸɾҲ¡ڳɽһ·ܿϿӵɽǾ׻Ǳˡ
֪ٹҪ˭һ·ٹĳĬǣ֣ͷĿʲôʮĶ
˳ٹվڳߣ΢΢𣬺˼֣Щ졣
ٹ
߰ɣҴȥҲþûˣ֪᲻ȥϷأ˵ȥݷһòѡ
ֱվĹǰЩȻĹϵƬɲ²⣬ѵٹĸ
úĸײ񰡣ĸǸˣٱȻ˸⣬һǸˡ
ٹһϹݣɫİٺϻĹǰٹĬһ ȻߵĺһǣԼΪҫţţҵСϱСʱǿźҪСϱƯ 
΢飬ԭŰĹϵƬ̫ˣΪء
ţԼֵϱŶܿĵӣ൱ŵദģʽ
š
šغ꣬Сֹһ䣬źŶ
Ǻǣȥ֮ǰһ£ǰԼʱƯһƬҳԼգ˵ԼòǳªˡٹѹʵţûбˣֻлҸ
ܰţǳ˵ûкļˡ
ȥ֪̽ΪʲôҲһαˣǲ粻˵
ãٹӡǰ૵˵
ٹ̧Դ֪뵽ʲôСֹòҪͺСӡ
س̵·ϣٹǴ˻ϻӣ˵ԼСʱ顣
Ұ֮ǰǺһģʱǸҵĹ
ʱǹʱ˲ÿ˾Ͳܵˣʺš
԰ʱǹǺͻַˣͱˡҼǵСʱлҵţŹҧˡٹһ˵ţǾͲЦ⡣
Ǻǡ뵽ʱССٹ͵͵վſڣŲԼҵĸ߼Ȯһϣ
ŵˣʵ˵ǽãǹϵɺˣΨһͻľҡ
Ʋ⣬Ӧ۸Żš
ȥ֮һֱŵļңĹӣĹˣֻʣţҲѾ꣬ˡٹͷ΢͹Ķһۡ
ԼĺӿԺǵıһ𳤴󡣡
ԡٹЦ
ʲôʱȥģļʵӦͲŶԡ
ʮʱ򣬵ð֢ȥģҲԣǰٹǵЦʧԸƣ˵ԼúֻܳȥһҽԺȻҲȥˣ۵̫żȥҽԺǩ˰ȥǰһźͼ˵ġ
Ҫʹ˵˰֢ҲΡͷʮͬŵѡΪƯԸˡ
˽ٹܲ˵
һ㶣ٹ΢΢ͣֽץ֣ȻʶĻ˺ˡ
ŵȥӰеĸ̣ҲѾΪԶ޷ͻʹࡣ
ĺ˽ٹ૵ظţǳ˽ҡûüϻҶûм˽
Ϊûüŵһ棬ԶԴ¹ڻ
ٹһֱߵĴģЩۡ
Ҳð֢ģÿ쿪ģ屶ٹˣͷֺõ°͡
ٹþã̾һֽ˱Ҳ׷ģӦһһ̿ʼ㲻ֻԼˡ
һδٹ֪ռ̧գٹһúûţİɡ
صңѾǣǴкȻսǰ棬Ҳ֪ڿʲô
ˣԷɡЦų֣૵˵С϶ܿġ
ٹѵףȻԼģէůɴ˸սȥȿˮ
Цеģٹøʲô͸ʲôûʹСӣϿЦ
ٹسУֻ˵ԼһһЩȤ£ĸĸᶼûᵽǸûдڹһ֪Ϊʲô˼ɻ֪Ƿ񻹻š
˵ҲͦЦģٹˣҲˣ֪ٹ⣬ľȻʲô֪
ʣ˵˾ô΢ƽ⡣֪Լˣ᲻˵֪Ը⣬˵ԼҲû˵
ٹڻ԰Ȧͻ鷿ȥˣڿ졣
ˮͺÿ˵Ӻÿ֪뵽ʲôȵңȥõö˵˳ܻط䡣
ƻУĿһ˻
kitty㿴άСʱرɰŴᣬÿһŶССٹЦ۹ã޵ĲҾ徣ָٹ޵ĵһ˵С˵άвϲޣɰԾͰǹԵˣʱ򣬾ͻһţĿǹС죬ʵûסſˡ
ƬϵССٹһɫСӣɫġƤ޵ļߵᣬЦ
άаСޣϲ˾ЦϲľŤͷˣǰ޵ĵһΡŻ˵ţȻ󷭡
ţ˭ȻһƬЩƣһƯĻѪŮڷۣһСӤžͷЦʮ
סЩȥǸŮ䲻䣬һʱ֮Щ֪룬š
û£û£ˣǱȽŽӹݹȥ˲ᣬЦСС㣬άе裬άвµġ
ƯĸסǻѪ𣿡Щɵʵ
šŵͷǸصصĻˣάֻķ֮һĸѪͳ
Ŷ˵ٹǸ
kittyºԺһҪСӶǿĸ״ڵġŲ֪뵽ʲôͣƬϣ૵˵š
ҲƬŮˣٹСʱ뿪ˣŲԸš
¥£ſһƬ׷䣬ЦȽȽ˼ᡭ
¥ϣٹĿȴ˷


224

ٹ뿪͸¶ڻһˣĿľЩ֪ʶȤٹլʹȥû뵽ЩֻǽϢؼˣȴûߣڵ۶ͻһЩ̼ϵܣȻֻС֮ûгмµĻôأҶװưˡ
ٹլҲȷʵͥУٹԣû취ֻñлͣŵȵٹʲôʱʲôʱա
үүĻ𣿡˵һӣźģЩͻأƽͷ˼ֺʵ˼ʣ˵ʱ΢΢ͷǫ顣
ٹԣոϴ裬ͷʪţˮȴܣٹú񣬱úܺã˿һٹɭôĶӡʱŽë̺ϣʻȻһЦģ̫˽ֶˣǸŮ˿ôأΪ֤ݶûץ͸ҶҵʽôǱвأ
үĴְ𣿡Щɵʵ
ңǺǣʲôٹԣԼ˱ƣһں£ֻǶԼֶʮָȤѡ

ͬʱĸ۹ٹںͨ
۶ļ嶼˿ûв˼СҲлؼȥò͡˵ҪһЩ档ĵӵ绰ﴫƽʱ˼⡣
ȻһѣЩQĻƳȥǵϲٹ첲ϣָʶû档
ҲôģֻǡЩɣ˵ֻЩвٺϵģҵǻһֵ̫ˡ
ִģİɣ۶岻޷ǾСȦȥͦáٹʵٹɭأȥ𣿡
ûУڸҴүƖϿŵӵܣǰ͵Ҵ֮ͻȥˡҲͦģԣȻûð͵ٽߣ档
ٹŴεգ֪ķշɹʧĬ绰һͷҲҿڣ˺һٹŵදӿ컪飬¸һعȻȥ
ǣû뵽ٹôͻû뵽ôͻ֪ԣ׼ô˵boss

ոձٹᵽٹɭڹʮΪٹԭ֪ݵ˶ʮǫãټûгÿ賿׼ʱǰؼҵı⣬ʵúܡ
˹˼ǣԣΪٹ𣿡˹ٹɭ˾ƣʵ
ٹɭЩˣԵɵɵİڰ֣أøҪĲйأǰ첻֪ʲôҰǵøˣת۾Ͷʮڵʽ𣬺ҴĹ˾㱻ҰɶҲû˵Һ˵ɲҪƖٹɭڶĴſ˹صĹָ
˹ž⣬ЩɵĴ˹ȥİɣ˵Ҿˡ
Ǻǣ֪ϣҺ˵ǸѾͷ޸ø磬ΣøĻԼͷ˭ҲǼүȥҰҲûãҰֻܰϢɢôҶ֪ˣøǺǡٹɭЦţһɵɳϣľƱϣɢŨľ㡣
˹֪ԭұǶҪҪٹҴϹϵˣǿżûŮӣȴûݶ˼
ҡҡ
Ҫ£ǿžһҪУɵ£ǾҪʧܣ
˹ɵɳĲʡµٹɭЦЦ⼸Ǻ˲پƻ˲ǮͳһϢҲû׺ȣǮҲû׻
ȥ˽ˣ֪֮ٹ˻ߣЦЦȥˡ
ιүүǲǡ
żҴСŸЩ£ȴæĸ˲ϱˡ
ڶǵĲҵȻ⵽˲֪ҵĹ̶һҹʱ䣬Ѿʧ˽ʮڵʲȥǾҲҵĴˡ
֣ҲϵϣûµĻǼڶշôأ˵ǲٹ˵һڵơ
ᣡүҡҡͷٹ֪ҵĺӣô궼û£ôôͻȻش˵Щʲôû˵źȻ뵽Զڵ۶ƖƖڻôˣ
ûʲôչٹ˶ڵ۶Ɩô죿
㾡ϵȻ˸ϽȥǿүҲ벻˭ҺȻֻӦս
ҷӵȻ֪˭ǿΪôҲ뵽¾ȻڲԼģ
ΪԼӵǰ;ҲǷѾĻҷ϶ŵʱһֱͱĲӣڲ**ⲿҵãҪϵԼְȨΧڰҲ鲻ڲű
ȥˣ±ʾĺ޹أǴ鶶֣dkҲȥʰ̯ӵġ
˭֪үҲڰĴӶǽˣȥͲ֪ˡ
ҷӵĿⶼڶˣǱҲһ㡣
ڵ۶Ϊ˱ܻƖûвκϲ˵ƖǰҲעⲻ
Щֻһ£һ˵øĿɿڴ¡׷ǣ
׷ǣ׷ĵȻǱˣ̶̼ƾԼĴԺֵµԴƵͬ˻ɹ˿ȺڲΪ˵صصŵеһԱõ˲òϢ
з˿յйһУеӰƷϡֱ΢ļԣһʱĶƵٹһϵĲɷá
һ΢Ƶ꣬Щƣı۾ժ۾ͷƣģġ
Ĳ벻һŮˣڡ˫ߣ̶һѾԼȦЩѡͨ涼ǣŴȦԴԱ˵ʱԴǡٹϲ
ԣٹϲȻֻһδߵĲɷãβ¶СƵһ¶ȴ˺˵ƵԾͶ϶ٹ˵ģϣ
ϵԼѧĸߵʦϸоͬʱֵƵ¼ȵȣõĴ𰸺ԼĲ²ȫ
£ιϵУŮ
ǺǺǺǺǺǡЩʵЦЦЩڻԼҵŮٹĴŬļ壬ȻҲңЦ֪΢һܲ鵽ĶȫӶԼ˼ά뵱Ȼ
ֻҪٹȻʧȥȤѡ;Բ
Ҳڸøүүϲˡ


225

ʲôʱʲôսӮӮ֪Ҳ֪ľһϢƴľ˭Ϣȫ棬ԴģٹԣԴ˲֪ϢƶƻûԴģԣƾԼӿ˿Ķѡ
ϻ˵ѩ˿·߿ѩ߹۰ס˵˾ǿ˺ԵĶǴǻۣ
ÿ˶ΪԼϢ㹻ȫŻᶯЩʲôЩϢ󻯣ʱս
ʲô֪Ϳ϶䣡
ǹ
ڴ˶֪ʱȫ찵ӿɽ֮ǰķƽ˾
дľϢȱúܣʲô֪
Ҹ£ΪĹںڰиǰУٹûиأҲСĽһΧڡ
ܰǵĲûоҸĵ
Ȼһɵ꣬ٹʱ򣬲Ը⶯ӣЩʹ˹ôҲģΣС
ٹ⼸ȻʱԷ˯û¶һе֪С¥ķΧʲôвĴƽ
˵ֻװ֪Ĳ֪ҪǱԼԼĺӣĲȫÿÿٹ뿪ıӰʱ۵׵ĵǶŨһ֡
뵽ٹ©ʱƾԼܱסԼסǵĺ𣿲ǲٹֻ֪Ǹˣ
ԸԴУ绰Ǹĵĺ롣
ι绰˺þãͨ˲ԵɵɺĽͨĵ绰ʱǹĵӣ˯̫˯Ҳ̫ˣȴո˯бѵӡ
ϱӾϰĺڰ׵ߵʱ
ԡ֣ȴ֪ôˡ
ԷҲһĬóʱſĿİͰ͵ʵС㣿绰˰ɣ
ڿkinghuntingü¼ߣԣԭĬ07ڽŻdгĶӣȻԼ۸ԼϢֻϻԾ־ӵsxxxxСʮ¥2302ҪҸϸһ𣿡
˵Щǰûʮ룬һ㶣ž۵һˮڵˤ֪һҪҶϵ绰漴ھ棬òҪܣҲҵ㣡
绰ﴫֻͣԽԽصĴϢã㡢㵽ʲô
ᣬҲţҵȻǲ͵͵УֻæѡЦе˵ţбɳϣѾ˦ЬӲĶϣ̧̧ͷſȥƢܺõ۸
ʲôæҲ侲ˣ֪ԷĿǰûж⣬޷Ǿʲôˡ
ܼ򵥣ѻдĶ̬ȫ޸ң㶼Ҫ£֪˵СcaseԼҲ֪Դͷֻȫ
ҪЩû⣬ұһ䣬һÿӷ鶼мټǧȷ㶼ҪԶҪЩɵۣҲΪĲרҵ˼ַ
֪ԼˣЩǰģ֮۶ѣô֪
ڷһĻǰûã
ϱӹΪ˸ñŻ˲͵Ķӣ֮ΪĴѰأֵַҸطʵţƾͻץϧõĳ⣬ӻԼѵdг
ģõĳûǹʱ꣬һγҪ𣬽û뵽ǵ塣
֮һֱڵʱǺܻߣΪһЩܺ˵顣
ⱲӣԲΪñܳûãͻأ롮Ӣۡɾвͨˡ
΢ɸѡһ£ЩëƤͲҪ˵ˡɵ˵
ȷʱëƤпŴġΣ
˵ô죿Ĭһͷķʵ
ԳǹģҪ֪ԼոձŵҪĻôҲе˵ȥ˵ҲǸоԷвûж⣬˼Ѿ޹ʵĹ˼ֻ졣Դб˼⡣
һ¹ͬһ£ᵽƵʱȽϸߵһ·㣬ԼǷҪȻԵĲһ¡һߴ򿪵һ˵ţˣ Ұ£ûб갡
Уʮһȥѿŷһ¡Ȼֻǰľ˵ķȣʵǾţһëˡ
ǾţһëڹԿѾһʴĿˣѾһµķ棬ϾҪˣϽԼпţסˣȻ֪סַϵ绰ô᲻֪пأ
ҲòҲһҰο
Բ鶫ܿ죬Ҷϵ绰Ǯûãյһݼļա
ô֪˭˰û˼ƲƲ죬㲻ݱ¶飬򿪼ļٶk֪Ѿ֮İ汾ˡ
ٹӣ
еļ嶼Χһڳıߡ
ͣΪΪʲôأЩ꣬ȻҲǸδٹԣΪ¼Դͷкӡйˣ
Է˶ţҲٹԣ£
ûһͻظһģ
У
ԣٹԣʮ꣬Ҫ£һģͣ
Ǿġ
ûٻأ֪ܹɻΪѾϣˡ
ϢûôˣһƻˣϢûЩһ߿С
ڵȵʾ˵ش򿪡
С㣬Ϣ׷ˣҲ㱻ץ´鷳𷭱
Ϣ
鿪Ц֤ʲô
Ȼ֪׷˭ˣ̧ͷٹ鷿ﲻ֪Ǹʲôζ鲻ԸԸ֪飬ֻҪ˵һ֪
ԵĲʹ֪ԼֺãﻹǱŤĺܣһֲڵ޴пġ
˲ˡҡҡԴעŻصԸϢ档
ٹԣǰӣֻ;ز۵Ķԭģ˽ӡ
ٹµĵɽ󲿷ֵĲҵС̰ԼҾưɣλεҲڡ
ٹԣٹ׵СܵܣֵϵܺãٹСʱĹϵҲǵٹĸһ˱Щˮ
ٹٹҵˣ쵼dkȴ겻լٹԣȴפլԼĲҵҲԶ̲ٿء
˾ˮˮܶꡣ
һٹԣ֣ΪԵʡ
Щƣʲôϵ


226

ĳҹ˯֮ǰ
ٹڴϵϴרעĿԡţ濴ȥĶѾ͹ɰˣ֪ʵûǼ⡣
Źԡ۴ԡ˶ӰϸƤɹ⻬ֻǶ˼ĸԵĹԣ΢΢Цޡ
СҰèҸͷ
ÿ춼жæԡϴ裬ǻյڴϵ˯
ëݸǰĵϣķ
ʲôʱع״ʵ
ٹûκͣ٣ʵСҰèϲ𣿡
ҡҡͷֻʶѡûпõˣܶ㣬عеȫһ㡣
ھͻȥٹĴķ˿ȵķ磬оůůġ
ͷֳֺÿζҪܾãԼͻżͷƤɾˣٹģһһһҪÿͷɲС
صٹûüȥ£תıסٹ
ţôˣٹ˳ͷżְζ
ˣûʲô뺰㣬ϲô㡣ʲôҲû˵
ٹȴһ֪һЩСҰèʧȥЩˡ
£ڡٹ§ķ૵˵ڹڻȽңȻϲ˽ʰʰˣҾʹȥòã
ţáʣʲô֪ˣٹҲ˵ġ
һΪԼǸиЩգúõأӦûῼǺ˵İɡ
ȥʱսɣ꺢ٽӻȥÿ춼æû취ӴԼֹµġתƵ޺սϣ⼸ӰģҪߵĻݡʮãã˼ĳǡ̫ˡ
ãġٹ£ϴ˯
ٹһεġԼĻζ
ţ˯ɣΡٹͷգĴĺ󱳡
֪Լ˯ԺҪԽ뷨Ժר־˯˯á
ƽٹŻĶӣŻصͷϣԼĸ첲Ҵñӣ´ȥ鷿
һ·صĽŲѾ˯ðȵսĶ䣬ͷ˯ȥЩѾϰҹٹӰ
ٹ鷿ţ򿪵ԣƵ顣
ڴȵĵdkϢٹԣеİصġ㡯ҳ̫˽ԼСˣ¿ûĿģǹһҪΪӪ
bossǱ߶ƵƵȥһЩ͵˵
㣬Ȼģ㰲ߴŰɡٹΪ΢۾ϣЩƣ
bossҡ
ҪշƢܱҲˣѶϡ·ֲ⣬ǹͻһ㣬շôҲôdkġ
շƵĻøոջֹ˵Żǳɹ͡
һ٣Щ²ԸŮ˼ƽϣǴʱҲǳջ𣬡շƣûйϵ
ǰûйϵ ǺdkйϵdkĶǸˣԼıְҪdkҵԶòãÿ궫ǵҵ˵ûϵ𣿣շУҲҲãҲãǷģʲôdk
ÿֹΪʰ˶̯ӣһջ
ǶƵƵǶǶƵƵڶ˸ͷȥҪƵƵ
շƵĻ˵һ죬̧ͷٹֻǱ۾˯һ㣬֮ĶԻû˿ķӦ
֪ԼЩˣܲĿڶǵҵȥɣҲûöǷֲΪȫȨ򵥣򵥵ǮԼģʹһԼְȨѡ
շƣ޹أǵԼᴦҲûаѣ뵱ҵûжһǮԷģҡ
շƣš
ٹˣǸøʲôʲôȥɡ
ҡ
Ѿ뿪ˡ
ֵܣ˵㲻֪æҳ˲𣿣ûԸһѵͺܲˣôȥǣʵŰɣǣģְҲ˵ʲôļļųȥˡ
Щԭأڵǣں£һΪǹģ˵壬ҡ
ղſƵ˽²Щڲʵкܶ˶ڣڣ뵱ϵ˵мڵģֲľһҲҪûУ룬һܶôӣ
ϵԣٹûץʱȥ˯ԭû˼飬һǿһΪ֪ͼԸ񣬣ô󣬾һãã溽еɴǽ˽ɴйܲС
ǣֶ಻ڿҿҺ޸ĻôԦЩ˾ǣɹĹؼ
ҪʽˣҲز٣ǡһЩЩˣǲѵűġ
ڶǵԱΪս취ʧȥ˴ڶǵĲҵΪһеѾǸˣҲйĳڣ㽫ϡ
϶ڸǣԱҲŲ֪Ѿǧٿףûмʱ⣬Ҫǰ֪Ĳҵˣõȵ϶ˣڻ̯ӣȻģİǣ˭ͷ͸űܡ
˴ӵڶĬĬؽڲ⣬үҲ˲Ϊż岻֪ʲô񾭣ȻΪԼҵȢҵүӻعζѾֵеͷ˶֪ҺͿżҪˣ
ƨƨүڷˤü챭ӣϿŲǶܰ˶ˣ
΢еĵĶ֪ϿŸˣļ嶼Ϊٹֱţҹһֱϲǳòܸɣôʱ򣬼޵żȥ˵ҺͿżǰʱֵüףû۶
֣ҺͿżҪϢֵǽ֪ٹҿ϶Ҳ֪ˣôȥٹ±һҶ˳òǸĻŮˣ󲿷־Ŵ
ϱˣǿ֣ǽ伫˵үӶˣʮߣҲˣֻϱϽ뿪
үǸܴͳˣͼϱжĽӴʹϱҲֻԼĲϱˡ


227

ϱꡢꡢй꣬Ÿ߸Ьˣүƣȴ˵ģѸ¾ͶԶԶ˵绰
ڼӱء
һˣرƤöټϳýʵһ˿סΪۣҼķǱӾܾˣҪԼ˵ӳŻԼף޷ֻýŷţؼҰӷֵ
ΪһɷǾԳְģŰӣе޹ϵ˼ٷ򣬵ȴԼӳСŮ
ŶŶŶǲŶ۸ǲǣӺɷ򲻺ƽϺòãӸոձ軵۶ĴˣֲֹϿЦõıڻš
Լ˾Ϳޣݺҵģ˵ŮĿʵ꺢ѾٵĻָģʮӣķ۴һ˿ͺܱɫҲǳʱ΢΢𣬶ԼӸС״ʾ
ǰǰѾôˡϽò˯ȥĶӷŽӤ˳š
һͷͼӿߵĿЩЦãסֽͷ΢΢ıˣСӣ㲻Ҫƽϡ
ҲƽϣҺƽϰô˵ţŮȴȻԼɷİʮá
ҼƽϣƽϺòãûסȥŮԽԽζˡ
ѽåŮ˲£Ǳסȥ
ϲϲå˵ϲϲåһѽ˱Ÿ첲
ѽŮԼˤȥļ
ͲžͲţ
Цţϵֻˡ
绰ˣ绰ˣТӣ绰ˣ𣿣ȥӵ绰
绰
ǳ鴤ԼСӲԾƿߣ֪ɵĺ¡
죬绰ˣûŮӻԼĴļߴԼ¡ϲûֱ¥£ɳϽӵ绰
ŮӶȥҪȥݺݵذڻﲻö
ιְ֣𣿡
ûҾͲܸ绰𣿡үӵôŽӵ绰Щ˳
ϸŻСӵͷɵĿɳϣûаѸ׵̬ȷϡ
ȻǣְЩʲô
̬ܵүӶʱðɣ㵽׻ǲҺӣֶ֪֪Ů·ˣ㾹ȻڼҶӣֶǶæôİүŭûпĵ绰ﴫԶ
ŮӴϻ䣬ĵһۣһίɵͷο
ԡͷûֻ͵İ
㵽û˵үֻԼƣֶүĸоԽе
֣һԭĹ۵㣬ٹϲ洫ʲôϢϲģȻҲȫ֧ٹϲ˵洫ǴѾ̥ᣬٹĵģ϶ԼֻעĸЩΣЩͽͣٹף
˵⻰ʲô˼ѵʮ׼ͶҪǻ˶ȥȥٹңһжûˣүôִôΪļ仰ͷأôģ
ϲ뵽Ѿȥĸ磬Ŀд˱ˣ֣ôĲ֪𣿻װ֪أƖټȥĺǵٹ죬Ǻ뿴ģ֣ԼŮΪʲôһҪرһ˵޸ٹô֪ܹлٹ˼ҿɲٰ
ŮӴսοգԼļϣĴļذο
֪ĸ黹ǺܺõģȻԼҵȤĻϳġʮϧڵ֪϶ʱʹޣôˣҲΨһΪ޵ˣʹүӣ֮ĶôҴժһԥĽѾȥ϶壡
ңǴ壬еĸ桢жڼ֮£Բɺ˭˼棬ᱻ
̫˽ˣݹµ˽ͳª
˵ô࣬үһ䶼ûȥԸæˣһĲڼĶӡ
ôţߵĹҶ˵绰
ǸŮˣǸΪɫĶӴߴߵˣʱܺ棬һʮŮǴĶԵòÿԸ񲢲ͱɷ򻹴ô࣬ûκο԰ɷұΪʲô
Ϊʲô
ԼҲҹλرӲֵʱʹԼûд𰸣ϲϲߵÿһÿһ룬ϲˣϲһתһ⣬ϲŪһ̯ӸʰϲϲС
֪ĶǲҲˣǰӣԸ⽫۰
Ȣ飬˱֪ŮָΪӵİְֶһ䣬⻹ֵֿ뵽ģΪᱻүϲ̨棬û뵽ıˡ
үҲû취ˣȻһ㣬ǵҲЧ
ͬʱ˵ĿһңȴЦÿҪڵˡ
ԶϿЦǸ˵ȻôһУǡ
үүҪ͵ٹңǲ֪νΪʲôֱһѣٹأ˹濴Լүүʵ
һӵĴ׳ˣвߣһŴֵģʵϸ˿
ɲСϽڰ֣ûǸŮӣƯӻҪʤ֡һǸŮ˵Ǯ϶ôỨôľôһŮ֪ˣϼһĴء
үүٹĿ𣿡
΢ͷٹҲʮѣ̬ҲǸˣ׼ῴѾͷ˵Ů˲ϲҲȢȥŸţǿǸʺǴ˵ŮˣҪǡҵԸȢ
үү˰ɣҿɲҪҵŮˣƣߡ˹ȻûмȴѾų⣬үүΪٹϲһŮ𣿡
һžĺӣ޷һŮ˸ע
Ҿôһ˵ɴߣмŮ˷ѹġɵĺǺЦŶԼ˵ÿ˶мϲĶֵֵֻزҪѡ˵ҲǲٹһŮ˳Ϊߣ


228

ҵС˼ΪŵĽѾ֪үһݣ㲻κεıȻϯֳϣǰٹլٹԣ
үΪٹĸжٹǶ༸ŴȥμٹԣȻ֪׷ʲôǴүЦʱıӦǶԻ̸ͦġ
ȻҲ˺ٹԣ䡣Ҳ֪ٹԣʲô⣬֮ǰܾͣÿ˶һ飬û˿ĺ˱ˡ
˭Ҳ֪ٹԣͶԷ˵ʲôÿٹҳ˶״̬ģЩֹ
bossԣǴʲôʮֺ棬ÿٹԣ̸ڻﵥУҲûв鵽˵ʲô
㲻Ҫ֪˵϶ʲô¡ٹ²Ūһ֧ʣӣȻٹԣΪȤ
ҪСҰèȥ죬ֿԿˣڴ
Ҫ֪ԼbossӶתźȿͷ֪᲻³һѪ
ˣѾϵĶӳȥˣǲ֪мϹǶϹĻʱͻӳˡǲ֪ϲ㵽ʲôʱθ̫Ļǻû취ʱ㡣
İɣٲˣҪǻǵθڣǿɾҪˡٹ˵ƶ߾û뿪ǸתȦȦĸֱʡ
Ļ˼ʱٹֱӶ׼ķɻҪСҰèعȥ˯ɣ
ǣӦ
ȹҶϵ绰ĳһ󣬿˿賿룬һתϽ˹ȥǳֵûпǵѾ˯ˡ
û˯ô˯ðأ
ιЩ˻ƣ־ȴģbossʲôָʾ𣿡
Ŷû£boss˵ڵµ꣬ûɣİ㲻ԼС۶һ¹ӡ
û⣬ϲ͵ˡϸ룬ˬػش
Ķһһ۵ʮ
𣿡
ûˡ
ŶҶϣ
ཡ
УףجΣĶֻ䣬ܺȥϴ˯ˣѾ˳ˡ

ǱͷǽšҽָĻϵͼٹš
ôֻһֻţٹչȥ˰죬 Ȼüʵ
һʣɲסˣʵʲôôˣ
ıģӵһֻűںˣˣ˰ɣӺܽġҽεĺǽ͵
ŶŶǾͺǾͺáٹҲΣ»˺ãʹЦҲҪ֪Уỹû˸Ц
ڴϷۣʲôҲٹһһէģ
һײˣѾЩˣٹ߸ԼĶӣʵҽкŮ𣿡
ٹͷһ٣һŵ֪ȽϺá
ƨıȽϺãˣ
ĬĬضĿǿҵĴԼıӣ
ٹװûתƻ⣬ȥʰʰͻعˡ
ع㡭鶼Ū𣿡ʵ
ٹЦЦĲĶͷİɣûµġ
û£Ѿ죬½ҪԱڸָԭ˫棬󲿷ֶ̰ۣȻٵȥʮоŸ̰ۣǲԩǡ
Щ¶ڶ̶̵һ֮ڣʲôʱôЧȻЩ˴ȥҪгʱĵģĿﲻ⼸½½Ĳ˶յ˵Ϣ
ļδһɧ뿪ˣٹɭҲʵڱŲҳȥܡ
ȥʱǷণռŵʱԲûκǰš
ؼҵĸоãߵ߶ܵɳ£Сһ̣Ь߷ˡ
Сһ㣬𣿡ٹߣץţеҪ죬ഩ·
áͷԼϣҶˡһ쵽˵һ仰ǡҶˡξǡˡ
ǳ˳Ծ˯£һ൱Ϊ
ȥʲôٹȥ˳͵͵Ŀ֮ҲЬŽȥԼֻ˹ֱϵõعĹԡ
Ӧı귭ĸʮֲǮԼ˸ס˼ٴͣڳԵùкȥҽԺ
Լ˵ǣϰˣȶ״̬뱥ܸõɹ
䣬ȰѹԷļװϣȻĳ̳棬ȫѡҵص½ڣ˺¼
һɫļˡ
kϰˣ
գţ˵İȫĵط
kİɣ죬û֪ġ
գڷº˵˵
kڷ£Ǿ屻涢ˣ֪˭ṩ֤ݣѾץȥĸˣʣµҲӵ˵ָˡˣǰ첻СĽػһֵļʼûأؾԶ٣ҿ˿žҪʲôһ˳鷳Ȼʲôġû
Ҳû
գб
kûбˣŶ˺͸ǸʫСˣΪʲô
գҲȤ
kΪͱžžžʱ̫ˣѺžûˡǲǺܾ㤣ЩĺӶôеġ
֪ΪԼõĹϵȺ嶼ûӡҲȥȰ˶ˣûбҪ
գʲôϢ
kٹԣ͸˵㿪һᣬٹȥѡӣ ͹Ŵѡʲô𣬾Ȼôǰա
գ᣿ʲôʱ
kʱ䲻֪ٹȥ֮ɡˣʲôʱҼһ氡
գңΪϲڵԺš
kٺٺ٣㶼֪ôϢˣ᲻֪ҳʲôأǴˣ
Ȼ֪νʲô˼ϱദ˽ʮ꣬Ա˴˶ϤúܣⱲʱȻȻԭʽԼҲ
գҸʱɡ
kٺ٣и˳Զţ֪ģ
գ֪һˣ˭֪ˣ
kİɣң֤㲻֪֪ˣҿǰϼ˺ü飬Ҫ±֣缸ˣ֤֪֪
СҰèʲôٹžһŲһ¾Ͱֻص˱¡
ʲôѹڱ档
ʲôٹƢһ顣
ȡȡһƬհף벻ʲô
ٹüȷҪǵ֮ǰһüͷ
šͷСףϽ߰ɡ
ðɡٹ뿪һûֻ꣬ˣôˣҽ˵ѹĶӣԱá
šָ뿪Ǹ
ٹ뿪һķ˵أȴûٹ뿪ʱ޵ڱϵ


229

ٹ뿪Ͻֻ˳ͿԽϢ
kأػ
kѽᱻץ˰ɡףˣ~
ֻͷ˿ٹûйţСˡ
գ¸ҵԣ¡
kokһ¾֪㱻ץˡ
֪̫ˣ
ֻػһż⣬͵͵Ľַֻ˻ȥŻȥЬӣһү֡ߵſڣȴûнȥΪٹá
ʲôЦеʵ
ﰾٳˣϾͺˡٹͷҲصĽ˷Žһ˵ζͳˡ
죬Բ˳ڴŤͷ˿ڻϰ˶ˡ
ղ˵ʲôǲǷˣʲôã
Ǹ
վζȥšٹڰ֣Զһ㡣
ðɡȥ˿һô찡ñ˰
뿪ٹͣĶͷһۣЦЦǶԼѵССͷð
ȵղŲ˵𣿡ٹʢãƵǰüͷ
ȳԷԷٺȡһһӣ~
ٹҲвԡ
Ҫ˵ķԻǷűʱٹŶЩˣǣԵö࣬ȴûĺܹ֣һֱˮƽϣҲ֪Եȥˡ
˵뷹ٹ룬ߵĿ
Ҫ˿һиĻʳ𣿡
ϻٳԵ㶫ٹѾЩ˵Լȵʢȵĸ
һԷ
ٳԷԼѡ˾Ͳúˡٹľᣬߣι㣬
ӣѺŶ
ѵĽһȥٹĵͷǣͷ˵´βԺ֪𣿡
죬ίĵͷ֪ˡ
֪Ҫ϶֪͵ֻ˵ˣԲŲˣģ鰡
ٹצӲӣܿԼĶӣס૵˵Һܵģпܱ˱δ֪ǿµģҲʲôܣ㲻Ҫ
֪ģΪڻУҲš
֪֪ңΪһˣҵԲңǱ谡ҪͺһҪΪŬ۾ĺŨĻĳ顣
ʱ룬ӵ⣬Ȼأ벻ôСëԣǳôСëִ˲ƣÿôţ;Լͦ˵ġ
ϱһĲ׵ģȴһĻᣬֲźˣˣ
Ժ˵𣿡ٹЩɵʵԺ˵Ҫ֪ģһ㣡
ҡҡͷ㲻ᣬҡ
Ҳᣡ
ᣡ
ðɣһᡣ㡭Ҫ֪ġ
Ҫ֪ôᶨô֣أٹ֪ô
СҰèǡٹͷƵĺݺݵĴ꣬ҵġ
ţİɣʣҾͰ֪Ķ㡣˵Һ㲻һ
СҰè۸ҡٹЩί˵۾ǿߣ
֪Ըģ֪ô޷һЩԸ顣
ЦЦֻסĲӣҾϲ۸㡣
ٹĬĬؽ˱䣬Ҳϲ
˼죬ʱٱˣǸһˣٹкȥ˽˹
һݣЩɵվſ󿴿ҿţ̱վڲԶһ죬Ь˽ȥ
˵ʵԵʱһ㶣ССӺӡǸͶ´ţ߳ƵźܴĲ
ʱ֪ǲΪӪԭ򣬳ֺڣټϳڶŵԣ׵ģǺƿӵһ۾ƬĽš
ɣʲô
ˮ
ȻˮĲиôֻˡ
ˮ£ԶԾ뿪ȥԼboss㱨ȥˡ
һߣԵ״̬˺ܶ࣬˿ˮɳϣĴϡ
˵ʵ˱ȵϳúÿԵû˿аϵڿ佱
ҲôáԼòʮֿ϶ ȥԺҵɡ
û⣬ҡ֪ģͿǻҡҪװ⣬ǽȭͷǱ¶
ԲȥԺͿڹǰˡһţ̺꣬±ӣ˸ƻС
˼˶ңͶͲŶô𣿡Բ²˵
ͷӶ岻õģ⣬վԽڰͻԽԶ
ڵĵλЩźҡҡͷ
ԲҰ˳ˣҵľˡ˵ҧһƻ
ԿԼˣԼҲһƻҧһڣţͦġ
ôҰ
ǶԼĶѡƻ˷£ҰҰ죬һӣųԡ
ðɣ۹ã
лл佱
ҪĹĿ佱Լ
ˣٹԣ⼸첻֪ô£ȻлͣȻڵ۶鵽ĵ¼Ϣ֪ǲˡƻӺҲͦóԵİһһ
˵۶ˣһӣóԣ
ܰ Ǹ¼ϢӦŶԣųϢ˵ƻˣӡ
аɣб𣿡һͣ˼Եľʹ㣬ɳϣϢһ¡
ûˣӦòȤˡҡҡͷһ֣ʲôҡҡͷֲ죬ûá
ţҲˣҲˣҲˣû¾߰ɣҪˣŲãòӡЩ´֪ΪŰء
̫ˡҺûһƻһӣ
ţȥ㡣վ鷿ȥ
ˣԼʶ·ԼȥԸϽ˵
ҲҪߣ˳·
ǺǣԭǸ˰
ţĽŴ򿪣òĺС㡣
ţ𣿡Цеʵ
ٹͷһ۱֪ԼСҰèǶˣģȻȥɡ
ǣĶͷҪ뿪
ǵðѹҲߣ˳·


230

ĴŹ뿪յٹ£ʼ㱨Լղź͹ԵĶԻ
ȥͷҵˡ

ţ𣿡
ԡֻôô̶أ
֪ٹԣ۶𣿡ָ
ٹһ٣Ŀһ˿죬û뵽ԼСҰèҵһˣҲǸողŲ鵽ٹԣĳ뾳¼֪۶ġ
ո֪㲻õģץӵġٹץס͵
ٹԣûпԵԼ٣򲻻ô׵Ĳ鵽뾳¼ֻ˵㵱֪ˡ
ϴǹǲǺйϵȻʵ
ٹһ㶣ɲ˲ĶͷйأҲ֤ݡ
֪ˣҪ֤ݡתӣٹʵһᱨģ
ٹͷЦǡ
ıǴǹˣᱨģ ΪǸٹСŹٹԲæǾԲϺȡ

ٹԣȷʵץӵģѾͨ绰ٹɭˣӦˬ죬ǹ͸ʧһ֮
ٹɭõ۶ڻҪúܣÿ˰ʱر˯⣬ûвõˣгк㣬Ҫûһ߶߶˵ϰ֡
Ե۾ٹԣվķſڵʱֻΪԼجΣһѽӸԴϣΣΣ˾ͺ˾ͺˡ
ϧûЧӱ˴ƿŶ˵جһֳǰˡ
ⶼʲôʱˣ㻹𴲣ٹԣκ˵ʱЦŵģԼСӣСӸͲãЦݾ̫粢磡
ٹɭͷͷᶼҪˣӣûһطһ
𴲣
ٺ٣֣ôﰡʲôʱϵķɻôû˵һأ㿴㲻˵ͻȻְһٹɭŴӴڴͷϣűǿߡ
ٹԣӣһӣȥϴȻ¥صǿ ˵ˤžˡ
ٹɭűӷӦ˺һһסӣʵϴ¥
һŷٹԣ㿪ڶòҪҳ۶ӡ
ٹɭҪڣסһ׷֪Լ˵ʲôϵץˣҪŻȥģ˵˻Ҫٶһ̫ƽӡ
֣㲻һø𣿡ٹɭתƻʵ
֪ˡ
ٹɭ΢飬㶼˼ұˣ˼ô֪ܲˣ۾˵Ϲ
˵֪ǲ֪ҳԷʰһߣ
ãתȥˡ
֪ˡԸ˵ͷԳԳԣ˯һ컹Ķˡ
극ٹɭܻطˣȥʰȻֱ˯ˡ
ٹԣûдҲ˷䡣
ҹ룬˯žٹɭλƵ߳ȥʲôóԵЩˣʱϵ¿ʳ񣬶ҲûԶ١
һţͿ鷿ĵƿţǸطĵһ챻ܼŽȥһۣҲûȥ֮ǰܼһȥ鷿أŶǡҪһ£
ôˣ˭鷿ءٹɭʶķŲߵ鷿ſڣ͸ŵϸ죬ͿԼҸ״ż鿴棬һЦûر죬һҳʱٹɭſ
硷
ٹɭǳ鴤硷ЦҸ״Ҳʷǰ˰ɡǰʱʮ㣬˼άҪǲԼϵĲˡ
վſڸʲôأٹԣȻ˳ٹɭһƿ˽ȥ
֣ôû˯
ٹԣãϣţҪ˯ˣҲȥ˯ɣ컹Ҫ𡣡
áôᣬǲϰߣȵȣΪ뵽ʲôİ취˰ɣ
ɻٹɭһҹ׵׷ϱжȹģܵһҹرۣڶſٹԣûаɫ
ٹԣҲһݸܼңЩҶߣٹ˵һʿɲԡ
ܼҲٹ˵绰˵һЩСʱ򿴵ʱдһЩʼǣûʲôñùܼҽˡ
ԣߡܼҽýٹԣŽߡ
ٹԣǼɫδ¶ˣٹҲ֪һЩƤС֪˲֪᲻أڴ
ٹҲܺǼʲôĸ궼򵽣滹һЩͿѻٹܾ⣬ôҲ벻
ôˣٹԣ𣿡ţ̽ݸٹһԼһߡ
Ҫˡ
ҪˣʲôüͷЦüͷ
鷿ļ飬ֻСʱļѣûʲôرģΪʲôҪأٹܺ棬ٹԣһ޵ķʸˣ⼸ʲô˵
ò˵ٹڼģͲ⽫ĸ⸴ӡ
ʲô鰡
һ硷һƫһٹ˵һ飬Ǿú֡
⼸ЩϤǱЩ鴤ɻɵʵ鷿½ǵǼ𣿡
ӦǼɡкܳʱûڱ鷿ˣԼҲôˡ
Ǽ飬д˵㶫Щ˵
ٹһ㣬Цʴ𣺡дʲô
Ҳˣ֮ǰдˣıʼԱߣӦöһЩ²۵Ļɡţ˵ǲǿҵ²ˣ
ٹĬĿЩ䣬ֻĴ˵绰ٹԣҵ黹ң
µľҲһ㶣סԣʲô
Ҽ飬Ҫٹ㲻ԼĻʲôԣǿҵ֣Ҫôˡ
һʵ
ٹȻһʮͷ
ʮ
õģͳ
Ҷϵ绰ʵǼ飬͸¡ȥ׷
дֵ顣ٹ˵˵
ûУ㣬˶ˣֺҪ
дҵ֣ҶûпٹӲˡ
ٺ١ЦЦﱣ֤֪дʲôһ뿴ģֻĬĬٹԣķɻϽɣòҪץס
֪ǲˣĻû׷ٹԣ˸ϵʱٹԣ˽˷ɻѾˡ
ȥٹլţؽҴۣٹ۾ٹԣӲ


231

ĳɹĶµٹԣ鲢û˳û
ٹԣЦеĿԼһˣǼʿһĵͷ͵ӣֻ˵Ļȴĺneng
ǰͻլˣٹԼҪɡ
ǰͻլˣˣֱӶвͨˣܴܲȥլѰɡ
ٹԣҲǶٹ൱˽ˣǰȫ׼
ֻĿٹԣ˺˵Ĵǰ뿪ûbossµٹԣıӰҪ಻˳۾ж಻˳ۡ
ôܱ𰡣ٹٹ˵绰ͼӴ׵ĸٹԣС״
bossܱǸû񡣡ıǸΪûٹûɣĶǽڣġ
ٹûйԼûпܵٹԣ˴޵ķʸ֮ǰͲӦôӦߡ
ͲҪˣɻȥٹʮƽһʼ֪ĺˣʵֻõжֱѬӬ
ٹҶϵ绰յǣҪ֪дʲôҲͺˣҼǵõĶ㣬Ȼʲôû˵ĵͷЩ²ǡжĺܣʱ֪һˡ
ٹգͷ̧սǣҾǲЩ䵽ɻȥһˣ˳㽫һ£ڼҹԹԵҡ
ԹԵͷ֪Լ̫ˣǴڼȽϲ鷳
ȡϾͻٹͷĿŵǵɫ
ڻźӣǲԸһ˵ģǴȥĻ͸вͨٹԣҪϽԲ뿪СҰè벽
һѣİɣҺͱǰʣģ϶
ٹô˵ͷôסܻ𳵵죬Ļ˻ȥ
ѾܾûкܵĽӴˣǱҲǣЩͷζǸļûסѣÿνҪȥϴˮ衣
ȻҲ֪ԺǿԷϵģֻҪһͺá
˵ܾˣԸΪԼ**˺ͺӡ
ֲֻ**Ҳк˺Ȩ˺
Ҫߵǰһ̣һѻסĲӣԼ˹ȥٹһ٣ĻرҪȥļС
ֱǲ㣬رȴ˼ĶӶСģǣ㱣ֱоǰһһȡ
ۿٹԽԽʧأһʼòЩˣϽץסֲöϲöͲȴͣ뿪ͣǱӡաÿǶŨŨ****
ٹٹͣһͣͣһֳ̧ͣסٹԴĽƿǻطòã
ٹϢţӸղŵ****лҵЩǸĿסĺףĶͷȻطɣȥϴ衣
סֻλΣҺһȥϴ
ٹЦҡҡͷһ˵ġֻʱ֪ΪʵĴúܣոͲʧˣ ҪǺһϴ衭Ŷ죬һҸҲ飡
ǲӷˣĻʮίӡ
Ȼһ۾ܿװģǻǲģϽվסĺ󱳣ԣĲԡ
~ҡΣԵģϴϴ
ٹû취ͷ˿ԼЩͲסֵܣҧҧߡ
ʲôȥѽô~
ϴ裡û
ͲԡһȫȫӰĳ
Լģͬʱٹ
ӽԡұ֣ΪеԵֻԡٹ·Ҳʪˡ
಻ȥ·
ٹס֣֪**˻Ƶ˵һ㣬ϴȥ˯
ϴԼҲҪϴϴ費ǻҪ·಻ķҪѣٹ˵·ˡ
˺ˣ˾˿ӲˡסԼӵ֡
ðɡ̫࣬ͲٳĿˣϴ衣ſ֣̫һ˼Ҹϴ
ٹĨԡ¶ͷѾǺˮϢǱôأ
סĸ첲ٺЦţϴˡů͵úܣٹýֺͷ붼֪ѣǾǺݲ
Ҳܻ᲻Ūʪ·ûϵĭϴɾرնһ˵ĻԱߵԣһѸٵ˳ȥԡҴãһ˯Ȼˣ
ûӣûԡҽҽʱԼͱֻһӰ
Ŀɿڴ
ˡô
ÿӿԼЩģѵı仯̫󣬶ûǰǿˣȻܵˡ
ԡϴˮٹ֪ھ⣬һ̲סСƨɵģ֪ոͣһ룬ǾҪˡ
ڶһ磬˯ٹˣ յߣ뽫䣬ǿ˯ô죬գֽˡ
ٹ֪֮󣬾Ȼˣ
һûˣЬҲûܵҲûˣ鷿Ҳûˣ ӿյģȻ˵ĽһҪȥҲŻ
Ɐ˰ǻɽһѹѹסˢľˡ
Ҳ֪ԼΪʲôޣǾί뷢Ƣ
ءСһվڿͿصĿȴûǸ˼ææܹΪʲô
ˣСһɳϣԽԼԽְֲҪˣñŶ˵ֵˡ
Ҳ֪˶ãûԣҲûԣƽʱЩϵˮˡ죬ǲȥţķſڣñס䡣
ˣֻֿʼ죬죬ȥһۣɳϳĢ

bossС㲻ӵ绰˵ſڰû˿ţǵҲ˵ûпӼ֪ǲǡ˿Щǵʵ˵bossеĵλ ĺӣ㹻Ľܹעĵڶλһλboss
ٹմӷɻһ⻰͵վʲôвӵ绰 û˿ţ
ĴûпԼbossԵ仯ЩŵĽղŵĻظһ飬͵͵ٹɫСĵʵbossǲ˽˿
ˣŵģֻң


232

ٹ֣ӹֻ˵㣬Ļ˸϶ڲļأͨdkһ˽ǣ¼Ҳʱصĵ
ٹͷĵȥڿСñԴЩģˡ
һûжﵣǡƵʱǰ𴲣ЬҲûӵȻվڿޣ͸˿šסһֻҲЩ޲ھܻȥﰲοźá
ľվٹٹصʱҲûбܿĶɵˣ˵ڳٹǰһֱǴݴŵŮ񣬾ǸͨŮˣҲûô޵İ
޼ɵ޹˼ɣ󶼲Ҫˣվڿޣſ˵ϣǾõ̫ˣֽŲõɳϼޡ
ĵĹעܿޣٹȴǣעСҰè𴲿ʼʲôûԹ
ôУ
ֻңٹһ֣ĬĬֵһֻȥ
ͼٹĵ绰ȥƵֻ΢˶ԴŲ輸ϵֻһ
绰ԶҶϣٹϾͶ˹ȥ绰죬Ǳַˣ͵ŵٹûֻˡҲǿһ£˼ɶ¶ûУֻù
ιнҪÿûûǮֽûУʲôҵľܹϵôģͨ绰ͰͰͰ˵һѣϲУֻûôصĿǻ͸ˡ
СҰèҡ
һ㱣ûлش
ôҵ绰ԼڼйԹԵ𣿡
ֻԼbossڵӣЩŮ˿˷ǵƴҲҪɣǳǵǽŵɫĺܰ
ٹֻ˿ǲʶĵ绰밡
ңҸ·ɻͳ𣿡ٹ֪ûԣֻȥԷȴ֪仰ίĵ㡣
ءû緹Ҳûг緹ʲôûгԣءҳԲȥҪֻͿ޿ˣ޵ǽһߵᣬ۰ҲԷˮʲôԣء
ȽϸЦǣһζĿޣһ߿޻һ˵һҪԼӣվٹŵȻ绰ǴƵҲʮָЦ
øЦٹǿҪˣʹǸֻСҰèƢֻҪͺˣھҪȥѹǣ
ԣȵȣھͻȥϾͻȥԹԵĸ˿ţͷˣԵ㶫òãٹοţתŷɻȥ
ءҲҪţһǻô죿ء
ʵһǵԼһԼȡֺ˵˵۶ҪˣȴôҲ޷Լȥôͺܺܶࡣ
úúãȥŲȥţųԵˮòãҸϴõˮǳЩòãٹֻҪˣ Ѿ޵Ķˡ
Ŀ˿޵Ĵƻͷһ񿴲鲻Ըĺߺһš
ٹˣ ŷһģڼҹԹԵңϾͻȥˡ
šһƻˣҧһڣҶֻ
bossǣɻĿٹ˷ɻѯʡ
ع£Ѿ˷ɻ
վڷɻһͣǡ̫ˣ

үղŵõϢү뿪ˡվٹԣţʺţҲܺΪʲô
˵ʲôˣȥĶˣٹԣһƮţµĻرд£
ү˷ɻûãϷɻ뿪ˡشӦǷػˡ
У֪ˣȥɡ
£ٹԣ飬˳˼
ٹ˵֮ڶƤӵ³ģʲôԸû˱˽ˣԼ˽⡣
ǸӶϵ¶ʮֵĮܶĶΪ˶֮͵ĶҲΪҲνôָĹļˣûнκ˿˭ˣôҪ׼ӭıʹҲһ
ʱٹԣ룬ĺңǸδ棬ٹܵŮӲûǴǹȥΪٹ̵ּԱ߲ƴڻ²֣ΪٹѾ֪
û취ˣٹ᲻ٹҶһˡ
ٹԣ鱾Ǹ͹ŮӣСƢԶôְ֣Ǹ鷽ôǸɵĿɰ衭

賿ٹŸϻؼңžͿһˮӣܹԵĴ˷·
ҵĸ磬ǡ̫ˣսĿЦòУȥһǳȡ
ףôˣ˵Ż𣿡˵ңýӹϣһ
ȫûһϷһжĴٹɷʮʲô
֣ߵߣЩ˿˿Ĳӣ૵˵ˡ
鲻ѣ֪ԼЩˣԼƲס
㲻ΪҲŻİɣ¡ʵһҲ֪ˣ϶ɶҲû˷ɻʱͲˡ
ԲûкܹԡǸ̬Ⱦãһ
ҲãҲһڼҵģҿǲȫٹֱӣͷĶͷǲǺģ
ҡͷǿٹĿ⣬˵ͷûеĿ㣬ȻֻԼҺ¡
ˮһ˵èʢӯӯ⣬ƫƫŲٹһɽסĶͷ۾Ҵˣұ֤Ժ󲻻Լڼòã
ţͷȴ²Լ
ǰԼһʮҲûй˵ݣ̧ˮͰ޵ͰûôʱԼ֪ǵ͵ѳۺԼȥˣƫƫ˻ִ˲ƣԸ衣
ԣ˰ɣȥʲôٹգֻһûСҰèͱˡ
С˵ţȻ뵽ʲôҡҡͷҪɸ̵ӰûС
ãһһǾͳԷòã
ã
ٹ˳ͿˮŽ糿Ϊͣһ룬ʣµľͶˮˡ
ûаֲãۣЩ緹ƽʱԶԵȥɽֻһ룬ȻһҲϵϱһ緹ķˡ


233

ٹ˴֮Ǹ洵ˣͦεģ֪̫ˣ漸ҪжһһεۻۣűӺȥˡ
ٹԸ⿴ԸԼ飬Ǳ޼ɵĳţֻҪǲԼ˺ģ˵ҪʲôʲôǵСƢֳˡ
˵˾ӣҪҪ̡ܽôŮҲ˵ǺӣָͲõĺӣʱڡĸס롮ӡ֮ת䣬˿Ǹô
ŮǰһԸ㵱ӳˣĺҸء
ȻΪˣʧأԼ֡ʵʮֱӵģȻÿ춼ҲеģǸٹ߲źãȻ֮ĿţҲпƲסʱ򡭡
ҪȥҪȥ㲻ȥҿɾͿˣŤٹĸ첲Ҫȥһûҵ˵Ŀ־вûΪƶ֡
ôв˵ģٹֱҪЦˣԼ첲գУ̫Σˣһͻ죬ҿ϶òá
Ҫû£㿴Һͱúܣҿ϶رԣﶼȥڼòãò~~ǸˣĿĲݡ
ǿ޵ģٹЦá
ȻĽɹkoٹһȥķɻ
ٹ֪ԼҲԸģֻǸԣʵǸһĽڶѡ
һͬǰȥĻһСβͬ͡־Ѿʽˣ˻ƼѼѵλãԴ˻ƼѼѻʮԹ
Լٹĵһ棬һԼҰ޶ϵĸоë亹ˢľˣ˴ʮʵ·ȴӵžǿƣ֪Ϊʲô˻Եһμôĵ⣬ȴʲҶ·һͻᱻҰ˺һ㡣
ĵסٹߣĿ˲ữ
߰ɣ߰ɡٹҪϽߣһͺˡ
ٹĿ˽֣ĹһԼᡣ
ΪһصصitУʮü˻û̸й**ȫǿָ治ûǸ񰡣
Զһ㣬bossܲϲԼŮһʮܵԣĺĵǰȥһ䡣
ģֻ˵仰ԵԺһbossˣùȥæǡ
̫꣬ˣ
һԭˡ±Ʊ˷ɻ֮ȻʮʶȤû²ߴպϡ˷ɻͿʼ˯ûı仯Ҳġ
ٹķɻһأٹԣ͵õϢˣԼ﷭˺ü飬ЦŶ˵˵ŻҪ飿
үӱȽȣơɡ˼Żش
ٹԣĿϣѾ췺˵飬ҡͷЦҲһ죬ȥһ£Ȼͻˡ
ûв¶ԣٹԣҲûв¶ԣͻȻԼǰٹٹԣᡢЦáȻʱ䶼ûʹˡ
С壬ҵģٹǰýģȻʾ齻
ٹԣûΪݸ֮󣬱Цվߵ˵ⲻͬҵôҪȥ˵üܳС
˵ʵǷᣡ
ٹӹݸģת۾һ˵ҵ飬Ը⣡
˵꣬תľˡ
ٹɭֻٹ뿪ĸոձƵŷ׷׷ٹɭ񣬡Сү
ûû£Ǹøʲôʲôȥɡٹɭǰڰ֣ЦĽԼϵ鷿Ϊῴϵŭӣϧ˼Ҵ鷿ˣôһжɡӣǲ⡣
ôˣϡ㲻һֱ鷿Ǻˮ𣿡ٹԣٹɭ˲䣬Ͼ͵ˣҪж
ٹɭԭ΢˵ġ׵ϵУ
ⲻǿøˣ۸οοȻû£Ҿˡ˵ٹɭתҪܡ
վס
ٹɭ˸Ȼ鲻ԸתԼϵ֣㻹ʲô°ûһء
иƨ£
֣˵໰
Ը⣡

ٹԣٹɭҭסϲ²ȥӣʮֿģ ԭ˵Ըôˬһ°
أٹԣЦ£ɫʵ
ٹɭûĻش
ǵģǸְֵӣ϶ڱСʱעˡ
ٹɭӳಡһһСͥҽסǼˣٹɭĸֻһӣȻʮӡˣ˵һ䣬ٹɭ׸ͬĸģٹԣĵһȥģ֮Ȣٹɭĸס
һֱ꣬ٹصٹңÿٹܲٹʮ׽
˵磬˵Сٹԣû˵
ٹɭЩ˵˵֪ʲôȥˣ㶼˵ѵ𣿡
ٹԣһ٣Щεİڰ֣߰߰ɣǸ
Ļ䣬ٹɭˡ
ٹԣҲʮΣӴСʮֵжԣ֪Ϊʲô ССʱҲͦϲϴģϴ֪˭ģΪǰɭĸףĸײȥģԶٹɭĸʮֵжԣٹɭ˵ĹϵԽԽ
ҵٹ̸⣬ÿĵ˵ţתͷȥͶٹɭĸһЩСĶӣֲİϴôɭĸӱ˲ίɭӣѲϵҲͦڵģٹ̣ܽһת۵ĹͲ֪ȥˡ
Сˣٹԣ˽ȥ鰢ʲô
ǣ֪飬ʵҪš
˵ٹٹɭĺᣬôٹĶΪʣٹصٹҿʼų޵ӱˣѿ
ϧû㹻ȥƥļʣٹɲԭĶ⣬ݺݵشǲܳܵġ
ٹصңȻԼ֤ģԹԳԶ飬ûû֣һ
ûˣɳܵٹ߿󿴿ҿûпӰӣرȸر˷ܵʵǲٹԣŪˣûû
ٹסĸ첲Ĵǻǻ۶˵ûعˡ
ʵûУֻ֪Ǽϵֹڻȴˣпٿ
ͦõͦõģûعãʡٹԣˡһ٣ָһһ˲źء


234

ٰʽ磬½½˽뺯Ǽ峤Сһ𣬺ղͬǣĴ󲿷ֶŮӣʹҲǸ
Ө͸ˮƽյӳｻ佻Ϣǻ̽ţŮǴŻ崿Ըеĸɫżֵ鱦Σ϶׼ЦݣһȺз׷ɡ
үүôôĸŮ˸л᣿˹Ͽת۾ЩŮϣҲǰ˵ֻǿ˹治֪Ҫʲô
ɵСӣүү֪ˡϿźӲͬ²ע⿴۾ͻ֪жĮ;ڿ۶Ʒûһ˿顣
үûдŮֻǼҲΪܸ延ӭģΪֻǵͶߣǾߡ
ЩУֻм棬νԼҺǷҸǶǴҪġ
ÿŮӶŬĽԼõһֳ¶ԺϣĺӻǳĳΪ֪忴еҲֻѣʹڼ壬Ǽȴһӡ
һͶʼֵŮӣǾעǱһ
ٹ֮ǰѾٰ˺üˣŮǲμӵҲܶˣûжٻֵСҲ֪
ҿǶһӣٹŮ˶ˣô˹ҡеľƱ˵š
ЩŮ۶ˣ˵ٹˣȤˡ
ʲôһ㲻ǶҪϿӵļ򣬵Ŀųиų߶Ůǣ㿴ĸŮۣͷүүȢ
˹һģĶԼүү˵ǸٹŰɡ
ǺǺǡ
˵ŻʱүӴˣ첻Щ㲣ʹױܿ۾ãȻʧĲɡ
άѾˣ˵ȥŷƣ֪ȥΣһ涼ԡ
үӵõúܣҶ֪иŮܶŮصļҲȼ֮ĽʺޣûһŮڼŮӸò֣ȻүӶ˼ֹά
þòþòүӺ˿ţվڲԶĿүһ٣漴Ťͷȥǡ
żҵ˾Ͷģ
װûүϧϿŲԸװӾ߹ˣ ߵүӸǰ
һͷһˣǰЩ¼ǿ˺ܳʱ䡣ְǷ׷װԵ߿һ㣬ǳĿռ䣬֪һЩʲôѧӦ
þòҵѣ̫ˡ˵Ҳ˼үʲôӦһѾͱס˼ҡ
ϿȻвߣɿģүӾԵñȽϰСˣûзӦͱ˸ʱһ㶣Ȼɫˢľͺ˲Ӭһ
˹Լүү󣬽үӵɫ仯˸ۣЦ
ǺǡþòȷſңүӦҪԼֿ˵Ҳû취ʹ
Ͽűžžžݺݵ˼£ԱʾԼĸ飬ŷĸ첲ֿ֮ĵүӲûɢ˼ܡ
ǹģүӶҪɳˣϿƤ񣬾͵ûһ
ϴûл׼źĺܣҼӲãСûԵ֣ҺźϿΪź˵
һģ 汻ƭˣүֻѪģǰһڣҪŲ͵ˡ
ȻᣡҪ˵ҪǿԣүӶȥ°ֻš
үӵɫԽÿϿЦľԽģҶ֪ϴô£үlowֶθЦһɲû¾ᡣ
Ҳ֪ĺϲŮأϧûˡϿ˵ĺôһ£ҲĶϲʹ顣
òĶͷ񰮡
ǺǣҲͦõģôŮԿһǿģ֪ˣֻҪϿŶˣҪùҪ˵һǧ˰ٵƷӣҾˣ
ϿŵȻ֪ʲô⣬ΧЩ˲ͽ׼һǣЦˣҵǰҪ̣ˣȥȢŮɡ
˴棬˱Ҳ˹˲ǱˣӦ⹫Ӧүӡ
ЩӦǶ£үӿˣֻһӣЩǵûɶϵٰҲжѣϾ϶˰ݻź
ӦȻ˶ǾӢټûмڲģԼҵչ޴һˣҲһӡ
Ӧòˣû뵽ȻᣬܳүӺӦүӲ󣬵ǶӦүȴʮòǼ˭ǿ˭ϴ
ӦүӺ˷ֱ֣кԼӽܸǣȻżʹڹүӵͷԶ
Ͽţû뵽ӦүӾȻҲʮֿ
Ķ˾үӵӣȻҲǸһ˼ˡ
ӦԼ⹫ߣӣʮƫ۶ĸ˸ĸ֣ȻԶˣ
Ҳû뵽Ǹֻһȴǿ˾ٹǸһˡ
֪ʱﲻһ٣Լһ̯ûлһôǿˣѵҪϣ˶ûôӲл̫low˰ɡ
˵Ӧٹ飬ЩСаԻǿ
˵ϵģЩųΪٹŮ˵ŮǣԸ⿴ٹΪеһֿӦԼῪĵġ
һʼ⹫ߣӦЩŮӾûɫֻǶĵˣҲĵˣֲ˳ۡ
֪ͶɵӦүӻô룬ղһ߽һ̡Ľ
СӦ˼ٹϲŮӵģɸİٵЩŮӣҲûϷģûϷģ֪𣿣

֪ʱûιȥΪʲô⹫ܹ˽ľٶΪʲô⹫Ͱһ·ԽԽԶأ

ٹʽٰΨһһˣ֮СŬҪٹǰӡнƫ͵͵ϢҪģ
Щһ㲻ĸüǼģŮӵޣǴ
ϧǰ˺һӵġ
ϵʱЩٹȻʵϲӣϲڵӣ
ٹɻ󣬡ӣ
԰԰䡢šׯ󷽣Ů񰡣˵ͦͦԼСظʮֽӡ
ûٹĬĬ˵꣬ͷͷ飬жӤι飬֮ǰĲǰѾˡ



235

ֻйٹ߿ʵʲôİ
档
ɡԡ̰
ڮ֮ǰֹЩԲģ
һҲ֪Ŀʲôӵˡ
ٹÿȻһ£飬ֽɣҾͰ㣬ԣҾͳ㣬㲻Ҿͺ㣬̰ԣҾ͸óԵġҺϲ
ʱһЦĿģסĲӣ䣬װ˷ʱȥģңȴ֪ٹǸm

ٹԣǱûϢٹҲżյţ˶֪ٹˣȴû뵽Ҳˣһֱ״̬ԵҲû˳۶ӣڵٹԣᡣ
ƽ˾Ȧȴӭʢ䣬һȵĽ𻷵ӽڿʼԤȣ衷ŮŮԱ
ϴε˽û˿ǱȽԹģʱΪǹԵʣûж˹עĹһӺҲǳԹȺû뵽ģķ˿ȴʮֵԴûκ⡣
ĿУκμνⲢʱ䳤
𻷽˵ǹڱȽȨһûжˮִڣȻΪʱһӺĶۣǵҲû˵ߺţˮʲôġ
κ֪еļ֮һ˽ｲǲ֧ôͻӵģΪ˵ûκξȨӺ󣬾ҲʮֳԾ
һʱ佫õĻشȻǰ佱ܳϯˣϲȥ
ɷ˿ܲܽܣֻô˵֮Ҫŵʱ̨콱ˣ˵ܵýĿԲ󣬵һأ
û·ϣҲΪԼ϶ò˽˾Υ΢˵ԼȥμӰ佱ԭ򣬷˿ȻܺΪʲôȥˣҲȽϺ˵ıʾźֲܼʵ
Ȼ滹һƵֱıϧûп˳һ飬½Ǹֻע˹Сŵ΢һˢ¾ͿƵ¶̬
ƵıҸŶѸҹ~
ѣ
һ￩һ£һӦѵֺһˣ
Ȼϯûлϸ꾲صģϱҲǻ˸꾲صİǻʮ꣬ⱲһҪعԭλ𣿹Ҫһ ȻΪִܾ˺ҪɱҪԶ硭
̫̫࣬󣬶ıҲоˣüš
˻˺ˣ֪ˣˣˡŶӣ˺һŻֻ˽˹ơ
֣㾹Ȼˣ
ƻصҲܿ졣
԰ûü˵
֣Ը˭
㲻Ҫ
￩һ£ŻŵģֵֶЩˡ
֣Ҳ˵ɡ
ٺ١
ǽ˼Ρ
һ̯ˡ
㲻˰ɣ
֣ΪʲôҪֻǺܾȶѣ㲻ͦ
ҾǾͦɵģ׻˵úɵɵ
֣ʵ֤ʲôУʩ
û뵽˾Ȼһϱǿһ㽻ûУĺȵһӵľȺɻ󣬵Ȼǽķ˶
˼βһĻˣȻЦͬһôӦþͲʲôˣֻҪԼû⣬ôһǺõġ
ٺ٣ˣҸտ΢˵㲻μӰ佱˰Ϊʲô
֣̥ء
̥ݼٵ𣿹ΪڿЦһû롣
ڶȼ٣
֣Ҳɡ
ĽҲȥȼ١
֣¾
ûУŸտʼѣһεŮǺýŰ
֣꺢ӣȥĵӾ~
ûзӦΪ꺢Ӿݼٽ˼ΪڿЦ
⵹ֹܹû뵽ʵ̫ͻȻˣ˵Ŷʮ꣬ô뵽ȥ
ðð㺢ӳҸ衣
֣ð
ݽˣȥϷˣݡ
֣ݡ
ȫΪſЦΪԼѾԼе飬ֱֻͨᣡ
佱ҪֱģǸʱ糿ٹһͰѵ԰һ𿴰佱
ϲܺ棬ַζİ佱ʹģ
ٹԷŵԶһ㣬ΪϷߵ̺ӣֱϲ
ϲĶ֣
²ţͷûĿֻ˱Ƶʱ̧ͷ΢һ룬֪ϲʲôˣʱһů˺öʱ򶼲˵ǾǺ
Ϲ~չȥס
ٹƺü˵Ľͷչȥǣոսһʲô ٽһ
⸱ӣչȥҲǣֽһϹ~
ǣôԵĽϹ治סٹ૵˵еί֤ôʱˣȴǵڶνϹѡ
Ժ󶼽Ϲòã
ãٹϻش˫ȻػסָĶϣĶѾܴˣʱٹŻЩˣĺһĶ
Ȼ֪ΪʲôͻȻҪĿڽϹǺܸ˵ģǶݵͬ
ȻĿĻ˵ţĿڴŮԱ佱αxxx
ٹԼСҰèĿڽϹϲУûֱѾеעĵط
αȦǳһŮԱŹĵĵɫſƬߵͲǰ̬ŵķŻͲ˵Ϻãxxx֪ҶŮݵĵʮֹעŮԱĹˣҹ֮ǰļλԱ˭ɣ
Ļϱ˵ĵ˾գ͢硢ִ硢ս硢绹þ硣
һ⼸ˣȻŪýĿأ⼸ӡжûжõĿڱҲͻôһ衷Ƕɧˡ
ŮԱʮֵĽ⼸ͼԱŶȽһ飬Ȼֹ˾û򣬴򿪿Ƭ㹫˽
𻷽ŮԱǡ
ͷ˳ÿŮԱдȻûеЩеޱ飬е΢ЦԶԣЩƲס¶ţԼֳ̫ˣʱƵ̫λͷ϶Ҫڣ
ȻϣǿʱﲻҲЩڴͽŵģ˫յĽأ۾Ļ
ŮԱĵǡ


236

ŮԱĵǡ

ȫһƬž
űһöףػǼӭܾͷ˭˭ЦףƣһȴûпסĿ޳
˾ǵս硶ǵŮ˼ͮ
ǵľ籾߼ԺǿҲҵںпڱģͶ̵ԭ ѡϲ⣬ڹ²ۻϷټҲǺٲģȻڱʶûȥ
˼ͮĸݼԣҲֻ˵ǻԣûûеýȻģʵЩǿ
ڶŮˣζܡ޵ʱ򣬾ͷϳʱдҲûϿƵסԼһֱڿޣߵڰο
ȴȫıߵʹ಻ѣȫߡ
üﲻ죬ˣͷҪˣ
ٹֵʱ򣬽ͷתĻ֪ĵýˣЦýһýˡ
ͷʮ侲͹۵˵⼸ݼǺߣҪһһĻҿ϶ѡˡ˵һ졣
ΪһŮ˺ӡʱΪżĻᶼûУȻҲΪʹҲýģΪһεӺľʮּңҲߺ
˵ٹɺܸˣͷȻףܿĵӡ
Ūñûжϲõ
ʱ򡭡
ӴȻŶӽһ
ŵٹϽסʵôˣôˣﲻ𣿡
ڰ֣Ц˵ûû£һ£еۣûˡ
ģΪǱ֪ýˣҲܿĵı֡
ٹɾͲˣüͷĶӣЩ졣
һθо˯ʱ򣬱ȻѾ˯ʵˣ۵Ŷ亹ðˣȻֻһ£Ҳοٹ˵û£ɶԴ̵ӡ
ٹûдԵһθܵϲãԱʮֲͬЩ
ΪӵĶܴÿζŪ۲˵ûκԤףȻһ£һ˲䱻۰˵СٹӾͻϲ
һҽɣȥģ˵ô죡ٹĶͷ۵Ľ§üͷ塣
ˣ㲻õģӦʵԺӵĻʮϲã˵һεʱ򱦱Щ۵һʱԽ⣬֮󱦱ǺۣڿɽܷΧڣҲ֤ܽ
ǿɡٹüͷĶӣ²ӿжද֢
ֲԸҽɣ ûΣ˼ҽҲܹҺӲö
ٹ˵ԹصߣȻ͸˽ҽ˵绰ҽϵ֮һϵеĳ飬Ȼٹ˵ЩɵĻ
Ƕȥģеʱ 㿴û⣿ٹŵ꣬Ͻʵ
ҽЦ͵ûģ·ݵĺӾѾˣʼģԺ󰡣ᶯԽԽġ
ĻûٹģüͷĸˣҽЩɻʵٹʲô𣿡
˵ᶯһᶯԽԽֱࣿû취ܣ
ҽ±㶵ĵ˵ͷ
ôأӦøϲ˷ܹܵڶȸԾ
üͷһʲô
ܲ취ҪˣٹָĶʵ
ǳ鴤ŤͷȥԼķ޹ϵ
ҽǡʺⶼʲô磿
Բٹҿû˼˵ҽԼˣٴʵ
˵ܲҪٶˣٹٴظ
Ǻǡҽʮ꣬ʮ׼ûʮҲоţжӶںȻԺӵĻӲںжӺӺǻģΪӵĴָжûҪúӲҪ˵ģ
汧Ǹûа취úӲҪˡиԺ󱣳泩Ҫ̫󣬶ӦñĶͻСһ㡣ҽʮְҵڿ˼˵
ٹʼЩʧΪȻĵͷѾԤԼˮ޲ЦҪĴתˡ
ḧŶıĬĬ߶ţһҪԹԵİҪȻֿ϶ģ㿴ھˣ
˵ЩҲǸ裡
˵⣬ٿڣϣƾ½Ӻ˺ܴ飬˶ίίɡ
˼ͮʹ޸ǽһѣ˴Ӱ佱뿪֮һֱûʹֽһԼûϽźһΪԽӺѡĲί
һ֣ͬĶ󣬶˽Ȼһʱ֮ʸ֮ġ
һķ˿һ֮ǰĵ͵ʼʮĴΪӺڼһ߳еҵóľ͹Ͻף
з˿ȦĴǴͷС˿ǵзӺ󡯵Ĺؼʺܿѹˡ˼ͮźܡǶһ
ȥҳҲǽԳݵнɫΪһĻgifͼߴңǹݼ
ְѼĵݶ۽سȻҵýϱףصĵݺΪվ̨ɷ˿Լס
˿ŹٲvŮӣڻûйʮգŵ츳εһμ佱ҪӫĻǰˡǶ֪츳б˲Ը⸶Ŭһ£һĲ磬Ĳǣ˭˵ݼ߶佱ŷӱĶ裬ûʧ
ôκڳе⣬ӦӦеĲȵĵߣоݵĴȥж˱ݼƷȥ΢ǸӲʧǵĽӺõʵ飬ȣǵʵ
ԼȦǸʮĴڣķ˿ڷ˿ȦУȻҲһЩԲкڷۣȴʮǣȽϴĺڳڵʱرһ֪⻹˭ķ˿
ǡ͵ֹǿִߣЩΪķ˿߲ǿܹƵסС˿ҪΪԭ·Եӷֲ١
ᵽķ˿ʹȦڲҲͦϡģʹǲڲ˽˹κ֪ûУЩ˶Էġ


237

ķ˿ѸٵĻػ÷ǧʡ˲֮΢ˮˢһӣʼȥˡ
Ȼݼ˲ٳԹȺڲҪģҶ۾Ȼ֪˭ϣ˳ʱȽ϶⣬ûκοĵ㣡
죬Ҳʱߣ΢һýʲôġ
治к˵ʲôý㶼佱ǲǸϰҲǰиǮȨѣɲǲ˼ЩƴƴԱĽء
ۣķ˿ɿˣ˰˸׳죬֮ǰ˼ͮޣȻǳ󲿷ֶǹں˼ͮϢ΢˿ǧ ֤Ǻ˼ͮķ˿ߺѣȻ󶪸˺˼ͮķ˿ȥֲˡ
Ҳ֪˼ͮôģȥüˣŷһǶǵ΢ãŬ
ͦ͵̤ͦʵģ⻰Ҫǰ佱֮д͸ˣ дЩһеľķ˿
ⶼˣװˣ
˵ûʲôҲ˼ͮΪ˾ܾͺ˼ͮķ˿Щжԡ

ɹҡ
˼ֻͮ£һĿϣΪûа趨ȥĵĲ˳
˼ͮαغȥҲǺ˵ǵﲻ𣡡
˼ͮľ׹衪μȦҲСԼֶŮȦӣĽ˶ת˳ȥרĴ˼ͮ
˼ͮҲ츳ģֻ̫ãǾ籾ûѡãǾԱûѡãݵľûл
Լҹô˵˼ͮɫѿˣƢתȥ
СľǼıȦй豣ݻûܹʲôίȻһĴСƢһܲˡ
μСģԼûкӣǰֶŮ۽˹ˣһߵͷοûϵģôûýҲûʲô´ǿ˾籾ԱǩԼ㣬϶һεĽġ
˼ͮعίıסμ裬ΪʲôиõѣͿԴ⣬ųһ಻ķ˿˵棬һĲϷĸ˸ճʱôݳΪǸѡ
μ֪˼ͮǲ˵˾Ǽʣճʱ򣬼ʹţҲǱһûк̨һ˳һѡ
Щк̨ĽȦӣҲûģֱ˻һһ߽һࡣ
ȦҲͳһǺ˼ͮҲĽģ˵ҲǷİ츳ݼϳԿ̸࣬ߣټĺ̨˲ɹ֡
˼ͮ۲ȣ۾̤̤ʵʵϷ㣡μȦʱ䳤ˣȻ֪ƽĲҪġ
˼ͮ죬ҪʲôǱˣ˵ͷμΪˣûп˼ͮ˫Ұ벻ʵ۾

֪ԼĪһˣ֪ҲûзӦģΪʶ˲Ҫ̫ࡣ
ҪǾǸϽԼŪÿͣĶȻһ޿Ĺʵÿ𣿡
ÿ
ҲͦÿġԼžӳ
׻ɫβϵϺõյµĶ΢͹ΪȹʮֺʮȴսĶƤϣ֮˼ĸԡԼ׺һʯΣĶζĵƹ⣬Ŀҫˡ
ǷδʩֻڴϵһЩиõֲﴽ࣬ԵøɫһЩ
ԼЩģȻ֮һֱ٤ƤǱȲеʱЩױĻ˻ῴ覴ãҲû취
СΪǸӻȥˣԼĶĬ
㡭Ҫȥٹ˵ڼҵ𣿡֪жᣬƣͷǸֲ֪һͷ׼ģɱɣĳû
粻˵𣿲ȥҶʲôתԹʾʮֵĲҺ˵ҪǲȥҾԼȥʱұ֤ĸң
Ϲ̣㻳źӣȥϹQʲôٹԼѵİɣٹصģһ˵ݷģ϶ЩŮ˻صߵģԾʮֵĲ⣬ Ϊʲôô׼Ū뺯
ԼһˮΪ˲ѿںԵһܣ˼ڣŶԹҡҡָ˵ˣ
Ժʺ
أ̫˽ŮˣŶ£ЦеĸԽ󣬡ЩŮûмٹҲֻΪ˼治òϯᣬٹЩ쵼֪ѶˣȻȻͽˣ
ǲǰЩŮǰģԾ԰ԵƳ֣Լ֪ģԴЧߵﶼbulingbulingģŲгһŮӶ־ڱصã
ôûм֧֣ЩŮ˾ϲٹôأɲ⣬ھԵǰбûôҪ˲
˺Ů˵˼ά󣡡˰²ۣȻ˵ǧǧշģҵ˵Ȼֻҵģ ұ֣ȥҵˣȻڻôҵı
ˣЩŮ˾ͻ֪Ѷ𣿡
Ҫôȥȥʲôˣķվ֪ܲˣ
˵һǧһ򣬻Ҫȥ
޿
չֲģԼ˾͵ص㣬ȥŰģվſţŻŵģǸĴ˵绰

ٹԣԼ忪ģǴҶ֪Ϊʲô ȻԼŮͶˣֻһݣҲǾ޴ġ
˵ܶףǸʵѡ˻ʺȻҪԺʮ
Щ˲⣬бµˣӦõģԼҵŮǲԸ⣬ͺûʲôϵˣܽ˵İԼϣҲǱ£
Ů֪ԼڼΨһþԽļԽ͹ûйϵֻڼܲӶѡ
м嶼ŮôҲг谮Ůļ壬޿ٹǸˣܼ޸ÿŮ˵Ǻ˵Ĳ
ٹҵݵλûеһʱ俴ٹԣٹȻģٹٹɭٹԣдˡ
εжԣ˿ǶһԸܺõֵܣ̬ɶǡô˸̫̫Զĸо൱ǴĺӴСı޿Ρ
СǸϷҲǲӡ
˴뺯͵˵ϵļӦүӴӦ̫ſҲǰŵĵ


238

ٹԣ鷿
ٹˣһֱ˵һָϡϿ棬ȫٹƽǾͳ鴤ǡ
˵ʲôٹȫһڶ顣
СǲǿЩˣӶûУָϡ˵еǼͥҽ㿴ʲôٹԣֱ⡣
ٹ
úúã㿴û⡣СȻȥϣ濴ϣܹѾСˣиӲǺܺ𣿡
ing~
СٹԣȻҲԼĺ߶ұͣԼ˵ʲôٹﶼõġ
ֿ̧˿ʱ䣬ò࣬ﾹȻһ˵ʱ䵽ˣһٿȥˡ
ٹصǻӦˣϣһֱվװֽģȻĬĳ˷š
ʲô
·òĵͷȻҲˡ
ٹٹԣһ¥ݿڣǱ㽫߾۽ϡ
Ȼٹûаٹԣˣܸӵûߵǰ棬˼ǲ
ٹѵõװģ¼һľԣխηȣ΢ͷı£ԺһСǰ鷢䣬΢סֻ¥Ķʱʱ֡
ֶ˳óĺ񣬲ǳ࣬ǸоһǾѪԵϵ֣˸˵ĸоֲһ˵ٹԣǳžôٹҹµ꼻Ȼ෴ĸоȴʮĽһ
󲿷˶Ǳ͵̬ȿˣٹɭͱȽԺ⣬ظͦø߸ߵģ޲øȫ磬ǰ磡
ֻ⻹ûüţͱŨļʷߺ޵ĺڹŪήˡ
˺ڹٹɭͬĸֵܡٹ
ٹʮٹԭܼ򵥣Ϊ㣡
ٹɭĳٹʼ֮ΪԼڼĵˣΪ˽һܹٹң㸶ŬԽԽ㣬ٹɭСֲãɵı㽫峤߶Լϡ
ǵ˿񶼳ͬ͡ʱٹˣ
ĳ֣֮Ŭ˰׷ѣͬʱǻһ䡮ȳүǲ˵㣡ΪʲôҪһ㣬ҪŬһ췢֣Ŭȫûã˵Ŀ⻹Ƕ۽ٹʱԭҪŬƴͱ˼ޡ
ټǺٹɭǸһ𣬸֪ʲô취Ǹֵκˣ͸
ڿɫݵؾĸԣû˿Ĺǫ飬·𲢲֮ٹеļʷŭ֮Ҫճˡ
ٹɭһı飬ʱֳˣ˴СøԵĽѵ࣬ȻĲ****Ҫȥø硣ôţֻܱĺ缸ţһҪޣͷùʱǣ޹
˲֪߲ںٹ˼һٹٹԣӭ˹ȥΧס
ٹԣʮȱ¸ٹ֮ǰ˵Ҳ֪Ϊ˸ֶҸţŵԼⰡɣҾңСȥСģٽһ¸òã
ٹԣ仰Ͱٹٹҵ˵ٹСϣ͵̸ֻ˽²̸£˵ҲʶȤúܣЦӦٹ˳
ٹվھҪ˵ٹԣϴϣ˺ˣȥȻˣܲôɣ
ٹϽţ˵˵ĻԸ˷ʱ䣬Ҳֱ֪˵ĻȺ˿϶вʣԺܶϲٹԣһۣСһ˹ȥ˳ִһƣȴûȣֻѡ
ٹɭ±ĵٹߣø磬㿴ĸã˵Ҹܽܣӿ˲ٹεģ
ʱ䣬ÿᶼҪȥü۵ĽÿŮʲôʲôԸôѧߵͣ˭ϵã˭ϵãһԼǲסһСֽϣüԲñͷ
ٹͷһۣͷɻΪʲôô飬Լϵûõزɣڻʱġ
Ȼ֪ٹɭΪٹжôŬȻľٶҲҪٹ˼ڡ
Խ̫ҺٹҲϵã㣡ٹɭôţñӵסٹˬúܡ
ٹɨһȫȻֺٹɭվһѾõѡˡ
ٹɭǲһֱһ𣬵ΧļɾͲҲӦˡ
һǰ˭Ҳû뵽ȻվӦߵĿ
ȻϲٹֻոѣԺʲôҲ᷽ܶ࣬Ѿ˵ˣһҰĺǿŮˣ
һ˵Ӧʵ˵ֻĽѡ
ΪûǷ˼ܸӴȻһߵٹߣѩ׵ĹʽСԵýοˡ
ٹܸ˼Ǳ˵ܷܷ֣ٹ֡
ٹûٹɭһԼֺաҲ⣬˵çײˣҲ֪ٹʲôƢóȻ֡
СáٹɭͷȻԼεøܣǸ̫Ů֮ǰڹ⣬ǰŻġ˵С㲻ҪӦôһʵĿˡ
Ӧ֣ٹŽ˿ϣðĴһ۱㽫תƣĬĬ²ۣӦ۹Ů˱ԼСҰèԶˣ
ǺǣĸμģӦҲȻûֱԳԼӦ׼δ򸾵ݣһһɬȴˣ ٹɭ˵ģٹûб˼
һŮˣ
ٹȻûԼСҰè
һֱעߵļǣ׷ջһĿ⣬ףĿ⣬ת֮ٹɭЩզࡣ
һμٹǾΪأǲ֪ѡλΪԼİˡûж˵ʲô˼뿪ˡ
ٹɭıӰ֣յٹߣʵϲ㣬ʲô
һߵŮˡٹͷԼеľƱҡΣǳɫıڱɨڵƹƻá
֪СҰèʲôǲʵʵϴ˯ˣʱ϶ûУֻżˣ͵͵ֻ˰ɡ
ٹ²ֻһȺߺѺý̸أȻʮƯʳڣǻУȻܳΪŮĿꡣټϹ԰ݣһyСŮˡ
ڷ˭ֻЦЦҲʶȤĲˣֻҪûоϵ˭˭
ƯҲôƽʱôð
ǺǣǶˮˮ˯ߡ˵ʣ±


239

˵ʵ̫ܣܶ϶ЩĲ죬ЦģȴװûһЦǽһţЩ⡣
û˻ǹģֻΪһ¶ɵ㡣
ĵûĳЩ˵ע⡣󲿷˵߻ٹҲһ
Ӧٹ˲䣬ﾹȻðһɼкЩϲʧָоȻˣҪӼĻѡһ֪֪֪ɣڹڣҪ
ȻϣӦ֪Լ绰֪˼УƭһЩ⡣
ٹǺþòˡӦžƱ˵˹ȥٹǰɦŪ˵Ĳ֪Ůˡ
Ů˿һۣ͵͵ֿۣٹͷβûϵıĿ⣬Ӿ뿪ˡ
һӾͱЩӲˣٹɭԼøȻ󿴿Ӧ֪ǲĴܸоһ󿴲ļ֮佻˺󼸲ܱ
ã֪ðɣٹԼǹģ
ȻӦ˵껰ɫһǽžЦٹ˶£ҽһɣӦܸ˼㡣
ãոλСδްɣƯٹǹģǹô
˵ʵӦǺ
ˣֻǼﳤȽ׽˵˵ѡ
˾٣ĻҪġ
ٹҵɣһء
ǰ֣ھԵʵǰܶͲҪˡ
ٹô𣿸ҲҪ𣿡
Ҫʵ춨ĸ鲻Ǹι𣿡
ٹûһ仰Уɽɽƽ˵ǣԳԽһУ
ֻƶް°ٹζƱЦŶԽüͷӦ˵ԼŮ˶谮ˣʲôʸӵ
ٹİԵִ֣Ů˾ͱҪģҪ޷źã
ٹôЩˡӦЩȨƿıȸء
ЩǰǣҵŮ˰ҡ
ko
Ű
ӦǰһڣĲ㱬ֿڣƶ˵ˣֱǸ񾭲Ů˰㣬㻹˵ôϻʲô
ԣǹģٹЦᣬü
˵ǻģļˣ󲿷˶ûǻֲʲô˼
ͷβ±ٹɭôôһûĴϷأûͷûβģڱʾ²źŶ
֪ٹŮ֪𣿡Ӧ˵仰ݺݵسԼһͣʲôŮˣ
ͲҪˡٹؾᡣ
ӦҪ˵ʱ򣬺Ȼ˴קһǸŵ⹫ʱǰһƬߣ
ٹ治˼ҼСӦƽʱе㣬Կܸղſܺ˵ʲôֵĻ⣬û˼Ǻѣ壡
ӦүӸմӲͿԼӺٹ˵ԼӵǸǡҪิӾжิӣ붼ûͳ˹Ӧٹˣ
˵ʲôҪǰٹǼˣɾͲ̫ǲǣ
ӦүһڣӦͲιȥں˵˵ʲôʲôʱٹˣ
ٹǵЦô˳бһ˵ӦȻӦүӵͷûϵģҺܸл塣
壬ð
ӦҪ˵ʲôӦүһקסЩ£ȴ˰ٹҪ֣
˵ҲӦ˵Ļᣬ˾ˡ
Ӧ㣿ٹɭɻˣոǳݵıǺ޲óøıɡ
԰ҡٹ˵ʮƶٹɭʺȫ״
ٹӦ˵ʱѾ˦һŮǣԼﵽϳˣһ߳һ߿Ϸ
ٹӦ̸ЦɻһôôϤģԶǸѪĽʺ޵Ŀٹ޲ȺмԼܵŮֹǰȴֹ˼ӦӦ벻
ֱҪЦˣĸ㣬סһԱй֭𣿡
ԱͷһĶӣȻĵͷԵȣȥեһ֭
ллǳԵЩڸɸɵġ
һԱӳһեĹ֭
ˣʲôҪ˵Ϳˡ
ллӹ֭ûϺȣעǷٹӦǱߡ
Աͷת뿪ʱյýأҲԽԽ죬߹սǣһѾס
һɫˮ곤ָˣֻŷԱֱյʮ𣿡
ҡӦú˰ɣҸ֮뿪ˡŮӵɫ⾡ԣԱͰ͸Ͻ˵ûлңģ
ߣŮӵ֣֪ôɡ
֪֪뿪뿪
߰ɡ
ԱѸٵĴٹҴԺʧûκ˵ע⡣
ŮӳɫһͷϣϷΣʣµĴ˱󣬴£ɫˮĳ£Ʈء
ŷԱǰʧ㻺شӹս˳ɫȻߵһڷŮߡ
ޣ岻𣿡һϴּȥʱҲ̫һ㣬
ģֻЩӶѣ΢ģϾͳԹҩˡ
Ǿͺá
޺ܺãǶԼһǰҲ
㲻ȥٹ㲻Ҫ޸޿վһŮм䣬ȴ˿ǱٹĵطĿ⾡㶾
Ƕ˽ٹôȥֻУ˿עġƱһڣʮֵ˵
ôעأٸʵס
ֻΪǺ棬˿زڵ˵ԼһŮˣȻῴ㣡
Ϊűô𣿡૵ʵ
ò˼̹ȻĵͷҪΨһŮˣҪ㣡
Ҹϲ𣿡

ᵽά㲻֪λشΪǺѣûԭϲԼʹΪʧȥ˽ͼ̳Ȩû˵޽ݸ
̫أصصʱԹΪʲôҪͬȥЩ顣
Ǻǣ㲻ΣҸԸġЦЦ⣬㿴ôǶû
ֻЦЦûдӸղŵתͷžƱ㡣
װĴӣղվλã˲ԭˣֿϣֲûй֭ӣ֪֭Ǳˣ ΢˰ģ˾ͻȰɡ
˵㲻ȥĻҵҪȥ˵ߵ
㡭
뿪ЩǣٹǺĴά̱ڴף޺ʹάϵôãû


240

Ź֭ûȣͿ֪Ĺԣŷ·ģ˹ֻһģĲˡ
ͷѹúܵͣ
ˣһ¡;΢Ц˵
һ㶣䣬̬ݵıȥˣ֭˳ֽ˹ԣ˭֪ûз£ÿˣ߳Ź֭ʵȹ𣿡
ûУȰɡЩʵģǿصӣҲû˺ȶ**
Ŀˣһ֭ˣˮַԱߵĻ̳ϣŻ˵Һǳˣղҿصʱ򣬷ּܽȥˡ
ʲô˼ûûʲô˼
Ұͽ֮󣬱ֱӸ绰Ǵ񣬹һ٣˺ˣ֪ˣⲻ֮۸ѽⲻص㡣صĵ绰ûͨǲûĵ绰ˡȻҰڼķϵͳָҷϢڴ۸ļأûеԣҲþǣͽˡ
ĬãȻ˸ܵٹļȥԵ˼ǣٹ˾Ȼû
֪֮ⱳǣԼɽˡ
ķԱɣǧȥҽȥܲҵģ˵ʶḧŶӣüͷĽء
ǺðɣԼҲСġ
ţİɣҾٹƤӵ£µġ
ǰŵĻص֮ǰޣûע⵽һ˸ոճȥˣȻֻˡ
û˸ղſֵģʼѰĵӰٹĵط϶ͻĵӰǽ˰Ҳûп
ʱٹһȺŮΧм䣬ѾڱıԵԼڻ˷ʱ䣬ֱв
ΪʲôҪٹԣģǸ˵͵еû
λģһ¡ٹŵתûаľҪ뿪
ٹɭһŮ˴۵С۶
ٹҪż֪ϲʶң.ʷ˹סٹḧһԼ㷢˵
ٹվһ˿ͷСҰèҪǾõ϶ҪƢġ
ǡ
ٹʶǿ϶ʶҸ硣
ǡ
Ц߽ٹüͷվҧгݵС˵ά.ʷ˹Ǹӽѣҧ̱ڴˣ
ٹǵˣ Ů˾.ʷ˹ˣʷ˹ΨһŮӣСܳ谮ǸֵͬҪӵĶࡣ
ʲôϡΪ
ʷ˹С㣬áٹʿĵͷкûĻûп۾ĺޡ
˺һִ˷һЦҵȻãҾǹкѣŶˣҸղź񿴵˲ÿˡͷǶǵ˵˺󼸲ȥ
ٹûа˷ĻûзŽֻȥķ򣬺ȻһޱϤӰǶĲ֪ڿʲô
ٹˣһתȻҲˣ ȵվûа㲻ĸо޷ŭսȭͷҪ侲侲ûл
ٹһ̧žҪȥȴֱסˡ
ٹãǰޣҰְҳϵĺ顣һ͵ŷŮӣŰƤ٣ǳɫϵ۾ɫͷ Ÿ߸ЬһװˣվٹҲֻһ㡣
ٹҪϽ˦ȥĳСҰȩ̀ͷʱƮĳ߿ǰԼҪץ飬Ц˵ԭǰС㣬ܸʶ㡣
һ̬ºͣԼϷϵôߵǰǰĲӿֱҪ䵽ϡ
ڲԶŲЩζȻ㿪ҪǱˣ·ԲٽǼˣ
ߣ
ٹ⿴Բһ˫è۶ǵЦ̲ס˳һֶ԰ʮĸо
޼ٹΪҳϵĸ壬ȻҲʮеλģ ǼҴϵ£ûаҪٹҵ˼Ľʵͬʱʮֱӣ
ٹҲˣǶ֪ⳡĿʲôһ£֪ҳΪǲǹʸ񡣡ٹĻʲô˵ٹӣ˵ϵٹҺ޼ҵŦۣҲ˵ٹĽ
ǣٹȻûסЦû˵ʲôһ˿ȴǳǳ
ɫһ죬ЩӣԸǰҪסٹĸ첲վڲԶĵطӶҪɳˡ
Ҳ˲һ᲻ᱻˣβȹ˹ȥ
ٹЦģ첲ȴǺ󳷣㿪˰֡
ЩΣ΢΢Цţ˵Ŀɫü۴Цûа㲻Ĳŷ
ҡҪ˵͸оԼӰ߹ͼٹһߵĸ첲˽ر˻ٹû˿˼
˳ĸ첲ȥһƯòĻˣҲ˵Σֻ΢΢͹ĶӣЩţ
ʱ򣬼ȫ˶סˣҶڻ޻ֱӵĿŽٹǱ߷¶˵Ĺע£ٹԣӦΪ
λС㣬֪Ϲʲô𣿡

žĬԶԡ
ֻòЦſٹݵĿ
ȫ·ֻ˶ѡ
ЩƣҪһʵʱ䣬Ը߶˴ϵΣϹ۵ķʽ֣ϧͻļһˡ
Լ֪ѾϹ˵ˣ
һиһƯиһȻٹֱ΢΢ЦŵƯи
ȷӦģǸղŻߵİռԵıٹĸ첲Ҳû룬Ҫȥקٹϲ˱
⻰û˵꣬ٹһץס֣ʮС㣬ֶŲǸϰߡ
ü΢΢ٹЦĴⰻȻ
Ϊʲô૵ʵ
ֻ֪Ϊʲôڳ˶֪Ϊʲô
ΪʲôٹһеŮ˱ĸ첲ʲôϵǸŮ˭
λС㣬㻹ûлشҵĻأϹʲô𣿡ڡϹϼеǻԷûס
Ϲ
husband
ڳ˶ΪԼĶˣǾİȷǸûбгˡ
㡭ǡͺܴ۾ɵĸŵĵͣһҪг
ٹ˵ע£ؽԼֳȻڴΪܾʱסļ򣬽ôûйԹڼҵңǲǹԴˣ
Ц֪Щ˵ֻҪͺˡ
ٹȻѾˣ֪˭Ȼһ䣬ȻסԼ͡
ʱը˹
ô£ٹˣǸŮ˭Ǹǰɣʵ̫ˡĻܶ࣬Ƕûһ
㲻Ȣ


241

˵ָɴ࣬Ȼ㽫ǵĹע˹ȥ
ŮӺڷɫĸ߶ϣ߰磬֣ȹӸ߿棬߶ѩ****ʱʱ֣ԾԸ̬߰
ȻΨһŮ
ʱı΢ЩˣǲԸ˿һͣ΢΢ͷԳһ߰ͷ­ҡҷ˵˹㲻Ȣġ
ӿڵߵٹǰⶼûֱֻĿǸˣǲмһ֪νŮϣ۾ȫ綼ڣֻһٹѡ
ûļҲܲµõƯŮ˭ű˿ıʹЦţȴڿޡ
Ϊ㲻֡ٹĶû䣬ƽĿ
Ҫҵʧˣһܲ𣿡ԳЦЦ漴ٴδ㲻Ȣ
ԭ򣿡ٹʶĸḧţڰͺӡ
лԼ

üЩԼٹûԼлԼ
ܻط̸𣿡ȭͷյĽأЩĿ˿ΧԼ
ȥ鷿ɡ
ٹɫû䣬֣ת¥ȥ΢٣ʲôҲû˵ٹԣǲԶȻҲĻҲ֪飬Ҳȥ
үӴӲԶס񿴵Щ䣬Ѿ֪ԼղŵĻүӷŭԵͷվүǰǿһ仰Ҳ˵
ȥ𣿡ٹԣĿ䵭
ȻʱˡүһɣתЦ˵
еĿȥһʱ֮䰲ĺܣŲ֪˭˻ͷ㳳
ǸеŮ˭
ĺٹ𣿡
ҾȻٹлԼΪʲôû

ǵɻû˽ӦЩǵĿ¥ݿڣԭˣڶû֪ͨǹء
ĿгԹȭͷյ̫ĵѪ⣬Ѫˮ˳ĵ绬£Լȹϣ׺컨ʱÿ
ˡֳļοְֻΪٹնѣڵǼҲ岻֡
硣۾ˮûбȵֵҸȻʧ˵ˡ
ޣٹֳĴο
еʱٹĸֱȴ󲿷ֽͶҪ˵ΪǸٹĺܶ飬Ȼ
¥鷿ٹһֱ֣ΪҪˣٶٹЩţΪĪġԼﺬǵ⡣
ʵˣֻǾãڵ˵棬ɳϣЩ̫ðˡ
˵ɣʲôٹڣٹԣԼʵ
үɫ̾һŵٹ˵ʱУҼһŮӻŴӺǿ־ٹΪ˸лһ˵ԺʲôѣȥٹΪǶϱʱҲУ㿪Ц˵ԱͬһڿԶס
ٹ˱ٹҽ˻ȥɺЩϵҲЦ˵׵£˭֪Ƕϱ̥ʧˮûбס֮࣬ٹ˱˵ȶϱٴõĺӾͺٹͬΪֵܣΪ¡
ү˵ţʮ𾪵ĿȻܿͷڲԼһֱĬĬ۲ղһɲǵ𾪿
ͷ˵ѣ
棬Ǽ٣
үӵĻ΢һ£㽫˸ţٹĸΪ˸лңһӣŵһҪҪҪΪԼүӿ²Ըô׵İˣԱһƺʵ©ٳĻԡ
˵ɩ׿ںǼҶСĻԼ
ǵġ
ôûɩٹԣ΢Цŵ£ŭգ뵽飬ȻҲ뵽ȻƭͷˣͷҲᵨ졣
үȻϳɾԵ˿ٹԣܻûһӣһϱ˺ֻӲ˵ٹûü˵ɣϾҶϱʱû
ǵģٹĸףñȥˣıȽͻȻûü˵Ҳ˵ùȥ
֮ǰҲû
ٹԣЦºͣȴյĽأ濪˵Ǽ仰ڣһΪԼ³ç˻⡣
һֱ֪үүǲԸΪһΪҴʵٹŮݣһλʹõġŻôûүүͬ£ѻ˵ǰͷΪүүʹҲĻóû뵽
ΪΣУǼˣǻᱻʹҲǻᱻϳ͵ġ
ֻǲϣٹΪѣСϲٹıǾȫ֧һٹüǵԵ֡үӵĻѻԽ˵ԽȻԼĶˡ
Ǻǣ㣬治֪˵أ˵㱿Ůǵ붼˰ٹԣǺЦ޲طȥ
үһȴ˿ûжٹԣֱֶ
˵˵ˣ־ýˡٹͷβûпڣүӵϷˣſ˵ӦʲôȥͿˡ
ǿ̧ͷٹ㣬һ㶼ϲ𣿡
ϲڻ񡣡

һܽˣмŮǰʾԴûм˼ᡣ
ڣԼİˣô˵šϲ񡯣ǿҲ̱ˣǶߵ飬εδ
ҡˣ𣿡
Ӧ֪ҲϲˡٹЩӡ
ŮΪʺӵŮˣ˵СҰèҪʣǿǡзִ硢ȷ֪ʲôʲôӻʮַģʹһңҲܴĺܺá
ǣ˭֪ϾһֻСҰèͻȻܽèץģܷſ֡
Բ𡣡
ЦˣȻǰֳǰǱſںԵǸʱĿôᣬô磬񲻹ʲô˵ʲôﶼǺõģܡ
ôţϡ
ʱĿԼָǲߣȻ̧ͷһЦݡ
￩һ£ԼˮȫЦЦ۾ͱ˴ĵĳ


242

ٹ֪ģҶٹǾԲġүӣҲ㻺ּᶨ˵ţҵŮϲҾԲǰٹ˵һϷԣǿκģģֻҪԼľҾԲԴҪЮʲô
үӣҷĳƵһˣȡˣϾͶϣ㶼ԥٹЦ֪ͻǷֻ̣ǡİҵɵˣţ
һš֣·šһǿһĨЦ⣬ٹҵĻôڻԼ飡
ңŲžͺûʲôϵˡ˵ţٹվԸϻˣ߶֪Ϳˣⳡ־磬øһˣүӿԴŮ뿪ˡ
үӰͲøϽ뿪⻰ˬվЩģҪϽȥҸôǸŮˣȻˣΪʲô֮ǰûеõϢ
ȵȣסԼүүߵٹǰһһ⡣
ٹû˵֪ʣָŮˣҺã˵ףǲģ㲻
һʼ֪Ů˶ǿۣмУĲϸ룬ҲӦõģǼһ¥͵С㶼ȲϡȻҲԱЩٹˣ㱧ͬĸ鵱ȻãǣôǵصԨ˱ûԡ
ĳƺٹ΢΢üܺáּ̫һ䣬ܺá
üǲɺЦΪ᲻мش⣬û뵽Ȼôһ˵ܺá
Щȵġ
˵һ¶һŻԿѧĽУңұΪ˵õϿŬôãûп𣿣ΪʲôңΪʲôվߵĲң
֪뿪ٹûйϵˣүү׷ŹģȻѾûгΪٹŮ˵ĿˣôȴľΪ棬һϲˣûˡ
ܽܣʮ갡ϲٹʮ꣬Ϊ֮ܶʮ갡ѾֿɵˣôĿǸҸĻǰʧʡ޷ܣ
ʹȴеҲҪײ
ٹͷ˿ʹЦĴŵЦСҰèʱôСԣǰͶԶȲա
ûΪʲôϲѡ
⻰˵˵ĺݾûиκεϣ
ϲô򵥵֣ҪٹϲжѣʮΪ֮Ŭû֪ˡ
ٹһۣЩӣٹüƤķʽȦߣ΢İ֪ǾԲôһġ
ԭǣΪǸϲеһԱ
һϲжѣ֪Ǽ󣬲ŬͿԵġ
ϱӵʹٹҲûʲôһϲɡ
ϲǺǣϲϲ㲻ϲҡʮֲȶƿ޶Ц
ٹЩˣҾȴȥˣǱǸүһץסĸ첲ˣûκεķֻ߶һ䡮ϲ
뿪ٹԲ֪Щʲôٹԣ˵壬Щ鷳Լȥһ£ϣѾϢܴи֪˶ˣֲ֪νֻ鷳ᣬϣٳˡ
ٹԣЩӵĿһ۴ͷβԹû˵Ů˳ٹ
С壡ٹĺٹԣһֶϱ
ǺǣԼˣ˵ʲôû˲𣿡
ʱĺȻûž˽bossgtĴ˱С㲻ˡ
Ȼվٹ΢΢Цţĺıҭ˺
֮ǰڵ֪ر˴۸ģ֪ٵϢ֮亹ˢľ͵ˣëըĶˣֻ޲ϾĨˡ
С㣬㡭ĴĿЩתˡ
û£˵ʱѾˡЦŰοˣֻˣԸ˵绰ûнͨұֱģҲûҵ
ĵͷԼ绰ε飬Ѿ֪ˣֻǲ֪Ը绰ѡĻȻ˵Բbossˣұ˵ɽˡ
gtµ֣ܻ˷֣ǰ뵽ˣһʱͻᣬ
ٹֲ֫һ
ḧֱۣûµģ㿴ҾʲôҲû
أץ𣿡
ǵ˷ֵʱѾ뿪зΧˣܱǸ֪ˡ
gtԴϴαbossݺݵشȣѾмʱûгǰˣû뵽һֲ
ȥɣһˡٹ˱۾رס°Ͳ˲Ķͷһ˿¡
ǣ˵˳鷿ţһڣҺãҺ÷ûг£Ȼbossһᵱġ
ǡgt𣿡ٹԣɬȻʵ
ǰٹ£ڲҴȥgtǲͱġ
ٹٹԣᵽgtʮֻɬԸ˵һӣֶ֪û֯һٹҳ˲Ըܵʧ
סڼɣѾܾûڼˣٹԣͣסûǹ֡
Ҳ⣬ҽܵҽ
ȥɡ
á

ٹռٹ˿ڼһʮˣ˻Ӷ˺ͱڣ°ٶʮˣҲԵÿյ塣
ٹΪٹҵˣȻԼĶסںȥ·Ǹطһʮڲͬռ󣬻ǵߣǽΰ⿴ʱЦˡ
һµСԺשߣ濴ʮĽٹߣǾԺȴͶһ޶ڲͬȴʺ޹ϵ˿Ϊ£ֻ˲õ㹻İˡ
ǰס˭ʵٹҵļסôµĵط
ҵĸסٹԼĸףûκηӦﺰĸףȴֻһİһ㡣
Լѡס𣿡ȻںΪʲôҪסĸסĵطأ
С塣ν𣿲ںסֻ˰ˣԾס

ٹ񲢲ϲ̸ٹҵ飬ûᵽʱĽ̸
ң롣


243

֪ǲٹ˵ԼĲǺأǶٹ峤ӣٹԣٹɭⲢûмκһٹˡ
Ȼʶٹԭ򣬷ټһ
ʵԩ˼ˣٹլܳʲôԱҪһ˵ģϧٹǰͰ¶һʼˣֱ֪ͨٹճԱΪ˰ȫǣؼң
ǳ˭ĿǾͲ֪ˡ
ڶ硣
ǲػ𣿡׷һһ׵ͣʵ
ʱҲȫҽgt飬Ǿͻȥܲϲ𣿡ٹûжԷֳӦеĵǣΪѾǵˣ
ǵǣҪæ𣿡Ʋ׷ŽȻһһʣԼ̫죬û취ٹ
ովȳԣԵһŴ鷿֪ڽgt飬ʵ룬ԼҲЩ£ҪС۶Ҫῴƾ͹类ץˡ
ŶԣȷץˣԱˣ
ӦûᣬģǰһٹסСצӣ극ԼһҪȥڷͺãȻ˯
áԹԵĵͷӦ
ٹЩΣڻ˽ǱζȦԼüĵطһֻܿƫƫ¡
СҰèİɡ
𣿹һҲ֪ĸڳһѾ𿪵İһϵĴѰٵĳɹ
СԺһЩǰĺۼԺǸϵĿ̺ۣǳǳģʴ۵ģŤŤдšؼһ158졯ȷǲٹдġ
Ȼ֪·ûаﵱɼң仰Ҳ
кԺССֿ⣬ֽŸֶ·ľߣʹٹ˵Բ𿪿Ͱ㲻Ŀʼˡ
ֵģĶ
涼ٹ鱾ʼ֮ĶּʱӦûС
󲿷鱾ӢĵģҲӢĵģ·ʼֻĵġĵġĵȵȲͬ֡
ٹǳóдģддŷֱּӢĵʣȻһСС￴дļС֡ΪʲôһҪѧġʹ÷дģŤŤĺǿɰ
û뵽ôٹСʱҲжԻ޲ߵʱ򣬶һ͵͵д²ۡ
ССqٹǰȤ˸յıӣǦ潫֮
ٹ˯ʱ򣬾Ϳ£רעڱϻʲô͸ϣճϿɰϸСëĽëзɵĺӯöֻܰбʴֽŷġɳɳ
ٹ̴ŴʱãбǽߣĻ
ÿɰŶԼĴӾԽԽɰ
ʲôٹ߹ȥӹӡ
㰡ſɳϣٹۡ
һҳֽϣĸqС˶űüͷ˼ڤģ۴ޣԱߵĻдšĺŶһҲ򵥡ģվڸ߸ߴԱߣСŬ̻ؼһ158졯ģкһֻҡβ͵Ĵ󹷹һֹ˵šҪԡġ
ÿһŶܿɰ򵥵ȴлҪĶ
ٹЦñһͷúܺá
ٹСʱһرɰٹЦ૵˵
ǵˡļȫǲƲѪȣԼĳȴûʲôֻкСʱϲÿɰ
ҶûҵСʱƬ㶼û𣿡
ٹҡҡͷٹҵ˶࣬Сʱ򡣡
ΪƬȥĺڻûԱʱͱ֪Ҳһַʩɡ
Сʱأһɰٹ˵ôصĻ⣬ЦգҲʼСʱӡ
ţ԰Ժ˵Сʱ򳴼ɰĵԿ䣬ȻḧŶ˵ҪͺˣҾ֪СʱʲôӵˣƬҪ
߰ɣȥ˯ڱ˭֪ˡٹ˵ţ»ɳߣָĬһҪ谡
۾ٹѾˣ֪϶鷿æţæĶ岻ֻ֣š
ڴϣĬĬ˼Լʲôأ籾ڼˣҲ뿴籾ǸЩʲôأȻ뵽˯ǰǼqٹһɳ嶯ԾȻϡ
еٹȱһ㣬á˶飬ıְֵqҲͦȤء
ôţҵĿһĴˣԴ绰໭ֽǦʣ㿪ʼԼ
Ϊһиʱ뵽һУŬʵ쳣صġ
ٹſϻʲô߹ȥļ򣬡Է𣿡
һ㶣ֱӵʱֻȫͷۣıҲŵңȭߣ
ôˣôˣٹ￩һ£Щ޴Ĳ֪ô졣
ûû£һ¶ѡûҺ˵Լʱ̫ˣЩɲˡ
ԩı
ٹüͷǵĿһĶӣôֿʼʹأ϶˾Űɡ
ٹǵӣЩκͺڣҲû뵽ԼһʼʱԼǸиˣǶԲ𱦱ͱְء
ϹҶˡ˫ֻסٹĲӣϣתע
ٹ˫ֻ˷ȥɳţȥҪʵ̫ĻͳԵˮɡ
á
ٹ뿪ŷԼᴷ찡ᱳʹûһطǺܵġ˿ԼͶɹŻһѣȻиЧʾǱȽϵ¡
ԼĻõĸãҪǱٹˣ϶ġ
֮ٻʱ򣬾øСӶʱ䣬һͣʣȥߣǳԵ㶫һûٳֵһƣ͹ȵ״
ٹһæһգԿógtǼɵ

Ǵͬһ˵ĶģôƫƫͺȥأŮ˴ʵ˯ۣ˵ĻָһûһµĻ˽˶ؿڡ
һץס֣ȴŮ˾֮ǰʮķڴǣĴɫӦǾ䡮졯ỬŮӵգȻĲӣôջĶȴһһ־ͻŮ˲ӵĴ
Ů˺ȫûֵǣȫĿϣСظĴ꣬ʵ˵ѽ
˵ٹɳƵƺʲô⣬ʲôĿ


244

Դ󲿷˵кܶԼ֪붼޷鷢ţdk˵ĴҲڸ߲Լţʹǣ󲿷Ҳֻ˵dkȴ֪ʲôģ ˭
ѾΪ֪dk˵gtӵ͵ںڰеӰӣ˭ҲȫսgtӰӣӰʲôȴûץסܿһЩ˿ģҲ˱Ĺ֯ˡ
ϸ˵dkٹŬĽڵ۹ƿŽһʽǮĿȨgtȴֻܷŵֲӵλȥǵжǰеģ˾ԲȿֲŪپˡ
ֻмĸ߲֪ûײβ֯ʮǰ֯ٻǻΪ漰ûôܵغϣСгͻǴϻǺΪҲܿͻ
ϾȻ֮Ầٵ޹ϺԼҲ˽ǣ仹Ӯòʧ
˵ʮǰڴ󲿷˶֪Ϊʲô£dkgtͻȻ˶ʱȫڶս׷ɣ֯ϯУڻûһʰʱͬʱ֣ʧ
ֱǰgtܲĻҷǳը൱ĴСĵըgtĺܶ᲻̨Ķˡ
µ˾ǵʱֻжʮͷٹϻŽĲ֪˵˵޹ԭסҲȫŵ뺣ס
ĺɼһߡ
ȻʱϢѹкܶ˶ţŵĻǣʹô飬ôˣٹ֪ʲôۣȻûܵʵ׷Ͼͺʲôûзһ
Ǵ󲿷֪ĺڰ޴ڣ֪˲֪ȴ޿κΡνķɹԼҲֻǼбñ˵Ĺ߰ˡ
ٹ⼫еһgtͬǵ˵ΪƸΪ˵㣬ǶԺܶ˵Ǿѡ
ٹ֪ܷܵˡ
ʵܶʱٹ˯գﶼʮìܣϣܹԶҸǣȴҲһ죬˵죬СĿ̽ѪȵǷһشߡ
gtĳ֣ٹİȫ˵ǣЩûпǺǷ֪ܣʱᱩ¶ǡ
Щʱƣdkgtȫĸν֣ԽԽֹ
ǶôеˣܿٹĴݵµǣʱῴгазͲֶΡʱܺ£Ҫ뿪ÿʱٹů·ڶߣ᲻ãᱧסϹϹ
ʱٹŷ·ԼرסĲ˵¶ůġ
ʹϱӵľ飬Ҳٹ֪˲ٹٹ飬ĺӴ磬˵ֻȦСеλʹٹˣ Ҳһܹ֪顣
ܶʱѡ룬ǲǡȻԼҪŬΪܺȼˣ ʵ֪֮ĵλƽȡ
֮ĸ飬ȨʹܹظܵٹںͰ⡣ֻ֪ķΧڻ֮֮ûгͻΪ̽ٹõÿһС
Ǿи¥ֲ̤ʵĸоΪ룬Ͳڡ
ӵ·ԽԽٹеʱҹͻȻѣȻͷ󺹵Ŀĺӣֱ
ֻһΣס̫ˣ֮ѣٹ·Ҫʧȥȫĳʹ뱯֪ԭ򣬿ȴۡ
Ҳ뿪ģҺͱߡķḧڰοһجεĺӣỺ㡣
ʱû뵽ԻôͱƣЩ·һ˾ͿԾġ

֪ٹƵƵȻߣԼĺӣԼˡ
ڲ֮ǰڼٹҳٹĵԱʵǵĸٹӡꡣ
һ͵ĽŮӣ˵ٯЦ嵭ȴʡߴһСӣֻңſ˶£СС˶ñС˴룬ֻܿС죬Ĳġ
ĸʱ껹Ỻŵ㿴ҪǵżңǲǸ㶼㣬ܺðСҲҪôչǲźöԲԣ
Ǹܺõĸס
ôţĸߵߡ
ãǡ𣿡ЩɣȻԼ˵֣졣
תһĿģɲΪֻǴźкġ
ã
һҼǴأꡣ
˶Իʱչչֶ˾վڲԶ۾Ŀǡ
ʱչչֽ֮һμʱ˺ܴı仯ķ۵ϵӤѾˣ˼ּ㣬ƤҲԸеĹͭɫչǴһɼǵİ̺ۣʱ粻ÿ죬ǾҪˣ¡
ûжǵȥʲô飬ȻǵĹҲʲôʱ侭ʲôٹ£̣˵ġ
ǰźӻػˣڹڣûл㣬յż㡣ҵĶٹظٹСԴˡ
ٹ̧ͷС𾪵ޣһʶĻסӺһ
ٺͻһ
չչȻߵǰĸӵǰǿ
ɫЩÿ˿չչֿ˿Ҳʲôû˵ٹһ£
ȴûҪչչֵ˼ٹղԹ޵ЩľֻһĺӣȴŶһԼͺȥðյġ
ٹµͷԸСһ䣬һ˿顣
֪ΪʲôһҪٹ֪ٹΪʲô¶ʲôĿĲǣȴҲô˺ţҲ֪ǻûи񣬻ͷ׼ã˸ȥɡ
ͼֻǸ̽Ľڣǿһ֮һڣҸԵЦݣеǸˡ
ȻûмٹȴҲӹｫٹҵ֪˸ࡣٹκ˶׽󲿷ʱ䶼סԼ˾ٹɭǺ޲ȥٹҲûʲô˼
ϢԶֻһû˵ϸϢǼǵãٹӲ⣬вٵģȴҶ˵ʲôֻŶԼһдػҡ
һòķޣһİݷá
뿪չ˵ѹԽ


245

˵ٹϱڹȻ˵ŵڣԴ游󣬼ҵˣ֮ĸزѼĻ˸ɾȻǾȹˣ̱ڴҲѹ˻ؼչˣһӶְǵ㹤ʣⶼСʱͷ£˵ãǲûйõӡ
ȻǰЩְֱ꣬ףǷ˾ծ֪ôıٹԣ֪ˣٹȢǼһծˣҲ˲飬϶è壬Ȼʱ䳤ˣôɵ鰡ŤŤбɳϣֻһߴ룬һЦе˵š
ٹԣʲôϵΪʲôôԶȥһѾ˵Ůٹӣְô壬˼Ҳܶ࣬ƫƫȥ˸˵ҡ
һٹԣϲٹָֻɣҲ֪ڿʲô
ٹµҵٹ˵ͨ»ʣֽϵqٹϲ
Էֻ룬Ȼ˵Ǻ˵ˣٹľ˾˵񱳵ٹɭˣŪȻٹǰסҲΪ£ٹԣٹӺ˾Ǳϵ˰ɡ
ǿ˵ͨɡˣǰЩĶڻŻģûֽ˸
һվԾʮֵǵĿӾͺһͻˤһ
Ҳ뾳¼ģĺܼǰƱǵҵʱһɻ˵ţֻҲˣ۾Ͷϣʱˤȥ׼
ƫƫû⸱ӷϣΧתȦ˶첲˼ǡ˹ģ
ܡ
ܣǿܣǿ϶֤Լ֮ǰûаӴѾٹסСˣû˽лͻȻҴҵĸϻ
ٹǸֻȴöһĺӡ
ڵͷٹɭûأ֪ٹ׶ʲô̬ȣ꣬Ȼ֪вĵطԺ󲻼˾ˣǲ÷ϡ
Ժ㶢ٹ֪Ϊʲôܾºйϵ
˵ͶˣȻûв鵽ͨ¼˾ǰȥ˻üΡʱ̫̣һ鵽ȥʲô˵öԣع϶ٹǸ˾йϵվСβһߣĲڿҪĵ
ҲҲͷٹҸûнҪ˵ٹĿģ϶ٹˣ֮ǰٹûʲô˵һֱʲôΪͻƿڣ
Ĳ²޽ӽʵĿǰҲ޷õ϶Ĵ𰸡

boss費Ҫٹһѵצջȥĸٹ󣬿¥µ͹ʵ
ãͦõģͲˡٹЦ˵꣬ת鷿
ĳĬһȻŶԭbossһ߰

ꡣٹصԼסĵطٹ˵Żһţٹһ󾪿֣ɪСӶ㵽
̾һ֪ǸڼĻظСֱٹ˽ȥ
ٹɳϱĿ˫Ŵڲ輸ϣĶ۾
ôô磿ٹ棬ٹĬĬο
Ӻףµ˹ߣͿܳȥˣǾԲҺٹͬһڵġ
˵ʵ겢֪ΪʲôһΣٹǾˮˮԹԵٹ͸ˣҲֵˣӣһֱߣΪʲôôء
벻ףٹȴףȤĿɪĸ׻ٹĿڿһʬӡ
вٺӣٹΨһһٹҳ˵ģЩ鸾ĺӽܺٹմһ˿һǼҹ棬˭ҲΥ
ٹȤɻɳϣĿ꣬㲻֪Ϊʲô
һ٣ЦסٹС֣ο¥ȥϢòãͰְҪ˵Ȼȥòã
ٹץ֣͵͵ٹһۣתͷصͷȻɿת¥ȥй׷һ
ʲôʰɡֱӣˮԼһˮ
ʲôʲôʵģҪùϵ𣿡ٹ·úܺЦ̽ȥζĴꡣ
ϲӣΪĸ׺ľ˾˴̨ĲΪ˫·ܿ͸ĵ۾ÿÿŲмӡ
ʱ޲˫۾ûκεĹ־ٶǸͬĺӣȴ̲ס¶־־µ񣬿ܺð
ٹȻѾˣǾûбҪۣҪȥȥˡȻأ㻹ҪʲôŰҰַų
ųŶǽоȳңҰְ־ȳ̬ŶٹȻЦڰԼָĻ
һĵ׵ŭѹȥ֪κ⣬ãҸôŻҰѰְ־ȳ
̬ȣ̬ȣ㿴˵̬𣿡ٹվߵ£յǰĲһҪҽҪһ㣬һ㰡
üͷ壬Ա߶˶㣬ܲϲḡ̬ȣʣҪôܰҰѰְ־ȳȻûʲô仯ȴû֮ǰ䵭һ˿¶ȣȻǱƳģٹɺܿġ
ٹֽ걻ͻȻĶŪһ㶣ʶҪ㿪ȴǿӲѹ˻֫䱻ѹڻȴԶԶأüͷ壬ԱʾԼĲ졣
ٹ۾ǹһ˿Цһֻסһסĺѹʲô㻹ʲôطûװʲôҸ˵̧ס֫ǡǰʮ
ſң걻ŪˣסҪ
ϧŮϱȲˣ겢ûн֮¡
ٹ걧
ʲôһţʲô
ôȤòҶȤˡٹ¥ߡ
ſң㲻֪ղҺ˵ʲô𣿡ⲻĿ
֪ʶһ¶ѣΪһٺɣҲ̫Լˡٹ˼ҾͻңýŽһأ꾪ͷڡ
ǵŹûһٹķűˣССٹ͵͵ĿǵķţԼĸ׾еɵĲǰߣתصԼķ䣬Ϸţ˱ӣܵʲôûзһ
½ΪһجΣܳܳһʱ䡣


246

Ϊ֮껹ǻšȴҲûʹճŵٹȥ˼񣬺һֻкѡ
ΪԼɹС֮ĵʱ򣬹ȴϢôææĻΪٹľ˾˽İְץ
ٹæҲûбİ취ˣһٹԣĺܲصȻȢ˽ǲûиʲôʵʵ֧֣ʹ֪ٹҰأٹҵ˶굱һױһףҲһֻ۱һֻۣ˵ٹҹĲá
Լ˾ץԼɣʲôĵط𣿡ɻ
ҲҪЮӽأ
أ겢ûӽң˵ӽңĿʲôץסҪЮٹǺǣҪĻҪٹҵ̻ǲǶٹһˣ
ԼһˮɳϺȣ۰Ͱ͵ĿţԼҲվһˮ档
ȻȻü۵Ķ򣬴յԶС˵Ҳ鵽һٹ֪ܲ飬Ҫ𣿡
ţصĹԣ֪ٹ֪飬ҲԽԽ˰ɣҲ֪
Һ˵㲻֪ܾģٹĺʷԱڳҪҪһ⸱ںӣһֺ˵ĳ嶯ˡ
㲻˵ˣ֪ΪʲôҪ֪ԼأĺܹܿԿе飬ǲѾ֪ģǼȻٹ֪ôûбҪӱ˿д̽
治֪ǡҿɾͲ˵ŶԵСڣûУŷ
аʲô鷢𣿡Ȼڹ⣬ǿûԼĹôʱûعʣʵЩĵġ
˵Ƿˣ㲻õع⣬˿ֱˡѾ˿һˣһ˵ǳݣ˿ɽӼѵ鱾ģĽȫ¶Ժ̽ãһˡ·ͳԵģ**ȥ¶ԺӸεġ
տʼʱκǻڵǣ漰ǮƵ飬ʲô£ûУûУʽȻ͸ţ㿴ǿʹվԲ鵽ÿ˭٣ÿһǮõ
Դֻ㿪վݸҳļֿɰɫΪһ򿪣Ļӭʹ֮ҵĴ֣ȻʧͼһգûԶ任Ȼǻվķࡣ
й¶Ժϸܾÿ컨ԼӦѵƱݣ㿪ܿںд˹̼ҵϸַ
Щһʼ־Ըߣ ѾʼĻһʼոոձҵĴѧȥʵϰˡ
ЩʹǼ˷˿ΪЩ𾪣Բͨķ˿飬֪ٹægt飬ܻỳɱٹæ
鵽˭𣿡ֻԣʵ
ʹǰ֪Լ˿棬˿Ǹʱɻûͨز
Ҿ֪ʣͰ˲˸׵Բ²˭ҵˣԽӹֻԼҲЩŵĻش
ҵˣң
Ȼأĸң
˭
ԣ

͹ԹעŵԴʱոŪ飬ЩƣĿϣԼ۽ǡ
˺ܾõҪӴڻѯԼүүڻˡ
ܷĹڻУٹԲ˻ӽģûʲôôΪš
ٹұĲƴ˸ֲص֮Щ㱵ȻϽ˵˽˻ֽô졣
ҵǣgtͻȻ룬ٹԣ˽ʱŵԺ
ЩҲǵĲҵѾ½½ıƖ˳ȥûоûȥʰЩ̯ӣûæ¡
סһʱ˲ʱڻΪ˿ȦĻˡʼֻҪӽȻķ˿淢˲ٸʮ츳ˣΪǷ˿壬Щ˲ûô˼ڹ
ⷬٶʲô²⣬ķ˿վ˽ŸΪûʲôõ飬һæҲû˵ʲôûϵ΢ת˷˿ٲĹʾԼĸл
ȻһûмϹĸ¶ԺЩ˽µģܶ˽µ飬óû֪û֪飬൱ûȻںǿķ˿ݼڵΪô飬Ǻܸжġ
vллǣллΪһУллΪûаְĺһС
ܼ򵥵һ仰ķ˿ɺܿģǵżĿ϶
˿Ⱥ壬һĥ͸ˣǸԡ嶯ܶʱİ컵£ֿᶨֻż飬ǶԸΪ֮Ŭʹֻżûĵһ仰ѡ

ȹ뿪ˮȥ鷿ٹ緹ȥˣһ˶ûг
ţûʲôţûл֪ٹŶƵ飬Լţ̽ͷȥ
Ȼٹڵǰ棬ר־˵ɨԭЩ˲Ц⣬Ƶdkĸ˾һ㶡
ˣ
š
̶ٹߣˮߣȻԼһȵˮɣѾһûгȥˣĲڣҲ֪ԼŪȵġ
ٹЦЦˮˮҼôͻݣ϶͵ġ
ֳ⹧άĻĲðǻûѹס쿪ɣԼҼ鿴
ٹһۻǼͷ̽ԣ޲ôĻļһЩͷ۵̫Ѩ˵Ҹǽһ°ɡ
һ㶣ȻЦߵٹߣȻرϣҲͳս侵ͷǰ档
ٹժţǽܵšȻָƵ̬˵

dkˣ
ǽܰ
ٹ⽫磬dkȴ֪ǵϰ˭ȫû⡣
ЩҲûʲôȤԼӦúǲʲôģЦŶ֣û˵
ͷҲ±ǺǡЦŶֱ֣һͷ=ӿȻһͰ˸װף͸͸ôɴĽĺ˵ĲҪϰﱨһ


247

ҹ룬ٹĹ󣬱ڴ߿ʱӦ˯ʱ䣬ǽ˯ţԲٹôյĻ
˵ǿʵЩ죬һҲʵĹϣϸ
ʲô˵𣿡ٹǺãȻḧԼСԴʵ
ֺ꣬µĻѾˣ¹£Ĺţ䡣
gtô˰²ıܾҪˡ
ٹͷ͵gtϴǰȥˣڵĻһжԵˣڻûκεϢԴϴε֮gtʧˣûҵǵټ
Ϥ֣һ㶣Ȼ̧ͷʵ˵gtϴʲô
ԡ
׶εĶΣԣٴʵ
ٹͷֲɽ˽ʶ
ҡʶҪ˵ʶָ˿ڡ
ȷԾ֪ǸԣϾͬͬյ̫ˡΣǸˣںҲʶϱʶô˵
ٹﰵ̾һԸ˵ڣҲ鲻ܡ
ǱҲˣ漰gtٹЩ޷ƵĿʼǣ
ˣ칬Ժ˵һܲԸ˵鵽ˣҪҪ̹װɿתƻ⣬ǻ䣬ͺ޲øԼһƣⶼʲôʲô㲻شҲС
ѻҭȥ˵òã
ٹȴЦǲԸ˵˵ĻסҪص׵ͷʵ֪ʲôû˵𣿡
ûУû˵˵Ҫǲ˵ҾͲˡסĻش
кܶ鲻Ҹ㡣ٹѹԼڵı飬Щ˵ҵ̫಻õĶŻġ
˼ƲʲôŻҵ£ķŶĲ٩˵
Ȼ֪ģʹǰٹȸյһ㣬ҲһӵˣҲȥԭ
ȣֻǸͨ˶ѣȫȫչǰҲ֪ԼܲܳܵסǾɣԶ֪Ҳ
ԼҲһûа취ܰʹҲѾ²⵽ˡ
°й⣬Ӧûб˰ɣһֻ֮ˡٹҪĴչȥգ񹷹һ˵ֻˣԺҲб˵ģ
ЦŰƿϸ룬ں˵üŶȹԺ˵Ժɾûлˡ
ô˵ٹ˼һ£Ҫ˵Ļһɡ
Ŷ÷δأװζ˵
ٹЦС֮ͣǰҴûԼһŮ˲̵ĸ顣Ϊһ񡭡ͣҸʵŮ˽飬Ȼӡ
ǸʵŮ˾𣿡ӿʵ
ٹḧĺ󱳣ֻ֮ǰᣬͺʵʱٹҾͻҾٰ죬ȻҵʵŮˡ
ǹŴʵѡһ˵ĸأҲô㸸һ𣿡
ٹȻĬ֪ԼʵشĻ
ҡ
ǣٹҪתƻĻĽ͵ĸ׺͸׽Ϊŵ
ĸװһðϵˣǸˡãǽĸˣžҵҸסҸʱҪ۹İټܹŵ飬ĸҲϲʹӦˡ
㸸סĸ𣿡ɵʵ
ٹҡҡͷҲ֪װΪȴûн˲ܾãҸֻǰԼΡοúҪٹĸҲ
ΪΣԿΪһŮȥ⣬Ը⽫֮ǰ
ĸסôģʹʵ仰ΪҪش
֢ٹش⣬ҸΪǸ˺ˣΪΰɣû͵֢˲ע⣬¥ɱˡ
㡭סĲӣôȴ޷ܵıˣЩ
õģҶûжٸ顣ٹıЦ˵֮ǰǸģ֮󱻽ӵٹңҶԸסĸ׵ӡֻͣڱ˵ĿƬƵ档
ٹҲûаְ裬ҲûУҡסĲӣϣỺ˵š
ã㣡
ٹ˵жһ仰ˣɽĴ꣬һ˿****ֻŨŨİ顣
һǽЩأٹԼʡ
Ǹĸ׵أ
ٹٴγĬãõΪˣˡ
̧ͷŴʱޱٹһϸоκеĲȥĸ׺͸ףˣΪûӡᵽǸ˹ĸĵˣҲʹޣΪǸѾˡǵӻǰĹڣЩﱯϣȴ߲ġ
ٹЩۣǴ֪Լİְ˭Сʱϣȫϣʲô֪ûνϣʧ
ָӲһ㣿޷һӸ⣬һһܣһ쵶նףʹһܡ
ɱĬʱٹ˵Ϊ˱ҽ֣Ϊһ챨ȻſԽһС
ϲ𣿡ȻͷԵʵ
ٹĵͷȻĿĻҡҡͷšϲɡ
һעҪΪ죬ϲϲȥһϲԹ˵ˣԱѰȤҲϰˣϲҲ˵ϣǲᣬеһ֡
ٹǵıԺҲҪЩ𣿡ظԼĶӣʵ
ںӳԺ飬кܶ೩룬ٹĻȻ֪ԱԺûʲôȨ
ٹЩǵգЦģԼġ
ٹÿҪæô£᲻˥ͻȻתƻ⣬૵ʵ
ٹһĶͷյǰǣֻæһѣ˥ģģԸбϣ˵Ǵһ˿аЦ˱ط䡣
ȫûκηţҲĶʲôǶٴˣûгɹأ
֪ڡɹ£ʵҲǿܶģ


248

ΪdkgtҵսûзԭٹǰŲ鵽gtgtѵǼλε͵ٹı
һٶʹٹЩֲgtٹﻹǸڻĶ˽⡣˾ƾճgtģ һȥ֮ǰֶûгֹ
ֱȥͻȻð̶꣬gtԤѡӰˣgtٹյйضԵһС
һȫ˽Ķ֣ľٶȫûаƣٹһʱҲ׼ǵЩ˱ʹǲǶԡ
gt컻꣬Ҫ˵ûҲ˵ͨ
ǣ¾ôˣǺgt㡭ͽˣԴգ۾ʵ
Ҳ̫ͷβ˰ɡ
ûпʼôأٹЩȦСӣڲŸոտʼѡ

˵ǳûͷûβŪĻش
ơű졣
ٹû䣬ְ档
ĿŽòЦЦкȻʼ㱨Լĵһļзϡ
bossѾˣھlaѧʷϵѧڡʱgt鶼°ܲڲã찢Ѿgtְڲ֪١
ٹûļдһ򿪱һŶԵȫƬ
Ȼ͵ĵģյʮϺڴʧС
֮ô˵Ϊԣʶ
Ƭϵ䣬˵һۣͦı죬Ц̣㶼ڶЦš
ƬϿʺº滺ѧڵʮϣ֪ˣֱǸһֻ޵һıȻ˵޾ջ
Щͷ۵ԼĶͷ˰ΪⱲӲʲôˣû뵽Ȼgtϴ
ĺģ᲻ǲ˰
ϱӺͶཻʮ꣬˵㲻ǶõѣҲʶ꣬ļУ˾һºʹЩԼ֪ȻĴѧʦЩ˵ļֺ͹ִƢȴʮֺãӲȻǴϿһЩЩ˱ŤȻ󣬵ֻΪ˵ĳɵġ
ڸʵϱǸݵĴѧڣʵǺպŷɥgtϴ
ǺǣЩܲ˺ðɡ
ļƬЩʼٹһֱ۲ı飬־㵡ţſЦõٹĿ΢
ȻʶԵģʶʱ仹ˣ
ļÿϣŵŵĵطſȥˡ
øˣ鰢ûʹ
 ǡĵͷȻ뿪
Ĭ֪ٹʲô˼Ǽ²Ϊgtѵʱļ͸һ䣬Ȼȥ׷ԣֵø󣬵ǰȴԲŹ
ʶԣٹûס૵ʵ
ͷֽأĬ֪Ҫôش
ٹ̾һ§°Ϳͷ૵˵Сɵϡ
ٹֻܺ˵ʶʶҡرסĶѾܴˣӲܱǸصĺˡ
ٹ֪ûú˵ʵ׼Ҳͷͷ֣˵Ҫ
죬֪ΪʲôȻޣͷһᣬè۶ʢ⡣ٹۣɵͷ۾飢Ĵˮ
ٹҪԶôãͣС˵
á
ʳԡ
һʳԡ
Ӽӱõİûٹһ˸Ķࡣ֪Լԭһô̰ĵˣÿ˸һа밮ѾʼһЩʧ˸ô졣
ҸЩûʧĸо·ƶˣҸʵͬʱֵʱȥ
޹ˣ˫ְٹ˵֪ĹڶԵһУȻӡеĶԿֻģûбҪٹ˵һ¡
˧ţƬϻ˧
һ˧𣿡ٹͷĵʵ
̫ͬͣˣȫһûȽϡ̧ͷȻɻȥʱҾͦģ֪񡣡
ٹ˵ｫԴж˿˼ٱ顣
֪laѧڣ֪úãǳúãѧУܻӭŮϲĿΣкҲϲ
⡣ٹĬĬӿڣﰵǸӣѹֻеϲ
ܰɣϾʷĿΣϲҲࡣش𣬡һ˺ˣ崺ݾͺǡеŴʿеʱĸоȴ˾òһ
ﲻһ
ǡѩʢһǾޱԼ꣬úܺЦճյЦȻԽԽ󣬡ȫ෴ĸоȴ漣ںһ𣬻һҲ˾ͻأ
ٹɲжЦֻëҪըˣҲûöá
ǰƯġȽԸƯݶԣȻһҲŮǸ˵ĸоȴܡ
һƯʲôãٹ°ͿĿԴС²ۣԶһ㡣
Ͳʶҡ͵
ʶ㣬ҲҪʶˣٹǲκεӡźã̫࣬ʵжԶԵϤԶԳ˾裬dkϴ ˵ݡ
̧ͷЦеʵǲڳԴףԵĺûҶ˵ˣʶҵģҶҲǺϤʶǲ˽⡣
ٹҧ˵κһ˶ҳԴף֪𣿡
ؿڣȶ૵˵Ƕһұİְְ
˲ٹ
gtϴӦѾlaѧü˰ɣǱĺ૵ʵǰ֪ôһݵģûм֪
ţǰûκϢ͸¶
ٹḧıһͻ˯ˡ
ٹΪʲôϱûʶ㡭
ʶҲͦõġ

ĵĽʦԢſڣԶ
ά˹Һϲ㣬ҿ׷𣿡˵ϴɫĶɫͷĶ̶̵ģٶĸߴ󣬴ʱЩţֽŲ֪š
ά˹ˣҲǱٹɵĶԣ΢΢Цţ˵ȻԣϲҵȨû취ֹ
㡭кΪԼлᣬϲɫĿڡ
Ǹά˹ҡͷҲоܾȨ
ϲŮ𣿡кĵٴʵ
ԣ


249

ԭˡкЩźģŬҲ޷ıģֻź˵ά˹ʹ㲻ܽܣһҪ˵Һϲ㣬ĺܰ
ллά˹ЦŽ
Цкѵõĺ˵֪кܶһϲ㣬һ˵ϲŮӵģ㣬ҿԡ𣿡
ά˹ЦҡҡͷָָԼɽ糾ҸոΣϺࡣ
кֻ֪ίľܾǴ󲿷ֱжͬԴи**ʵӵͦųģҲܹ⣬ͷǣˣټ
ллټά˹ڰ֣뿪ıӰת˽ʦԢ
ά˹ˣϿˡ
á
һ·ϣά˹Цźÿһк˵ûа㲻ͷʹ˽ס˵䣬Ҳش𣬴΢ЦŲ˵
ֱصԼĹԢţš
ǣһ졣һֽ̧⿪ԼĿӣһ߳ԡȥ
ղŵºͶ˵ȫʧڵŷ޹ϳǱȻѪšءջ󣬴
ˣŮ˵紵öȴӰ
üͷ΢壬Цѵ****߽ҡŮֻһ˯ۣſڴϿ飬ĽѾҡΣ۵ĽֺţǿɰĽŲҲͷ
ߵ£ḧЩʪͷһƲָ价ư棬ʲôʱģ
磬粻ûпҾˡŮ˽ε˵ţƾԼͷֻķ·飬ȴǰ
·Сɰһĵ˵ţСɰ·żСèСһ
ﲻðǸţСɰ˰ŮЩķͷ޳ָ们䡣
ϲСɰԽ˴Ӵסϸ֫Ĳӣ૵˵ҲϲСɰ
ҵǴɰŮͦظԼ˵СŮҲԲ˵չʾ
Ǻǣɣɰȥϴˡһ£Ȼ˱һ߽ԡҡ
Ҹϴ裡
ϴҡ
ֻŮˡЦлص

laѧĴ󲿷˶֪ά˹ʦһʶŮѣһƯĻѪŮ֪֪ļŮȴ࣬Ͱά˹һסڽʦԢֻżʱǰά˹ȥУ
Ƕڸϸһ㣬Ůѵ˲Ͳ׷ˣ԰ά˹׷ڶ࣬ÿյʽĸס
ÿζܾÿξܾɶѾŮˣҲôϲŮѣֻûʵĶѡ
ÿμά˹ʱһˣỺʷϢУ԰ÿЦšǽ죬ȴһŮӣһѪŮӡ
Ůܵǣ֣ıߣʱʱյ߽˵ЩʲôǴ󲿷ʱ䶼ڱıĴ΢Цſš
һĻƲ˭ˣ֪ŮӾǰά˹ڵŮѡ
ԣΪʲôУ԰㲻ǲϲ𣿡ŮЦе˵ţ¶ȴŨŨĲᣬ·һҪ޳ˡ
Ҽ²⣬ΪѾôˡ
ЦţԼе֣ͻ۵ײһ˿˵㲻һֱҪҴѧУ𣿽㣬ϲ𣿡
ţϲŮЦȴᡣ
֪ά˹ŮѵݶҪûˣٴγΪһ޹ؽҪˣʹܣҲаֽڡ
ǶصĳͷĴεѧУ֣Ѿ׼
֮ǰûбֳһ˿һĲ̽һֻ۱һֻۣǾΪԼǰһʱôͻأֹϵже·ⳡԼ롣
ԣһȫ綼ݵĵˣһܽӴˮ齻ڣһͿѪ治ɫ
һֱ֪ģ
֪˶ãõ㹻֪ܶά˹ںŮͬУ԰ˣŮ²
Ҫȥ𣿡ά˹ʵ
ͣȻüỺв֪ͣЩˣȥˡʹ֪ԺܽӴʱ䣬Ǽˣǣ߰ɣȥɣˣûʲôÿġ
Ĳ𣿡Ժ󣬾ûлˡ
Ȼû˵ǻ֪˰ɣɼᶨҡҡͷˣȥɡ
Կ̾һؽḧͷ૵˵㶼ҳ軵ˣ
šЦˣģǸڰҹʼ
ǸѪĸǸ͵ɿͣûжõΨһϣǼһˣõһݣɹˣ˻˵ɯɭ
ĸһӣȢĸֻΪܸǮƷĸҪһݣĸҪһ׬Ǯһļϡ
ĸ䶨ĸˣȴ׸˸ס
˵ĸײʱǰģǵ񫷸ˣһħԡ
ʮ꣬ʮƯܶѪƯеٮٮˣȻĸĸʮֳɫ
ҲˣѾ֧Լĸף˶ӡ
ץסʱĲԼж಻ңһˡ
ڵصһЩ****֯£ʵҲǱЩ****֯Щִ֯󲿷ֶ********ȻҲ͵
һŮӺܶ࣬д޴ֵģеӲģгĬģһ֣Ĭϣ˵һȵ̫ˡ
һҲͿԽˡ
ǰ²˺ĽԼﱧôһ˿˿ĽңһأһԹøء
һ쳾䶨ӦþͲٽ˰ɣ͸ýˣ
뷨֣ȴԺεظȻԼţģ
ǲжôϣһ˵ֶϣŶƷעԼѪϸĸԼı仯
ĺʣƮƮģƶˣǶڽԼִ̫ǿӦûͬĸһаɡ
˾ˣҪϴ˾ˡҪһ־ѵĴ飬ˣⲻŹ
ѹɳΪĴ顣
ʮĵһΣĺʹ˿ºͣʵʮֱһ㿴͸ȴȻܣ
кܶŮˣÿһϵĻ¶׼ֵĹһ֣Ĵ̣ܶ˯һβͻǸʱġ
Ļ˵ǣԼɵģôҪһ㡣


250

һʼʱ򣬻֪˭֮ĹϵҪṩ**Ȼѧ
һ֪ԼҲҪԼǶôȨƣʮʱ
˻꣬󲿷ͬ˶ǲͬģ룬ԸϺܲһƧࡢԱգ޷˵ѿ¡
ԸŮӱͲϲȴһò˵걻ھҲͨʮŮӿԱġ
桢欣Щһ𣬱עĿ
кףôܽܣΪŮǵļʶϯںǽžǸ䱾У԰
һصһΣЩҪǵ·****ʱججһůĻ롣
ϤζЩ߳ܵĽԼͷȥһξñǶ
ԣÿһα裬ϣģʹ࣬ǸԼ˴ƾͷ
һΣе˶ˣΪԼϲ˰ϲǰĺ߳ܡ
ôֻСأЦŸͷȻӻҵŮˣôİ
Ȼۿ۸ǼŮ˻ָ
УЩҳڲŭеע±뿪
֮˰µجΣ£֪ʲôԭÿ˯ҹѵʱ򣬱ҡΣںһСӤ
˵Σ֮ڴˣ֪˵ᱳʲôУҲͬ޷Σձ
ҪΣյ˽жԣ
ڳŻ㱶ôķ羰ǹЦ˽жԣʹΨһŮˣܹӵйɸлϲԡ
Űɣһٴһһʱص
ڣҸԶ****˿ڵĵطϢһ¡
ߣѵЩ㱣ɳϷŶȻƽţЬҪĵţȻ˴Ҵҿһ
ֻڵɫûʲôϵ˵ĺܡ
ľĿռӴ˵ţΪʲôǲء

Դgt͹֮ٹʱԣdkһһ޴ĻתšֻǾ٣Ʃϴα˴ٹǾԲٴηˡ
ÿµӱúܿ죬һתۣѾа˸ˣ죬Ķʮա
ȻգֻǶʮǰĽ죬ڹ¶ԺſڣԺ񵽶ѣӴһա¶Ժ󲿷ֵĺӶǽ񵽵һΪյģȻ꾲񵽵ʱϢĲͬ
ʮ꣬ûĹգСʱ¶Ժ˹գԺͻǸյĺһˮΪÿæŴ׬ѧѣûǮݳ޵ȥաϱǹ˿͹Ագ˲ûô⡣
ΪⱲӲʲôͬȴû뵽ٹʹŸһա
ȥʱûôԵʱȻķ˿Ҳˣǲûжע⣬ǽ꣬Ϊȷһջţһ֮ǰյĻ㿪ʼˢ
Щûôעһʱ˱ҪԴ绰ӲƷپѾԼոˡ
һ˵Ǻûκһ졣
иÿ춼һ˯ȻѣȻڶӴЩ㣬ҲЩطʼˮףʱ˯Σ˯½Ǵ˵Ϊһиõġ
Ǵżů˸ϧ͵͵ķ϶ǳɫıϣͼ˯˶
ڹЧǳãһ϶ڹ߰ʺ˯ߡ
ٹţ첲˸첲棬һĺĿŻе˶ˣȴҶΪ˯ߺǳֻҪһͻѣ˯˯ˡ
˯
ĺǳֻ΢΢Ϊ˱ٹĻϢؿϣģȴǵĸо
ĺĽëزǺĳΡΡĻͣЪ֪ʲôʱȶߡٹ֪ⳤĽëһ˫鶯۾ûסͷӡһöǡ
գȻĳ֮գһӣлһ˺ĵˡ
˯иоЩ㽫ͷůĻ䣬Ȼ˯
ǡٹ̲סЦϾҪˣǸ
쵽棬߸ĶϣȻû˯ѣǱ˯ˣǸо˰ְֵĸСȭͷСűָĵطݺݵһ¡
ٹû뵽СһĻӦݺݵصһ£￩һ£Ͻͷȥ
ֻ΢΢üߺûбֳʮʹŷ޲ýСһ٣Ҳûа취
ַٰˣĴı˯Сȴʮϣõעһ㣬Ҳ֣㿪ʼ﷭ͷƢ
ϡüͷСһ
ôˣﲻ𣿡Ϊ֮󲻸ĶӣٹȻ֪СһƢüͷʶҪһţϽʵ
ַڶƤḧţСһİǹ۾
û£ˣڵƤ۾ɱţֻǽëĸһЩո˯ѣЩɳƣʶҲԺģ˵
ٹ꣬ˣݺݵصĶһۣСΪΪԹֱһձһյľ
Ȳ˵˰˸µĺУԸģбķܵ͹ٹԹֵˡ
ҲҺãгڲûκ·Ӧ޶ȵٹĻŪŽȥ
Сһ֪Լ˴£ǵõĸ׵ĸο˲䱻ӣٹ꣬ٴ˯ȥǱ۾ʶȴԽԽѡ
˯ˡ۾è۶źЩԹ˵š
ڵ˯㲻Ϻãʲôʱ˯ֻ֮Ҫˣͱ˯ʮһ˯ģʮһ뱻ˣһ϶˯ǲ˯ţ
˯ţ𴲰ɣʲôٹ̾һԴҲûа취ģͷʵ
֪Իˡ˵ţ첲סٹĲӣġ


251

ԼԻּ򵥵飬ٹȻκ˵ǻͣԴٹҲ취Ū
ڴһϴϣȥʱٹѾΪ׼˺óԵĻͣСƬ࣬ٴС̲ˣθڴ󿪡
̲ʲôʱģСƬֶ̲ûɡ
бֻ֮ǰû˵ԣûóѡٹԼϵΧȹڳź棬Ȼߵ¡
ŶҺٳ˺öζ
̲˻ζֶٳԡٹ£һС
ٹ֪Χȹ˧ˣһ۳Ӳ֪תȥСһյ˵
԰ɡٹЦ֪СԴתʲôأһ˴Χȹʲôɿġ
Ǽʹô룬Ҳȥ
ǵͳԵòˣ˽
ˣá
һƬյٹ죬Ȼɻʵٹ
ԡٹֽԱߣȻ˵ǽɡ˵뿪ȥ˿
ڶμ̶̲꣬һµʱ䣬ǱݲйʻǱͺܰ׵ڿһ˿Ѫ׵Щң˸һȦ۾ȥû֮ǰСɣһû˼á
ʱһʱ֮侹ȻûзӦþã̧֪ͷһĨʮǿЦݣϡпôһ֮ǰ
ѹĵ׵ľ죬ҲЦЦȻת߽ǣֵϡ
ĵһۣЩ죬֮ǰ߽ٹϣȻ֮ǰϣٹ˼ɺ޺Թ
ڣǰ˺͹Կеٹϵһ
ٹҵӣٹţϵĸоٹԣּʹòһ߳ȥһѪԵϵˣٹɭԸȻףǳúٹԣֱһģӿ۳ġǰٹֱ֣ٹԣûκ֮
ٹԣٹһ˵ĸо뵭Į˶¶ݲȡȴһɶʲôںĮٹȴǣ˲䣬뵽˵ڻĵϼҪĶߣ
䡢թΪĿĲֶΡ
ٹʱٹҲڿٹԵŮˡ
ɷϣŮƯģȫһϣէһûʲôоԽԽζͣһһݰԵǳڿɽĹȵҰǾޱ߽࣬ȴֽƢĸ߹
һԸּ˵ĸоںһŮˡ
ʹͦһӣٹڿ˲䣬ﾹȻһռ
ٹĶ㲻׼κ˴ˣͻǸһĽѵԼԥӵǸѾˡĶ
ٹٹĶųռֻҪĶҪ
ǶһΣˣ
֪һ죬ŪˡٹҪ
ûвٹȴѾƽĿµĹң붼û룬ٹǰһ
ٹǱ㹴һ˿õЦݡ
ںɣԽںԽõ
ٹܲϲٹ񣬵ȴ˷Ψһֻעıһ伫ּԹɫľ˾ˣǸȻ˿ϣȴò˵ʮб¡
ٹٹŶûϡ
ٹ󣬲ûвٹϵ˸оߣЦŶк˵ɡ
ŮӦ⣬Ϊ壬վ˻ۣǲ߶վţվá
ٹҲ֪㻷סɳϣܿԼ
ٹҲջߣ֪ʲôԭ򣬾Ҳٹס֫Լ
ֻԽֱӺȫɽԼٹγĶԱȡٹͷһջ𣬿겻ӣ޲ýӳȥ
𣿡ٹԸ˷ʱ䣬ٹ춼
ٹ뵽Ŀģסֱ㲻ɽ˽ɫԸˣȴںʹǰһ룬ҧȥΪ֪ٹûдﵽԼĿģʲô顣
ǺǣиϢҪ˵ٹ˵ţĿ˻еһۣСֻˣټĺҲˣǼ˻ûмãҴ׮ϲһ𣬽˽л磬úþ۾ۡҲýýܸңأͽĶҲ˵˵ҵϲ£ô˵ſ
Ťͷٹ»Ҫģ׼ٹҵν
·ݴˣ㣬֮˵ɡٹͷֱӾܽٹ顣
ٹȻ֪ٹô˵ģǱ֪ĹǣҲϣԺȺӳ֮󱻼ɺӵݰɣϾ
ٹĻû˵֪꣬Ļܻ漰ٹΪٹ˵ǰ֮ŻصٹҵģѵСʱɹٹҺӵ
ŵǺ۵ٹı԰ٹ˵鲻ᷢġ
ٹЦЦȻ֪ڵ͵Щһ֪ģٹǺ治һܲϣԺɣϾӦҲû뵽
ٹĻ˵ĺÿ仰ֻҪϸϸ˼֪Ҫʲô
漰Լĺӣ飬ʹٹҲûа취ɱϡ
ҼСҲһˣҲˡٹԼӶˡ
ûµġ֪ٹǵ˶ӣʱԼİȫвҲ֪ͬٹʲôĿģ˵ǶԵġ֮ǰٹҪٹҵˣֻ֮㲻֮ˡ
ٹҡͷ²ˣԸĻ⡣ٹɾܾٹ飬ʮֵСͱİΣȥģʹ֪ԼܹǱãҲУ
ٹû뵽Լ˵ݶˣٹҧס˿ڲͬ⣬֮ǰ˾˵ʱԤ룬ٹͬ⡣Ȼͷջ𣬵Ҳûʧֻ̬Ŵͷβһ仰û˵վ
ȻҲûʲôˣˡٹɫܲÿĴߵſڣȻֻعͷǵĶ˵ϣòҪᣬûܵϲźá˵꣬ûٹ뿪ˡ
Դٹҿɵ𣿡ôԵ䡣
ٹͷοɵҼСҰèɴˡ


252

ٹĶܿ죬һڶû˵½ٹҵ˻ˡٹҵլܴ󣬳̫ԶһЩ֧󲿷լסĵطʹһû²
ûʲôоʱٹ
ϽСԺĿŮһģĵǴʱڳԳԺȺȵ
Ů˵ʲôͷȻٹٹŮ˵ݡ˵ͣʫһ㻺ݣֻʮö毺ãŵɫ޳ȹӣƤ𪣬ֻ۽ǵļ˿й¶͡
УһСԱѣأٹİɡʱ˵ĻȻŻȴԵĳ̬ϵƤΪ˲ٶԵʮֽӲϵļҲκεԣʮϵӡ
˽˵˵һۿƻΪĸŮȴֲ֪ǵʵǰ߱Ⱥ߻һЩǰǺߵɩӡ
ŮٹԣӳʫߣһŮӱٹԣٹѺա
Ѻգ˵ȻٹѾݣٹҵŮˣٹҶǺ¡ʫҡҡͷٹѺյ߷·ڿһСӡ
СӵٹѺղûоʲôԣɩӣ̫ˣֶŮܸٹһϵӡһΪҸʲôݵŮأô
𡭡
ˣ˵˵ʵ𣿾ǸŮ˵ݣǸ˶ܲڵķЦٹѺȻӲǵû˵ʲô
㰡죬֪ûж⣬Ǳֲ֪Ҫǵ棬ץ˻ʱٹ׷ô죿
ô죿ùãôٹѺǱ˴ĳ־ĵ㣬߳ŭļ̽е
ʫأЦЦûвֻǴµĽëסļ
ٹٹҵʱٹѺձĴ˵ٹô˺ٹһμֲ˭֪˭ĺӣٹȥdna⡣
ȵٹٹҼٹѺձ㿪ʼù
ͬǴŮӣٹѺջٹҵ飬£ôܲô
ٹѺձиҸļͥϾٹңƾݣܼ޸˭ᱻġٹԣҲȷʵ谮û׼˳Լ⣬޸һͯҵүͯһʼҲȷʵżѹô
Ȿûʲôûк飬ƿԼݼȥ
ʱٹѾٹˣٹҼûκα䶯ڴҷΪٹθĵʱٹȻĿʼٹҵĲҵԾ԰ԵơǷӦҪʱ򣬲ŷѾʤ㶼ûˡ
ʱٹԣҲܹĵԼͷϵ£æĽŴףһ¶һصһˣǸʱû˶̥һֱҪһӵĳʫʮֿģʹɷڼңɺŬҪӺú
ʱͯͻȻ㱬˲ΣҪʽתҪƲˡ
һֱٹѺմѹ沽ԼܹóǮżתˣҲǰܶǮóתһͯҵľ޽ͬΪͯϱٹѺȻҲؼҸæ
֪ʱѾٹƵĽŴ׵ٹԣûǮܾ˵ٹѺմ޴һʱΪɩɩĳʫ߻ȥ⣬ʱĳʫ뷽跨ı̥أҲûܡ
ٹѺûн赽ǮͯҲôû뵽ٹѺ֮ɴҡڵɹʲôʲôʲôʲôҪ֪֮л֧ͯġ
ûãͯ˱㽫˻ĳ˵ԼҵϣܿһڵܹһԼ
˭뵽ٹѺյʱըˣţǻ伫ĿٰǴϵõٺôھȻΪ·˵һǮִţһǮ𣿾ѣ֪ϲ϶ϱϲңνֻû뵽ǾȻ뵽ǮңǶİ
ָűӴΪ˾żͯ˹ȥæŰͯȥҽԺΪֱܻٹҡ
ʫȰϽȥҽԺԼɷ򻹿ΪԼ˵䣬ʡĵʱͯĸ˵ʲôʲôٹѺȴܺ£ͯεʱɫڣµҽԺõͯѾȥ˵Ϣ
û취ٹѺձ˼˭֪ͯЭٹңʱٹԣ棬ϲ
ͯзˣзֲִ˵زҪ˵أȴûĿܡΪ෢ˣҪʱ䣬е˵Ȳôʱȥˡ
ͯһܺõӣᡢҳϡݣԼ˹ذԸĸȻʮТ˳õѾٹѺյĻƢƵüʹڹ˾ӰҲԸؼˣ֪˶ί
֪ԼӽԼĸӵģͯûа취һӣ˾ѾˣҲˣ޷ĵļУûкͼЭٹҡ
ıǼʹٹҹҲһҪĿġ
ٹѺȻǲԸģûͯ飬ԵͯЭǰʱٹѺյһӦϴǸأΪͯбŮˡ
붼û˹ȥͯŤһ
ùģҪȰܣеĳʫߡʮиΣյĸټʲǺܺãʱֲǺ̫ܳûȣˤ˲䣬Ѫ˳
Ȼˣһûг͵ĺӡ
˭ģʫߵĺΪ˴ãԼֶӵһͯһͯЭû롣
Ǽʹû룬ٹѺͯҲӣͯҵĹ˾ͯҶϱҰ»˻ŶϱֻСȻͯСĺǻĶ󣬴ͯҶǸ߸ϵٹѺûа취һı䣬Լɩ¼ͯϣΪͯǷģϾͯû
ֲɽܵԭٹѺսԼĵô¥ϡơȥʹͣؽûԼȥģûš
ͯ˲ҪҪϷͥƵóȥʹٹԣҲǿӲֶѹ
ٹԣͯҺܴǸֲͯҺ϶ϱң²ǲ֮
ٹѺͯҳ˺ӣµԼܡ
ʫʧȥ˺ӣû˶ٹѺձֳκε֣ȰԼɷſģ˵ͺûԵֻ֡ÿÿҹڱӰٹԣΣͬʱҲԼԽĲ
ǣٹѺվżҺҶˣֻһ֪סº񡯵ɩӿ


253

˵żֻԼɩӶԼĺܺãⲢζٹѺնԼɩӾĽɡ
һʼͲͬԼȢŮˣΪʫߴǿ
ٹԣٹѺմ˽ʮ꣬ʫȴٹѺջҪСһ꣬ǻͬУѧֻǳʫ߱ôҵ
βȣʫ߲ѧԣ
ͬǳںŹĺӣٹѺȻٹǵ֧ĺӣʫȴǼܳ谮ŮȽϣǴ˵ٹѺձ˳ʫһ
ԼĳϣٹѺҲѹһͷ
СӱȲԼɩӣ֪ٹѺնԳʫжٺɫҪǳʫİٹԣƳСӣҲһλ
ͯƲ֮ǰٹѺտ˵żҶǸ߸ϵˣżұţҶɩҲָֻţǳǳ⣬ʫҲ
ı䱾󲻿ʰ
ȻЩʮǰˣϿٹѺǶԼɩӲģϾʹȳʫô࣬ҲûԵرֳԼļʣǺõıֲǣ
ˣٹǽлʲôעءǺ޲ٹϽȥôĵİǽлٹĶӣ㿴Űɣ϶£ϽȥҪٹʽġʫһں裬춣һ䡣
ҪǣԼɷСʲôںģͲϽյٹǰһ
УҺ𣿾ˮˮ£һúЩСأǲʶĵĶٹѺմԸԼʹˣȴַǳϲñ˵¡
˵ļǷ±ĺأٹҲǣ˭ǿ˭ϴ󣬷Ϊٹᣬٹ峤λĸø
ˣôûмѾͷȥˣ˵üζˡʫ֪Ǹ˻ߵĵУܿת˻⡣
֪ѾͷҵģվǸŮָҵĲǣһӣҵ˶ˣߣҹٹѺ˵ԼΨһŮûһ˿Ϊĸ磬ȴ˵һ㣬޲ԼǰݺݵسƲźá
еļŮˣǱˣǸ¥ȥӴ˲еĵѩƣʫֻ棬ǽ棬֪ͬһˡ
ͬһˣǵΣǳΪѣйͬĵˡ
һЦ֪֣ȻǴû˵
ô꣬ʫ߶ѩ˽⣬Ҳ൱ġ
ٹѺմ¥ȥŶ˵Լ¥ϹȥѩԼҲû뵽Ӵʧȥеʸ񡣵Ů˹ݣкˣ˿ǱԼɩɵģҪǣɩӲûܵʲôͷ
ǵģʹٹԣôۣڳʫٹѺԼûܵͷʲô㡣ţѩҲôΪġ
ѩƲûԹˣ෴ͯҵ֮ģͯҶץεأ֪Ҳûʲô漣ְ֮ᷢŴе飬ȻһԶ˫̥Լͯµİ;塣Ȼ˶̶꣬ٹѺΨһŮͯԼߡ
ٹѺջ˵ʲôΪĸ׵Ĳϸ񣬸ܺӣʵڿӣŰѺȥġ
Ϊʲôôౣķɩ£ӻܳԲôůȻǱķɩĵԵˡ
С˭ãͺ˭ףͺ˵˶ԺӺһ㣬ԺӺһ㣬ƫʫ꣬ȴһֱûжϹڰҲˣôһӣϽѵȵԺҪʱ𣿡
ٹѺհû˵Ȼİڰ֣˵ɣˣأ
ʫﰵЦ֪ѩƣЦְȥ˾ʵϰˣ⼸æüӰ˵ԼΨһŮʫߵЦݲ
ĨЦȴش̼ٹѺգֻͬһŮŮΪˣûкɫʫߵŮȴ֪Ϊĸֵ֪ĸΪûжӶԸʮΣСȫԼɶһŬѾٹԣϿɣԽٹԣĹ˾ʵϰˡ
ôʣԹޣ
ʫߵĺǡԼСġŪģûȰܣǸȴ˶Թߣ˵ɵģôãѵֲһû͵ܾ
ѩԼĴ¥ϵȥݺģûһͯ˶ĸԸıƭǾȻ綼
ʹôֻ꣬Ҫһ뵽ٿĪʱĵðĻ棬ûϨ
óʫšŮ㡯ٹѺպܿ˸ǣɩһһˣҲߵģǲżܹ
ٹѺͳٹңʫ߱ƵȲ裬ǳº͵Цݣֻǲ֪˫µ˫УǲҲͬᡣ
ˣ̫ˣѺСÿȰͲ˵ﻹպ£ղ뿪ӣûɩ𾴣αءӶ˽ϵǰΪ򱧲ƽ
ٹҵÿӶ˲ʱ䳤ʱ̵ģûƢķְٹѺȫȻ෴ӶжϲԼҷˣж̡
˺ˣ֪ΪҺáɷðҲҾǳҵɷҺãҾͶļ˺ãǷ˵һ굽ͷģֲܺһûµġ
ʫߴԼٹѺյĲϲӶǾٲϲٹѺҲԲǰȴÿÿǶλҲֹ˵һΣֻЩ˵Ӷģ˵ٹԣ
֪ӶȻѻĶ
˵˭˵أѩƲôıƻôٴг˲ٵҲ˰ɡ
ٹѺԹ޵Ļصңȴû뵽ﻹŸ޲ɱ˵ء
һţͯڿֵ˵ʲô
ͣԵˮļңҪ֪𣿡ͯĸἫˣŵǸС͡Ƶá
ٹѺͷһջ𣬼ˣȻû֪ͨûаͯҵĵĸ
Ǵ̬ٹѺĽӡ
ͯǸʮܰļͥһ˶סһһС¥סһ˺ͲļӶ˴´࣬ԵٹѺճȥʱͯȫûзӦ
ͯĸ⣬Ȼָ˺ܶ࣬޷·ͯҲϡ¥֮⻹һܰϢ֮ҡ
Ů˵ļʱĶͷдϲͳ磬֪˵ʲôŮɬĵͷƤ͸ɫĺΣһ˫Сֱ˵Ĵֽ
һЩн۾ȴϲâСккֻʮңŮ⣬ǺǸһģӿ۳ġ
û˻ỳ֮ǰӹϵ


254

Ǹк̫ǸˣǸˣٹѺҲ̫ϤˣϤֻһ٣жǲ
˹ͬ˶ʮ꣬ǻɻʶ
ûǸ˲ǱˣٹѺյɷ򡪡ͯ
ǸٹѺĿʵ壬飬̱һ˵ʮ仰һشһˡʱؿŮˣǸŮ˿ֻʮ꣬Ůɬҵ͡
˵У谮ԽԸУɢ˵ϢʹŮҲòϣŮ˵ġ
ǿٹѺУŮ˿ɾĿˡ
ͯ
Ĵ㣬ٹѺշӦ˵һ£žֱĳ˹ȥһѽҸ˻ｿһƬŮק˳˶ûзӦʱ
žž죡
һз̫ˣͯûӦʱİŮѾڵϣۿɼ
ŮˣŮˣøҹˣҴŮˣٹѺȫ˷ħ״̬߸ЬͣߵŮϡ
Ҫˣ
ŮȻˣǶܵıܻڣҵţٹѺձ״̬ˣʵûмǳɹߵŮϵģȻϵǼҲŮܵˡ
ˣ
ͯŭһץסٹѺյ֣˳ȥŮ˵չƱز˵ģʹһ˵ŮˡٹѺֱӱƵڵϣôĿԼɷϧĽǸŮ˱ο
Ƕû°ɣ
û£˻֪ͯ˴ȫûµͺʹ
˵ϱ߸Ь߳ˣϵ˱Ѿͯ۵ĺ۾ȻˣϻѪۣȻûƣѾðѪ˿
ޱޣһ޵ĻʹġʲôϽҽͯ˲ñģϽѾԭصӶȥ绰˽ҽˡ
ǣӶһϽȥ绰ˡ
䣬û°ɣкɳϽܵŮס֣ǵС壬Ȧġ
û£ͲҪġǵͷԼĺЦЦҪοֻź׵ûа˵
ʱٹѺȻӵվղŵķħˣʱ侲ˡ
ͯղŷ£ЩżͯĸϽҩԣһʱ֮䣬Ȼû˹˵ԱߵĳĬٹѺա
ǷӦʱٹѺȻ¥ͯ˲ҲԸôЩǸΣ˺ԼİŮԺǶ᲻Ǹ֮ˡ
ǵĳȹ𣬱޳ϣǷڵԲ˿ڣеѪٹѺø߸Ь߳ġ
˵ͯ˽ҽüˣû˵ͷҲҪüѪŻȥ
ͯɫˣüͷĽأĴһֱߡ
ڱ˽ҽ˿ڵǿͯı飬µһϲúһ˿ǹâһ˸ץס֮ʣµľãȻ޴Ǹˡ
˽ҽȻǾԲһģǿͯİŮģ֪Ƶͯ˿²ùˣ֪˼϶£˿ڣҩԻбΪҴ뿪ˡ
Ƕ𣿡ͯԣϧḧ׵գ۾ۡ
ҡҡͷѵĳһĨЦݣˣֻǿˣʵûʹġ
ͯ϶һһϣ۾˶ϧʣµľǶٹѺյԹ
Ƕίˣҿ϶ٹѺ飬ȻӭȢҵӣһͯᶨض˵
ͯһĶŵǵ৵ľղűûпޣʹҩûпޣǴʱ˿ȴˡ
ᣬʮ꣬ΪӣǼ˵鸾ûжⷽҪһֱΪ΢̬Ĵߡ
ڰͷˡ
ǣҡҡͷס֣˵㣬ˡ㲻ãҲӣҵ߲㣬˻顣˵ٹҵС㣬㲻ҪҲΪңǣŵùǰһҲͦõġΪð𣿰͵һμүү̣ܿĵģҲܿģ͹ˡ
㲻ǵߣҵİˣֻڴʱȢ˴ˣˣ㲻ǷʲôҪߵģҰ㣡ͯ۵ĽǱ
˵ԽǱ΢ͯԽǼᶨѾֻܹô֣ٹѺգԺͯûմϰٹҵıˣˣȢҲûжԴжָٹѺȴͯô꣬õ޷
ԼΨһŮǲŲʣҪǵƣԼŮܻܲô󻹲һء
ܹͯˣΪԼǵĻΣѹסԼģԼǱԼİ룬ӹšһ񶾵ŮˣƾʲôҪʾΣһжƵã
ûȢöãǾͲñšߡͷ͵͵Ĺôˡ
Խ룬ٹѺԽ෴ԽΡ
ˣֻҪı㲻Ҫˣʹֻһڡ
ٹѺղ֪ʲôԭһֱ¥ûҪŶ뿪ܾͯˣͬͬĸոռҲô뿪һڱ˵ĳûκһ˴¥ϵٹѺա
ٹѺյﲢûˣԡˮȴû˿ͣ˼Ȼ࣬ûɱ
ֻǻûнԼľګʵɷ¶ѡ
ǸѾʮˣҲ˵ʮǰѾǵĻˡ
ѹʮԽٻؼң˵ڹ˾Ӱ࣬˾ʲôҪҪܾһ굽ͷļӰࡣѹջ˵ĽգһĵӣҸָĽƵΪҪȥǸŮ˹ѹǻᴩһЩ·ƷΪⶼ׼ģԭǣǸŮİɣôôأÿ춼š
ʮ̫̫꣬ɵɹɣûУô֪ΪͯұƲǼ֮⣬ΪֻҪʱܽЩ嵭û뵽û뵽嵭ľȻĵ¹ۣ
ĵطȻΣ
ٹѺմԼĹֵĴֻԹͯıѣԼǵĲҪ
Ҳ־ܵģȻͯԲ㲻ٸͯˣҪ֪ٹҵĺӲô۵ģ

Ů̫ˣǵǻĺݼֱšĽ鱨ٹԼЩµ˵
ҪСһѪٹܺõİ֮ǰ˵Ļظһ顣
Ŷǵģ̫һеķ֮һѪΪȻĸпٹѺյ黹Ҫһ𣿡
ãˣִ˵ǹʹ̫ʺˡٹڰ֣ܺõתеıʣı顣
ٹѺͻȻг˾޴˻в٣һⶼٹˣǻһЩ嶯Ƣ꣬ױõĴ


255

ԭ˹غٹش¼Żٹլ˽ɽŵɽϵɽ·ϼϵи߼ʻլĲͬԺڸѾٰ˸ָᡣ
˵ȻֻٹԼˣٹ˹ԽԽ࣬ͣػ˻Ͱٹ͡
ǵСԺıʩsӬɲϾڵ׼ؼѾзˣ˭֪᲻üؽСԺء
ٹżҲᱻٹԣȥμᣬǶ޷ܾᣬʹǿٹҲȫȻɵġ
һжûйϵĺܺãֻڼҴʵĵĽټͦŸӣжҲ㣬ٹԼһˣ˸ɩ
һʼ̫ϰиİˣ֪֪֮Լڵ߸벻ˣɩǸʵľګỊ̇ҲǽʱôˣֻҪٹǰʱ򣬰̾ͻϳ֣ûĳ̶ȼֱ̾Ϊֹ
ܿľͽˣԼ΢Сţѡ಻漰ԪĺٹеqŵϣһʼֻƹȦ񫣬Сϳ΢ԼɷĽʬۣʣµĶһЩ˺ţû˻ע⵽
뷨ͻϴһţˣˣ֪ԼСϵķ˿ԽԽ࣬ÿεqһЩۡ
ҹע˻ظŻѣԼʶֱƵС˽
ƼҵıԲۣˣ㲻ȥôˣ
һߣͿƵ˽ţֻзʱŻߣϢѾǰˡ
mqţ㿴ѽÿĵʱ򻭵ģϲ
ԼϲСҲҪͱ˷Ҳᷢ΢ϡ
Ϊ˵ĶԻģʽ½еʱ򣬹ƵĻظܿ͹ˡ
ƼҵıÿÿÿСmÿɰ~Ҫһ~
СmٹĴmqsqգ
֪ϲաĶⲻܰԼڣ˵Ҳȣ
ȵٹxx峤Ȼһ磬Ī
ôðˣٹԣʵ
û£ֻЩѡӣȻٹԣš
Ȼһ֪ÿ첻Ŀʱ͹ƳƤ
mqţУǿҼˣҵȥ
ƼҵıУСҿɲϲˣϲСm~ϣұСmһɰҪҵͷĳСmģ
Ǹжɣ˵ԼͷͱԼmqˡ˳Լqͷ񣬵ãµˡ
ƼҵıˣںӴ˰ɣʲôʱԤڰ
mqţ¸µס
Ƽҵıǲǹ걦
mqţţعȥʵֲˡ
ƼҵıǾɣð
mqţԵòð
ΪһԻһ˵ʾ˵Ķԣ
Ƽҵıʥڿ쵽˰ɣǱǲζذ
⣬شɽһСԺûٹǿȥĻӶóȥʲô治֪Ҫ˵ʥڻǿ쵽ˡ
͹һ֪һЩڵϢɩʱ䵽ˣź͹Ƶ˱ߣصԡ
˵Ե֪Լ΢˲ٹ档ȻСţǼʹСķ˿ҲԲٰԺܿ΢Сϵķ˿Ͷ
һΪmqճСΧԽԽ㣬֪ĵطٹΪ˱ĽĶ
ðɣ˵Щ֪ġ
ٹʱ䶨ƽҹҲյ뺯Ȼٹˡ
νȥȥٹ˶ĻٹȥĻܱ㲻̫ˡ
Ȼٹҵ˲ÿ궼һ𣬶ҹҲʥڣǱ˻ͳڡǲĸҵ꣬Ϊžۣٹҵȫ룬ѾǼ򵥵ٹԼٰ˽ôˡ
Ϊٹ峤ٹμҲòμӡ
ò˵ٹʱĺܺá
ԣٹǷμʱûаɱͬˡȻˣĻ䣬뱻ٹڱ˿ĵطܷա

ȵƽҹһ죬ʹڵСԺⲼٹıڣбŸĿǰˣɸоٹҵ֡

űӸʲô𴲴·ٹ˵𴲣˻ˡȻ￪ſյٹðˡ
ˣˣԺĸо߻Ǻܰ
磬ѩˡٹñӰʵ˴ڻʾ档
һĴ޼ɵսϵĽ״Ǻܺÿıǿë׵İѩ
ѩ˰ƽҹŶʥ˻ա۾ĴӴתٹ
ϱŬ̧ͷԼԲԲСΪжЩˮףҹǳٹûɵ٣ûסͷӡǡ
λεҪҪ첻צˡ
ĿɲʥˡٹΪ˯Ĵëָϵİ׽ָķ˿Ц˵
죬ǲӦ飡
ٹЦðɣҪʲô
ţҪԼӱѳκӷףС
ȻҪԼʲôˣʵ벻
ͿյˡٹĴĺ󱳣ůȵ·ݸ촩·ȥûС
ٹ뿪ӱһֹš䰡һ߶ѸٵĸԼ·ͷëɫëԵƤӰ𪣬ָɶʦƵʯָڹ
ͽָ治ߣŲԼʱжϡﻩء
ˣǰЩգǵиݣٹҪһرգͰԼ͸ˡ
ɫ±֮һ֤ٹʾԼ̵ޣ
·ߴﹾϴϣȥԷˡ
ӳ߳ٹߣ
Ӷų緹Ͻ½ŲŶ
ٹԼŶԽԽáʮͷۣͦôӣƫƫĺܣҪǸűģΪԼ˸ͷȥء
ȳ緹ٹʼҪעٹҳԱ
˵Ǽ֧ᶨ֧ߣļ֧źԣļ֧Ҫٹլȥˣļ֧Ϊʲôʲôԭٹйû򻵵Ľȵȡ
¶Ͼ飬ٹûйó


256

ٹһѣŬļҲǼ˸šٹҲûָȫסֻиӡͺãʱȻ֪ˣߣʶҲûϵ
ٹô벻Ҳô룬¶ˣǹԳˣǽһͼĲïͼˡ
ڹô֪ģһڿ֪ЩӦõռϲҪϸ
ֻǰɣЩ鼴ʹǺڿͣҲǲ֪ģЩĻٹ֪ģʱʾͺˡ
ٹҵ˿ֻֿ֪࣡ʲô߶߶ĸпǧô˾Ȼȫûгβ󲻵ÿٹ峤ɱ֮ˣҲ֪Ƕôѡ峤ģô
û鵽𣿡ܵʵ
ڵעеֽϣͼϵŶԱŸ˵ͼƬҪȡڽ֮ǰ˺ϵ
ܣԿɲ֮ǰʮ˵ûУȫûв鵽κصϢÿǳǩѡһҪÿ峤ݶûκγԱԺɣķڷһҪ֪⼸ǲܵģǾԼ̭򣬶һ൱Ѳ̵̭Ϊ峤˲ôڡ
ߴֽ뿪סȻ뵽ٹ˵gtɱģΪٹɱˣΪֻܳΪ峤쵼dk
뵽⣬ǿ̽ٹѡ峤Ĳпѡʽıɽһǣɽһǣ͹̾ˡǿgt찡˵gtȻʱٹǲŶʮͷҲûdkţȷʵû˸˰ɡ
ԼָпһòĻӦ¾ȥˡ
ҪҸ𣿡ڴʵͦôٹҵľӢġ
ҪӦֻٹҵ˵ľۻᣬõġΪڵԼİȫ⡣
ҲŵĺòãֱһȺʳһֻСӡԴáװܵġ
ٹΨһİ
еӣԶԡ
Լ𣿺οôССֻЦЦ
ȿȿȡԱõЦֻʣˣ㻹ʲôҰᱣ㡣
˽࣬۹⡣һֽ¿˵ͼĻ治
С˼԰ڰ֣㺢Ҫ˵ع𣿡
ˣҼҰôӣû취ɻġ
ô˵ţ¥
˰ɣǰÿΣڱǰǽһǫǫӡ
һٹ˲䣬ɳŶϹƵĹϾֱӣҲòЦݣٹá
еϱ¹޵ء°ͣĬĬп
áٹߵ£ȻػӦ·ûпղŹǡſ񡯵ˡԴԼصˣǶ˼ġ
鰲ˣһ߿ԼϵֽһͷҲ̧ʵ
ţˡٹչȥֽϸ˵ϸ
ٹȻĿ佱ĬĬüΪ᲻ء
Ҳ֪ܵĲðЦЦƳһۣûúú˵
ҲǺܻὲ£ȱһѧġٹί˵ţסһͷԼָϣȻſٲϣٷſ۾ضԼָʲôΰ񣬾ǲ۾
ֱ˵ϹҲգգ۾
ǣٹҾˡԿɲˣҲûʲôˣǸϽ߰ɡ
ţƽҹ֣ǵóƻӻ֡
Բ֪ΪʲôҪƻǺǴĵͷ뿪ȥʱƻ
ΪʲôҪƻٹʵ輸ϵƻƤ
Ϊƽҹƽҹƻ˳ش
ٹסˣƽҹ˵ƻûpingķ
ҲסˣҲŶpingǻķ˼ˣأͰŻɣóͨˡӻ֣·Դȥˡ

ҹ룬ŸȹӸҳȴɷ
ٹѾ·һǦɫıͦװ΢鷢Ժ󣬶ǰҵɢһЩ΢΢סƽ޲²ڿʱ򣬱˵ᡣ
ôǲǺܳ󣿡˳ԼȹڣԼͦĶӣЩεʵ
ʹǶƵͦŰ˸µĶȥҲԲÿϱӵǰûвÿЩ
ǳⲻٹڹάĺ
˳ɢֻ¼ƲĴǰϵǳĺɫȹϥǵղѾǳɫĺɫƤõĸӰ𪣬ƺܺõͻأͦĶӣ޷ڵĲҲΪ˼ĸԵΪиƽ׵ѹԣֻСӡ
ǻ˵˰ɣ߰ɡЦЦߵҪס֣ȴ㿪ˡ
ԣһ㡣ٹóһСӣ򿪣һʯܼ򵥵εĵ׹ԱǶССأмġ
ƯʯԶŮ˵ΪŮ˵ԣԲҪǲǲ
Ұϡٹߵ󣬽ĲϣȻǣ˵䣬ĺĲϣһĺë
ȡɣȢţˡһ˵
תƻĿ̫ԡ
ǡٹЦȻըë֮ǰסȵƸĶϣ°Ϳļ粿ͣĶߣһСɵĶʱգ૵˵ƯĶӣ˵ǲǣƯ˶ԲԣллְָҵƯɡ
ǰ˵Ļͦ˿ĵģһ¶ԭˡ
Ż۹¡
𿪣ٲҪٵˡһٹǶÿ죬ץסϮĸ첲
Сĵ㣬ڿии嵱ָãҲСҰè˰ɣȻҪÿ쿴ŲС
Ҳ֪иعͷԲè۵峺ˮеӳӰٹͷǡ
ôңǽͲȥμˡٹȻ˻̫˽ʲô״ˣ֪ԼʲôʲôûΪʲôᷢ飿
˺ˣǿ߰ɣĻءŻŵĴ־ܣȴûͷȥ߰
ٹЦͷԼĳλί˵߲ˡ
ſȥ߲ˡ


257

ٹҵļһҲһٰһΣÿξٰ춼ٹҵĴ£ֻҪܳļԱμӣǽٹ峤ԼӺͺӡ
ǵģȻٹ忪ģûмǳģССһٹûд͡ȻԼҲ֪ںͼԱͨѶʱĽٹ޶Ϣ͸¶˳ȥ
Ϊٹٹ޶ٹҵ˶ȹע¡ϾغٹĶҲغǵ档
ٹһһܵ˵ĹעûһɣҲóȻ֮ǰͻˣٹڸڡ
ҹ룬ｻ᳡ϣˮյʯһĹâӳôݻϣŸҫ۵Ĺâ
ÿ˵϶ºЦݣЩǳЦ̸յǱİӿⲢһۻᣬҵϯƵзѵĻ̽šധĦţԶΧ棬˿Ϊ㣬Ȼνļ¡
ٹȻǳٵˣϾǸطҲ˵ȥȥġһ·ϣģСԴŤһߣÿһۡٹȴһģֻĴèԽԽ
أԼĻԼȥӦõٹչȥԼĴԴϣ˱˻Ե˵
˵ʲôʱ򹴻ˣԼʲôɫԩҪˣԺԼ
˭ôɫɲţ˵־òģ˿ٹ൱سԶˣҲԲܷŹ
ݺݵصһۣһ****ļһ˷ŹŴһڰ
ˣٹڵĻǸڴӴ˲糯Ů˾
ȵٹҵٹץסԼ֣ԲѾԭˣֻǰӶѣ
ٹΪ˴ľٰߣʹ֪ҵĿĲʹˣ꼴ʹϻžµױݣϴݻ·ҫ۵ƷɵסԼɢãȻ
ЩʹǶõҲκ˿ѯʻǳԹػģΪٹԼ飬ΪǶ֪ıû˿ô飬ûбҪæ
ôˣ֪Цһ𣿰⸱ɥӸ˭ٹɫһѽעĹսǣѹ
̧̧Ƥ죬ʲôҲû˵ޱġ
㡭һҪӣٹǽһ
һȥ˿ЦڰȥˡȻ֪ڹ˼ʲôЦͼʶжô޳ˡ
ߣҸ㣬ҪΪ㵢ҵĴ£͵Ÿְʬɣٹһ˦֣˶ǽϣ˿Ů˵ĶﻹԼĺӡ
ӹս뿪ǽվֱӣԼûԻĶӣ۾Ǳ벻ᣬȴûһᣬ֮ǰˡ
Բûа취㣬㲻ҪҺòá
ûĸ׶ԼĺڵĻڵעŵ˺һеŮ߽ٹϡ
ŶСˣòˣϴμ滹suraʱءһһֺЦʮֺͰ׵˹
ٹҵļĺǿ󣬼ʹǰѾѾܹʱһ˧硣
常þòٹͬЦźкҲΪ飬йͻ
ǹԵϸͼandͼİԻΪٹʵӵߡ
Ϊ˵һǰҪչ˱㲻ùˣֻ״ͱ˵ʱΧٹߡ
СӰɣѽǸƯŮء常Ǹ谮СĳЦĲҪ̫ģ·Ķʮ⡣
ǵģҵӣ常ٹǲڽܸЦı常º͡
常áִżϤˣȻϵ൱ãЦʮСŮĶǴ棬ȴҲɬĺ常к
ãѽ˰е˿ɲ۰常ĶӣĿ΢ЦĸӲˡ
ʶҪסԼĶӣֻסˣûϵģ常ᣬûоۡ
ǾͺǾͺã۾ͺá常ûϺк֮㿪ʼٹ̳ϵ顣
ȻˣϱȦ۷壬ɱĻ漰򣬶ĿȾ˵ĻҲֻǲ죬ٹװװ΢Цš
ٹӶԼϣվҲۣ˵ٹҲվ
۳常ûû˵ƣٹµĤһ˿Ȼ常Ļͷ常һҪȥСкͲˣʲôҪ£ȥҡ
Ŷõĺõģһ춼ˣȥɡ常˻Ҳûа㲻˵ӣ࿪ӣ뿪
常ټȥʱЦź常кûаƣӡ
常ϲôһ˲ĽӲ
ôĵֶζʹó常ôģ϶Ц²š
Ϊְ취֮⣬벻İ취ˡٹ˽ı۰ЩǵʵĲ𣿹ỹҪһҪ˴ȥϢһ°ɡ
ҡҡͷҲ̫СˣŶ೤ʱ䣬ÿԺʱһ붼أûµġ
Ϊһиٹúö念иˣΪ൱ϱ׼˶͹ϼûֵĵطĺܡ
һ˵Ļǵú˵֪֪ٹĶ
ţİɡ
˵ô˵һʱĳŲסˣô˵ҲǸи⣬ˣ
ܾٹҪ¥ϢϢ飬ԼߵԱߣѡЩʳ
ȥϢҵרŸͷԸԼѡѡΧ󣬶ҸӰȫ
˶ˣֻǴһһֱٹһûˡ
氡ƯѡʳȲ˹
һͷ˲ɵǴˣֻ˵ĻĬΪǰߣӹƲ̫ʹ
ԭٹҵĻҲܱ֤
ôţûüڵһʱ˼һӦ˵һ롣
˵ûǲ֪ò˵֪Ӧ𣿡ٴοڡ


258

ҲĽԼϲʳŽŻתӣЦãλŮʿ֪λ
ҽܶûУԳƳλ
˼˹˺һŷӦɫˢľ͸ˡȻĿ֮Ҳ۵飬ѹŻ˵ٹСãٹѺգ
СãĿȻתͷֿԶں˵ٹԣЩ顣
죬֮ǰûпٹѺյƬô˵ҲǸְðɣɸѡĻǲģһЩҪ˱ûӵͼƬֻͼдһѡ
ٹѺտʵ̫ˣʮ겻ܸ٣ƽ곤ٹԣȴʮˡ
ıʵʵڵһѵݺݵزٹѺյ˵ϣͳʫȽϣȻȽϵĲǳʫߣٹԣԽܺ𣿣
ôҵСˣٹѺҧźʵ
˲ؿڣ֪ԼҪٴ̼ƻвõĺʮʶȤĲپ⣬ղŵĳѾ˾ˣǲҪϾɱĺá
ȻСáûпϵŭЦеĿڳƺȻָ˵СҪԵ㶫ζŶ
νֲЦˣЦǽһãٹѺվٴŭ𣬵ôҲˡ
ߣûʶֶҲֵó֮ΪóԣٹѺӼֱҪˡ
ӣֵȼҲǵһβμӰɣЩѳԵʳﶼ˱
⣬һԵƵ˵ŶǸǵһγԵʦƷСüĳʦʦҪĽ֪Сüҵĳʦ˭ʦŵʦǰʦ⼸λʦƽɫء
СĽٹѺȴ˶ˡ
΢һ룬֪ʦСħʦ֮֮ᵽļʦҲڹʦ˵˽ˣ֮ƷЩʦƷ˶٣
ٹѺձĽſڽ࣬ȴ֪η
ȴû꣬ʳŴ۾˵ʦ˵ǰʱɼԺԺܶˡŵʦ궼ŷȼԵί³ʱҲˡţСãҵĳʦһλʦ
СʵϼˣǺ棬ʵٹѺûָ˵ΪʼΧΧ˲ˡ
ңǼҡȻ뵽˵ļУһûᣬӦŵİɣǰʦʦҼʦ
ٹѺոո˵꣬һȻϽסԼͣèǾ㵡
ߣôܾ˹һӶûлٵʦɣٹѺһ⣬ղ˵ʱĻֱ̿⣬·Լ˵ʵһ㣬ȫ涼ûƷˡ
Сãǲƭ˰Ĵ۾ҿصӣֻ˵ȴһҲС
㡢ʲô˼ٹѺЩֹղ˵ٴϯͷ
ʦͱҼʦˣ֮ǰҲŸճ˰ʦĲʺǧءЩɵ˵ţ۾͵͵ٹѺգһӡ
ͣԶЦ˵һ˽ӶЦ
ٹѺյľͺҿֻΧ˶ڳЦĿȻҲȷʵ޴䣬ǹһĨЦ⣬۵ĺܡ
㣬ǹĶԲԣٹѺָе
޹ΧˣȻε˵СãıƭˣʦƸ飬ܶ˶֪ġ
ʲôлϽͣˡ
㡭Ļû˵꣬㱻˴ˡ
ǰǰǰЩȥʦĲԷʱʦͽ£ΪˣСõءҪ˵ɣʦƷĵλǿ˿ԺİôױһȥƷʦأѺհǱƭ˰
Ŷ⻹һϽ͵ģѻһ㣬һսȥ
Ȼɹˡ
ٹѺռԼĳ󶼹ֵϣ˭ٹΪİʦ
ʾԼҲǹʦٹƷʦˣʱɻûء
ңʲôҰ˭ǶҰŴ۾˵Ǹˡ
˿ȥٹԣ󣬵ȻٹҵˣòƯٳһ㣬Ȳϳ̬ٹѺգֻʮֳڣͿһͣһɫβȹβǶʵˮ꣬ҹǿգˡ
ʱЦΪĻЩѿˡ
ĶûеõΪȻյϡ
Űݣ˵˭ǶңٹѺͷת޳ɵĿˡ
Űݵ֮ת˵ϢŰݣݿ֧ٹԣӣѪΪǻˣԲл޽ٹҡͳʫǺѣǺٹѺϲ
˵ĵ˾ǡǵˣһھͷ˰ɡһյųԵģһ߿ǰŮ˴ڡ
ٹѺգʲôѵһ˵ˣͯҲǶŶԣڹҶ㲻˰ɡôﰡӦٹҵļɣʸμӽ𣿡ŰҡԼľƱʵ
ǣٹҪǲܲμӣʲôʸվﰡٹѺһŶŰ˵Ϊ˼ëԼܱˣҪٹҰæżڵĵλңʱĶżҹҶ㲻ϰɣǰʲôβǣ
ٹѺյĻȻ˶Űݵʹ㣬żΪܹ޽ٹҿʹ˴֮ȻҪջسɱֻǳЩÿˣмʵ˲ٵҲʱٹѺսµĳԹʹȥʮˣĸ
СٹѺתŰݣţˣԵġ
ǣ˵úͯûٹҰæƵãϧǸİԼûĽʺҲûáŶˣ㲻֪𣿼Ĺأ޳ȥŮɾͲٹҵˣȢϱܽף޳ȥŮǿóȥˮŶ޳ȥôŮˡ
ǸϡҧڲҪظŶ
߶ţСٴλصٹѺϡ
˵ʵٹѺȻƺ㣬ɣʵǡúܡ
һˣʲôʸԳٹҵˣҪҪٹѺձǸϡִ̼Ļˡ
̾һһʳŽ
ٹѺvsŰݣٹѺܣ


259

ٹѺյĻ˵꣬ΧһŮ˿Ͳˡ
ٹȷʵŰ˵ϱԽףŮȴᡣļۻᣬһ޵ŮǲյģڻֱŮ
ٵĿʣµһ־ٹѺģԼ£ֻһٹѺա
ٹҵŮӴԼĽʹ㣬żԼѡİ£һöٹѺЩУٹѺգҲûôƤ
ڳŮʿУδ޵ĵٹŮӣʣµĶٹϱˡ𿴸ղŶŰ˵ҵŮܲμ᲻ڳٹŮӵķУٹѺ˵ʲôȴʵʵĵ˲ˡ
ҲɵӣԼĻ˵֪꣬Լ˵ˣ⻰貹ɲ貹
ҡҵ˼ǡûʸ˵ңٹѺտĿİͰ͵˵š
Ŷˣʲô˰ٹҵϱôûʸˣŰǹЦĿٹѺգ·ڿһ°ܽ
šƨ
Ѻգ˺ˣǼۻᣬҵϣҪͱͻ˺òãʫڲԶٹѺհѸõĶˣ̬չԼƲĵزϽ˹ס˵ʲôٹѺա
ɩӣٹѺջǷŲŶŰݻҪ˵ʲô
ˣʫѵõñȽٹѺ˵ż˵ҲǸʲôϣĺ𣿣
ʵʫ˵ǣ㵹ù
ңߣٹѺղʲôҲСӣȻ嶯Ҳ֪ôݺݵص˶Űһۣ˫ֻתȥ۲Ϊ
ŰǳʫߵѣȻԼĹ˵˸ղŵĶǳģˬĽⳡԻ
˸и˼Ƕ¼ĵԺ
˽ԱߣŹ֭ĬĬԼĶӣСضԱ˵Էʱ򿴵Ӿʵ̫ˣϧְܲҿ
ٹѺպͶŰ֮ĳͻ˼ųϣûΧĹעΪߣٹںͱ˵ʱߴûд뿪
ٹѺչȥ˵ЩģģͿŰݺٹѺˣ²һ߿һ߳Զٹ뵽֮ǰеûµʱϲЩŹŲһĵӾ磬֪Լڹȥ᲻ˣͣ˽Ų
˶ˣٹŽķתͷȥרĺߵ˵
ԱӾҲˣȥٹհѹ֭ӷ£ǰͳһˣһˡꡣ
˵ʵɫʵǲÿ˵ǸиƽɫҲȥҽԺˡ
Ժ𣿡ǿЦ⣬ȴû֮ǰ͡
𣿡ţȴûƶ֡
˵ԣȥĵطˡ
ҿʮֳɣڽΧ˵ӡϧֵԣɽһֺ
ܲҸû˵ĵطҡҵĻû취Щ˵˵ĲһԼˣڿ˵ǰ˼ȫ¶û˿ء
ûлеĻǲȥ̽ѰһĿʲôڣǾԲԼյģ¸ʼҲС
Ǿ˵ɣҰɣӦòŶԣϾҲȵڡĻ»ȥԸ˷ʱ䡣
ҡұ˵ǺҪ飬ǳҪ
üҪ飿ûʲôıҪٹС
ۿĻȤ꿴˲Զٹɫܲã鼱֮ºȻ뵽Ǹ¶ҡ֪㸸ĸϢ벻֪
գգ۾ϱӣֻжʮǰ뿪ΪǸʱԼĸĸôһ˿˿ڴģǺܿϧǰѾȫҪĸҲû˿ڴ
˵ɡҡҡͷҽ첻עЩ顣
ǡ㲻֪㸸ĸ˭𣿣꼱æ˵Ҫ˵ͼôԡ
˵ʵ롣΢Ц˵
Ļشʮֲ⣬ʵڽȫļͥ³ģȻﲻԣǸĸԺҲʮֳ谮Ϊʲô˶ԼĸĸȫںʹûܾԼ
ˣҪȥˣҲԵ㶫ɣе˿ɲܶЦŴ߹
ʱ꿴ٹԽԽԼеĺʶģݺݵ˵ϡ
гѪˮ˳
̾һѡеʮʧһعŮӣߵһ֪Լ᲻ôѡ񣬿ֻ꣬ԼĺһѪףԲΪκԭ˺
С꣬СôˣСû°ɣ
˲䣬ٹһ˹ҲΧ˹ٹǵڶˣߵġ
û°ɣٹԱƵĽѯʡ
ҡҡͷٹ˵֮ǰ˵û£Сܲãĺӡڵˡ
Ļ䣬ٹ۾˲һ˿ݣ֪˵ȥˡ
ˤڵȻѪȫߵˣ˵ȥƽһȫ׷ˡ
ãΪʲôҪСƵǶиѵ֪̥û𣿣ٹһͨ죬˵ʮߵӡ
ڳĿȴûһ˿˵
ûдٹ˵˾ȻӱϽȥҽԺ
ٹģĵͷ˵ģȻϾ͵
˶Իûа©Ĵڳ˶ٹɫ˲㲻һ˫ĿκͻںޣԼٹ޷Թ
磬ҹô㣬˵ҽСƵڵϵģˣڴС߹ȥʱ򣬺вһȭͷľ룬ǸܿӦúָ̧̧֣ǽϵļ˵
֪СŮȦˣ˱¿ûУʱһİ˰ļܣȻֻ˸طԶʵҵڳ¼ĵط
ٹҲ򵥵Ķ̫С
ڳ˶˾˵ˣ˭ô£ٹ߱˼ӡ
ٹҵˣȽϽǲмŮ˴ﵽĿĵģŮ˻ԼӣǿŮˣǶԼػҪģΪܶʱԼӴǵ档
޲Ҳ۵ĵǶȻٹԼӣŶԼݺˣʵǡĵĽ


260

Ⱥƿһͨٹԣ˹Ŀ֮ӵӣԼѾʶ꣬ʧʹļֱҪû
һֱ֪ԼкĽᣬǱ˾˹ƻĺԼĵֹܸܵȥܶε죬ȰϣԴ߳Ϊ˲˾˽ǸĻϲŮ˼޸ǧѡꡣ
ûǮǼ汲Ʒϳ˵ˣּͥ³ҲһֹۿʣȰĺúӡ
Ȼ֪ٹ겻ãǾͺͼһҲûоŮʲôԣֻû뵽ٹȻز
ʵڣ̫ʧˡ
ٹҵĺӣôأ
סٹٹԣ˲䣬һģڿٹɭʱʧʣµľǺ񶾡
ڳеı֪Լڱ˵ЩʲôΪٹҵЦԲܽܵġ
ãǱǸҸղֻ̫Сˣһʱ鼱Żڲԣϣ㲻ҪҼƽϲźáٹʮʶʱ˳Ÿղݸ̨ȥˡ
û˻ʱڳҲûһɵӻĻˡʲôԼӣӶ۳Ǹˣ뵽ĵһ²ǽоȻֱҽԺݱˡ
ûϵֻҪСû¾ͺáĿĴﵽˣûбҪˣˬıԼԭ¡
ֻԭˣٹҲԭֻѾ˵ԭ£ԼҲòԼŵӣֻǼǳİʾ»ûأ
ٹԣɫûΪٹ͵ĻƣһʵĿԼѾ˲ڵĸˣĻٹҵĺ
ٹС츳ŬϽģûٹٹ峤λöϣٹٹԣĽ
ʹ֪ٹɭĸ֣ÿ൱ɾٹԣʹµҲû֤ݣټٹɭĿÿζоյĶȹȥҲٹԣ״ٹԣʵ˽ԼĶӡ
ٹԣеʧôԣԵٹҪװ֪С״ûôһĻš
˾˵̾ٹԣ׶ӣֻҪĲ֣ٹԣǲôģܶʱ֪ҲڸԭΪڻ
ʵҲȷʵˣСܶٹԣϣ飬֮ٹԣĬĬĸʰ̯ӵģ㺦ٹɭҲ̸ֻģ˵һظġԡˡ
ףôˣٹЩʵԲûбС꣬ĺܶԲĸĸٹ˵⻰ʱ򣬾Լʮڣȴ֪ٹԣ֪ĸץ顣
ڿôЦ˵ÿһ仰ٹԣ﷢䣬⵽ǲԼĺӡ
ٹԣһֱû˵ֱȻˣٹץһ˾Ȼ뿪Ȼû˵
ôһҲ첻ȥˣ󲿷˵ĿǴﵽˣֿôһϷ磬뿪ʱҲˡ
Ȼһ뿪ٹǰˣȻûбֳﲻٹɷĲ£ǸϽȥһ´ӼȽϺá
᳡ֻʣ˳Ĭٹԣͽ֮󣬵ٹԣַٹ
ʳӰ磬ôأٹԣŵһ̲ʺѪ૵˵
̯Ѫûг͵СӰԽ󣬶ԼԽ۰˶˵۽˹ٹԣҲ⡣ȻٹĻעǶԼΨһȴʮ⣬ֻҪٹٹҵʱʱͻ˽ٹġ
ٹɭٹûʲôӡɱ°ӹεٹɭǳԼİְ֣ٹݶϻӻ
ٹɭ붼룬϶ٹɭǸ񶾵ľ˾ģֻû뵽ôãôƻٹŻʧܡ
ٹ˾˵뷨Ѿ϶ٹĺӣٹ϶׷ٹһãʱڼˣٹԸԸⶼǷٹһ顣
ʲôֵҪٹΪҲܾġ
޷ļƻϧ㲻㣬û飬ҲʲôúŪĽɫԽٹŻʧܡ
ٹɭʵЦٹ͵ʴףʹٹԣͷٹҲԲŹġ
ȻЩܺԼְ˵ڸûа취ڣԼһЦšٹԣıˣʱùԼ
ҲҺٹԣҲûָٹɭشǾ仰̾һһӺʮ꣬ٹɭЩǡ
ҲӦðοһͷӣҪȻôˣͷ˿ɲá
ȻٹɭܾٹԣƫٹٹԣĹϵǺܺõģܰԼĸף󲿷ֵĺӶԸĪĳһĸô㣬ܰġ

ĺȻûбסȻ飬Ȳ˵ķ·𱻷һܴܵʣҲԲһģ֮ǰ϶ʲôóԵĶԺӲŻûá
ҪǻܱסǺǣҽҲʵ̫ˡ
겻ûˣһʧȥٴĸ׵Ȩ˺Ҳµ˻ҽ˵ƽķ·Ǹʧȥӵ˲һ
ҽ뿪ٹֻ˽һûа꣬ؿðһ
Ҫûָĵطȥôᱩ¶ٹѾѸٲĵ鷳ˣʱǻĸףȴûκηӦټȥЩµĲҵȫûˡ
һУҲ²˵ļµģһҪĿ˵ӣƾʲô
֪֪꣡ԼҲкˣٹ̵ʵ
꿴Ŵ⣬ƤյɫӲ԰ףüƤµѪܡٹĻȴûκηӦ
ߣ˵ôķʲôʸ񷴿Ҳܻ£ҾͿԺ飬ΨһĶӣٹٹ֪һԸݺݵشȥ
㵽ô㻹Ҫôٹ㵽ûģǰΪȻ鲻ֶΣԻеģû뵽Һø߹Ʒˡʵ̫ˣ˵仰ҪҲСĿ
ǾСĿʮֲľӣһĵݺݵشٹ֮Զ˿̱Ϊŵ˼ƻʧܣһΪ֪ԭΨһܹڲԼİ취


261

ٹû뵽ʧȥԺҲ޷ˡΣǳûнϵϰߣһʱ޷ܡ
ʱ򣬽еĹƸ꣬ΪΨһĻ̱񶾵Ļ˺ǸѾ˺۵ŮˣŤĵõ㡣
˵ĻٹʹȴʶĺˣֻΪеĶӿͷ߳ŭ
ߣҵĵУ̥ҩɲҹİɣװʲô޹أǸֺİٹ۾޶˵
ݺݵرű۾ˮ˳˵ûǸֺģⱨӦˣԺҲûʸҪһˡ˵ţ۾ƽ޲·ڿһˣڣҵſıӦʲô
ٹ۾߳ŭԼҲ֪Ļ̿ȴǶβû˰취
ڸ˵ͺ飬ٹжſЦأĸҶʲôиף뵽ٹԣٹһ
ٹԣ֮ǰĿĿУʧôʮֶٹԣ谮ٹЩܲˡֱܿһѧΪ̰棬Բüҳ֮ٹû뵽ԼСʱûо˾Ȼľ
Ȼڵصö࣬갲ٺãٻؼҵʱٹѾӵٹԣˡٹûΪٹԣԼĶӣ顣෴һԼϿЩʲôĻĻʧȥٹԣĸо
ΪǿҵԤУٹûаԥıܻٹԣס˴ֻŲã˾˵ֻϧһû˽ˡ
ٹӵʱ򣬾ͿǸĸ׵ŮˣʱԼߣװģĶ벻֪ں͸˵ʲôǸŮ˵Ķӣɵ̱ɳϡ
߽ˣĸףָٹɭʦŷ״㿴ǸкӸеû࣬վûվֱ࣬Ǳ˹ͷһ
ʦŷ翴ԼĶһۣεҡҡͷǲ̫ÿ˵㻹ˣȻڼҲ̫Źˡ
ϣ裬ͷӲҲ֪ڻˣС̱СʵˣŹۣڼˡٹɭӣԼ൱ĵĽ͵
ʦŷһ൱fashionŮˣԼҶӼûд߳ȥû˻ΪѾһʮĶˣȻƣʦŷ罫£Ҳɿ˼
Ҳ֣ٹԣֱҪԼӶˡ
ʦŷЩ˼ԼıӼ⣬ߴﹾתٹԣΡӱԼСʮ꣬ҲǸˣôס
ˣʲôʱ򵽵ģôվſڲأתͿſٹˣʦŷϽкٹ
ںٹԣ֮ǰ֪һˣҲǱҪһúĸҪСʧȥĸ׵ĺӶİ޽ģ֮鲢ûаԤڽУܶôͷΣ˵⡣
˰ɭбˮкҩȻɭסˣ֮ȴǸִСϣԼеľڰɭˣҲٶٱڴ
ûк
ٹվſںܾãԼĸ׺ͺԼĸ׵ļ˻м˵Ķ̸˵أڣߵͬʱһ޶˵ãȻ޴룬·ԼҪĶʧһ
ʦŷкٹŻعһ˹
ÿζ֮ǰڵĳֳʱٹԣʦŷٹɭܿһӾͻͲеԼˡ
һΣȴͬˡ
ȥûѡʦŷЦ˸ڣҪ¥
ȴû뵽Լվ㱻ٹԣһסʦŷЩ˼ĿԼӺٹٹһ۱ƿ۾Լü۾ֱؿţһ󳱺졣
ˣһʱѲˣ˯һɡٹԣʦŷλϣʦŷ粻˼˦˦֣ȴû˦ֻõͷԼĽżⷢ
ֻȻ¶Ķ䣬ȴĿҪѪˡ
ٹһӦֻʦŷһŵŮˣȻԼӵ˴ΣҲӶġȫȻ˼ҲǷޣһϵ˼Ҳŵġ
𣿡ٹԣ¹ʵ
֣û¾Ͳܹ𣿡ٹٹԣʻ˲̧ͷЩίʵ
ٹԣΪʧȥĸף⸱Ӻм֮ǽٹԣȴûκηӦֻǿãĵͷڻҽԺװҲҪװһɣ
֣ǲʲôҽԺҿΪŵõҽõĲҽҽԺһһҹôô˵ңҶһٹί˵ſ˿̯ɳϵٹɭһֱͷʦŷϣǲ˺˵ʲôˣҵģ
ٹɭƲƲ죬ٹǸɵƣֱͲֱӺ͸˵ĸˡǵùôҲǹ
ǲǾóԼ⣬˶ɵӣŶǸ˾ˡٹԣٹʧһһӿǸ˾˵ʹ޸ӿͷһúõĶӣ˹մУҪ֪Ļ϶ԲŵӣҲҪǸ˸ߡ
֣㵽ôˣʲôʱΪ˶ɵˣ˵ʲô𣿡ٹȻ֪ٹԣ˵ʲôܳϣôܳϣ޷ˡ
ٹԣ̾һٹᣬҲûץס⺢ҩɾˡ
ôˣԼĸ׷ˣڲҪȥˣ˾ˣҲҪȥ֮ǰģԼΪ֮ɡٹԣӻ֣ʾˡ
ٹһסˣٹԣĲٹˣ֪Լ;˾ڻһУʱɫˢףЩ˵ְ֣ʲô˼Сİְֲڻʲô£ΪʲôҪ˵Ұˣ
ٹµ˴󲿷ֶҸģƾǸ˾ˣ㻹ûסҡСİְַˣԺСԸżػҲšģԼб£Լûб£ϵùɡٹԣ˵ţ֪뵽ʲôǹһ˿Цݣչϲ̨ġ
ٹԣûܿٹľ˾ˣֻǹŵԼٹԶ˾˶аݣֻû뵽ٹȻЩѧ˸͸õԼϣǳĶ


262

ٹԣٹĲûκεڣԵľٹɭоˣĿٹԣٹﲻ֪תʲôֻߴﹾת
ٹľս֮ȴЦһڻˣ˾˵ĹȻûԼļͥԺĶӱ㲻ٵõĹעˡ
˾˵ĻÿһζӦ飬˾˵ʦŷԼĶӱ㲻ٶãӦˡ˾˵ֻҪٹһ죬ͻᱻѹƵӦˡ˾˵ֻҪ˵ٹɭԶûа취ٹҵļҲӦˡ
ڣ˾˵ģкͻкӦˣȻʱеʵ˰
ұ͸˵һĸףѾڻȥ·ϣȥˣ**Ҳûа취ģٹһĸղöӵٹԣǰ¶
ٹԣٹУһڴ𣬶ģǿ澺еƺ;衣
ٹ˵⻰֮ǰûյκϢ˵ĸȥˣôٹĻŷ
ԼССӣҪҧһ˰
ǡٹԣȫͬˣֻסʦŷ֫ɳϣԼıϣĿǺЦЦЦ˵ԲǶԼţ˵ȥˣȥžˡ
˵ٹԣƫƫϲԣʲôʱԲģʱƫƫá
ȻٹȻٹԣôӣȴû˽Լøףû˶˽⡣
ٹûԼĸףǳûµٹѺգȴû˻ٹҺӵݣΪֱǺٹԣһģӿ̳ģٹٹɭٹԣĺӡ
ٹʮ;ͱһѾȦưԶٹԣô򵥵ˡ
ֻǳڱٹԣ֮µٹֻůĳëûп֧ҡֱϾﱳᡣ
ְ֣˵ˣĸѾˣٹҧĺأ۾ضٹԣŹκα仯
ϧʲôҲٹԣĿûκε¶ǵЦȴٹĪĸе
˵ȥٹԣ󣬿ȴشһһµĴٹϡ
֪ˣ֪ĸ׻ˣôأײһҲںҵô֪أ
ô֪ģȻѾ˵ˣôͱκвģʹԼĸף
ĸˣ˾˿϶Ȳȥģԡһ۱ܿٹʲôٹԣΣǰôûпٹȻôԴء
ԴҲûйϵֻҪӦΪ֧ţƫƫûУձ˵治֪˵Ӵãëá
ôţٿԼǸĿɿڴɵӵʱĿ˺ܶ࣬ɵȻС͵Ƥ׷ȴʮ֪֮ԼΧ飬Ȼʱ򣬵Ҳоա
֪ٹɭԼϵǡذжëԼӦûзʲôɣ⼸ʵͽڼҴţĶûȥĿɲԼٹɣѵͷӱٹ־ˣ
͵ԳѪз簡մʲôģԼϵѾʼ˰ɣ
ٹɭԲô࣬ɱ𾪵ӣֻ𾪵ͬ˶ѡ
ٹȴٹԣ˽ȻͬĿУֱ֣̿ĸоֱҪûˡ
ףĴ
ôţٹٹԣ˼ĽڴȴûеõκλӦٹԣô䣬ֻû顣
ٹԣʱ򣬱Ѿʧȥ˼ڸ±ǻʸˡ
ٹˣĵĲʣͶδ֪Ŀ־뿪ġ
µ˱죬ȴĬıŻٹɭСֻ޲øϽٹԣǰʧܾԼӲù
ϲٹСƾСֱ¶ˡٹչٹԣдģʹҲһסֻΪӣӴĴ㻯ĶҪúý̵ԼСӣԲٷӵĴˣ
ٹԣĿ⽥ᶨٹ⣬ǽҰޣŵСɪɪ
ڴɬ߳ʦŷ̧ͷһֻԼɷͶڴ۶С۶ٹȴѾӰ
ʦŷ֪ʲôֻΪٹԼˣһʱѾʱˣ㽫Լִٹԣ˳صǷǳ򵥵ľͳɹˣΪٹԣעٹɭתôء
ˣǸţȥѼȻͳˡʦŷٹɭ˵Ȼȥ˳·ϻƣٹģôûء
ٹɭôԼΨһľǴԼǰʧᣬȴȫҶ
ΣһҪ˵ҪŶ̫ˣΤأ
ֶһֱٹСĴ¥վǲԶҿơ
СߡٹɭٹֱͺͿʹһ۸Цʻһá
ٹɭȻٹǶٹȴܺãÿٹٹԣʱٹһѵʱ򻹻һٹٹɭİ
С塣ٹССߵٹɭߣ
˯˺óʱŶһͳˣ˵ĻȳԵˮòãٹɭС޵ģټڼתעԲԼԼϵϷţԼһ
ȳԷٹҡͷֻСֽһʶĶ
ٹԣУȴʮ־죬˫ֻһŶĿܣұֻǺ˫ֻȣΣŵڼȲС
ΪʲôӻôΪٹɭ𣿲ᰡóٹϲٹɭġ
үүүүòãٹԣٹſ˫֣Цʮº͡
ֻ֪ٹұһʱĻǳһֱڲС
ٹ˿תͷٹɭȴŬǰͰүүϲԶЦС塢
ٹǸеĺӣǶ˭⣬оĳԹٹɭѵõԳĹذٹʱĺϣСԼĸףҪǸжħļҡ
ٹɭúܣҪͷ߳ŭǵСҪɳˡ
Ƚϲئ䣨᣿
ٹԣΪٹұЩǵ飬ٹɭɵӸŪÿЦãʱ·ˡúù۲ٹ򣬲еĻҪףϽҽС


263

ٹɭһڳʱٹҲոճԹ
ɳϣٹһߣϣ졣ƵĵƹӳϣñԵЩʮůԵøůˣ
ٹԣȻû˵壬Ҳûаٹôģٹ޳֣ʵ
ʱ򣬹Ժ˵ٹı֪ٹô׷ŹٹԲٹµĲҵ⡣ǹҲͬ˵ٹÿͱ¨֮ٹԣƨɵģξȻûС
ٹԣˣĺĺܣĳģͲһ˿ҲԲԭ¡ٹɳϣͣʱٹٹԣ˳ͻΪĸס
ٹûаĸ׷ųʲôѾˣŹ𣿣˵ǰٹĲӡΪٹϵõĻȫΪԭˡ
ٹЦЦͷİɣµġȻٹԣˣٹ˾˾Ͳлٶļˡ
ꣿʾɣϾ֮ǰٹԣǶ겻ܲ˵ġ
ģѾһ˵ˡֻӣĵٹԣٹٹԣҪٹһѵһҾ;Բ¡еģٹ̫״ˡٹ뵽ٹǸӣҡҡͷǱٹԣһֱڰͲ֪̻ٴˡ
Ǹ˾ˣͲ֪˶ٴˡ
ٹԣѾˣԼٳ֣ٹøʲô³治˵
꣬˶ӣﵽɳϣϣ૵˵
ȻҲǲݺ֮һǲٹļƻûгɹһ棬һʼնǱвȵģҲѾܵ˳ͷ
Ϊһĸףһ۱ܿеĲǸΣǸǶģҲǶԼĺӵġ
һѾ಻ҵŮˣûа취
ˣˣˣͻŶ뿪ٹҡ
ǻ𣿡ʵ
ᣬٹԲģ˵ԲġѾ˶Ĳˣҡٹ΢̣һ˿
ٹǼ꣬Ըʮֲ׵ٹɭ棬ҲԸǸΪǣ֪֮ٹǿٹԣķϣٹ粻֪ĸĹ˷ء
Ϊ껹ꡣЩߵ˵˵ٹԣôôٹء
ɡٹɵ˵ȷ˵ٹԣӶ̫ٹԣǲ
ٹȱһҪúýԲܳΪٹˣеˣʲô鶼뵽ԼĺӣԵ͡
ðȱͺúýٹӦˬ죬ﰵٹᣬԼұûͱϷˣԼҪһȸС

ʱת˲ţѾԤڣסҽԺһڣЩǣĲ˳ô죬Ҫȱ첲ô죬мô죬Խ࣬Խǲ
ٹҲȴǰֳֻڿԼרŸڼҽ
ʱ䣬ԺҪٹعģǺٹ˵⣬ĸû߳ɣסլļڶƽؼˣٹٹԣ֮ĳͻٹܽ
ٹٹܴĴٹԼĲҵ⵽ش˾˼ҵĲҵ⵽شѾβȥ˾˼ҵĴӪ̫ȥˡ
ʱ䣬ϢʹҲγ죬Ѿעlogo˶֪ʹӪ˭˼ֱǸţȻһ˿壬ƾž˻ᣬҪǣЩ˿żȻʼնûв֡
ûйֹĴ㣬ֻһ˼ٹһڲûиκλᣬڶ֪Ӫ˭˹Ϊٹ£ֻ÷
ֻôʱ䣬ûг֣ûнϷҲûͨ棬˾ͺʧһһ˷΢ǰתʹĹٲʾл
ÿз˿ˣκֻݼΪ죬ֻҲ̫ˡ
˿ľԲԲȥˣԲĪ鳳ȥɢˣԲȦԲԲľǣѩ
ȻԲûж֧֣ÿԲ˴һǶκԼԽ˰κ𣬾߲Ҳ̵ķ˿ͷǡ
ҵǣˣҲڶκĴߴ£΢Ϻͷ˿˼ΣȻ¼Ƶˣӣ¼Ƶһǻеӣðա
ٹ⼸ѹȫϺСβƵãȥĸţһϾҪҽϻҪװ򶨵ӣԷһ
ʵܿٹĽůůͬʱҲƽԽٽԤڣ鷴Խƽˡ
ֻǣе㣬ԤڹһڣûаҪļѾҽԺס˰ˣٹÿ쿴Ķӣ뵣ǡ
ûµģ㿴˼߸²ųģŶ೤ʱ䰡еǹԤںóʱģġܹܵԼĺӺֻܽôˣô飬֪Ǻӿ֮ǰ֢״Բż
Ȼÿ춼ٹ˵һºӵǿŵٹǺܵǣʱҹˣͿٹĶӣüͷ塣
ڣںӰְ־˥֮ǰСһҪˡʱںٹһԷϲһڣֳһСһСڵѽƴȥأͻȻӾûסϣ˳
ôôˣҪ𣿡ٹƵվϽ˽壬ȻҰ׵ֽš
۵ĸ˵˻һ۾ȥЦŶٹ˵Ҳ˰
ٹЦãգͷϵϸ۵ʵ𣿡
ҡҡͷû£Ÿտʼʹż˺ⷽ飬ԶԴҲ˽⡣
˽˽⣬ٹҲ˽⣬ⲻͲĲۡ
˵Żҽͻʿ˽ٹòƵȥҽ꣬ٹ˵˾һʱ䣬÷˳ЩĶȻ߶õģ˵̥λ˳Ļ̫ġ
ҽĻһ֮ǰȻʱҲ˵̥λһ̣˭Ҳȷ˰ͺµ̥λҪʸ


264

һʿķһЩٹԼӹһڣζ͵
ղŵʹȥֻ֮ЩѣӰˣٹƫҪСһι
ٺһ㣬ζԣ꣬һؼҸóԵġ
ֻ˼ڣͲˣٹֻúȰöȼڣǲȣǸȲȥǸճ緹ǿȼѾ¼ˡ
ˣ߰ɣҽ˵𣿡ƿ룬Ҫ𴲡
ٹ̾һ£䣬ûͺȻ۵ϰֱС
ڶʹʼˡ
һУʿͽˣʿǸף˵Żɺ֮ĦѨλʹкܿ͹ȥˡ
̰ɣѾˡʿ˵ֳ꣬ȥˣֻʣٹˡ
ٹͼתˣڵȫƽʱĳ侲ʨԼܶȴԵЩ֪롣
Ϲ֣ץסֵһ˲䣬ЩµͰ
ôǲǻǺʹʹĻһҪ˵Ҫ֪𣿡ٹ֣Щ΢ĺ⣬侲
ʹˡڴߣҪ˵Щʲô**൱ǿңСغ˵Ϲʶˣ
ٹ֪ΪʲôȻΪ⣬ȴǵʮһŸ졣
ǺǣǵúЦģҸһܣ벻
ٹЩ֪Ҫ˵ģʲôҡҡͷҪֹ
ûйԹԵ˵ţһμ죬ҸչʮղãȥμٹȾٰĴᣬѾͷÿ궼øָɾٰöᡣǸʱѾȦˣΪҺþãҾʹӦȥμˡ
û뵽ǹҾǿʮһǹˡ
˵ٹȻʶĽץ֣Цֱģںúõġ
ұˣǺǣһʷӰ󡣽֮󣬾ͻصҼһ졣ҵʱΪǸجˣֻżʹҲҪٱǸ裬Ȼ㽫͵㵽㣬ĺŶ
һ˵ţĿضٹ۾ԸŹκεЦĿ־ţԸ԰Լܺ˵ȴ֪ܻ᲻Ϊ֮ĶС
Ľȣٹȴһû䣬Ҳûκα飬ûа취пκ֪˼ʱеı飬˭Ҳ²͸ʲô
ٹĬԽãҲ³̾һֻǲ֪ôء
£˭֪ٹЩ˻ƵʵĿض
ҡҡͷǿԼЦ٩˵ֲɵӣôͱ˵أ
ɵӣȻ֪ܺͱ˵ΪʲôҪ˵ٹޱʵ
ЦЦ۾˰ˣΪҰ㰡Һӵİְ֣Ҳ㡣һΣԸһȣңҡʹҲûϵⱲӣ׬ġ
ٹһѽ˵Ļȫʲôûз㻹ǶʮҵСҰèٹЩȴܼᶨ˵꣬ûĻӦ˴ӻ̳ȴȻ棬
ٹ̾һ˵ʲôϱʮ꣬ǸСϵˮµϾ˳ֻõͷǡ
ˮζЩɬȴҸζ
ҪˣҪˣôܻ޸ͣأٹСԴϣͷ֣οҺҡ
ͷǰҺ㣬
ôˣʹ𣿡ٹʲô鶼ûˣŵĸæʿ˽Ϊϴһ۸ͺˣ˭֪꣬ϰ˽аť
һͽˣ˳ȥٹЩ㶵ĸ󡣱ʿŴŷŽ˲Ķ̫죬ȥʱ˼Ѿˡ
ٹȫ֪Լʲô֣أһʱ֮ӿͷ
ʮУһ붼ǲҵģûܹĸ۰Ϊģĸ׵һˡ֮Լĵʱ뷨֮ԱǣжΪŽӵء
ʼĴһʵŮ˽ӣɼΡȻСҰèһŮӣͻȻֻԸȤȤĶ̫ˡôظԼҲ˽ȥ
ʲôʱʼ˼ˣԸȤ˷ɣ˱趨õĻԼҲˣعѾˡ
Ȩ㿪ʼΪȦԼߣľ֪ҪԼиĹϵôǣǵĲһʮСŮʵ֤治һСŮ
ôأСԸ˭룬ҲΪ̫ˣүΪ˲Ž͵Լߣֲ
ٹ˵ԺҪǶҲãôʹźӺ飡
˳ˡ
һ󺰣һѪĳèСӾͳҽٹ̵һһƬհףʲô黳ȫûˣӶմǸϡ
ĺӣĺӣĺӡ
ֱʿͱʰ꣬ͻصٹվſòŻ
һֱҳվſҲ֪Լbossվſ˼ʲô¡ѵӳú񣬻ǳرbossԽܣ߷˲ý
ĺ˼䣬ٹ̧˽ȥѾ˯ˣҲӤ˯ţķɩʰոո򲼵ӡ
Сغ
ȳȥɡٹ˸˳ȥĺſڵ
ֻһˣٹôţ٣һڣôŵĴʻ㣬һڣӣı
ٹվӤԱߣǸͮͮСӣԽԽƯٺ٣ĺӡ
ԾվԱ߿ȿˣڴߣôҲŮˣӣӵ衣
ֽմһͷ쵽ǵãղ۵亹ֱӣƾȨ츻ɵйﲻֻܿš޴ĸо룬Ѿʴӡ
ԺˣԲˡ
ٹԼ¶ľģû֪ˣǱѵġ
ˣﲻ𣿡ٹôؿˣЩŵʵ
ҡҡͷЩ˻Ƶʵأ
ٹָָӤҪҰѱķнѺӱ㿴𣿡
ʲôķ㱧͵ˡڴֻһһϤָоѪǵͣ
ҡҲҡٹ˿ӤСӣ˶ͣС˵
ؿкŮ
˵֪᲻ᱻߵȣͦġ


265

Ƶһ˽˲棬ɩİΪԼĺӻ򲼣Ȼǳȥˡûµʱϲİڡ
ٹ۰Ͱ͵վԱ߿ţɩͱķ뿪СĴ˹
СһЩˣڻС쳯ţ⿪Լ·Сһι̡ȫԱ۰ͰͿţֻСһٹ
ȱԱ˯ˣСĵĽӷŽӤ
㲻ҪˡٹյߣСĸǺñӣͰ͵Ŀ
ߣ˺Ҳ˵Ȼ֪кӻŮӣԼҿ˼һʿ϶˵˰ɣ㶼ûǲӰ
ˣıǸкӣ˵ʵеϣȻûֱѯҽӵԱ𣬵ƽʱ࿴һⷽϢ֮ģҲ²ӵԱĺܶ෴ӦʾǸŮ
ЩɣҰοţֻ֮ǰЩŮ·Ͳˣ˷ѡ
ҵʱӶǿհ׵ģûҲпû˵ٹһ룬һǸʿأͲ˰ɡ
Ǻǣʵõʱٹıܺ棬ܿɰԲŹһ۰Ͱ͵ӡ
ҽʲôʱܳԺ𣿡˶ӣڴЩܡ
ˣסͿԳԺˡٹϽشʵԶס죬۲۲졣
ûʲôù۲ģֲҲûͳԺܲʩжã˵Ҳ㣬ǸϽؼҵĺá
úúãؼһؼҡٹ˵ʲôʲôʵĺܡ
صٹңٹ˸ӵϢ㴫ϲ㣬ΪҪѭӣŵ˶ٹ棬ֻٹԣһˡ
ٹԣʦŷ硢ٹɭĸӣ֮֮ǰ磬ѾúܶˣһЩѪɫֻɵ
ǣٹٹԣ󣬲Ĳһ㡣
仯ȴٹ֮ǰЩģʱ۾˼СӲеĺ棬Ҳ˲٣ǣ֣·ıģǿɰ
ӣûӭǣǵҲ֪⣬ٹԣٹɭֱӸûнӣڿɩȥ˿ʦŷźӣһ
˵޷ǾǺͺйصĻ⣬ʦŷһʮĬˣҿȫûиУٹɭΪ˲ӵļɣֻٹɭǱ˸ɾ
ʦŷСʱϲ㣬Լ˼֪˸鶼˵ˡ
˵ʱٹŲСߵӤԱߣͷӤССССƹССְڶߣССظĺš
ٹԼȥһ£ԼֱСܵܵСö࣬ºãǰǼСĺӣһСˡֻ뵽ȻЦݾʧˣһСܵܵġ
Ȼʦŷ˵û뿪ӤǱߣٹԱôֻԼǸСӣûûصģ˵ѡ
Եٹ޵ľܿ˲䣬׽סˡٹȻû뵽ͻȻץͷһһײӤӤزûλٹȴ֪۵ĻǱŵã۵һͿ޳ˡ
޵ʦŷʮƣȴôҲ岻סĿͻȻд󣬽оѣҲ
ľ͸ƵĸϽ˻Сο
ڿٹԣ˵ٹ˽ŵʵôˣʲôˣôˣٹԿ޵ıȫûа취޴Ŀ۾Ϊ޶ЩĪƽ
û£ǼȻˣҲŴֶѡűֻٹĿôҲ岻ס
Ӵźӳȥɣôˡٹȫ˼Ľʦŷ˸˳ȥЩԹȴҲûбֳ
Ҳٹţӳڣһֱʮÿֻи˯ѻ˲Żߺ߼˵ע⣬˸ճʱ򣬻ûô˻ߵĿ޹ء
ʦŷЩεЦЦһɿ޸ͣٹȥ˿
ٹɫɺѿչȥ˿ЩҭıȻһָڱϻüͷ˵ˣ
ղŵЩСٹһϵеľٶȫΪκͿЦãˣȻᰡ
ߣҶǰ޵ģ
ӵǰֻѣ
ͲʱˡٹСĵֹţȴֲҺ죬űͷСʵոյôˣ
̾һ뵽ٹղԹʶĽ˽Ŷӵ֣Ժ󣬻ٹǺԶһɡ°ֵͷˣС˺
ʥĸٹиĸǺܿǲҪԼӵİΣȥοġûбԼСҪˣٹҪš
ٹĳһ˿⣬бҪĻٹԴʧ
ģԺǾͻػˣٹĻҲġοûһʧĵز
ţû£ԺһԶһġٹͷЦ˵
Ƕûѡȥһĺӽͣ׵ܻܵõһִٳɣĸƲģһĺӣûָôӽЩҲǵΡ
ٹȥʱٹѾֹͣ˿ĻҭŲ˵ôΪʲôޣ˵ٹԣ˺ܵġ
ٹѾ˽һµ赼Ҳۿɼٶڱ仯ţͻȻı仯ü˲ΪĲּˣôϿڣҲӲš
ٹٹԣʵû°ɣ
Ӧû£Ѿ˯ˣΪʲôޣٹͷβûпٹһۣٹȴٹʱ򣬽ضɫ
⺢Ӳ˵ٹɭ̾һٹϵܺãٹȴУٹɭСЩˡ
ǿĵӤ˰ɣϣ쿴ղźˡʦŷȻ꣬Ҫȥٹ
ٹǿǾУúеļ͸˵ĶĤ
ٹЩŵĿķţñķȥǲû£תͷٹԣﾡǲ
ԼͿˣҪٹһСӣ˻ȫûа취Ƶס
ԩٹԣˣְְٹȫ֪СĲɿԣȻԺ֪ġ
˺ˣûûˣ¼¡§ٹҡţοš
ļʦŷĶȻû뵽ٹķӦôô˵ҲٹôʱˣٹųЩġ


266

ʦŷͣԼĶǸˣȻЩˣҲûйﺢӣǶ˵㿴ûˡ
òװסԼĶӣûֱӶ֣ͷĶٹ˵迴û˺òã˵ĻҪϽҩʹŶ
ٹ˵ֻر
̽ԵȥĿȣֻǶ˶ӣûзСĵļȻںϥǺ濴һ࣬ûжأǴСҲǿˡ
ҽҩٹҩֳ˱۶ӡ
һ߸ҩһߺ˵ͼתע㿴´ҪС֪ײһºʹɡŶҪ裬裬ôҩҩĻԺʹ
ǲСġٹССģǿȫĶϣȻˡ
ôǲСˣ㲻ǲСײģǹײģЦʵҩĶԽӯ
ǲСģǸŮŻң겻ţٹżĽ͵
Ļɹڳ˰ʱںǷ˵ʼնû̧ͷûע⵽ľֹ
˵ʲôأСղһֱ˵ôŻأʦŷ翴ٹϽЦŴԲ
ǣŻңҪȻôײأٹŽͣͻȻʹˡ
ʦŷЩˣһֱں˵һһƤӵ£ûŻһ⺢ôأ
ȻҲˣԼĺӲ꣬ƭˡⱲֻٹһˣԸԼĺκ覴á
˵СôŻˣʵ
ٹɫڵĺƽ׹һˣٹԣҲüͷʦŷĻǲû֮һСӣǸʦŷ磬»ûжۣôֱӽ¿ͷء
С꣬ʱڴϺ˵Żʦŷ͵
ǿЦЦһʼɡ˵תͷԳĬٹ˵˵СôŻˣҪ£󵨵˵û˻۸ġ
ֱӴʦŷѾô˵ˣ껹̬ȵģʦŷܲˣҲ˵תͷȥˮˮѹѹ
˵Ūҡٹɵ˵ţȫ̵ͷ˵СֽһѾܾûĶˡ
ȫûлɵıסٹһĺӣֻ˶˵ˣǾԲ֪ġ뷨ûǶٹ˵ֻȴٹְٹϧȫ֪顣
ԣû˻Ūģᱣġ⻰ֱ˵ٹģһ˿͵ĻᶼûУȫ
ʵһ˿ԹûУϾԼĺӵ뿪һΪûг֣ӻͼһ˳ĳٹɶǰǻǿԹƽӣһжΪĳֶıġ
뷨ȫȻ˵һֱܣܵΪԼѰҿѣٹجΣңҲûõѡ
žһٹеıˤڵϣĻٹĿ˲ʧﰲķ·һ붼õҪĸĻ鷳ȥﰭۺ𣿡
ٹҲκȴһ죬û˵ֻǽرٹ򣬽ٹԣϡ
ʦŷ翴ӣֱҪˣԼ˵˵֮˸ƨ
ٹԣٹķݶҲԹ۵ģ˵ͶǺܿݣԸղűһֱû˵û뵽ٹֱˤ˱ӡ
Ǹᣬڽƣ
йϵ𣿡ٹĻøϿŮ˴ĶӴǰʧԺֻҪſڿӵĺ˵˵ҾЩ˵˵Ϊġ
ٹӣٹԣվȻ֪ʲô˼Ҳ֪ǵҪӵҲ̫ˣ
ֲӡٹûʱ̧ͷٹԣȴûа㱻ѹĸо㱣ӣұţҪҶ𣿡
ͱٹۣҲٹԣ˳۵ɣĳԭиɻٹ㡣
ٹԣ̾һԸٹͻֻһС£˵ʲôüˡ
ûᣬġٹЦһٹԣĻתͷٹ˵ǸŮ˵ͷϣҪΪǸԱĵñأǺǣٹķ緶
ʦŷٹɭü⻰˵ȥˣٹôǿɲΪĸͷ
˵һ䣬ٹһ£ʮۣ˲˵ٹ˵ʲôأ꣬ʲô
ǡٹûдֱ꣬뿪ҸղŵĻòҪЦ
ٹ¥ֱӸ˵Ľˡʱ϶Цȥʱһһڡ
ٹɭ󣬿һ뿪յĴţ֪Ժ󲻻ٸǻˡ
ʦŷǰ棬ȲҲٹԣԼĶһ𲻴ǡԸһСӵĺ˵˵Ҳˣʦŷʾʵ̫ˡ
ȻȽ꣬һֱΪһ顢ĺӣһֱΪ޸ٹЩϧǽⷬľٶʦŷ糹׸ĹֻۣŸϽԶԶأԺٹҪǿ˵ŰƺҲϴˡ
ʦŷٹɭߵķɿ죬ٹԣ걧ٹм䣬ٹȻͿСسҭ۴ޡǳ⣬Ȼûһ˴չȥ
ٹɭȥģǱʦŷţҲ˦Լ
ҸٹɭԺԶԶأ֪˵һǧһٹ޶ͷʲôϣ춼˵塣Һòװô󣬱صģɸҼסˣʦŷûһѹ˼ٹԣ
ûҧҧٹš
ٹɭʦŷ䣬裬ڡ
ʲôҴͷβں죬ûǺϴأٹţʱɱָһ㡣Ǹƫ۶ƫ̫յϵҲָ㣡ʦŷԼ½ǣ˵˵
ʦŷһԭˣԼֵǷС壬ټϺĵͦ죬ôĿŵ۸ˡȻлһСԭٹٹĶӣȻչҲѪԵϵֶչǸ᲻ġٹٹɭµɱһһɲ
ˣûꣿٹԣ첽ǰסʦŷĻͷ
ߡʦŷ粻˵ʲô˵Ķ˵ˡ
ٹԣ˵ˣֻٹɭһۣͳĬߣûٵȥ
ٹɭĪͷͷûȫһֱȰﰡĪôţҲ첽ȥ
ֻ걧ſٹߵЩǿ


267

·ٹɭʦŷæźӣ겻ʲôֻһ˱ţЩˡڼҲãǿߵһ·ֲסˡ
ԸԮСضٹ˵ˣԼ·òã
ٹ󲿷ʱ䶼ǸĺӣϧڼȲУҪԼ·رסĲӣԼ¡
걻յЩȴҲ˵˺ˣ費ġ
˺һٹ
ʱĸѾܶˣٹԣ˶ûлͷǣԸ֪
ͣٹ˸طðһ˿Թ֪ԼԣǾ̲ס
裬үү𣿡ٹСʵ
ͷٹĺ˵Ϣһ£Ǿͻȥòã
裬үүϲ˶ԲԣٹȦģ˵ʱʱʱҭһ£ۡ
ģôɰүүô᲻ϲأЦŰο
ٹͷþòŶĸ˵裬㲻ҪòãԺ󲻿ˡ
ٹ˵ĻֻۣԼûбٹ͡⡣
ĸԼ߻ȥģڶʦŷٹɭ뿪ˣԻŶȥΣʵ֪ǶĸӣٹԣҲ˵ʲôϾ֮䲢ûѪԵϵٹԴĸӡ
֪ˣҲֻѿҧ´˵Ϊ֪û˻Ϊĸӳͷ
Ҳ̸Сʮ֮ڶ˶ӵ֡
ٹ㣬Сݡ
ٹ˵ǽ˵ȡãٹȡ˼ٸ֮õ𰸡СȤֻҪŵʱ˱ϲݣСССע⿴Ŀ
ǳΪ˸ĸģԺÿһССϸڶעĽôأǱ˿ɰС
Ҳʼٹĺӱʾ˹ֵĹע֪˺µʱҪٰ¾ƣΨһһ˳ͽٹĻᣬԼÿյ˶˼۸߰ƷȻСӸòġ
ٹҵϴμ֮󲿷ֶˣȴһãһûҲˡٹҵȫ˵ϻ˶ˡ
ЩеǴŴӣеǴѣлвˣٹȡ
ȻǸǸְģǵʱٹȲŸոսȦûʲôƢȴˡǸܵ͵ˣϲĺɫȹԵĸӸż򵥵ĵױȴ˺촽ԵͻأֻŮĺʺϺ촽
ٹ΢Цţ˼ΪļءٹȻ֮ûϱӵ飬ٹҲǼסˡ
ĺ𣿡ٹյʵ
ԣһŮӣʵ˽¿ԺˣǶģǸ·գû˴ţ߶ļռٷ֮ʮšǰȥҹΡƱԹʵ˵š
ٹ࿴ٹۣǡٹҲòĶЦЦٹҲòȻضЦЦȻתȥˡ
ͣȻЦ
Цʲô
֪ôyy𣿡
ţʱһμᣬĶǺĴУ˵ʱĵλΧȻΧŲˣ˸϶͵͵ﵽһ߳Զ˵л
ٹȺ㱨ѾʮѷˣԭǸ˴ϲ⣬ǸǹͷȻֻһһڣǵһĵ죬˵ҵ**£û˱ǸˣȻ⻰˵ˡ
ʲô˲ʱô˵š
ôˣǾԲһ˽סҵġʱ˵ʮּᶨǹȴֳȻٹĻҵԸȫˣǶȲ
ٹ˭Ǹû֣Ȼ֪ٹǸܴļ塣
ٹٹҵ峤dk˵ϴҵ񡣡ٹѵյ˵
ٹȻٹ˵ˣ㲻ӣһɡ
۹⡣
ٹֿٹһۣٿԼţ˽§֣ϽģС˵ֻϲ㡣
֪ĵͷ
˵Ż߹ٹ˵ϲȻʼһֵĿ
ȥݡ˴ߣ˹֮ǰСضٹ˵
áٹļȻſ뿪Цź˵
Сֻ̫гٹ˵ʱȥ˼һ£֮һֱɩͱķ¥˯ݴû뿪һСʱ̫ģһʱһۡ
ǰζû£һȴɩͱķЩֵ̿վԱ߾޴룬ݱһŮ˱ڻ
Ů˲ǱˣٹѺաʱȾʺָ͵ָݵʱü
СôˣкţǰҪӹݡ
ٹѺһȥĿһۣôұӶˣôҲĹ̰ɡ
ûйȥӲȻǣֻʱ䣬ݸˣ³Сðˡ
ҲǺϬˣĻ˵꣬ݾͺߺ֮ҪʺķӦϽǰҪӹСûǸҰɣˣҪ򲼡
ʲôұӶˣСС˾ûмҽ̣ٹѺ˵ʮּݶһ£ű
ۣķɩʹɫǰҪѺӱ
ɩͱķסٹѺա
ǸʲôǲҪңҾٹǽͣûУٹѺսţעڱķϣݱ˹
СãҲ֪ôĺӴģҼݿޣ۵ĺܣʲôȥ˵ʡŵӣ˵
ô˵˵أԸǿٹԣϣһëӹ𣿿Сӣһﶼӵģʹźӳһ棬ʹ¥ˣ֪֪ʲôò֪֪ôܶٹҵٹҲɵ㣬Ǻ꾫һˣٹѺռָ̱ȴɩסˡ
ŶšСǸúӣŵζݷŵϣñķ򲼡
ٹѺձҪ˵ʲôŵζűԶԶض㿪ӡ
ӣ滳ǲӣ˵иʮŮƭ˵İɡ
Ƚݻ򲼣㱧ڻҪι̣ûڱǰ̻¶ϰߣ㿪˵Сã鷳ȥһ£Ҫιˡ
ȱιιҪ˯ˡźȥ˿ű˯źáٹѺָʹ˵


268

ٹѺȻĻǲɳ˳顣
Ů˵ôôģΪǵزǰ޹˺˰ɣ
û˵ٹѺռû˵
Դ˵ķʽǲһֱݣһָŴϵĶ˵ķ鷳ݵĶʰһ£ǻ䡣
㵽û㣡
ķʰţٹѺջںû⣬Խ˵ԽơɩЩվм䣬ͻȻ
ʰˣ˼ҾҪ߳ȥٹѺղŸ߸Ьſڡ
ʱѾ沿ʮˣٹѺƢ˵¸ͻģȫǿ
û˵˵źȥ˿
̾һѹѹ˵ȣݶˣǾԲҵĺӶӵġΣûбҪҵĺӴȥЩҪ˿Ҳǳźӣ˵ȫûбҪ
ĺƢٹѺտǵ㣬Խǵ㣬ٹѺվԽҪʾԼĵλ
˭˵ǲǳźӣղѻ˵ȥˣû˿ءᣬƾ˹ûμӹɣҸ㣬òҪǣÿģΪ˺ãԺȦӴסٹѺո߰ͷ­Դֵ˵
СãҺһСãǲİԼˣ浱ٹСˣݶСҳԵСҲûʱ䣬ֻҪٹһ죬û˸Ұôšȷĸ㣬ҲȥݣðȥٹɣӦʹݣ
ɩͱķʹɫסٹѺգԼٴ߹·Ӷ˸˷䣬ȻΪٹѺ˳ֱ֣ӽӶչˡ
ȱķɩٷſٹѺյʱѾ֪ĸ䣬ֻվһãţҵҪٹ꾫վСߣ
˵꣬ŵŵ¥
ٹѺƾһǻŭ¥ȴڿٹʱ˵ӡٹʲô˭ǰǼٹĻվߣҲ´
ߵ·˶ţ䣬صȺߡ
ôˣأ˵ǿ𣿡
ѽأ
˼ҸͲcareСãɣ
ѽǵģǿˣٹСðô㻰أȥٹ˵˵ٹҪͬˣٲͬⶼеġ
԰ȥٹ˵
ڳļ˶Ĳģղ̸ۺӵ׳ʲôӣźûпʱ򣬽ٹѺմĺٹ𾴵ĳһٹѺһȱ˵ԼȥѺӱǿ
ûɹٹѺЩȣжŭϲ̨棬ӡ
Ǻǣˣ۴޵ģءǲ֪޵ʶˣʲô鷳ˡһɣһҾóѺӱǿٹѺЦŴţƤ˵ŻԼ̫Ѩ
Ŷǲء
ѽûأûϺʱ򡣡
ѽѽ
˵ŻĶӣԴӶԷп˳ЦٹѺջǲȻϵٹ޶ϣҲͦ
ǵĶԻһ䲻ĴվǲԶսȭͷĿ˸
ٹԴ֮󣬱㱻ٹԣȥԺܳڵƣȻȴûܸıʲôʦŷٹɭȥˣ¾ƶûлٹԣÿ춼æϱҲûл˵ÿ춼һˣʱʱȥٹķһһ졣
һ˵ʱ򣬾ϲ˼룬Щ뿪ˣЩȴţǼ⡣
˶֪ٹٹҲʧٹԣ۰Ѿĸ˾˳˹Ϊٹӵ꣬ȻǵòʲôصģһڲڣǷһģͽ෹̸֮ʡ
˵ٹҵϱɣǲͬ˵ڻǸ¶ûû裬󵱸ǡ˭֪˼ٹֶӣ㿴ٹٿ꣬ϲ˵Ҷӵˣɷ򲻹ģŶԣӺϻѺŪҪݺ˼ҵģ㿴˵ʲôŵڳأǡ
˵ŮҸǶôҪһ¡ٹʹٹǿ˼Ҷˣô˶ǧĿϣжĽʺӴ˼ܶںҪи¸ֻٹһˣҶںô˵ҵҵ˵
ûжԱȾû˺ôһҲͦġ
ʲôģģʵҲʲôöǰʱŪԼݺҲûв룬װʲôںӣߵҪҪ˵治⣬߰
Ǿǣûǹƫƫ˹
ȿȣǳɣ˵˰ʦģζ治
ôŶŶȣǰǲأζĺܺãԵɡ

ûӦļˣڿĬĴ߹ʱ򣬶Щ飬׷ת˻⡣
ǵĻ궼˶ʵֹô˵֪˶ô˵ͬǻƽӵȨƵˣһõȫĳ谮ϧ꣬ȴܾʹ
ƾʲôΪһźÿеģҲаûеСһɰĶӣŵڳмȺֻŮദƶаǡأһźĵ˭֪ǸǱȦ˭֪Ѿ˯ˡ
뵽һ飬ݺݵ˦˦ͷԼôô񶾵ĻȥָôˣǲԵģô룬ô롭
Ǳʶȴһں˵ö࣬ӦõõõĶɷɰĶӣļͥЩӦõġһСǣĳȵ㡣
ŬأȻãŬֹۿʣᣬ˵
ʧȥӣٹ֮ǰһжúõģ㱾ٴӵһһɰĺӣΪĳ֣һжûˣɷҪˣӱٹԣˣҲΪϲˡ
ЩģٹٹǸħģģûйϵ
ҪҪ˵ҪŪѼſˣ㲻ǵԺֻٹһˣʧȥһӣҪʧȥһˣ

ЩҵﶷԻΪʵĿصڰĻ԰ֵȺʵĵƻγĶԱȡ
ءҲбĺˣҪ˺ҵļҼҪ˺ҵļ


269


̶ļ˵ĶĤصٹլϿգ˶ͻĲһ
ǴӶ¥ϢҴģźӾٹ붼ûȥٹԣ˿ٹӰҲĸȥѹŻŵҲҪȥȴĵ¥¡
¥ϣٹǲȥġ
Ϊٹûָ֮ǰҲֻһٹҵˣûʸġ
ٹҵĻ㣬󲿷Ҳܴʱ˿̶֪ôѹƺģһ¥¡ֻǴˣٺõĻҲܻģٹѺա
ʱȻֺͬһֻĿȸһȥ
ٹԣŵٹѺյӰ֪Լôֻû뵽ܸ
ʫ߾վԱߣеǵͬʱһֻؿɲߥȥģǹغٹԣ棬ֻû뵽ٹѺտԱزȻѾôˣͲҪһ¡
ԣѺվôȥˣû𣿡ʫߵǵסٹԣĸ첲Сʵ
ٹԣɫʮѿǶԼӣɼһ˿ЦⰲοģºûʲôϵҲǿ֣ʲôµġ
֪仰ȰԼȰʫߣʫǰҲŵģٹѺ¨ӣҪôйˡ
ǣҵļѺ֪ƢʱЩ嶯ҡûסʫ߰յĴͷֽסٹԣĸ첲ӡ
ٹԣ̾һΪԼӸеۣԼ˺ΪԼԭ֪ԼӲǲǲģΪԼˡ
ӱḧĺ󱳣ûйϵʹҲûйϵȡģߣ㲻ίԼҵӣֻҪҾͺˣҪΪٶԱίȫˡ
ʫؿҡҡͷ¶һ˿Цȴ˵ţûίͺܺãҺ֪ˡ
Ҹô죬ҵİߡ

¥۷׷ף˻᳡֪˭ڼУȻ󲿷˶Ͼ¥ʱ򣬺ܶ˶ˣҲ֪ٹĺ档
ٹոսŵȥӸ֤ʵһ㣬ôţҸǺıȺȸղŻҪּ֡
ֻһԵЩŵĻܣȴûпǸͲڻ᳡еˡ
¥µȫŲ¥ϵĹա
ٹżƿţǽ壬￩һ£ǵȿ˵ӰĲض
ٹԣٹµ˳ſڣ뵹һ̲ס˼
ֻʣһˣڵϰŷţϡϡȻǱʴǧٿ׵˿ڣѾԭģˡ
𣿡֪¥ϣٹԣſѯʡ
ٹҡҡͷҿӾͺӣǵϵȴ
⡢˭
֪ҽһ°ɡٹЩż˵ҪгڵͺӵİΣ
ʱſڴͳͺӵӰٹ
û°ɣٹȺźӱǵʵ
ҡҡͷû£ղ˼УҺͱķɩûҳǵųġʲôˡ
˵žҪ￴ȴٹסߣ𿴣Ầµġ
Ȼ֪ʲôȴٹȻÿͲֻǶ߻صŮ˵İʵЩˡ۽ϹᣬȻǸոտ޹Ȼˣǻǿһһģٹۼˣݱ˹ȥš
û£ٹȻǲˣܣٹԣȴܲܣȥŲ鵽ļҵС¥ʱ˽ҽѾ˹ϴ飬˽ҽסٹլԷһ
˽ҽһüͷĶܼסӬˣһܽģֻȸ˼򵥵ƣԷ
ʹ˼ȵ绰ΪģƼȳĿһ㣬ٿҲҪš
ǰĿ˽ҽѾŮӴ˿ڣ·ѾʴͬʴĽڵϣҽòõ·ȫ
˶ʿתñķȥæˣȻ֪еʲôҲܲ¸࣬˵Ҳֻ˵û˳ɹˡ
ֻǲ֪ǸŮӵΪʲô˺
Ůӵ·ȫ֮󣬱²Ⱦö᲻÷ŹְԣԿֿ²ٹѺͻȻһȵȣ˵ţȺ˽ȥסѾˡ
ٹѺճ嵽ǰȴֶס˺󼸲ǰȹÿһ㣬Ҫȸ
ķɵĿҽһۣҽûиӦķû취ֻ£ȹõβϣ¶Ů޳ĴȣͿɰķɫ׿㡣
ٹѺմչȥ˺ܾãõķЩҪҪµʱٹѺͻȻȥһƿķѸٽȹӽ⿪ǰѾʴ˿ڣҽʱλŮʿҪʲô˵ߵģ
ſڵٹ˶ʱüҪŮѾٹѺհǹˣ֮УٹѺպȻҵŮҵôˣô˭ģ
ٹѺտžҪ˵ŮϣҿҽۼֹֿˣٹѺȴŭĸҽһƣ㣬κҵŮϱκҵŮ
޵һбһģȴǲ˵ͬԼŮҪȵݶϲϵó˵ϵǰľٶʵûͬǸ衣
ɩȥŰϵ·Ǻáٹ˵
Сĵ㡣
ɩ˵ͷӣٹѺպ˽ҽ֮䣬СĽŮӵ·Ǻáų˽ôٹѺס
˽ҽϲѾǱָ׹ƵѪˣֻٹҵ˸ŭԡ
ٹԣȥļ򣬰ο˼䣬ԼȥˣЩϧҲͦ˳ֵˣҪˣ컹ǽӳϽлɣҲ֪ȥŷջôˡ
ûٹȥ˽ҽôҵעڿֲݵٹѺ
ˣҪˣŮ𣿡ٹԣ޵ʶۣһֹĿ
ٹѺճҭһ涵пٹԣټô뵽ԼΨһŮˣֹס
ԣ簡ҾôһŮڱҸô찡ɿ֣ٹѺձ̱˵ϡ
ٹԣظһӣ˵㿴ˣŮ
ǰҵŮһʶŮٹѺձ߿ޱ˵
ͯҵ˴绰֪ͨһ¡ٹԣ˵
Ŀٹٹͷųȥ˵绰


270

ʱٹԣһСa˽ٹԣߣֻ˲˵ûбˣֻдٷڲ֮ǰһƿҺ䣬֮Ҵææ뿪ƿѾں԰ҵˣŨûдﵽʵұ׼ŨᣬݵǲָѾȥȶˡ
֪ˣȥȳôûٹԣĻ䣬ıһȺʹˡɵĽѾʧȥʶͯ˾ȻΪͯΨһ˵ٹѺȴûиȥֵֻ
ȥǲ֪ðͯҶϱѩơٹѺտٹѺտӶˣյĿӣֻôôα
ѩƣҾ֪㲻ģ˵ǲ˶ŮµģҵŮҵŮٹѺձסҪȥͷ·ȫˡ
ֻѩѾ˾ȻҲȥãֻܽţžȻХ
һ
ﱾûٹʲôˣǵٹѺ֮ٹ˵һ֮ٹû취ֲܣžǳģְֻ֮ͯˡ
ȻȥһϣȥϢɡٹûдκεеĲĲȶ·һɽ˭Ҳ֪һ᲻緢
ûʲôоȻ뵽µĿϱ¼̫ˣ򶨵Ķֻ࣬뵽ݵʱֶ˼ַߺްˡ
ٹŻͥԺʱҲˣ֪滹ϴã˯ˡ
˯ţٹȴûû뿪ߣһһСò
ʹ˯УʶԻ̬ݻߣԴᴥݵͷֻǵСڹһ֫˯˲棬СʱʱҪһʮֿɰ
ٹǸѹֲסķŭƽҵ˴ŵĿģչ˺һһСƽ˳졣ٹӣ˶ͷӡ·԰ǡ
ҲܵвˣҲˡ

ٹȥŻ᳡ٵҲ뿪ˣȻܶ˶浽׷ʲôȻѯʵĺʱٹԣڣ㶼ٹɭк׷뿪
ٹɭҲûȥҲ浽׷ʲôôڣֲܶ£צĵĺ޲Щ˸Ͻߡ
˶˲ˣٹɭҲ˲ʹڵ¥ϡ
¥ֻٹԣСaСbڡ
ȥңլҲȥңҵ
ǣ
ٹɭĴܽٹԣͷ۵̫Ѩ
ʲô˶ˣ
԰Ҷˡͷ֣ղŵ׷ʲôˣٹɭͷӡȥʵ
ٹԣӻ֣ȥæˡֻʣٹԣٹɭˡٹɭˣܵĳ嵽ǰ׷ʲôˣҿٹѺǸŮ˿޵һбģ˭ˣ
ٹԣԼǰӣ˵Լú񣬿Ըȴȫȫĸף˿ĹĶǣôˣĻܾ͵͵ĴϷɣȻֻһΡ
ǰٹԣٹɭܶٹҵĺôôأԽ˼˴ϡô£ٿȴãЩĽ̹̹ĻţӦñ˶ɰɡ
ԼҸ׿Щëת⼸ֵͦðһᣬܻˣȥĶõĶȥԼǲˣֱҪ۷ˡ
ٹԣĬһµٹѺյŮͯҵĺӣͯڿͷᣬӦްƤʴƣҲҪꡣ
˭𣿡ٹɭȻӱٹ˵ҪӦ˵һ㣬ǴСֻ³󣬶£öࡣ
ٹԣĬеĸֱʡաĿʵľϡ
ٹɭʱĵǲˣԼϵ˽ĺܣҪôͶһ仰͸¶Ҫ˵ˣǺҲͲ㡣
ɩʧˡ
ʲôʧˣٹɭֲɵʱٹԣ˵仰ܿϵһˣ侲֮Щ飬Ǹͯʲôг𣿡
Ǹ䱾ǸϢġٹԣαϣޱ˵
ٹɭǺǡͷЩɵ˸Ƚϲձ仯⣬ҵ𣿡
ûС
Ҹ硭˵ǳø֪𣿡
˵أ
ȿȣô϶֪ˡٹɭ죬ûʲôӦ𣿡
ûС
Ŷˣǰôôֻ
ܲ˵ģٹԣӾϱǷծⱲծġ
ٹɭƲƲ죬ʱ˭˵ʲôĻйˣԲ˵
ﾲĵĳӱյֻʣүĺٹɭͳֻһǿٹԣ΢յ۾Ȩ£סˣܱȰá
ٹɭԼһֻСڵذ϶չ䣬ԺԼϵʱ鷿ű죬ٹԣСa첽˽
˿ٹɭٹԣʾûϵ£˵ٷѾҵˣǳү˱ǿһڳүС
ŷ©ø绹ôУٹɭݵľԼø磬һûסԼĻ˵˳˵ҧԼͷϽͷ죬˵ˡ
ٹԣ֪ʲôУƳһۣôʵأ
ѾſˡСa˵껰䣬ٹ˽
ٹûʲôԷŭı飬ǻЦٹԣֶ̾ԽԽ˿͸ˡ
ø硣ٹɭֻһλøٹԼԱߵɳȥ
С壬֪ʲôİɣٹżɽ˵
ٹԣòŵǼ衣
йϵ𣿡ٹüʵ
㻹ǲԼٹҺӵ𣿡
ֻǲٹݰˡٹԣĪٹЦҵӣڻܶٹյ˾Բᳬʮ
ٹԣüҪ֪ٹҷչô֦꣬Ҷï˵̫ƫģ˵ٹҵˣȫҲжˣ˵ǾӢڸԵҲ˵ϻﶼˣ
С壬֪㱻ٹ̫ˡβ󲻵ĺ
β󲻵
֪β󲻵ǴаϼոĸٹҼΪ˲ٹҳ֡β󲻵ɱϵĶϵ˶֦ҶȻõۣ
СǼְ𣡡ٹԣ̾һȻԼЩˡ
ȷܶˡٹĮ˵
ٹԣϲٹȻԸּڲ飬ȴʮֵֶΣֻ˵ֻ֪һҪ󣬲Ҫٹˡ
ԡ򵥡
˸Ƶģ㶮Ҷ˶ٹɭԱ֧Ŷ佫ǵĻȫˣǽ˶䣬ӣɶҲûףǲ˵ٹٹȥģʲô
˭һ̣Ҳ˵Լˣ


271

ͯҿ
ͯҼѵöһֻΪػͯҹδ˯ոձǿȥ˯ѩơ
ͯɳϣϲŵõϢҴҴӺǹİлڻЩãȻ֪׷ʲô
ˣô˵ģ˵𣿡
ͯʻɹһҹѾûʲôٹѺյȼˡ
ͯ㻹֪иŮʲôȥˣȥǸ꾫ȥ˰ɣŮҽԺ㾹ȻڲŻٹѺץͯͿʼ˴
ˣ㵽ҪʲôȥûκιϵУҴ˵ǲõĻҲͯһһʼûӦ˼£ץסֺݺݵ˦˳ȥٹѺձ㱻ƵɳϣЩײ輸ϡ
ٹѺտɲҪȴò׿˵˵ͯүסˣˣϱԺ˵˵˵°ɡ
һᵽͯٹѺҲپˣصʹޣֻǸɴײ꣬켷һ
ѩȥμٹҵᣬᣬҽԺƣȻûΣˣǡŬΰɡͯϸ˵ţ۽ᡣ
ͯһӱȻǸŮӣǴСͱͯүһѧСӳͤͤĴȴû뵽顣Ϣ˵ȥҽԺˣǺӶѾˣôܵˡ
᣿ļҽԺͯ￩һ£ȻٹѺܲˣǶͯ˵Ǹðְ֣Ůϵãͯǵ鷢֮ͯһ֪ͨ˾ͯͯҲ½˸ףŸ¡
ȻһٹѺղ֪飬ǲ֪֪Ժ󣬻᲻һԼ˵ʧܡ
磬ѾûʲôΣˣxxҽԺز໤ҡѩѾ鶼˵ˡûסȥ˶¥顣ѩҵӣҪ־͹ҰɡԲ𣬶Բ𡣡ͯ˵š
Ȧͬģͯ˵ͯĺӣʵС󲿷ʱ䶼ѩƴŵģԼûŮ㽫ͯԼŮͯ飬ͯжĿ֪
⣡ԸȥٹңΪʲôȥμᣬѩƵ׺˵ʲôԼ֪зٹҵ˲϶¥ϲңҲӲԸҵʲô£Ϊʲôҵȥ¥˵ѩûϵٹѺյ֪֮ʱӽԼ˳
Щһɣ˵ѩƽйʣҲ»ɵӡϧ⻰ǴٹѺ˵ģʮͯҰݺöϱѩơͯ붼û룬㽫ٹѺյĻ˹ȥ
ϣԼȥģѩûйϵôˣѩôģǶҪ˵ẦôеֵĻᣬҲȵˡȫӷ߷߲ѵٹѺգԼĵܵܣֽͯʵٹʲôϢ𣿡
һ£һ绰֪ͨǡһ绰˵黹ڵ飬ȵϢġͯϻش
ʲôشǼҳµģֻ˵Щ𣿡ͯ˵
磬ǿٹңô˵ô죿ͯε˵
ٹôˣٹҾںı˱֮ȫûһڹ˼ǻҽԺأǱһͯԽܵһӣ
ٹѺԱĿɿڴǵһμ˸˵լˣͯǵ͵ĳıӵˣ
ԾĿɲٹѺգͯүӶŵøϽֻһżͲֻܷˮ
ͯȫЩӺٹѺմܴĵӣٹѺմܿûٶ֣ٹǱȫûʲôӦͯĵӱԽټЩߴ߷磬ƮƮȻ
磬֪侲һ㣬ٹңٹԣǸǲֻǺúþҽѧô϶ܰκõġͯϸϽֹͯ˵ȥο
ߣ˵Ǹ꾫˼ɧ磬ͰԼ˭˰ɣ㽻ôŰٹѺԱߣ̵˵
ұ죡ٹҳ£㵱ʱ˵ʲôͯ߳ŭ֣ҪٹѺյĶֻڲ֪뵽ʲôͣˡ
ͣˣɲٹѺջͣ£ĻٹѺմϷվ˵ϴһߴһ֣Ҵң㻹Ҵң浱ٹѺҸͯ£û꣬ϱҴȥٹңĺðְֺõܾܵȻңڳˣңʲôʸңǸ꾫ٯٯۣʲôʸָң
ҷſſžͯĶŭȫûĸһƣٹѺǰһڣڵϣ˵һʧȥ
ſڵϰûзӦŵͯҲЩǣ૵ı粵ţȡַҪҶֵģҪֵģֻҷ
ɩû°ɣ
ϱ㡢û°ɣ
󰡰
һĶٹѺջ˹պףԴۣȴȫûһ㣬Ŀͯϵ֣ӵͯԹ;
ͯ㲻𣿺ðҺ飡ڳӣҲûʲôָˡҵҪͯٹǰЩʲôǸ꾫ܸʲôٹѺͻȻԼ˳ȥȫûи˷Ӧʱ䡣

ȶֵġͯЩãȻ޴˵
ãҲáͯүӼѵ˵ţ˵ߵͷ
˵öԣôʱ䣬ҲãԽͯҵĺǲõġͯ̾һȴ˵ĻĿٹѺգϱôʱ䣬ٹѺնûκθԡ
֣裡֪֪Լ˵ʲôͯŵʵд˭ʲôҲ֪𣿡
ͯ˿ԼЩãȻĴӣֿ۾·ûͯүӣŶ峺۾Щѿ˵ĶӣԺ˵ɡ
ôԺ˵˼Ҹ治бŮˣһһ𣿡
ͯ˵ͷֻͯǰһڣͯжٲҵΪٹҵͷŵģٹǴûֱӸͯʲôֻҪиٹģ涼ñ˶˼ֹ˼ɡ
ѵЩĸ׻и綼𣿣֪һŮˣٹѺӣԸҲǳͬ飬ԼʹãȴҲû˵ʲôǾȻһӣֱʵߣٹҵĻ롣
ûٹҵŮͱŮкӵģٹŮӵȨѾ˲ĵĹ涨
飬ܹˣͯܵܿ߳ŭȴֻܽƢٹѺϣ


272

ͯҷ£ٹլ£ɲܲͯµĵڶ磬լһõլԺҵ˾㱵ꡣ
ˡ
ҵʱںһ˾͵ǸһֿһߺԹӣٹ򶼲ʶˡ
ٹû취ʲôٹԣ㽫͵õԺƣٹٹլʱɱķչˡ
֮ļ죬ٹʼæ֪ҪٹңԼ㽫еעŵϡ
Сݹ£ÿ춼ڱ仯ѾܹץָͷҡСоĺܡ
СݰȰְæӣǾͻؼ˰Цź˵Сݾ۾˵ŻģҲ֪ûС
ݽʱʱ򣬹Եĵ绰˹սһ
ڳˣԼɣҸϵ϶κ𣬹˾Ѿְѹˣҿſеѹס㿴ҪҪҵİ취
Եİ취һڿ͵İ취ʲôأ
֪ˡüаǽѾûн㣬ԾнĴ˵
ŹҶϵ绰ҳ򿪹ڵҳкصӳ٣ҳ򿪵˵еʱźŴһߺ˯һߵҳĵԼ򿪡
ѾûԼ΢ˣ˰ٴ򿪣ͿҪҳһĸְֱӿ˶ά룬һŷӦ
ÿģһٵ˹ѵһͼƬͼƬȷ˺̳ϣ˵µģͼƬȴһŮһ˻С˵ǴϹһڵѺϽۡ
һʼҲһˮĵ٩ףԱߵ˵˴˵еġĪȻĪʵڻвʮǧ˵Ҳ㲻ϳ󣬶һƬе˾ͺԺܶ˶⡣
ת۾ϣָƬϵ˲ǡĪ˵ѧͬѧǶٹ뷴ж˵Īó۹ⲻõۣһͱѡ
˲Ī˭ѵĪ𣿻ˣ
ԶҪСѹĦ˹̽ϵܹ˳˿鵽ÿ춼Ǵʲôɫڿ㡣
ûжãӱѻ鸻Ϊսᣬˡ
鵱Ȼ꣬һѾʮ¥ӣôΪ͵ֵסǵİ֮ءѸٵģӵݱϯ΢Ϊĸ̳
֪ʲôǵȻ֪ǲʵԣ˵ģƬʱ㣬ӦͦŰ˸µĴÿٹľչµ׳ء
ȷӦĲǶκͷǧ˿ͷԳƵԡÿ춼ڷ˿ȺʹһĿ٩٩죬ÿЧѹĺð취
Թע˿Ⱥ˿Ⱥ˶עЩ˼鲼ÿ̳УϢÿ죬֪ӵˣһʼӾ֪Ҫ
Ժ֪ܿͨ˷˿ȺˣԷ˿ͷݸߴƬϵ˲Ȼ֮ӵһñӡ
Ϊǰ֪Ƭϵ˲Բûгַ˿ѷ۵Ƭϵ˺ʵ̫ˣΪ͵ģƬЩģ˿Ҳûʲô֤֤Ƭϵ˲
Ȼ֮κϾͷ˵Ƭϵ˲ŵȴࡣϾѾܾûгǰˣ˵ȥˣµƬǾ͸ǲˡ
κҲǽͷöģ¶Ҳ֪Ǽٵģֲ֪֪ûа취ܸͣܲߴ˵ȥȥ˰ɣ
һ΢ƽʱ㶢߼¼ķ˿ǱŷΪһip֪ǹipԴұ֪ˣ
һʼûйעԼ΢ȥŪ׵׷ʲô֮ЩЦã֪˵ʲôá
Ҫ˿϶֪ʲôŻѡһķʽ˵ʱһֱ͹ڵҲûʲô˭ڻǵ
һҲżֻѾ˯˵ݷڴϣ˯ˣֻȥ˿
ĽԼڹڿܵϸһ飬ҲûóʲôۣԷſˣ򵥵Ľ취ٹʹҽЩ춼һҥԲƣٹЩôæҲԸСȥ
취һʼ㱻passˣڶ취Ҳͦ򵥵ģֻ֮ȥ鷿鷿ǿŵģٹͷļĵֻĵƬȻŽżˡ
һ뿪ٹ̧ͷſһۣü֪ԼһǸʲôЦЦͷȥˡ
Ƭһ£ȷٹ¶㷢΢ϡȻԴ˵绰æҵӵ˵ipַϵ
΢ٴ飬Ƿ׷ܵ΢£۸룬ֹٲҲ׷׽ͼ
΢ܼ򵥣һͼһ仰
vŬҵĪͼƬ
΢ûָյĽӵݣûתضκٴǿƬϵŮ˲Լֱӷһ
ķ˿Ȼģ׷׵٩
ôò͸˿һ
ϹҵĿ۾~~~
Ī׬ǮңҼò绨~
˵ôˣ㵽ɶʱعǺѽ~
ĳԹȺڣ׷ױ̬
Ҿ˵ǸŮ˲ɣ˼ҺĪء
˼ҹٲûʱ˵˼飬˼˰ɣ˵˵š
ǱȽֱӵĻش˰ɣҾһֱ̺ܸߣ¼ȻٲѾˣԼûбҪ˵һΣʲôҪöࡣ
ȻҲȫŵģΪ죬һƭٹģ׷״򱧲ƽ
Ǻðײˣǲμӷ̸ʱĪжãǾԲװģȴ£̫ʧˣ
ĪҲǵѪù죬ҪƭˣԼϹȥ
ҵ˵ڵһжĪģһ˫ƭ˵۾ķ˿ţҵĪǮˣͲҪĪ˰ɣĪɵӣŻᱻŮƭ

ϵ˵ʲôĶУȴ΢ˣѾ˵ĸ˵Ļľɡ


273

ĻӦһ̶µķչǺڷۻǱյĻȴ⡣Ȧûв첻˵Ҫû˺㣬ǲǻû죬Ѿflopˡ
ֻҪԭԴǲô˵ģֻҪԺٹһͲƵĴԣǲ⡣
ѵ⣬ǵ˭ڰͱӣҪ֪ġ
ϵǣǸˣȻ֪ӵˣȻûֱӶԹȴԼȻʱĶӻ

Ů˵֣ӾŮڵĵλ֮Ҳ಻ģʹƾ衶衷Ӻ
Ȧ˰뱲ӣǶԿȴһҲϤϱӿ֮ǰ˳Ȧˣ֮伣ʶⱲǵйĽϷʱƬҲΣȻûжϷҲǴк
ԼӦûǹڹڵʱ򣬹ƵǱУ֮ݺͲˡ
ƬҴˣpģǸŮ˺߰˷ֵƣҾÿרŰģģڻûõϣ֪֣ҵˡԽƬԼ˸Ƿɳϡ찾ҹμӺսЩˡ
ع𣿡ⷭ˷Ļͦá
ǰЩӻһˣڼƻӦ顣ֱӣҡҡԴһƻĻش
飿Ӧȵʵ
š㶵ĵͷ֪ӦͿ֮飬ԾȻӦүѾ͸̫ӶˣʮЩӾҪ뺯˰ɡ
ӦͬˣɲӦֻЭˡ
ӦΪʲôͬ⣿ԷʵͦõİŶã֪Ӧ֪֪ͱ㵶ӵ飬ϵͦõδͱ㵶ӣô죿
Ƭŵϣ̾һô죿ʲô졣μֱ֣֮ٷ֮ʮΪŻ鷳
Ϊʲô
ԵⴿһʮĴŻʵ⣬ش
̸е֮һӦʱѾҪ⹫Ūñˡ
˴µڶʮγӣע⣬µʮ˺ţƽһҪ127ΣһܹΣ󶼺ʵʧܸգ˴Ҳûκ⡣
ò׷ǽ˱Ϳ⹫Цվȫװıڡ
ӦŴһƨڵϣ޿ĿӦүӣԴԼĶˡ
ˣʧǳɹ֮ĸҪ٣ŬӦүЦе߹ȥοԼ˵СӣеϽ;ˡ
ӦҿֻӦӦүԼܼӦӦүӶŶܼվ֮䣬˵ȵĲˮ
Ȼµʮսʽʼ
´ܵʱһҪԵıģ㿴ûԷܵ˰ɡӦүЦеĶ豭һڣȻԼСӽн
ߣҳͲץˣӦɳϣֱﰧ̾Լôôһ⹫ϱӻˣⱲүһĥ
ܲˣԶһҲǺõ㿴ЩãҲнɣǰΧǽ߶ŵģнͺһŨŨֻ
ͣҲˣ˵һ飬ҲȢǱģҲȢԸȥԼȥȢɣӦᶨĲ֪ڼξܾζ顣
˼ҡٹˡ
ҲϲٹӦֱҪˣ⹫Ϊʲô϶ϲˣϲ˾ˣΪʲôΪϲٹк𣿣ûü֣ͱkoкͲ˻
ʲôԼ⹫ᶨƵΪѾôqaq
ϲͲϲʲôӦүֹ˵ţֻǱûаŵӡ
˵ӦүӻӦϽͱ飬һ󲿷ԭΪӦȻϡٹӦү˵ֱǾجģҪûϲˣӦүԼȫ԰
ϲˣ֮ģҲЭˣ˾ӦȥҴҲ˲ǣ
ƫƫٹٹųԳٹٹ飬һΪԼӵСҲ
ȫӦ⣬ֺܷӦүϱʵѡȷ˿ĲӦϲˣŵһὫӦ֮Ӧүӷٸ̫ͨ˶鶨
˵Ӧͦԩġ
㰡Ҳڸв֪ˡðúãִҲãҪԱŮУԡԼӺݺݵŵӦүʶȤ˺ĻȻ˵ôŰɣķ涼㰡㵽ᣬڲ֪ϧԺ֪ˣĺŮˣŵҲŵġ
ҲϲҲԺԶƿУ֪֪ĿжʢҪǺĸŮ˵һ仰Ҫȥ˼ݰôЫĳŮˣܲ˰Ӧ̵ĺ
ﷳ֪꣬Ի⹫Ƣʵ̲סվΧſתת
Ӧүģһµӣ۰Ͱ͵ͼӵ֮ġӦһףû壬ƫƫû취
Ҫˣ
һֱһԲĹܼҴ˳ȥٻʱݸӦһɫĹ֭ӦڼУҲûͺȥ
ۡһͶ˳ȥܼ֪ķӦĶ˹ȥȻݸһֽ졣
ʲôӦҪ޳ˣⱲϲľǿζСҩҪһ
ܻ֭ЧѡȻ³һ룬ЧۿۣȥӦҲˡܼӹӣҴȥʱһӶˣӶ˶˵ղ³Ŀ֭ɾȻȥǰ󲻳ӡ
ӦүӿԼп˵ЩŤСʵ̲סЦ
ղЩԵձ
⹫ĲϲǾԲģ㲻볹׺͸̫˺Ӧ³ΪЦ͸Ͻȥȡ񣡡Ӧ£ĿӦүӵ۾˵
ľľ²⹫Ӧ㡣ǲٹ⹫ڱ㡣ĺܺã˵ЩûôأֻǼʶѣҪΪϲ㣬ôأֻҪ㹻İȫУԺ϶ôģӦүӼֱβ˶˵ССԽԽִ
Լ⹫һ㻹С㲻£ҲƽϡӣӦԶԣЩѾ˵˲ʮˣÿζ޼գ˵Լ⹫ǸԼ°뱲ʧȥɡ
ôԼ⹫ϲٹŶٹˣߵȣҪˡ


274

ӦıҺ;ᣬǲĵģæڽв󸴽øͶ뵽ԼĹС
ļƻȻعӼԹ֮ģڷ˿ǰˢˢģΪŪһͲȥˣֱӵ³ЪӰģʱ򱦱ҲһˣҲ벻
ԼĴ㣬ҷ¡˵ʵΪӦĹϵ治֪ôԿбϾڿİѱӦЩǣ
ԼĹǣҷˣٹɲôŹȥȻѾܵı´ŵٹˣԼbossӰ죬Զڵһλôܲ¸ٹء
ΪӦ𣿡ٹͣеıʣļϣ˼һ¿˭Ӧ͹ýͨͨҪͷ͸ǵĶˡ
ǡĵͷ͵͵ӦͿ
˼ӦٹɲûӦԼŻɸ˵Ŀģҿ֣ٹԿ϶ΪӦʲô
Լ뷨ˣһҪƽ

ĵĶܿ죬¶˵ǶƤӵ£Ȼ˽˳İá
ڶ캣̳һƪΪӾŮԭô°Ӧÿӱ㱻Ѹٸ˸¥¥ǰӦͿƬϷ˸飬Ȼ˿ӦռкӦйӴŮ鱬˳
ڳԹȺ²ĿԣȺ˿æϴ׵ʱ΢ҲϾͳתأűмˣͦȻflop˵С󣬿˿飬ӦĹģкͬ˾ģ֮ǰŵģиûӦڹϱʾԼӦöġ
ȻǲԼֱȵɣһԼɰǸףƾԼѹĶŮˡ
С΢꣬չֻڼСʱ֮ڣ賿ĹûüʲôϢѾٶȿĲ˼顣˵û˲߻ţΪÿӶʯļŮлԼ˲ɲǲš
Ļͻ֣ᷢ·չǰ¼չ̵ȫһֻǸ֮һģƬʯ
ڵ賿磬Թ緹ݺ˯ˣԼֻˢ΢Դӳŵ¼֮ʶԼǲеģϢ
ùԵĻ˵ɽˡ
ԿϢ˸֪ҲϾͲ³˭ˡȻ֪ӦЩѣﻹǶٹһάĵⷺ⡣
ɨ˼ۣĲ۾ס鷿顣ٹ緹ȥ鷿æˡ̣ûסֻ£ߵ߶ܵ鷿ſڡ
Դ꺢ӣٹ칫ʱĲţֻҪݺЩϾҪֱܳûˣŻᰲĻȥ칫Ū˼ǰúܡ
ĵ̽ӽȥҪ͵͵ٹ湤ӣ˸ۡ
һҽӣٹЦ֣𣿡
˼Ĵչȥæ𣿡
ٹ˿ԼǰļȻü
ðɣһϻ
Ǹûˡ죬ͷɥתҪȥ
ٹ·𿴵Դë׵Ķ䶼ˣЦһץסڻ
ôûأдš¡ٹӣԼϣЩСƲԾ󣬡۲ˣָкá
ȥһҲú𣿡ˣһѣ㲻ǺæҲ㡣
Ҳæ
ָϵļ㲻æЩʲô
ŶǶǴġ˵ŰһߵһСļùûɵġ
ղſһü
ɵԲè۶ӳӰ꺢ӶЩཱུСҲд˿ߣٹĶˡ
չȥգķ۴ҿʲôû˵ֻ㿴ҶˣҶѡ
Ǻǣ㡭ǳ飬ٹһֻҪըëСè
ڲˡٹգգ۾ûǻȫĻȽϺãɲϣųϵִ߷ˣʲô𣿡
ߣתƻ⡣Сֹһ䣬Ǳץ޳飬𣿡
šٹȻӦҩˮ˵ӦͿ충ˣЩЩеģҸҵ
Ӧ̣ȴ˵ĻСģʵǻĺܡ
ٹȴϲ֪ûжԲ¶еĳһǾͰ
ĵ֣Լϰ͸ȻĲ壬߽ʹƻҲıϮˣ֪䣬͸ȫ
æôˣͼϢ
ͦõġϧĳ˲ϵ
УܣޣҡС²ţ;
Ǻǣû㣬ͦõģʰʰˣöϵĶϵˣٹԣǸмҵĺܡ
ٹ˽⣬µĻһ仰š
ò˵ٹ֪ʮ׼ȷλ
ʱٹмٹԣѾҪͷöˣȻڴӦٹʱ򣬾Ѿ˸׼յϢʱٹԣɳĺüû˯þ
ںڵͷͳ˰߰ף㲻״ٹɭСѻר˸õȾͱƷ͸Լϰ֡
ͷɫˣȾȾɣרŲֱȽϺãȫֲģһ֤ɫŶ
ٹɭֿСٹԣһѪ粻ؿڣܵˡ
ٹɭȻ֪巢ʲôٹԣٹĶԻȫˣȻûɣҲɰµ֪šԼø翪ʼٹҽСɨˣٹɭǺ£ԼϵҲ֧֡
ǣԼϵսİëٹɭûţͷҪ˿ô죿
ٹҵĲҵ鲼ȫ磬ٹ٣Χ൱ԶȦӶŶ˵Ӱ쿰ȽΣˡ
ΣӦľлֻô󣬾鱻̭λúܿ˶ȥdkţַҲƿС
ܶ˶˵ٹԤ׵ĿôĲӣ󲻿ʰԼܶڷŭУٹù
ǣÿһڱıԵһȦȴƽƽȥˣδο亹ֱðȴ侲ĺܡ
ٹ˵ΪٹΪųٹңʵҲΪʱˡڵdk൱һãЧŸҴ顣
ţ˸ģٹäĿεÿ춼ֹģԲ˯ãʮ
ٹ֪ĳѧĽϣĳѧڶȴֵģÿյϢ鶼ܺáѧҵһأ


275

ڽ𵴣ȻҲȦȦͷţ׻áˮȴʼÿ춼лСֹ˾գȻµĹ˾ˮ档
sophieֱʱϢð˳ûκ˵ע⡣µһݺԼ⾭ͺԼ֮Ÿֹ˾յʱǱ絽Լ¡
йԺæԾͲ˵ˣһڿͣϢʵڲҪ̫򵥡ȫԼıЩкܶں벻˵ΪҲո¶ͷǵġ
ڸո𲽵sophie˵Щ˼һΪעǵʱѩ̿ҲܸõץסЩ˵ġ
sophieڻһС磬ɲ֮ǰȰһߡ
ѾͶ뵽ȥˣÿʱž籾ʼжֻСܹӾ籾нг
Ϊһ裬ɱʱæңʹɩͱķæСݿ޵ʱľͽؾţѪԵϵǿԿƵġ
ҵСݲǸÿ샃ԃɵ˯úءþʧ룬ٹȴ򶨵Ķ࣬ܶʱ򶼱ֿ죬һεʱҲһæңΪѾˡ
ֻ֮ܽΪٹⷽ츳
СݵĳҲʼˣһ˯˯֮ſԷ£βɩҲǱķٹ
Դˣٹֵ⣬βͶҪ̵ȥˡ
ҶӰ֪ϰְ֣
ΪһݰʺݼסζСҺǵһʵǲҪȽϺá
еʱӦѾӭҵĶա
ûٹڹڵĺһţû¶ȥӦĶҲתأع֮󣬲ܳʲôԭͿĻǶˡ
Ӧүһ֮ǰǿӲ̬ȣӦǽһӦСġ
鱬Ȼֻڹֵ÷зҲӦүӶ˵ʵȻӦ˵οĿӦүӲûзϣֱۿˣѾΪʱ
ӦүԼ뷨ǲϣӦȢһĺŮ˵ģ鱬ˣֻҪ͸̫ΪУͱھС
ȻӦҲ֪ģ֮ҲûӹʹӦүӽ˳ˣӦʵʵÿڼй䣬Բ̤һ˿ӦүӵʱЦЦү﷢ë⣬ʱĿԡ
һʼϽйصĻǲֵôġǾһҹ֮󣬿ҷ治ȫûгͣ˼Ϣ˳ȥ
֪ӦϢʱжޣŮˣԱ˺ݣԼݡȫնԼĺ·Ӧƫƫɹˡ
Ӧп˵ʲôûùȴֻ
Ѷһ붼ͬģԿȴֱȽ϶ˣ˵ĺֶεģ˵ǲܽô˵ģг˥Ӧϲ˵ġ
ǲ˵άŮȻۿۣһԶʼҪ⳥ԼȴҲ⣬·Ѿڴƴҵˡ
Ѿ˷ɣǵµļȴûһظģڿʼüָ֮˺󳹵ʧĶоҲӷﰸתΪƷ⣬һӵξͲһ
ô˵ԸԳϾҪӦˡ
ǵĶ飬˵飬ӦҺ͸ּһҵ
ܶ嶼յٹȻҲյˣٹյˣҲյˡȻʹûյҲΪٹŮǰӦ͵ģ岻һ
ȥҸȥҡҡԼЦеʵ
ٹԼĻüһǸ棬ŰɣϾȽϸ߼
ˣ߽ͨǴһ㰵ɫǾޱƣصĹʡ֪Լʲôֻǵٹĸ߼
ٹĻȻǳԴЦ˵ǰҵı߼ҿڲʿߺŵģȻЩ߼Ķࡣ
ǡߺŵŴˣԸԸأٹߵߣסȻָϸ֫յʵ
ðɣôķݶϣҾʹ󷽵ĴɡĻ䣬ٹǷͰ
һ㶣ЦżٹǣϹá
ڲ֪Һã
һֱãϲ
ֻǺЦģԼٹȥ֪ӦҲֻĶٹѡٹĵλεĶ磬ϯĶңٹΪŮģΪаȥӿɾʹˡ
ȻٹںǰŮӣǰԷ߰ݣֻˡ
Ȼ֪ľٶҪĻж쳣
ֻǵȵ˾ٰ충ʽĶȼپƵʱóȴԭǶŰƵٹӽͰš
ͯӹû֮󣬱ǩ֣˽ȥ
ٹԼЦȴΪʲôΪѾôˡ
Űϲݡ
ٹţϹô䣬ôгѽ
ӦҺ͸ּȻǴߵ·ߣμӴ˴ζ˲࣬󲿷ֶǺӦһǸּҹϵϺõ˼ңģ󣬿Ƿʮ㣬ÿǽڽ˵ϻˣٹԣմٹɭˡ
ٹҵ飬ٹѾֵĲ֣ʣµ㲻ôģһ̯ӸٹԣٹԣæҪ
ٹɭ۾⣬һ۾ͿںӦү˵ٹԼϵʹ˹ȥ
ӦүӶٹЩͷټԼӶ˼вͼԼľ仰Сı¶˳Ҵ˵˼뿪дܣٹԣӹʱ
˵˼仰ӦүӾк˵뿪ˡ
ø硣ٹɭٱĴյٹߺ
ٹͷȻעŵٹԣϣС塣
һɰٹԣٹӲǱ۾۾ġ
ðɣЩҪٹ̬ȱֵĵúܡ
ߣٹԣ˵ʲôһѾǱĲˡ
ٹѹģʱѾĲˡһǵ߱㲻ٹԣ˵仰Ȼǲˡ֮˱㱻Χסʽȥ


276

ǻ϶ٹһ֣ԼЦˣﲻ²Լרҵˮ׼ǿ뵱꣬ܲμ佱ǴЦýץ˵ĵط֮ûеý£ٲμһ칦硣
ٹΪУ֪Щˣ˿ԼϣվʱϢһ
ҪҪȥԵ㶫ٹûдʱĴθ׶ιɹһֳϣĶӡ
ʲôʱʼⶼСʱˡͲСشյٹʵ
ˣȵȰɡٹͷ˵
ֹʲôʱ򶩻⣬ӦүӺ͸̫Ҳֹ˴յһ㿴ҿ㣬ȻͬʱµӶȥԼ/Ů
Ӷҵǵʱں԰˵ĵط󳳴֡
ӦԴζʽһʼ·ҲûҲӭӣں԰˭붼ߣڻױ׼ĿǼˣȥ԰ˡ
Ӧ㵽ʲôǶӣΪһˣҪӦɣǳɫ׹ԵƤˮ۰𪣬ʱ΢΢üͷһͼ
ϧΨһĹcareĿʯϣȥԶһţƾ˵ʲôһɶҲûӡ
˵ʵˡ
֪㲻Ҷ飬ǼȻûзԣ¾ѾΪʵˣôѹŻĵȰ˵
Ӧޱתͷôôأˬ˵꣬תȥ·࿴һ۶Լöġ
̬˵ˣȦӦһжΪ㣡Ұ㣬Ҳ̱Ů˳Ļ죡Ұ㣬ҼڻܶһУΪܺһһжΪ˽죬ΪʲôԶôأ
Ӧ˱۾̾һվſı޶ԣ˵ܶˣҲ㡣İ˵Ǹ۶ܣζƾӦҺ͸ּҵѺùϵЭҲΪֹˡ֮һ꣬Ǿûйϵˡ
ΪʲôϲңΪǸͼֶβٹŮˣԺұȣ˵õó֣ڿпܻӦŮˣǵˣֻҪǵˣͲĶȥ⡣
ˣҲҵѣҾúܶģ֪֪Ӧüͷ壬û취֮ǰޱˡ
ԼҲ˵һʲô飬ϲģҪ׷˼˼ûüѿͱٹˡ˸зӣٹãȡһ£ǾòٹĽ۰
ֻǰԹۣڻһѵ̯ӣʲôʸȥء
ǰɣҲû˶ôģֻеź;ܺΪҲ
Ӧĸ˼Լûף͸ˡʡġʹޣ޸ݵѿڶ֪֪ڵ˭ϳȥģϲǸŮ˰ѣһһάһ㶼ں㣡Ϊ˱ңľͽƵ˽ⲽأϲˣΪʲôͲܿأ
Ӧһ٣ѿĻӵԺ󣬲˵˽ΪˣһѾµ˭ˡ
ֻǸ˲ı˿κ˷أֶεάԼŮˡӦȻٹûɶøУǵҲĳͦġ
ǲ㿴ǸɵӣѾûеߵزˣԭ㲻ѾԽԽûԭҸʶĿֱ¸ҡǿ䡢ԼԭŮˣҼʹҲ͡ٿԼ㶼ʲôȫҲʶӣֱһƤħ
Ӧ˵ЩѾܾˣǴСļҽ̽ĸԸȥ˺ΪӦǽԼѹĵ׵Ļ˵˳
ȻЩÿȥԼϵĹĺﵽ۷塣ΪӦŻ˵Ĳ̡
ǺǺǣô˵Ļ벻˵𣿻ͲԸϲŮ˸Ƕһᣬһ߶ݺݵ˵š
ʱ޿̲ڸҪ˵ˣټ˵ȥҪʧȥˡȴǸԼٿأÿ仰˵ͬĵĶ롣
Ǹˣ˭֪ѾͶ˯ˡҲȦģ˶Ŭнĵλ㿴أɾӺ󣬹ƾһרƳ¶ԺŮˣƾʲôƾĲǸٹȻῴŮˣǺЦĽͺһЦ
ˣ㵽ʲô˵ȴǱĻٴˢ۵ӦǸӶǰĸ̫
̫ҸղǰѰҶˣӦүдˣʱĶˡ
ĸһûзӦ㱵ĿŸ̫૵Ĳ֪˵Щʲô
ӦǶԸ̫ȴ֪ԼղǸһԼĸʧ͸ˡ
죡ڲ˵̫˵꣬Ӧ˵ҲǳʲôԭӦⳡ飬ҲԺͱ߽ܲĵãǼȻӦˣҲϣ˵лװҲҪװĺܿģ
ǣİɣ⹫ϣһװĺģӦ˵꣬ٿ̫һۣ첽뿪˺԰
̫ȥıӰӺ͵ӦүһľǿȴҲͬ㣬ᰮôȻ
ĸҡ
ҴСͺ˵һŮˣһҪԼֻ㰮Լӵб˵İԭĿȫǣʧȥңҪõĶ㿴ڵӣЪ˹㻹ָӦᰮ㣿
Լ谮Ůӣ̫ǺʹĵģäĿ˳¹ظּҵʱˣ䣬УҲϣԺٴκιٹõĻǾ档
̫˵ǰĻʱ򣬿Щ֪ԼĸĽһ仰ȴǻһ£۽̫ٿ
̫ƢΪŮȻʮ˽⣬Ըѵ㣬ô֤㻹ڴģֻһ侯棬бĻôζȵĵߡ
ȵߵ˺ܶ࣬ȴѾܾûˣ˳һ̫˹˼ɵֶΡ


277

Ӧ߽ĵһۣľٹǳЦȻ֪ٹ˵ʲôЦĽɰٹ˳
ʮõľڸոձ߹ӦУòôˡ
ֱڴ̼̡
ûԼ⹫ָɹˣֱߵٹǰŬٹ˼ߣޱ飬ίĵٹ
Ӧ֡Ӧһ˵Ҿҧ㡯˻ȥЩֻ˵þòû뵽ĻͿ顣
Ҳû뵽Ӧ˵ָĿٹұߵһġ
⻰˵ĶôδĻ˵Ҳ֪ˡ
ˣСĺܰ㣬ҪϧٹڻϽ͡
ֲֶεһҪ裬˭֪ʲôʱΪʲôԭȥȡԼҪĶˡʲôӦˡ
Ǻǡ˵ɶ
ͲˣϾϾδ޵ˣνӻӦġٹ㲻ᣬЦе˵ŴĵĻ̼Ӧ
ȻӦɫһӾͱˣʱӦүƾԼʮֽý壬Ӧٹм䣬˸˿
ǺǺǣٹĶҰһֱʮֳڼҵʱ򾭳䲻ղʲôðĵطһûпסԼຣຣӦүӵĻ˵ּֿ죬ûиӦĻᡣ
ӦｫԼ⹫Ļϣˣ˲Ӭѿ
⹫˭ҡӦָٹ߷ߵҪ˵
ҵңҲƽϵġٹЦ˵ЦȻզһȥ͸ղûʲô𣬿;۽üҶֻЦζ
˵˵Ӧֻβ͵èըëҪˣȴ⹫һס͡
Ȼ̫ۣʮʵá
Ǻǣʲô쿪ʼˣִȥ׼һ£ٹͷԵһ°˵꣬Ӧ;ˡ
һֱ治ɶ˼ġǰʧ
Ӧ㣿ظһ飬ڳ顣
ӵһμͲ̰ɣѵǴˣ
ǰͲ˽Ѱû뵽Ȼ˵ĳҡٹҡҡͷһû취̫ˡ޿ο˵ı˵
ǡֵİרעˮһꡣ
˰ɡٹרעӦһꡣ

ܿ죬ӦͿĶʽʼˣͬڽ飬ҪһЩӦүӺ͸̫˵һЩлĻͶԶ鵱˵ף
ӦӰۼ˰ôԸ⣬ڱֵȴʮֿģȻЦ뵽۵Ǿ͸ˡ
˽˽ָʽɣٹƹĵ൱Цģ֪ĻΪء
Ӧ̨ҪٹЦ˻һĬĬ²ֱۣԩҡ
һֱҲûлټӦ֪ǲѾը˲Ը⿴ٹֻ
س̵ĳϣٹųʻЩ˯ٹĸһ㡣
ʱʮٹbiuһȻӱ㲻ܿƵ˦βװ·Եķ
ҵóϵ˴мӵĿհףѹѵصóԳΪڻ
ûôõʣκ˺һҲûпǵķӦЩɵʵôˣ𣿡
ٹûлشĻǱ͵¹Һóӵļӳ͵ģǹĿռ䣬ٹĶ򿴹ȥոĵطĲ֩һѺۣмһԲ
ӦһĻҲ֪ǹˣһͨǹ˵ٹĳϰöǷӵȴǴ˽
û𣿡ٹʵ
ҡҡͷСûʲôʪʪĵط֪ûе˷ģû¡
ٹ֮ͷ֣˵һ󣬱Լ˵ţһѱĽﱻǵôĶԲԣ
šѹеͷ
һ룬ٹûٸκεʱԥִӳϳȥ
ҹУװǹٹ޼ɵǹصռ
ãȻĸٹ󣬱˦ȥǹڲͣðʱûпӰǹ֮ӰϾͻ֡
ٹӳ֮ĺ˾㲻Χųתڻٹ·ߵСȥи
ٹ˴սܿ˵УһСȴ⿴һôڵˣûӦņֱ̀
žڸǹʱСеǹɻصĺԶƽըףըԼסˣֻסˣȴûֹͣӶġžžֱٹ
ˣˡѾˣٹرסּ֫ѹʹлϤĳζѹ
û£û£ùҡӲƿٹ֣ʱѰοʱٹиҪҪϺȡ
ֻô˵ţɳʵķӦɱ˺ԽܣԼûע⵽ĲٹͷȴҲ֪ڲǰοʱοԼŸֵʱĺݵ֣ͬʱЩΣûбֲһ档
Ĵٹֲأٹµĵȶˡ
ֱˣž٣ĸҵľ춼ôһ칦ܣ֮׼ʱ
;쳶ƤԼп˴ߵĹȻ˻ȥٹ˳ĺ˾̶ͬȵˣֱȥҽԺˡ
ϣֻٹ绰ԼٵĺҵĻһʱûӦ
Щģڳûн㣬ãȻ޴ӣٹЩţȴֲҿڣʸ˵µĻ
һֱ⽫һЩչ¶ǰΪ֪Щһڹµܽܵġ
̹Լһʱ˵ʵôһңΪֻжʮ꣬ǲ͸ܽһء
̹ôһ֣ԶȲʵĳٹڵӣûûġ
ٹ㱧ңе䡣Ȼץסٹ½ǣЦ˵
仰ٹһɣĻȴϤζŵǹ֧ζЩȴҲЩġ
ٹǱһҡţʱͷգȵưĴ˯ˡ
ٹ䵽Ľ״Ŀ˷ĺ⡣Ѿĥˣ߸ЬʵڲܲʱѡԵʱôϽţܶѾĥĽס


278

˻ۣ㡭
Զٹլٹסʹĺʹҽٹսսĸҩһ˹ĸо
ҽͷ󺹵Ĵ״˿뿪ղŽлĲûһСѾٹЦ
ʹ𣿡
ʹˣС˿ڣûµġ
հҽͳȥص仰Է˸ۣҲ֪ղŽеôҵ˭
ǲ˵ʵûܹˣһôصˣŻãҽŽĥöѾ¶˹ͷȻĿʵڲʲô
ĸ첲ˣڻű棬ƽʱӢǲ
ĿһۣٹûҪܿ˼˳ӵĿ˵bossϢѾˣ֮ǰϳȥһЩӶˣЩǲû˵ʵЩ˲֪
˴˰ɡٹĻӻ֣֪˭Щ˾ûʲôôˡֻʹߵܲ죬ⷬһЩ˵ĲҲǻᱨֻû뵽ǵıʽôֱӡ
ô˵ûȫԼҲգٹЩ
ǣboss˵뿪ˡ
ֻʣٹˣķѾȥ˯ˣɩݷ
ٹҡŽѾӶٹҪ
ġٹЦȴȵĺܡ˱ԼɳϣԼϡ
ٹҿɺˡͷļϣͷ޳ָ૵˵
££ڡ
ҪҰ
һ
ҪƻѹѹƤֱ׳Ҫţȴһѹ
ٹ޿κεЦЦסСƨɣֱӱվȥˮΪ˫ֶռˣվ̨ԱߣԼС˵ˮ
Դȥͷȴ뿪ļ׼ȷˮֻ󣬡
ٹԹıصɳϸƻƻԼҲһϲμûʲô·ּ˶ôʱ䣬ˡ
ʵԽҪҪǣٹﰲģ෴ʲô˵ȫӣһѰ
ò˵ĺ˽⣬ٹ
ȻôڰٹڰԼ
ƽһɱˣұ۾ֻбٹڻϤֺŵζŻеġһϲǿԼˣȻţǾͿҪ󿩡
˵㶫˵ӣӤһȥϴ裬Ȼϴ˯˶ˣǵͷ˯ˣ˯Ժȥ֮ǰΨһʶǣϹƻجΡ
˭֪ûС
ڶһ磬۾ˬɶζû˯üˣɸпԼӦ̫ǿ
簲תͷͿٹո˯ѣЩãӣõĺк
ٹ۾һգһ˲䣬ʵ̾һôô磿
˯ðŴｫԴЦеĿգչȥһڡ
ôôãٹЩĿʵ
֪һģ鶼ˡЦ ˵š
ĵɡٹչȥͷĲ˵䣬ȵĺϣֵ̼ģ˵һ㡣
ѽš
˵š

𴲼ƻˣ˯Ͳ
ǵ⣬ĿɲġٹΪ˼ٹԣµʱŻأû뵽ЩûЩعԼõ˱ٹϡ
Ϣĸ֪ٹԣģ֪ٹԣжôŭ
ٹҾĴУѾܶܶˣЩƾϡѪ֮飬˼ȡٹҵѪһʸٹңʱʱӳԽԽࡣ
ٹԣٹҼܶණ岻֣֮ǰٹҲԸЩ̯ӣʱҪˣȴΪٹԣҪ󣬶һ֮ǰնݳû뵽ȴ˺󻼣ЩӶǷҧһڡ
ٹһʼͲµ˻ĺٹԣ״ˣֻû뵽ὫǣѾˡ
Ǽ쵰Ҷˣûкͱ˽ӴٹԣƾЩûָ£˰·ٹ
ٹԣѵõŭ֪µҪԣϽĵͷǣ뿪
СǱôˣٹԣɵʵ
ү֮ԺӱΧˣǵ˸֪ҿү˽ҽɫõ߳
˵Сˣٹԣüͷ壬ֲճȭͷ
ʲôûв鵽سүѾȫʧˣүµͶͰƵáҲŵӸ⡣
ٹԣһۣĽ֪ͨϢˣ˵ٹģǸеġ
ٹû飬ʳһ
ˣȥɣעСǱߣ֪ͨҡٹԣӻ뿪෢͵Ķͷ֪ٹǹڸһӶû˯ʹˣеܲס
ٹԣͬٹ Ƿ˵ģԼ֪ڵĺø磬Խڡ
νѵѧУһ٣ڹ˾±ٹǹϢ
ϧһĻѧƽʱ¹ڳׯûһ˿Ķνڣʱ׳ֻһΣյĽһסԼɼĽ˶塣ɵţпɿĹڿϣɳϣϾͻ
޳ڰŪһȫһȥҲżԵֵúܡ
ⷬˣȴûиһ˿һǷϸУɢŵȻԸñϢ²̧ͷһۡ
˵ҵĺõܵ찤ǹӶȤüһۣ۽Ȼ̵ĺһ˿ֻ
ȷ˵ǲٹ˽ҽʱıȷʵÿƼʹٹҲٹӡ
ŶǸûСްҼǵóûӡԼŪľûʲôȤֻ¾仰ȴ亹֪Ūwordܻܵ᲻
Լϰ徹ȻͣеĶԴ˼һ飬̾һ־ľûаʱλءٿܻԼ֮ۻб鷳ܲܲҪȥٹˡ
ϧµԲںȫһ磬ɳҪҪԼҵܵ鷳˼в԰ΣҵܵܺϲСӰ񻹸һֶӣѽһûиҵСֶء
ͻȻɳҲ᲻֪£²ȥСֶˡ
ֻ˸˼·ȴѾϰ˵Լɳϲ֪ʲôʱѾ⿪˵ľ


279

СΪٹ£ʮõıʾ˳ˮۣõԼboss׼µٹеļԼ˽ҽⲢûκ֪顣
ĵ֪ĵ˽ҽҲڣ״ûӡ
ԽޣĲ²ԽԽҡٹǳǰʱҲܲǰģﰡǧлɣ˻ɣ㿪ʼԲ
ٹ޷˵ϢϣʹٹԣľѹƣЧ΢Ȼǰѹ˺͵飬ٹԣǲ֪ġ
ܿһ˱㽫²ϳʵʼһЩ˴ŵС̽ıš򲻱¸һЩ㡯ԭ̽һֻ۱һֻۣǸӼᶨԼ֪Ȼĺ΢Цβ¶˳Ȼ󡭡

ٹʱĽϣΪ·ҪΪһµѵ
ˣΪһӰҪѵҲʵúܣϾϱûв뵽ⲿӰУҲ֪һЩϸڡ
Ϊٹ飬ÿ˿籾٤ǡٹϷ
źë̺ٹСݼм䣬ſڵϣͷͷƽеСȥСգźĴ۾ĻʱʱĺǺЦҲ֪û
עʱʱҪֳһݣٹʱҪϷ
ܵ˵һβʱ⡣
ԼСʱԺƽԣѾЩԺȥ˯ٹʰȻȥԼ׼һЩС
ľǲ輸Ϸŵ߲ɳˮƴ̣ٹһļڹܹԼľ籾ùһ߳Զһ߿籾ʱʱٹϼ仰
˿ЩƽζȴϲҲġ
мҡ㡭
ƾ缲꣬ǰȻܰ
˵꣬һʱĻȦȴǷӿԱȫǹЩŮԱùıQûùǳҲԲ
ȴǣһûĵӰҪһŮǣϢͻȻûǰ֪Ҳû취Ǯ߹ϵƴֵĺܣòƲȱǮ
Ȧ˻ѣ֪ǳضļ⣬ں벢ܳԵÿǴŲݺӰһҲȥ¶ͷûмԱ֮ͣЩźһ㡣
һ֮ԻȦŮ˶֮͵ԭǣΪɫļҾͷ٣ΪЪʥѵݽߣóľǡǣ
ͺܶ಻֪˺ȻɾǣȻӰĳɼܲȶĻѾѵ˲𣿲˵ڹ⣬ǹھͿƾһԼһ¥
û֪Ъ˷ҸԱֻ˳ģǱӰǰҪȥҸоǿӲġĬΪϷйæͷת򣬶һ١һ׻ѰŮġ
ŮѾһʱûмˣԴӼŮ֮ľͷҲûа취ΪѵȥˣÿĶèһ
룬˼ɼˡ
˼ɼ׻ˣҵŮ񣡣һ·ɻ׻͸ŸոڷɻϲŵĻ
ܵĿû˵Ĺԡ
ЪԱߣԸñ֪ʶ
ŶޱȵԼӦ˺һŮζѾڲ֮Ůٴγҵľͷ֮µоˡ׻ǰ˫Զ¶Ļɫдʱ·
Щģ߲ߣ㲻ߵĻǾԼˣεĻ֮г⣬ҪĻʳ֮ãŲҪڻһ˷ء
ЪһֱŬıʮֵԲ׻Լһ֮ڵʶǱ¶
ߣǿ߰ɣѾȲҪҵŮŶҵά˹

ִ¥ܴܼӭЪˣΪԭǴ˷ѡ־ͷΪǻ֮еĽӴߡ
ֻǴʱЩţŶĳЩըë
˵ʲôҵά˹Ŷ׻ԴһͷƯ˳ͷ߰㣬һҪ޳ˣⲻģôأΪʲôŶϵۣʲôѵΪûϵŷ𣿡
׻ΪߣȻϵ۹ߡ
ܼܺЩſšʹ౯ˡ׻ЦЩεͬʱҲôʶ³˺棬Ȼ»ֱ˱ȽϺá
Ǵˣû뵽վȻǲ׻ֻЩ˶ѣͻõġΪΨһһ˵ˣԾص˹ͨǸˣȻܼܺ඼˵ĻǺкøС
Ѿ˰ǰźϢĵط˹СĻ˵úܺãҾͲⰲŷԱˡʲôҪԸҵ绰ǻᾡæġ˵ȻǻͶұܼҲû÷룬Լ˵
ŶллԵ顭ЪЩɵʵ
֮ǰǾѾźˣʱ䶨㣬صУ뺯Ѿ͵ֹ˾͸˹СҪбҪҲǻᾡĵġʮּ򵥻ܼԳ棬Իػܼ
Ъĵͷ˵ллȻһ׻˾Ƶ꣬ǻҪһԷҪμӻӭᡣϢʱ䲢ࡣ
˾Ƶ꣬׻ǿˮðײˣ˶ЩģֱþƵĵ԰ҵ˿ŵ΢²
Ϊʲôĸ΢أΪƬûз˿ŵƬࡣ
׻һ²Ŀţһ²ƬûպãûдãһҵһյЧƬĳԼ´һ鴫Լֻϡ
ǺֱӴԼinsϣϧʧֻܵȵع˵ˡ
С²ܴ׻ĺ飬עһ΢˺ţȻԼ´õƬ˽Ÿ˿šȻʯ󺣣ɺܿġ
Խ׻ˣ˼άԽǵĻ˵ǣܺúƣ
緹ȻЪŽģ׻ŵһͬʯɣҲҪԷ
ЪǵһȻкܶ໪͵꣬ǲնãϲԻԣζǲһģЪһγԵڵĻ͡
һʼĺ²ľܾ֪ʲôϣֻһԵûö೤ʱ䣬һжԤ֮ڡ


280

Ъ˳Ա㣬˻ھƵ걧ŵԲֵĻʯĵĻصƵ֮˿ͷ
ȻʯԼ룬ԳԽ͵ĶǷζѾĹˡ
صƵ꣬Ъȥ׻䣬˿һͶɹ
׻Ȼףҵ滹Ǻרҵġ
׻̾һת˪һͷɥ˵ѾҵõƬˣĸû취ȡŶҵŮգôô~
Ъһۣ̯̯֣ȻԼԼġ
׻һֱ˵һֱ˵һֱ˵ʼԼ߶߶žһҪЪһĻӦչΪ൱Ŀ϶С
ˣҾģһԱģأûкרҵȥƬҲȥĵӾ磡ԼЩ͵Ķ䣬һ
Ҫ˵˱ƵʱתıȽϿء
Ȼ߹׻ڻֲԵ̶ȣŵӾ磬һֶ׵׻ǿн롣
ҵǡ衷ڹҲо۵ģxxվĻ룬ڽˡ
ʮӣ׻ĽζʮſĽζСʱЪҲſŽζ
״̬ĵܼСƵнѷ񣬿գŷΧŵԿӾ磬ûһú˯Ϣġ
ЪС㣬ܼӼλȥ꣬Ѿ﹧ˡСֵЦ˵Ծűŵ˵׻֪ǷҪȥ
ƽ⣬ЦЦǻ·׼һ£ԵȰ
õġС˳ӵ˳ȥϷš
׻һѣȥ·ȥԷˡ
ԷҲϲԷ׻ӻ֣۾û뿪һ£ڿ衷Ѿˣһĳɹ
ϲҲУԼܺбķŶû˵ӵ֣ԷĿյϰŶȥĻҲܻܾյӰƬ
Ŷno׻⻰͸ϺȻһ嵽ǰܲôĶԲԣ̫ˣ
ź~һ㶮áӣʼȻЪкԼķˡ
Ӱʧ׻εЪϡЪЦҲʼ򣬡ź~ȻŻԼˡ
׻ʾһô֡źߡôһʡ

ܶµķڵ۶ΪҲлɫǼ꣬Ъ˵ʱ򣬰ѾˣܼɫЩԾòֵЦš
ܼ಻ˣȻΪⲻļˣʮ֮ǰǺ͵»ݵ˱кĳ˷ſڣסһɣȻ˳µĽ˰䣬Цǽһ⡣
ܼԴ˺ǲȴûжٸо˭ͳԷ͹ˡôЪƢߺǲҪˡ
ȻǶƤˣΪʲôء
ԾЪ˽һĻ
ЦЪ˽˻Ǻ͵»ݵĴȻ㿪ʼϲˡЪڵĻķĻٷóԡûһϵ£ȫ˵Ļ仯֮ĲʹĻ⣬ܵ˵ٷԵĻга
С߽Ъ룬Ǻ͵»ݵĴʮѸٵĺܸ뿪ˣǻҪȥԼܻ㱨ء
ܣҪҪٰЪԼܼ࿴뿪ķЩĵʵ
ûбҪԾˡܵЦţ˵˳Ϣ
ӿߣܼһͷˮ֪Լʲô˼ܼȻ˵˲ҪʲôҲžˡ
֪Ъȥ˻Ƕκĵ绰ѯôЪʶġ
Ŷûк˵ԾЪµӰһɫ𣿡ЩЩʵ
κ˶ˣȻûУ
ڸҲһͷΪԼ˵أȥʱԾϵģŮţҲ˵á
κ֪һʲô˼֪ŮţԲҪʡĵʱ˵ǳ󲻺á
´һʱ֪ͨҡκε˵
ţǸ֪ĲԣĵǸ
ֵ᷸ͼ൱һԭûаѶκľϣܶʱֻǽһûйԵķء
һ׶˰ɡ
һҲûйھᣬʼûа취ԴһԴκ
һ֪ͨܣ˾ôҪܵľҪһܵġκ͵Լ˾
ţ֪ˡ
ȶκҶϵ绰ٹŽеţ̱͵ǰʵ𣿡
ûСҡҡͷȻűӿٹϣֻǷԼûа취һʮСŮŻ顣
ôˣôпٹüòʮСŮӲŻ°ɣ
֮ǰԾǸ߶κˣһ㶼ûʶҺҵľѾãԼЩˡһţ̾˿˵ǰǹ԰£Ǹְܳľˣ˵֪ʲôʲôΪݣҼκ룬֪ڣҶ˺ľôദˡ
ʲô֪㣡ٹ˵
˸ۣص˺ðɣ
Ҫٹֹʵˣ
ǰνˡ
ʵ֮ǰһֱûڶκ³ҲΪκܴ˸ոջҰĲȻκ𣬿ԽǺˣܸоڣνˣȻԼĳЩִûô
һһӡߣԵ;ķ羰Ҳһܣ˵Ѿȱ˿ܶˡ
ϲͻµˣҪ˳ֲźáٹȻ˵
κµˣ൱ڡϰ壬µ˾ƷְǰЩƷװãüǮ˸ͨ׶ı
ϧٹǲüͷˣȴֹ˼᲻û˵
Լ֪⸱ŤС鶼ȣֱݱŪ̳Եʱһģһ
һתƻ⣬˵һţ۲ء˵ţ̧ͷСɫеЦ˫è۶Цָٹ°ͣС۲ݣʮ갡㻹ǿС۲ء
ٹɫĪЩɻķɾʱһͽ
ʲôţȴûа㱻ŵӣЦŻסĲӡ
ȥιţ


281

ιţСݵĽĿûгɹӳΪСݴţصϴͶιʱСССˣԾ˵Ŀͼݺţע
СݿķʱȵţΪ֮ǰ޵СӲԲûбֳ
ԵĶСݣȥӤ
ظݻ򲼣ι̣СħǺ֮󣬾Ϳħǵİְ˺ӵ򲼶ݺݵĵضųԵݡ
ɩĵĽٹ򲼽ӹ첽ӣ󱳳һ亹
˵ӿ󣬾Ȼ򲼣ûˡɩֹĺͱķп
ֲǵһˡٹңһ뱻ݽȫ̵ıķԼˡ
ﰲĳ̵ͬѧʾ軳Сݶη̯֣
ˡķվڲԶСѵ
ٹݺݵصǸԼҸĳСһۣתȥ鷿
üűƿԳԳԵСЦ˵öӣ»ػôɣ˵ֺС

ͷһ֦
ʱܿ͹ȥˣЪĵӰԾʱ䶨һ㣬ΪֻһɫҪԾҸ˾ǰѾһɸѡԾĶЩݼǸҹ˾ġ
Ȼܶһ߳һŮǲûг֣ǵĵλΪһʮ߽ɫȥμԣʹҪݣϢҲЪxxxĳɫ
Ҫľͷ
ԾˣѡûѡУǵкܴĴòʧȻⲻʾǶɫû룬ȦγɵߺĻɲЪ˵ôôġ
͹ֹ˾ǰǰģѵǳԶеģ
ֻҪЪûڽ춨һôɫ˭ҾͷĵĽˡ
˵ԵĴһЩ߽һߵŮԱ˲ࡣ
ʹЪ˵ʱ򣬵ȺҲѾ˺ܶˣΪԱԼһģ󶼴Լľ˺һ㶼ĸˣĿ
Ъ˽Ծӣ׻ԶԷվӰͷ棬ȻЪûôҪ󡣺Ъһǰֹ˾Ĵ
Ϊ˸ӣҹ˾Ķܼȣϲ˺ܶ࣬ܶ໰Ҳûʸ˵ܼʾ⡣
ԾеʱܷζȻûжپͷֳɫ˱ʮֳʵĽɫҪر𲻺󣬾͸ζ
ԾľͷЪֱӸͬһͷݣΪɫһҲûмͷһֻҪֵĿԣľͲҪˡ
ڣĵļ
ʱ
ˣģաά
ģ죩ʲô֪Ѿȷľܾˣ
գĴӦȥе֪Ǵģ㡭
ģˣҲ˵Щ쵼ġСţգⲻΣҪ˵ֻˡ
գǣ˵ΣҪҵ壬ҲˣǸƭӣ
ģѹ죡֪֪Լ˵ʲô
գҺԼ˵ʲôģִŰĺſڵˮͰһļһ㲻֧ҵĻҾԼȥʥɽѰҴ𰸣𾴵֧ҵģźڰɣ
ģУգգ
̨ʲ࣬ȴֻпĵ̨һЩϵдǫֻ̈̄ʣȻ˸ݿĵȥ²⣬ҲԱ˺ܴķӿռ
Ъãxx˾xxx
Сʱ֮
ȰչĲû˯һʼЩ˯ҲǱźܴڴΪԱһЪվھͷǰɫԽԽÿ׻
˵ںۣ˵ЪĬļȲ׻һʼҲΪЪæġ
׻ӰҵʿĻ˵׻һ˫۾ͬʱ˫۾ݲһ覴á
ˣ̬̬ͬһϲ
Ҫ̬ʱֻܾ̬ʱ׻ܲˡ
ܶʱھͷ£ϸ΢覴ûᱻ޵ķŴЪǿĶ׻ɼ
һ˸ߣԱҪһ˵ʱ׻ֹ
ȻСܵʿûڸղųЩ˵ıݣ׻Ȼ˶Ǳġ
˵ЩԾԱûгʵġУкܶࡣΪɷӵĿռ䣬кܶ˵ıֶЪǰһЪûиеᷳЩ²
׻ĳЪǲһģǸӰʦľʲôģĵԼͷµǷȻǷУȻղŵĲûһ˴ﵽ׻Ҫ
׻ֹ˼ԾܼϢʮټȻ˳ȥˡ
ֻʣЪˣûſϣıԹֻһԱֲǵݣΪʲôҪǿԾڿĳʳζСʳġ
ŶϵۣҵŮڲ뿴κ˳ҵľͷ׻ѧҲſϣͲŵϵۡ
֮Ъյĺ˿ˮʵǾøղŵʮôǸϡϵģŶ˵̫Ѽˡ
ʮţǵˡǵԼ׿˶ˣЩƣ͡
Ǹ˵ıӴӲ濴֪ģҲһŮʿòõĴʻ㣬ԡ׻ֹʼ磬ЪΪĺѣ˼
ǸŮӵıǲ̫ҲԸһҸרҵһҽԺĵӰѾȲ޸ˡ
ЪЩʧǸŮӶԾ籾ͦõġ
ûϵģܲ˵ʵˣԸƼһЩ֪ģһЩԱҲмμԾο
ҵԾܲ𣿡Ъܽܡ
Ҳǲ˽㡣̯̯֣ǾɫҪԾŶ찡ˣҺûԾҲΪйϵģ֪֮ǰͲʶ㣡˵ţתȥٴ
ЪԼڴϷֵģʱոջعһ·ɻͱ˰ûǮûֻûÿûпϵˣͷۻЪһٷ͸㶨ˡ
ֱǺʷ
ҲǲӦþٰԾϾ˲ʶҡЪЩѹ˵ӦֱƼģܲãӦú˽⻪Ȧ
ھˣܺã֡ļ򣬲ĵĿ佱
ǺԾ𣿡;ʵڲǸϰߡ
ɣо仰˵־ʤ̾һýֱ׹ֱӽĻºܲõӡǲòġ
ЪǾԼõ˺ܶУͷͬ⡣
Ҿܾˣҵĸˡ׻ֱȻſװ
ѵӦ۾𣿡ӿ˵


282

ٱʲôϣЪ˶Ծ˶Ǻɫģе㶼ϲĲС
ŪúܶԾ˶ǻϲص뿪ΪԼлˡ
űƿſڵķ巢öϧе˶ˣû˵һʱ̧ͷ
ЪʶĵͷҴɨһϣиӢ֣ɯסɭ֣
Ŷ̫Ưˣ׻һһէģЪһ˴Ҵ̧ͷвԼͬһݾޡ
ݺãλãǻӢɯסɭǸѪûǩԼ·𿴲еľޣ˵Ѿϰ˱еľޣݵҽܡ
Ů԰бĽĸĵȴھͶ¶ڿչľǿ֣ܱںϵìܶˡ
Ŷ찡ϵһҵĵ棡׻û˵Լߵ߶ܵ棬͸ͷŻֻŮӺʶĳЩȴ벻˭ˡ
㿴˾籾Ƭ˰ɣûĻڿʼɡЪ˸ղŵľޣ̡
Ъνġƿźÿȴû൱ݼǶǰ״ܶʱΪһԱֻҪǳŭԹ㲻Ǳͬĵһ׼
ûжϷˣеһжҪԼټϴû취ϷķװЩһھͷ£ݼΪΪ͹ҲΨһļӷ
ûϹκαѧУҲһϱӵľ飬Ծһж˵ʣ籾ǵһμ
ĴѧǶ԰ŵģΪƾԼϴѧ֪ĴѧҲǻġ˵˲κεسľǱ˽ʻܿͻġ
൱ԭΪ
ǳļкرһŮˣȻûۼ뷽跨Ҫ뿪Ժ˼ʹʱ򣬹ʹĲϡ
Ůӣôݣ
ǶԵЩŮ֮һҲΧԼͼͨͽ϶ԵŮ˲һЩмһȴ͵͵ĶĽʵŮ˲ͬ
ҵ˹
ǹ¶ԺҲаûһиٹҲиԣȻѾȻԲͬ޿ȴ߸ϵˡ
ǣȴıôࡣ
ӵԼҵӵҵͬӵô˿İǳչ޳ĳ衣ÿ޷İһ޳ɡ
ԣЪѡһԱʱ붼û˽˽õ籾һ̣ŻȻѣʲôʲôᣬ֪ô
ȫƾƽʱڶǰԼʵϰʹȻЩûзĽ޴롣
ҲԣԿԼƽʱڶǰװģŬ΢Цļܣܲط
׻ӰһͷǰŮӶûκηӦڼ˶ЩɻʱȻˡ
ĴӦȥе֪Ǵģ㡭ĿȴصļסǱ˴ֺԼ֪˵Щʲô
Ъǰһ﷽ʽǰЩԱȫͬİûзŭЪ˹ûͼ˵ļԷҲûвŭߡİջɢĶǱһֱƵȫϣȴȫʧı
ĵСֱŨأԣֻܿڲ̨µڣ㿴˵ʵˡ
ǣ˵ΣҪҵ壬ҲˣǸƭӣ૵˵ţȴΪ棬Ǹûˡ˺󼸲·ֻǽ֧סȻ
ҺԼ˵ʲôģִŰĺſڵˮͰһļһպȻЦûн㣬뵽СʱҸȻͷˮδһڵϣ㲻֧ҵĻҾԼȥʥɽѰҴ𰸣𾴵֧ҵģźڰɣ˵ԥת뿪ǵˮ⣬û˿ıˡ
Ŷ찡Ǹɯףô뵽ַʽڹͰյģŶҿ籾ʱû뵽ԭնĸ飬Ǳ˵ءԶԶԣǱ˵أ˳ݵƭƭѣˣɯ̫ˣЪ״ε˵ţŻ񶼷̹⡣
գգ۾Լ͵ĿתƣЪϱ
ô뵽Ц˵ģִŰĺſڵˮͰһļһأҪ֪ǿ仰ǰһӦǷŭ֮µʵ
ΪһԱĵЪ׻ǲһģ˵ģ֮ǰԾԱ÷ŭ仰ģǻУһеôȻӦġ
ΪĬĶû⣬ô֪ģĬһľ籾籾ΪݵЪϤ
ЦЦǰҲƵĻˣ˵ֻ㲻˵ĻǸЦҾʶЦķʽˡȻպͿʶģҲ֪ǲСʱʶͦóȻġ
ǾСʱʶģķǳáĴָǳ͡
Ц΢΢±˼˫仰׿ƲסԼƢʱ򣬶Զ˵˵ŵɪɪڽﲻҿ
ʱߵߣӣĸͷЦ˵ǵģƢ֪ôˣԼųҵСôôɰء
ڻܼʱͷʱĴкůů¶ȡȻһ룬ӵ̧ͷ˲䣬㱻ϣײǿʱȴ£һδŵӣڹ۾ΪжԽĺı
Ŭ˦˦ͷôأֳ¡Щ˼Ŀ˿м˵顣
Ъֽͣдʲôյ׻ӰԱߺҪͷʲôġֹ˾ޱ飬Żıڿһ۶ƷЩС
ѾӣҲˣҲûٸˡȴû뵽ڻ**ĿƷ񣬿ȴ֪ηΪǰֻԵĻȻһжӭж⡣
ϵ۰ҷҾȻһĵˣôң߹պɯףҸѡ˭׻ЦеĿӰ̵ĵĻûаԱߵԼȭͷЩ
ɯףԺһҪʶǶϵĽ̫ڴͬʱҵľͷˣҵİ׻һܵǰȻڻûзӦ֮ǰһЪߣŶҵɯףҵŮ񣡡
𿪣㵲ҵĹˣ
ճ


283

ǵһα˿϶֪ԼϹèˣʮֻϰޱ鲢û˿
׻ӰʦͬЪ侲ϸһ֪Ůʵϸ˵ûݼ̼Ъھ籾һĵ⣬㣬ȫЪԤϡ
ֶһҲЪðʹһŮǻϷݳصŮǣһֻмĻСɫȫûģҰճϷֵȻЩɬǶһ˵Ѿˡ
ɯС㣬ҾǿԻһϵʽȵ̸֮Լ顣ЪЦ˵
Щʵ˼ǣԾɹ𣿡
ǵģҺܶСЪͷ߳ͻ֣ϵʽ
ȻϵʽҲ׻˸֡
ԾһԲڼȥıҪ
λҪȻؾƵϢҪдôǡܼཫߴӻƿòĶЪ˵
Ъ֪ûо͹˾Ůһõǵˬ׻뿪ˡ
ܼ֮ǰԻ׳֦
ȻûнӴЩҲ֪Աһ˾ġΪԶҲӡǩԼĻȻҲҪѡһ˾
ôСģʮֹƽֻҪ־һܳͷģһͲ˺Ӱصȱ˸ߣܵ˾ġܼཫһЩͻ˵дһЩջ
óһȫôĹ˾ǲƭǺ˱µǿõġ
˵Ҳϣһ۾СΪʲôǳ롣

ǩʲôԼҾǩʲôԼľ˭Ҿ͸˭
ҪɹܼɵۣһЦ˵ķ˿𣿡
ǣӦǰɡ
ĻЩɻҹ˾˵ܼ˵ףڵĺԼaԼս˾ʱǩҲbԼֻ̫֮ڣԹ˾aԼ֪ս˾ûκγɼûа취ǩaԼġ
⻰˵İ٣ȴһʼǩbԼĵaԼʱûüԼǿӣΪٹԵʳΪȨӡ
룬Ҳ֪ԼȦãbԼеһЩƶûжãǵΥԼ͸ںˣǵ˵ͷԣҿǩbԼǾˡ
㲻õģһľ˶κкģʱˡ
˾֮ǰͶκתˣרĴȻתƾˣû뵽κܾˣһкʵˣ԰¡
֪֮̾һκǸˣһͷˮôõĻȻҪˡ
ֻ֮˾ˣҲƭɣ
šôѡҲΪԼʲôײ׵ˣ
ܵ˵ڶЩ֮äĿΡ
ھͺͺԼǩˣ
ԡ
ܼŻ˻ǩԼͳãʱ䲻Сʱܼ༸ûи˼ʱ򣬾ͰѺԼǩˡ
ҹ˾ҵʱѾΪ֣ܼ಻Ǹӵֽ̫⣬Ҳû˱İ취
Լ֪ԼһСöأֱ·ݽ˼ѵӪ׻֪һɯ׵ŮӣڻŮ
գҺ˵ڻڻμ˾ѵˣһʶ֪жôڴͬʱҵľͷ档һ׻͸˵ͣ
ĵţûа㲻ͷЦСħģ׻ʲô
磬Բʱ׻Сʱ֮󣬱Ա½½ĵҲû˼˵ˡ
һֻ˳ǰ˵ʵЩأЩϤףڵӰεļһ˵Ǹ˵ľ̨ʡ
·ס֡͵£桢Ƥءš˹Լޣ֡Ҷǡ
һӰǻûг֮ǰǰûǰţûеǶ۷γɵ˳ơеЩɬЪܵʱɬĶЦЦ
ȻÿЩԼɫģҶı־촽͵µϰС簢ʶ񣬻Լڷǰ˵ӡ
ϤľƤأһĹϷǸǳﲻһˣֿȻˣվһȺҲѶãֿ֪ļһȴסһС١
ϲɫϵϲԪãϲʳǸgay˼ĺܣѾһ÷Ůˣ֮޶ĺܡ
ϱӺǷ޵ĹϵֻǻʶòĺӲкá
ЩΨһеֻԼΪԱݣΪǸģأǸȫŵŵģء
Լһ˶һЩףе͹˾ûУ㽫Щﲻмؿ˿ˣֵĵ˺кڡ
ıȻЩòҲ޿ɺǣϾȦһ˵ĵطЪҲûи֡Ǳ򡯡
ָֻ߰һӻңЩ˭ӫĻӡԼĪƾЪϵеӰ۷֮ڽĿбԼָ߹ۣ˵ǰ˶Ӧñ˵ΪǻȫĻֻ
˵ӡҲԲãԴһʼûжõĹϵԺ˭Ҳ˭á
ԵЪǽ꣬Լ߰ĴʱֱüͷԼĲûǶЪͷлĽܡ
ЪüԴ˲̬ԼȴΪȻЩջ
޴
bitchԼмĶ˵ԲСڳ˶ˣȻûָգ˭ûǴҲ֪˭
֮ǰר˽ЪԱ˽µ飬ֻҪŵӰ㣬ЪǴܵģԲŻĿŵ
sonofabitchûô˵ʱ񿴺һؿǴζЦ
ңԼЩţû뵽еĿŵ
ﻹ˭𣿶Բֻ㣡Ƿյʵ
ˣ˵˵ѵɡЪȻǵĹϵҲ뵢ʱ䣬ֹĶȥȻ˽ġ
youaredeadmeatԼ˼ЪʮֲòĶָ


284

ĿЪһ˵ĹԱӣֻȴһԼ˵Ķ
˵ЩŹۣȴʵá
ֶָָ˸ĶȻֵָջأճȭͷ˻Ρ
˼ԶûӴ~
۵֫﷽ʽǲֹԱ⣡
ΪЪûпֲû˿ɶˡ
ͣҶֱЦȻһסͣɫ۾Ǹ͡ЦĿ˿Լ·˵˼ǲùң
ЦǳΪ˵ȼԼĻ֣ӷȵԼ˲ЪڳҪȭͷˣҪɱ㣡
λʿȻῴ׷ס׳ƤһѱסԼ˶
ĳЪ˶㣬Լ졢צƶЪ
ЪĿ˵ʲôھͿ뿪벻ҪŵԱ
ԼڿЪЩŭʱ򣬷ȵӽ侲յĶԱƤ˵쵰ſң
ƤȷˣŷſߵԱߣͿмĶЦЩ˼ͷ
ǸЪҲģһԼƢġԼһԼ·ЩǸ˵ҲǶŵλԱЪǲҵġ
˶ԼܺЦЦҪ֪ϱԼĳ⣬صı֢ܲð̼һֱĿйȻ˴ˣʱֵͦ󣬶᧿ΣλǸ
ܶǱصΣҪǰɱһԭ
໣ԲԲҳٵˣ찡ĬĵƳ·êˣСʱ֮ǰǾӦõˡߴﹾܹЩأֻĴ۾ûа㱧Թ
߹ĵȻԶЦеĬġ˹ûжĻа㷴ȻķlussoһҲƣֻǶЪǸĵͷ
Ъֻ˵ϣûжʱ䣬Ҳ˵ǳٵˣԲûмƽϡ
ЦеĴյߣЪ˵ԼҽܣȻ˾ʶˡ
Ĭĵĵ˸ղЩӲľ棬ЪŵԼǴ˴εļѵݡ
˴μѵ˵˾ЪĲΣĵӰһڶȽϳһֻһĻĻϷǺܳ顣һЩյӰҲͰˣǼĵӰһħɫʵĵӰ
ϱӾ˵ЪĵӰõĵжôǿһЩݵĲɷãڼӡʲô
ٷ֮ʮĻشǣߺͷװ
ÿװÿ߶ʵʵģ˵ľģ˵ͭľͭģϱҲˣⱲΪٹͶʣЪȫʵԼëõҪ󣬲רҵʦƣʦ죬ÿ׶Ҵͳʦġ
ЩĵߺͷװӦģǶԱʵĸҪ
һʮϷûʮ˾ҪȻˣϷôģ
ϷǰļѵʮֱҪ
Ъߵǵĵ߷װң޴Ŀռ˳ħɫʵĵ߷װ
ۣᣡŮЩӦôڵӰӾеĵ߷װڱԼ
ǽһµĿ꣬ӵܹƥЩ߷װЪԺһ֣չָԼĵ֮
ЩǰûٻǮеĵ߱ЩԱǮࡣ
رĽ㡣յߣĽʺ޵˵
ôˣЦʵ
˹. ذ·ᰡ㶼ûڲʿĽĿǸп
ûЪѾǻԼȥӴԼķװˡ
ÿǽһⲿӰȫװרŵСĵվǽ߰Աȡ·װǴţ˵ʵЩ·ɣûЩרҵʿĲᴩ
Լǽʱ֪ΪʲôôĽʺˡ
ǽϣֻװװߵĶǴƮеķ񣬾ΨһһΪ˺ÿҲֻǰͼɫ͸
ǴƵÿ𣿡ЪߵߣЦʵ
ÿǿһǻ˼ģ׿ʣԼŽǶȹ߱仯仯ػƱ˴˼
˵ƲźۼĿҪʲôĹգЩƱ͸ڲͬ
Ϊ㹫ԻЩо֪ЩƲǻƶѣһ֣һĻһַصĴͳ
صĶĻǴǧеһʱ̣ǼͶͬĹʷ
ļ·ҲЩԵĻɫ˵ߵĴ壬˵ٵɺ׺ֻлеɽˮī
û뵽ЪΪһǵķװô˼
˹. ǸĵӰȫûгֹ֪ЪĬĵжôҪ
ʹɫȡҲԲĳϱӵĶϵеӰ꣬һΨһź
Ъûж˵ȥԱȴ˹·쿴˵ģûʸˡ
֪֪·жһ·󡣡ֹ˵ţ۾ÿǼǿϲһ˵֮ͺˣҪЪӦϷ֮ȹȨֱܾӻԼ·ռΪˡ
׵ʦҲʦû뵽ЪȻס
û뵽лЩ飬ЩʧҲȵӰ꣬·ġ
죬촩ϸҿ·ǰĳߴģ̫ˣˣҪȻ͵͵Ъˡ˰æǽĻ¼䡣
û뵽ż򵥣ôӣרҵʿæҲæҵĺһŴá
ʵ̫ƯˣӦðڴϣһϧǶЪˣҲû
ɣǻЩģҪ󸴽ĺãһˡǰм׶Ƿֿģа۽ܵһϵĿϣκζ
ڸȦĵͷ˵㣬ҸʶԼף´ʦʵ̫ˡ
ѽûй⣬ǳȥ˳
˲࣬ڶڸԼ·أЪĬûע⵽
ӸһĹϣصɫڽɫ٣֣Ϊһºϡ
ЪĬĶΪҪ·Ч˲ҵ˹ĸоǡ
ЪĬֻûһһָݳѹȸȻ˻֣ ڿѾˡ
ڵŶ˹սǴżζŨŨսۣ˫۾˫ƽ޲¶۾ȴ˵һеĲںʤں²ںûκκӡ
Ϊ


285

ôо𣿡ԼûվӣԼʲôӵģֻѯˡ
Ȼԣ̫ˣһӦĻڸѾ׼˫Χתת۵Ľš
ľ̾ЪĬʵ˿ٵߵߣԸ߳ҵĹԱ˵˹ķù
Աһ㶣ȻЩɵ˵Ȳ
Ъһ٣Լһ£ֵԲԲ¶εЦŶˣգӣҺ޲ھĶױգʵ̫ˡ
ллЦŶЪĬĵͷ
뻪˵ֲͬ˴ӲǵΪҲǫ飬ֻҪȻܾͿˡҲ˺ܾòϰλεЩŵĿ佱ʽ
ŶЪھҪĶױôôҵıûдɽѵҪôҵŮô໣ϵʲô׻ԹĴ˽˲䣬ͣ˽Ų㶵ͷĺûϵ
ˣ׻մ·ʵ̫ˣǲǣ˷ܵس׻֣ռ࣬ͷң뱣
׻ʶһţһͿɥͷ˿ԼĹǰȻԹһЪ豸ôҵŮأֱ£
ɲЩղſһţܹȥ򿪿Ҳ̾׻Ȼ˲ףͷļɲǸǵã⿴һģùӰЧ
ȥ˰Ƭң׻ļ򣬽׻
׻ԹĿЪЪɳĬ˶㣬ֲ֪Чʲô
ǵøҲһݣлл׻ȻǼ˵ķӦ֪ӦòҲͦġ
ղŻһܣﲢûоӣҲ֪Ъǳʲô̬ΪʲôԱԼĶױЧء
ЪûֹҲԼƬֻĻ˵꣬׻˸Թˡû뵽͸ŮĵһƷȻǴĳɹԣ
˵Żʱ½½ñԱ·ˣÿԱԴĵһ·зװҲҪһԼʹԼ·Ѿˣȴֻ֪и
˵һۿĶЪڵλãǼ֮۵һ㿴˼˿ǻ򼵶ʻ̾Ҳһ̽ԼľЩӴЩԶ˻˳
Щ˵һ۶ʲôֵȴʮ飬ΧЦ˵
ΪעһӰϷˣ֮һյٶߡ·ס֣ӵķ֮һĸ۹ѪͳǸѪֻòϱȴ󲿷ֻһ㣬ûԵ
ڿʱһ˿ȣ֮żЦ⡣֪Щʲô˼װϣıӮԼԺĻͬͺװһȻݼҲǳ϶ġ
˶˵ȦˣǵϷûⱲӶִ࣬͵ħõӰŮЩ˷ܵؿű˺ԼϵװЦš
ҶҾüˣ㿴·ѾҪűˡжЦЩȻĿҶ֮ķز޶˵
Ů˵ĵطͻжԱȣĳһ붼ǶԱȵĶ󡣶ȻڵĶԱȶġ
˵ʲôҵãѵҪһŶ찡ԸȥҶܿͿʼˣûŮԸԼķĸۡ
ҶòÿȴԵЩˣģȦǳԵ㣬ȦıЩμˡ
Ҷٲʮ־£ǺĴһȴһķ飬ļŮɣһͻ῿ڳԶԼ˴ЦҶԸҲȷʵ˵ĸоһǸʮֱˬŮˡ
ϱӾ˵˻࿴˳ۣû뵽ѵһͿʼˡ
ĳԷ̱£ȴҲЪǰ̫֣ݺݵصҶһۣҶһӮʤ̲ƽϵӣĿЩƽһۣҪ
ԼǼһӻ¼ģʱﻹһֱڱԹŰ·ĹԱǱһ·ãüζŪˣҴ·ҲҾʮֳƣһûаҴõԵʡ
ԱЩÿӸҳվԱߣڿһۡ
ԼóǺģ⣬Իװ˶óƣǷװԼǲϸɵģ˶Ա֪ˣԼͬҲǣֻԸԼԭ򣬶Ҫֵ֮϶ѡ
֮󣬱ļ˱׷̬ͣĿԼֱԹ඼һСӣЪĬЩͷˣԼѡǲִ̫ˣԤԺľУһǸ鷳ӡ
Լȴûһ֪֮յߣԱ˵˵ԼװմմϲΪͻԼ㣬ǽʿһǴ
ǵһη۵ˣ֪ԼͻôˣϺα鷳һѣֱ˷ʱ䣬ԼܰԼ
ѹֵϵеӰ꣬ǰ;ȴ޽һϵеĸ⣬һõƷûˣһֱڳϱ
ھҵһгûнӴûκζϷǰ׶ȻͬĿһۡ
ȻҲ뵽ⷽ飬ϵı˲Ӭһ۾ĿԼĭ
˾̾ѵķװߣȻǽһѵĵطˡ
һ̨̨ܲһܼܸѵģٴθпҿԼ·ȽᣬҪǵͶˡղƤ˵Լʮء
ղŵĿƯ·ſߵ˷ܸǱһˮҿЩĶЩǳ鴤
ЪҲôûԣһҲֻǲιһ¶ѣûϾͶ뵽ѵС
Ъ㽫˷˻ȥŶӻصңٹĵһ˵ľǣҺö
ٹݶأ֮㽫ݶ˱ķȥҺ·ȻݸһˮԼŵɫֲõʵϵڶûгԷ𣿡
ţû緹Һ緹Եöࡣ
˵ţķеųС֣ûмӵ˼ˣˮ¾ͽݱ˻
Сݴӳû뿪ôʱأѾʼˣĸû棬룬СҲ谡
ٹԼ˵ĻСЦﲻζﲻĥԺôŵעСŲ


286

ٹǿƽѾ˯˵Сݴﱧñķȥ˯ܳɹԼȥԷ
û緹ٹǳˡ棬ԣֻԼôôɰ۾ﶼðˡ
㿴Ҹʲôëëģ
ûʲôһû㣬ЩˡٹȻ˵
ʲôʱ鼼ܣô֪ء
Ϊ˲Ļ⣬תƻ⣬˵˵Լһ췢顣
ٹȻе鶼ܹģ˵ķܣȴ档ȻѾܿ͹۵վڵ˵ĽǶ˵ˣҽԼԼĳͻˣٹ򵥵Ļв³ЩصһЩ
磬Ҷõҡ
ô֪ģȵʵһԲ²ֱûпչֵ顣
ϾҶıͨŮûʲô𣬴һѧᴩ·ƷƣʱҲͨĵʿ
ȥ˻඼ʶŮûаԼƢһͨŮӣεĲݾĻᣬʹٴҲ˼ɣȻûСٹֽͷһͷ쵽Ķ͵
ҧ̧ͷһ߽һ˼ٹĻ뵽ԼͻʱֻҶЦʹԼŭӣҲûһµ˼ʱΪ֪ҶļԲûע⵽
ҼҰ֣Це˵ԡ
ôоڿ佱Сٹε뵽
ڶ㿪ʼħѵʮ졣
ŵܲƶţƶݴʮСֻһ˶£ȴѾˮʪ¶ĵط㺹졣
˳һֱ˶ϰߵƤ⣬Ҳûкòȥǿ͵£ЩȻûнйָǿȵ˶ÿһҡҡ׹;ѾϢüˡ
žܲԱߣĻܲɻߡ
ܲٶԽԽһ
ôвУоԼ͵ġÿܲϣЦź˵
ժ£ëҵܱҪһ㣬Ļҿܸϲϡ
㣬ٿһλǲ֪˵ɶáһλֻȻͬõĿ͵¡
ڲŬһ㣬ϷʱȻԿͷġȻЪҲôģṳ̂һ𣿡˿͵һۣ滺Ϣ͡
Կ͵²˽⣬ϱҲûйӴֻ⼸콻֣ЩͷԼ飬ͱ˴Ƥÿ˵ϼ⣬˷·𲻴һҪټһ־̫
ΪԱԼԲŲ˵ұ֤ĻһҪҲһСʱ˵
ҹȲˡЦȺƽܲصˣڼˣ
ʮʮ緹ˡϢһһƿȪˮȥһҲڴԷ찡ûţôѳԵĶҾԺһţʳġ
ǣΪ˲ӪЪ׼ʳȫǰıģɶζ
ȥϴɡ
һ𡣡
ȶ˻·緹Ҳˡ
͹ˣŮʿǣƲԷɡԱЦŽ֪ͨǡ
Թصߵʳã˵ζϵĺζζˣ
ÿ˶ڳԷ֮ǰϴģʼʱҶţܶ۶ȥϴȻٳԷֻʱƣƣۻÿ۵ú͹һ극Ҫ䤱Ҳʼ˲ȥϴˡ
˵һͻеڶڲϴֱʳõҲռ൱һ֣ûʲôġ
õԼķ߳ʳãҵһȥԷ
ǵôôԷпţ˵Щ˼顣
ΪѾϰˡϾѾüˡ
ûк𣿣ҾԶϰߵġ
ѧ˵˵ϰֻҪʮһ죬½͸ϰˡ

ҵӣ£򿪷С
ķкûʲôЩֵĴľУ൱ĸ߶˴ϵΣ֪ΪĳǼƵ궨Ĳأֻ״
۲ʲôķлû򿪣ľ
Լ򿪣ﾹȻһ֪ÿ緹ʱ˵жѰ
˶ĳηУֳ˼СӣһСݿžʮ࣬һݹˮ߲ˣһ±ţһпļһƽŵĸˮ
ϿƽʱԵûʲôͬɫζԲȥˡ
ڲ죬Ѿ鼦ŽɫϿţ⼦׻ĺͰˮûʲôЩڴĿķ
óԺóԡţĴָ
ҲһŽ嵭˼ԭζĻҲոպãԽﲻҭûţҧȥ֮Щqˬڡ
찡ЪôˣȻôóԵʳҾ֮ǰԵĶҵôȥģһ߳һ²š
Цеţͽʳڳܶй¡
ȶ˽ͣŷлصʳõʱſҶ·ס
ˣҲˣҷĽҳԵһΣζ൱ãҶĵĺǴк·Ҳ˵ͷ
ϣ첻Ҫ֮ǰ֣Ļһ³ģֱ޷һһĸо
ÿ춼ĻʳҾҸжȥѵϾÿ춼һ롣ҲЦ˵
˽ʳȴ֣˶һԽװͱ൱죬ʳЩ䵭ǵЦԵЩͻأ
ʲôôı飿Ҷֵʵ
ˣҲԵúܿ찡ֻƤغǴк˶ûж
߽ȥۼĿһͣ߻һݣԱԼͰϽŭ⣬λϿһۡ
·Ҷĸ첲ʾϵͣȻҲע⵽ˡ
ҶɻĿ·ףȻֿʾ죬ͺܺó԰ΪʲôǾȻʳӵˡ
˽зŵָλϣƤʾ⣬˱һصѵˣ·ϣƤزŸ߼ࡣ
ԭԼܲеζûϴ˳ȥԼҲûϴ裬ָȻ䡣
ԼʱѹŻû˵ʲôڰ򿪷о̾ʮζ֮ԼȴԷ˵û棬ֻ
˾ˣȻ󽫱˴˵緹򷭡
Ҫ֪ǵͶǶʱģ˿ûеڶݡ
ҪˣҶЩֻ˵
ϲǵùܿġ
Ҳʼ磬¶Ժǽѵ


287

²ͻ᲻ֱ֮ǰʱٹլٹ鷿УһζԻ
ϲ緹𣿡ٹһһߚ___ļǩԼ֣ʼݸġ
Ӧϲģ˽緹ԸɾˡĽӹļż˵
Ǿͺã컻Ҫˡ
ǵġ
ΪԼųԺˣƸƾĻʳʲôҪ֪᲻Լ۵ûؼҾ۾

ζԻǻʳĸı䣬ȴҲɵٹϣϾ̲סԹ˾ʳжʳ͸ˣôɺϵ顣
ֻǣʲôҲû˵ǷޣԸ͵͵ΪЩ飬͵޼СȤͦõġ
飬ձЩӲԼǸܼǳˣͬҲǸȵģûʲôȻежԵˣҶ£Ҳг
Կ˶Եһ𣬵ˣǽһ֡
ʱѵţĪΪһС³࿴һ۰·ʱҪҵĽŰȵɵɡ
һʼִˣΧȥȰȰھһڵİʱĳ֮󣬾ƤǵĳʮֵļԼ飬·һжС
ͦƵģԼôصı֢ȻֻǶ죬ȫûжֵ˼˵ͣͣ˵ʱȻһδ򷭶Է緹˶֪һشԷ󡯡
һµʱһζٹ֪ˣȴԸоŴܵߣĳЩʱ
ţѵĳɹһֲʱͻ赹ˡٹ****֮ϣɵԲ۾ЦŽͷЩĲƽԼĺ
󱳵ֻ䣬ǲϺݺݵһѡ
ôμѵĳɹЪȽģѵĸһҪпᣬҲ˵ЪֻһʱϢ
ûʱȥ۾ۻǿpartyףһ£ħʮ죬˶ԼĶؼϴϢ
۵ĸһ˼ȥ档
Ϣһ죬ʱ䶼ںͶٯٯˣ⼸۵ҪϺ治һͱٹȥ˯ӶˣŹ֣
ٹ˵ԼŽϢһ죬ƻͦõ磬ȫˣСħǣöңСݵĶŪСƽʱ˿޾ޱ飨˼˯ˣڵãЦҪûڲپжûڲ١
ˣɩȥ˯ɡٹչȥ˵
˿ڵĺͰһٹֿ˿ԻûСݣȰһǸӱȽϺãʡڵʱˣǶһԵɩ˵鷳ȥ˯ɡ
ݵǸӣû־ʹһĹǷûˡ
ֻûңٹԹ
̣ûסͷԡ
ٹʾ˶ˣְﹷķʽĺ𣿽СţҪȥдˣֻһ
һɩķݶڼҰŶˣʱʱֵġͷЦź٩ɽ
ֲšٹֹ˵š
ϷôϽȣ˵ֻǸǣͷ࣬Ӧò˶þˡﰲ˵ţˣϷǾͻعɡ
ţһߵ¶ģ꣬ǾߡٹҲˣǲ绪ȫġ

˺ܶߣȻԱûжƵģǹЪĬĻȾ͹ˣ˵ڵӰʼﱸʱ򣬼ǾѾŷ˴Ъڷװϣܶҵ붼붯ˡ
Ȼ֪ĿҲὫЩװչʾǻǿһڵ
ȵʱЩԱڿǸ籾ҳȱϯѾõˡ
king
ϤĲУȻ֮ǰЪһֱģ˶ԵӰҲֺ棬ֻúܡ
ô򵥵ö߻˿Ъʱг˱ģôֵΪʲôҪĲǣ
ЪȻôΪԵӰǽһ⣬Ц۾ˣΪԺΪһڼֵ߽
ҵĵӰУкܶʵûоԵÿ˶ԼߣֻҪӵ¸ҵġӰľǹĹ£ʲôģһǵʱ򿴵Ӱ֪ˡЪĿڲʵڲǺܺãһԱԱֱ飬Ĭĸֱˣ˵ȥǵĵӰҲҪˡ
νᣬʵҲûЩûԱʲô£ֻ״κôףѾڻԱˣҲһɣΧߵļ߲١
գ˵ڻѾǸԱˣΪʲôѡ뿪뷢չأЩʵ·Ѿ֪Ļشʲô
ڵ˵ܹ㷺ȫ򻯣ϢĻȫ򻯣ҾȦҲʺҵĵӰԴҾ͵ϷɻֻҪʮСʱܷ㡣УϱӺͺļߴô̵Ȼ֪Ƕʲôеġ
˼Ժ󻹻ػ𣿡ץ©һͱ˵ʵ
ȻҵҲûھȥͶʵһֻǡйѣȹҵȻعȻ˵
㲻ں뷢չ𣿴Ҷ֪ȦȲϺ뷢Ҳиķչռ䡣ȻУǻǽԼԴ߰ӱ¶˳
Ȧʮַ٣ֻǺͻȦЩ⣬벻ϲϷ˵ĵϳ˵ҲٵÿĻĲ죬һһ˵ţֻ˵һתʮ˵˽⻪ȦʲôӵģҾ㻹ȥһʱзȨܽƾܲ⣬Ҫʵǲ𣿡
ǸЩıͣҲץ鲻š
ܶʱ򣬹˾ǶЩ̫ˣǲŻᱻôߡղ˳żߵĻ˻õǵϿɣΪЦ
һԼѿĵطϿɵˣҲҪָűϿ㣬ˮеĸƼûǳ顣
ȷĸˣֻ﹤ģԺ󻹻ȥ˼ЩߣҲϢĵԭ򣬷򻹲֪ȥôء
ȻҲôһ˵ڵҵȶϵеӰҲѾΪ˾棬Ҫص㻹Ǻ룬Ͼ˵һǧһڴ͵Ӱ棬ǱȲϺ룬ⲻƾһܹıġ


288

škingչҲʼһϵеǧŹز׼͵ſϣƬ
ǵģõƬȫԼĵģǵڶȥվҵļ߷ͼԻԭûбpͼʡĵǱ˵ǳ
Ϊ֮ǰҪ󣬹Ѿܵĵ͵ҲûдĵĹͨ棬ͨ˿Ŀڣڡkingϵɢ
ȻҪƶǰûķ˿ԼЩרעһĺڷ۱һʱæܳȶˡ
ǧȦЩķˮĺڷرеʱνҷ۶ΪָԭȦЩڷȴȫƾԼһǻѪꡮ벻ǡ
ֵõ޵ġ
жǴʱҪлһЩЩӢۡûǣһߵȶô
ȷ˿ͺڷȻʱ򣬹ٷˣȳ뵽king㵱УھаһʮҪǣȻйµļװһߡ
ŸӪſʼǳˣЩ˺ŵı󲢲һˣһ壬Ǯ˵ȻҲеʱûǮҲ˵ƭ˿ƫƫܶԹȺҲã˿ҲãڷҲãϲڸӪףСǰŵȰԵģŹӶСʳģڷ˵ģ˿͵ġ
ǣǽһ֡
ֵĽǶ̶̼СʱֵǶѣؼΪ롣
껹ãԽǰֻ꣬Ҫһմ˺֣Ǿ͸˲ƵãжǱʽĳӰ¶΢һһѵġ
ǱƭЩ䣬ֻҪǺͺմϱߣʶľ;ʵڳ
Ӱ֪ʵֻ¶һҪǣƭأԹȺڱʾⶼ··
һǮѻǮ˸ɫʲô˵μ˿᣿Уڷ¶ѣǮλȥ
£ôΪ⣬Ȼ˾ߥƲֵֻûκηӦ紵ԿȻ
һʼǧɢ˵Ϣȥ֮һֱ⣬ɶҲûɣͷ˾ɶҲøɣ׼еġ
ΪڵѾʼˣԱһЩڹϢΪϷڼ˽ܵģ֮Ķȫ֪king׽һʲô¡
ֻҪϢȥЪôһ̶ϻ⡣гһ󵰸⣬ⶼѵĵӰʱ򲻹ǳŵӰǳſǲ¶һȥӰԺһ۵Ĳ
ΪйڶţֻǶһ²Ҫ̫֣ûйĹעڵ飬רעôһǵݵĳʡ
νҪǣһǳͷģھеĵλһ൱ҪÿγҪһĻҪ˲˵Ҫǡ
ЩСඵ¶࣬ȴΪҪǣԭڴˡ
Ϊ鿪ʼ㣬ΪĬıһļڣΪôһ˲Ҳˣרעھ飬һͨıһ
ڳ籾㲻һɲģЪῴžķչԱӻɾϷݡ
ƽʱЦǺǵģЩŵӲͬЪһʼǼ˴Ůëõǿ֢ڶ˸񣬶ƢǺܺãüˡΪŮǣϷݱͶ£ɾһʺϵģչָϷݣҲ˵㡣
ݼʮֳڵģΪϸ˹ڵһҪһصɴԼʹЪǳϲҪϷҲҪ
ÿϷݵʱ򣬾ӵݵԱʮɡʹÿζһʹǴëõЪıʮ⡣ÿһλǡôÿһ鶼ʿΪֹÿһ̨ʶûһ㲻ĵط
ԱклˣԱĺôǵݼûжͣһŰֽΪݾǻʦôͿĨԡǻҲ൱ԣݼأ޵ĺЦƵöǳе£ҪһһЧرͣѾһһϷˡ
ЪѾڱıԵûа취ҵʵı飬Ů¶ǣΪ谮СŮȴΪ****֮һҪӵɵ
ǼʹҲһӵȴһʮĺðְ֡ڷ谮Լİְѡҡڲìܣһһ
һǰԼˣһǧˮе޴ѡΪÿѡȻģʹֻԼ
˽һ棬ȴҲɰʣĺãɫΪЩìܻʡ෴ìҲǺܲãһԵ̫һ̫˽
һֱûа취ìҵһӵƽ㣬̫ѾĻ䣬ЪȻڱıԵ
һϷһϷаһȫΪʱȥԱûкϸŲһֱڡǡģûһԱ϶ЩԹˡ
ϻģ֪ԼôѾŬİյݵҪˣΪʲôϸЪ˵ϷʱҲӣһΪԼ鷳
ȥ𣿡һֱϷĸ޸Щʵ
ߣҵڱȽϷǣϲϷƾЪӰеһɫеĵһǣǰæʵĳݣҲΪ籾ʮֳʡ
Ѿ˽СʱˣʵڵȲá
ϢʮӡЪôҶϢһ£ûˣ䵭Ķ˵ʮԺֻһλᣬϣú뵽׸ô
⣬ԱΪ֪ԼݼҲﲻЪҪԲûԼϷݶѡھ飬ʱǸԱֽһ£Ը̵ģǱܻǳԹݳĬĬ˼һԼôݡ
ݼûߣ̬Ⱥܶ
Ҳ޿ɱģ˭ˣ˶ʼʱƻЩöˣǵȵ˶һ֣ҶһҲûʲô˵ˡ
е࣬ϷŻ֣ûеʱͻؼңܿʱ䲻࣬ȴݼ˼ߵУΪЪϷݵ˵
ʮԺٴαǣӰЩ·ˮʪһ޹ҶЩԹ
񣬽յϷŲ죡ԼȥžӰ˵ģҸоɡЪƢˣ˵꣬ԼĶ˽һĹ
ϻһϷģҪչˡ
ҲǣϵϷҲģһٷʱ䣬Ҳ벻ôݣα˷ʱء


289

ٹźȥԺöȴյ˳֪ͨ
ѾһĵˣٹʾʮԹ
ҲЩ˼˵õ飬ʱԣٹԺʧţѹô
Ǹ죬ûµĻһȥòãסٹĸ첲ҡΡ
ٹεĽеʱĺ뽫Լ£ϤչˣҲʱʱֻܼ̬һ룬һֱ֪Ů˲еĻ䣬Ȧ
׬Ǯңڼͷϳٹ૵˵
ͣЦ̧ͷͣ㿪һ԰Ҿڼ
ǶһֳŵɣȻͦû׵ġ
԰ƿǵкԷչһ£Ҫڴ𣿡ٹЦʵ
һٹкӣ̫ЦˣҪס游ǵк𣿡һѷǸŴġ
ǣϲĻǿԼһķ͡ٹ˵
ˣˣǵ˧ͷȽϺá૵˵
ˣһһŮ˵֪ǻķЩɵ߹˵
ֱӣĿٹ˭
ǽɡٹ˼һ£˭ˣŶ͵շơ
շƣŮѣʵԼ˵ŮǸֲĲԵġ
ԣ絽ٹţķѾ˴ˡ
bossþòΪ߽һɫĸŮˣ͵ףȴʮ־£ʮ׵ĸ߸ЬѾҪԱߵˡ
ǸƯŮˣƯһƯɢѵʣС̫һ˵
ŮŲõЦݣԴٹҲǰ࣬һ
෴ԱߵȴݲҵǸոս紵ϾҪĻίίСϱһߣẰһboss㲻˵ˣ֮ǰʱƦʮӼֱر
ٹûʩЦźշ˵ˣ鶼Ū˰ɣ
ȻһԶ̲ٿأС½ǾˡշƿЦǷ˰ɣһμˡ
ã֡
շƵˬ죬ֺ֣ãշơ
֮ѧһϹۣЦ˵շưҲܻٹ㱨˺ܶdkڲ飬üշ˵ֹ֪һǺҪ飬ٹڣû˴շơ
̫춯ƵƵǵĺϻŴ⵽ƣŲ˵ӰӣĿĻûвǶʮأû°Ҫ黹Ҫһ򡣡ⲻշƵĹֻǴ˻㱨
ǼŰɡͼȻգ˾һºۼԼ»еĵġ
ٹȥˮǵĻ˸Ҫ뿪ȴٹɳϣö
ˮ¶ʡ˵ŸһŽУȻʾշƼ˵
շüűЦţаرܵ뷨˵һ£˵gt˻ȴвֻˣûвǵʲôȥһȦƵá
鲻͵һȦɣ˷ʱ䡣ٹ֪ǵսgtҪ鷳ҲٻҲġ
ûбˡշóԼС˷Ȼbossһ￪ֹ˾飬ʲôʱ׼ģ
ȥ졣ٹкЦĿһۣûȫˬ˵
찡а˰ɡ
ţ߰˸ˡٹ䡣
ôٹֻϽͣ˧ٹüŪ۵ģҪж
õģ֪ˣллboss֪ûʲôҾȻȥæˡշЦòȴ׽˵
ٹͷʼ磬һĪӣֻǱҪǲôõĻЧá
뿪ٹЦе˵ҺŲǴ̳ӣ
ҪҾ̳Ӵ㡣¥ȥݣ˸ϵ鷿ȥȥһļɣûôϰ塣
˵˾ʧڹսǣñ´һµٹЩɣĶ綼ûˣʲôҪӽ˵¡

ٹլ̲סշ˵ղôʲô˵ǣdkĺϣͲ
շƿۣ˵bossûֹʲô
bossbossͲЩҲܵǵСӣϾbossӡɵһ񿴵Ͻ͵
Ҳ֪bossӰΪءշƿųĿǰʲôʱbossҪǲˡ˵֪˼ںЩ˰еġ
ôˣ챻շſڱտڵġˡҲ֪治Ǻû
˾ǿŮˣΪǣԴΪЩǰѾ֪Ļİõ˼Ҹò͵û˵ձйڵʱ򣬷˽ҪȥˮbossסǸŷ˵˼ۣ˼ģ˵ĴȱĶ
ĬȻٹʽĽܸǣǸ˺ţǰ˺Ҳһˣ˵ʵǲûаһǵȦʮǧˣҪǽǸbossȼˣûô׵ģҲ˶һǿ
շƵĻඥһ飬Ȼ뵽bossﻰѣĿǸˡı飬亹
ҲǷ˲ںbossֲ˹Ĳ뵽ЩУԲûʲô˻ãҲһӶǴ򽻵㲻ֹͬ˾ȻƱʵģҲ˵bossΪ˴ϵıܷۡΪ˾ϰ㣬ͱ˵ݣ֪ʲôʲôշͣ³Ŀ˵֮⣬ʾһ䣬ҪСŮˣκŮˡ
շƿ³ðŷӦЩЦãԼŮѵڶͱѵһ٣ؼһԼǵŮѵġôˡ
˳Ӷ˽⣬߼յշߣʵҽô죿ҪҪʲôֺһ·ˣ
ã˸⣬ֻҪԼλã̬ȾͺˡշЦ˵ûĻ˵ǵԹ塣
ᣬҿ㣬Ȼһbossġƨɺβ͵ĻһѾҡɷ糵ˣƨƨߵĸշЦǽһġ
շƸԼһˮ˵ŶôмҰ˵˵㹫˾ЩŮҹұɡ
ҷģûڱǴ۲͵ģ
ĲҽԶϵľͶˡ


290

ģշ·ҪѹʱĿܡ
ΪжЧľͷ󲿷ֶĻɵģҲûиĹ鷳
֪ǲӰ죬һ͸оر𲻺ãܾᷢ
ȵ˾飬ЪѾˣҲõĲ࣬ЪԱߺˮĬĶž籾˵Աûеǵһ
ˣգߡЪһ۾Ϳˣȥ
ųߵĹԱߡ
ˣЪˣĬġ˴кóλЦ˵оҪˣЩء
ǰұ컹һϷأղ˰ѻˣЪ˵ıԹš
ĬĿž籾Ȼ˵٣գǸղŴӰ֮һؼô
ؼظĻûʲô˼
ǵȵӰӳԺ󣬸ȶȣһС⣬ǰ顣Ĭ²ĺԼͻ룬һӡģһСؼҲڵĺģԷḻһ㲻úܰ𣿡
һ㶣ȻЦһԼһֱԵ⣬֪һϵеӰ֮󻹻岿Ъǲ֪
ϣԼµӷһӰҲ֮ܽҪȫչʾĬھѾˡ
ĬģûôۣҲĳϵеӰ
ϵеӰĴ㣬ôһӰоͻºܶƽ̵ֱķʽͲ̫ˡ
ϵеӰϵۣÿ𣿡ĬЩɵʵ
Ҫ֪һ̤Ӱҵǵһдһ籾֪Լľ籾дô֪µ任˳ֵЧô֮飬ΪǻɵӰԺпһˣƱֻвҵļ򣬻ǳЪġ
ÿһ̤ĳһҵˣԼĶλûа취͹۵ģе˻ߣΪԼһܳ񣬽ֲҵҰճҲ˿Լ𲽣ҲԹޱû۹ⲻͣȻ
һǽС΢ԼڣĽ߽ţÿһߵĶľսȴ֪ʵ治ԨҲһƽֻЩֻһΣʧȥ˾Ҳزˡ
ԣ̵ʶԼʶԼҪ̤ҵȻ׼ȷλҪ̫࣬ƽ̬ԾͼߣҾŬ߻һ
ȻҲԸòһЩʵĹ
Ȼ㲻ľ籾ܰÿһﶼǷģȻһħõӰÿһﶼľ˼ÿһ˵Ĺ¶ֵڣĿƪôֺ룬ֻСʱ̣㲻ʧ𣿡
أҲϲأ
ֲʧѾ׼ٲܲȥдſζ԰޵ĶߡʱʮԼרŶԼ̨ʹף˵ԼҪĸоֻһ뷨룬뷨Բȥʵֲ𣿶ҵȵӰӳͻ֪Լж㣬Ĭġ
ĬӺܾãĿɫеļᶨͣãһ˵ϵۣգҶû뵽㾹Ȼô˵ܣҲǶңٲˣҿԣֻǶлһЩϲĹ¶ѡ
飬ȥԼ̫ûˡ籾ĻʹҵĺûƣҲԲ˷ʱġЪЦĬĵļ򣬡Ҫ΢ı䶯һˣľ飬Ǿͻյµľ籾һġ
ҲôΪèЦԼԽźΪرгɾ͸С
ϱӣЪĬʲôźһϵеĵӰģûлͷβӰÿһɻ󶼸˽кܶ࿴ʱûע⣬ȴֵڵĶ
Ҫ˵ΨһźӦþǵһˣӰһ𣬵һЩ룬еĿӵһڵĵһˣͺ漸⣬ûʲôҪȥ͵ġ
Ӱ˵ҲԽһµƪΪǡ
Բ뵽Уһڵݺͱеָ֣ı˵һ=ƪĽ֣Ȼ֪εķγĽڴš
ãԱǾ½½ĵˣܹԹ⼸ˮȣ㵹ڼرɣ㿴СԲˡ
ͦģϲĵطڴˣڳǿȵͣҪϢ˼ʱ䡣ЦеİûʶԼޡ
Һ˵õĻ϶Ϊʷɹmt
Ϸʲôӵģ˵˵¡ʵȻ˻ܶطȴûĹϷ
һƬĻҪңһҪĺüĻ󲿷ԱҪΪֵʲôʱͻӳϷҹӰģԺ۵ģǿȺܴ󡣡Цź˵ֻһִŻСӵĸо
ҺҺãЪǸˣڶЩܲˣҪȥ˻ҾҿܻƬŵһεĶЦ
˵ŻԱֳˣۣʼ̯֣϶Լÿ춼Ҫܣһ˸ԺһҲԲᾪȵġ
ֻǽǳܵЩһǰǵĳܣΪһЩëƤȻ׵ǹͺˣһβһ
ˣҾ;öģ㶼ҪŶԣ****Ǯˣ˭ǳ󰡣˵ĶԲԣҾ˵Щ촩õԽԽϵأԭǱ˰ˡԼ˵ĵĻ
˵˵ʲôҵˣѵֻ㴩õúõԼ****ˣһ˵ģΪҲ֪ģȦ첻ȥˣתսȦģҵ۾ĵ´ЦźǷ̡
ˣְϰְֿ˶ҩźôˬԼĻڳüͷ⻰˵ʵǹˡ
˺ˣҪˣЪѾٿˣһҪϷһܽ״̬𣿶侲һɣǡƤؿԽ˵Խ񻰣εռм䣬˸
Լˣ˯˵ļˣΪ˭ƨɵ˭֪㱻˼****Σչt̨顣Ҳ˵ǸӣҪһ´ƤصĻ˵Ļ
Լɫʮѿȴûһ䷴Щˡ컹Ҫ˵ʲôƤѾÿˣԲһԼҲ˵ƤԱ߿˿
Ƥüûж㿪
ʱΧѾΧ˿ֵˣȴûм˵ˡ
Ǳ****ԭ˵෴Һ˲һ벻ҪҺᲢۡˣĸȦӣô˶ġԼûٴ󺰴ˣ侲ֻ⻰˵ģЩ¡


291

ԼĻڳڶʮֲ죬˵ĻһûӦԼֱӷˣķֻʾô
ڳһ˴˿ġ
ΪԼڵıʵ֮ǰ̫ˣֻô˵һ˵ں㵽಻šԽԽء
۾ĴЩɲ˵ߣ˭֪ǲǺ˵˵
ͬǸǰķĪ˹Ī˹鱦ܲõĪ˹ĵܵܣϲսȦӵŮˣ֮ǰйʮŮˡ˵ݣĪ˹鱦ֻܲӣӽʮ꣬ǰ֣ӽֻжʮ꣬ڸ۹顣ԼЩˣЦſֻЦ´ŵһԳķ̡
㡢ô֪ģ˭֪ǲǺ˵˵һ£ȴڿ˿߳ŭָԼ󺰡
Ϊʲô㲻Ǵң֪ǰѵ֪νǸҵ˾Ī˹ܲõĴĪ˹𣿡ԼЦţֻȴˣⶼ֪ѧ˼ұ
㡢˶Բԣʲôʸ˵ңԼǱ˼ӷ˸ϳģȦצĽкţ·һˮԼͲôѿˡ
ǱָϳģȦҺɲһʶĪ˹ʱɻûн飬ҹ֮ǰҶ֪ѾˡʲôǾԲԼ顣ԣжҪҺᲢۣ㲻䣡Լ˵⻰ڿһ۷ţ·ԼۣתȺĻݡ
ʲôǺ𣿡ӰʧȻ߳ŭĲ˺Ҳ˳ȥ
ȻȦܳôֳֵôҶ֪˵ľͱȽˡҲ֪ôճֻǵ˶ˣȻҲû˿ͷ뿪Ȼ͸۷ըһԼϢ
ߣƤغҶ
ҵ찡û뵽ȻıˣŽȦã˵һĺԼʲôʱȥԵءЩŵ˵
֪֪治֪£Ҿ˵⼸ô󷽣컹͸ױmimiһܼϣĿںأ˵֮òߡҶƲĵ˵
ϵõĳԼҶˣƽʱǧҪнӴ˾Ϳ϶䳰ȷһ֣˶ıܿԷϵûкԼôš
ˣôܾԼֵֹģҾʼʱ˼ţ벻ͨôָо
ҲôΪҲЩ֣ȻܣԼûҪֵ˼ڿЦһΪǻһǰҲܺѳءҶյ߾ϲ˵
ȻͬһգôΪģ
֮ǰûпܣԺǲпˡʼ磬û뵽ԭڵӰĳ֮ǰȻô鷢
˵ĶԣôԷ¶˵ôԺôһ𡣡ЩźҾͦġ

ǰǰɣԼ˫֮ǰĪ˹һ𰡡ҶȻˣЩͬ˵ԼҲͦģƭˡ
Ҳţ
&amp;ampƤأ
ԣźʲô
Լܿͻˣ֮ʲôûзһԱߵϣɵֻ˭ҲȻƽʱҲǻ˵ˡ
˾ҲûлһϷˣɲӰ
ЪûпЩԽɫòλǹĦһôϷģȴڡ
ûע⵽ЪǱߵı仯Ϸ㿪ʼһҸоһ̧ûױʦױ
ϵױͦŨģһҪܳʱ䣬һϷʱڻױɫļٷͷϣ·һǵ㡣
ķװҲɫΪΪʾʥɽĸԼ˼籾϶ıҲɫԲΪʥɽ֮ۡ
ͦģĵʱ򣬾ȫԼˡĻгʯɶҲûСŶɽ磬ǴȴţΪƮƵĵ·է졣
ֻԼëҪˣȴҪװʯϣȫ־š
ΪȫûоȤԶԲµĺɫڵķ·ڶӵ֪ȴʲô
ˣˡ˹Ŀ޽㣬ȴ˵΢΢𣬷·뵽ʲô飬˾˾
Ʈɢɽۣһ˷ʲôˡɽµƲȴʼӿ·Ԥ˼ĴңһжΪϸ˹һ仰ѡ
ͷԶֱ׼ڵͷģУԲգ۾
ĶȵЪǣֱӾ͵ˡ
ˡȵЪžͷ˺þã˵˹Ŵʯͷ
Կ첽߹¸ϣְȵůŽǵݸһˮ
͵ߣûȾŵһŪŪĺζͽζüԵЩ졣
ȰٹñķõġԴߴš
ЦͶ̶ȾǸݱˮˮ飬뵽ġ
ڣоθȺʵҽⳡϷģ
ٹ绰ʵģȻĽº͵Ҽſȥˡ԰죬˸ۣǸʱ˯أ˽һŲû
ŶˡǺεȵıߡ
ԼЩⱲ˯ƣѾöˣǵùԺҲѻ֪ûиơ
ĿģҼſڹưжʮӵ壬ǰҰˡ˵
ðɣûиơ
˯ǰȱţ̣Ҫҹáĳ˵꣬˽ϵ·ԱϢȥˡ
ãȻ˼ĻȻ˶ˣûаҹ𣿣
ľͷԼģ󲿷ֶǺ·һģΪױףһЪһģӿĵֻҪԼľͷһngĴҲޡ
·ǺϷˣǸֵԱҲ棬һʼʹţ·Ҳûа취ȫӣڿҵڸУ仯ͦġ
ЪԴʮ⣬֮ǰѹȫ·˼ף˴ڸС
һʼ״ʮͷۣҲйǲѹԼݼͷ뷨һ־ͱķ˳ȥǾԲݼõȥǨͻģĵӰĳˣ
ĬıʮַϾҪ󣬶·ݣͷܶ࣬Ϸľͷֻٵһ֣յٶĽɫ
˵ľͷУ·ݾı·˼ףΪ˺и˹߹Ŀһе̤ʯ


292

һϸǣЩ׵ģһʼҲڿԼΪݵĽɫҪѹһֱܱǸĿ˿·ס
·׵С۶ˣԼݼˣֱҲûá
һĻյٶбͻһΣ˹ҲΪζԻյٶһŷӡ
ںǷҸģǵսһжҪԼ
ĵӰУӢһᱻƵĺܸߣӢ䱸ġĬҲɱĽ֮Լľ籾Уͻأĳһһģǿյٶչġ
ܾúܾ֮ǰ½ոյԹ±һӶ·Ĵ½źȻһҹ½Ұ˴Ǽͨ½ţ¾Ķ½
﷣ʮ꣬һһѪһһ˿ڵĿÿ½ϣѪ⴫ǣǡ
ʮУʱ̴ˮȵУϲԵĴ޷֮⡣ʱʥɽ֮¸һصӰ֣ΪƸΪ꣬ն˴½ţɱ˹֡
ʮ﷣ʱָɵλ˰Ȼ
ǧָǽ֮޻Ϊš˻ᱻͽɱ˳ӦָȻҲӵкܶӵߣѹȵƶ
Ϯƣǲÿһ
ǲ뵽ıǼԼǵûãŭ
Ȩڵı׶˾ǧķͣȻڱıԵǧ꣬¼·ֻһڿĹ£ǲ֪½ıҲ֪ˬֻ֪µı󣬲İࡣ
ֱյٶó֣һͷΪ˱СչԼţеĴˡ
־ǣڲݶԣۿЩħĥţʺĻ˶ʮķܣϿỤ̃ħЦ
ʱյٶĳ˳ޣȴ֪ͷһôܷأѹֻ񰡡
յٶ̤Ѱ·;·СѰϣ˼Ƥݣ˱ĸ׸ϳŵĿɯ
̤Ѱ·̣һ·лЦбˣʿѹĳ̵ʶʿײбŰԼˮȣᶨѰľΪʿ׷ɱǲСı¶ҪѰ飬´ֻСĴӴܣһ·ղϡ
ǧҵȴǵڴ񲻹˵顣
ȥòã
仰ôƮƮȴյٶ붼飬ôȥƷأٹ̵ĵλĵλ˵һ̲˶ҡ
˵ĮǴǵڴͬʱҲʯһĹһϸ졣
ܾľɥϮˣǻس̵·ϣȴǵоһңͬϵȫɱ
չĿģһ߾ֲ̧˭˭սʬ壬ЦŽСŮдȰĶҪСĵˣȻ಻˵ȴԸⱣǵˣûĹܼҴˣ˵Цʳζĳʦڻ԰æµĻֻÿɰСȮ
δϨĻڵׯ԰ǿȼţʾԼġṦΰ
һ̣޻γ׳ǴСĹյٶķʥɽȴûԭĵطٿ
ȥ񲻹˵¡ɽصţĮ벻ں
̤ʥɽһʼյٶ̤񷴿;
ⲿкܶԵ˼յٶԸת䣬ÿһθı䶼ԭÿһԭ޿ָժ
һĻǵԾʱһĻЪںϷʱǿǿĸоܶԣֻҪϸڴһ¾ȫû⡣
һĻúףֻΪ·׵λס˾ͷԭngΣˡ
Ҳȫˡ
գлл㡣·׿첽ߵߣм˵
ոλʱΪǱžͷҲطʾûûng
лû·ϣֻһ¶ѡ
·Ҳû˵ģЦЦ뿪ˡ
ԴյߣС˵ղ绰˵ٹϾҪˣȥ·ɡ
͹Ա˴кȥ·ˡ֪뿪󣬾ܶ˶̸
ҼĻˣݼңԺҲ˵˱ˡ
˵˼ұǸ˶òá
ϲյϷˣֳɣЪ׻Ҳ˵ŬŬ죬ʾǿ׻˵ʱҺѻ֡
ǿ׻ˣӰġ㿴ЦĺÿİҺ񿴵βҡ
˵׻ǲϲˣĺƯء
ҷֲ廪˵ĳ࣬׻ӦòϲգְֻҵˣǰҺһͷϲĽɫʱӣǶա
ŶŶ㻹˵˵
ԱĵĻȣԱǱҲͬˡ
֪ʲôʱˣȺ˭Ҳ˵ͷ籾ֻǿôʱ䶼ûзҳ֤ĵĲƽ
ѽʲôʱҲһǵЪôһͺˡҶž籾š
ʲôʱ籾Ϻһ˱ʼǣҾþͲˡùľ籾Լľӻ˼ߣȫǿհף׵Ϲ˵۾
ҶһѰѾ籾ֱ׳˵ֻǲϲھ籾ЩѣֲһȥΡ⵹ʵҶǸˣȥ˺ܶרҵԱ̵̨ʺϷоֻܶ࣬ʵʲʱ򻹲ڻͨѡ
ЦеĴչȥСʵʦֽʲôˣôôЩɫɫİϢ
Ҷһѽƿ˵ô˵Լȥһ֪ˡ
һҲ֪İֲԱѡ˵üûнɫݰ
ȥȥȥҲģҶЦĵ⼫ˣȴᶨ˲ľġ
ڵʱ˾ͬͬϵͻͽܿͳ˺ܺõѣҶһԱѶˣȻÿô̵ѧϰݼġ
Ҷݼûзɿ֪Сһһġ
ȻЦţ˵ѹúܵͣԱߵ˲עĻ壬ʱҶץʱ俴籾ֻضǵĺ󱳣ɫĪ


293

ҴҴӾܳѾ˴ꡣնɵģˮԵôС
ˮͬ谭˵ߣһ۾ͿͣڲԶٹĳŵƹ⣬ˢһһµĻζš
СŹȥѾ򿪳ɡ߹ˡɡܹȥٹѾ˳šݵ˽ȥССĺһ
䰡ٹůů
ùԸĽˮ𣿡ٹֻСצȻ˱ж˵ѿյһ㡣
ˡ͵͵ͷ벻ȵģ̫ˣǲҪǸðˣݲãôңƽʱרŵ˾ӡ
硣ٹţĿǰ
Ц˻Թӵأɣ
ð硣ͷϣЦе˵
ȵ˲Ѿûиղôˡ˽˲ĻƵĵƹ˾ůġ
Ҳ뻹ͦģǰҲϲԶҵŸոտҵãҲܶࡣ
ٹѾλãڿλ£ɳȥ˽ȥܲЬӣȥһ
ҵտŲãƼҵģԣϲ´ͣٹ˵ԱЦ͵
װģĴţȴһϲˣԣ
˭ٹ˳߿ȥͿǸֻƬϼȴòӡ̵Ŀһ˿⣬ȴת˲ţ˵ù
ҲԷѧԶɡҾԼȤתͷ˵
ٹûлػΪʱԿ˹ٹӣ΢ЦһδѣһЦȻ飬ٹתͷȥ
üԼıǼ⣬񣬱ء
Ȼܵģֺˡ
ֻһ⣬ȻֻǶԿǷѾ˼Ĵ졮ż
లµĳԹ˴뿪ʱ򣬶̬ŵ˹кû򣬱ԷԱ˵һӹ
ԱɵĿٹٹȴȫ˶ϡ
ˣٹˣС㡣ЦеĺǴк·ûʶԼĲܻӭ
ý㰬ά˹Ƕٹ䵭ʵ
ά˹ֶˡʼ磬
㲻֪ǺܲòΪ𣿡
Ҳ𣿡ԵȵӰһƨɾˣȻȻضԷԱҪ󣬡ˮлл
gt˶ôҪ𣿡ٹҲŭֻǺ䵭ˡ
Ǻǣҿ԰Ļ佱𣿡ԽҪӵ˼¡
Ȼԡ
ŶŬĿҪ˳ϱһģһôҲ벻Ը˵õĴִأ˵õĶǫأ
Ҳ̫˰ɡ
Һܺÿ𣿡ԻһתתЦ
Ǹֻû뵽ԸĶѡĶͷ
üͶԴһСΪʲôأ
ôΪĲҪϾҲûн⻰˵ĲҲǲȥǿˣ˾ͲӦô
ʲôҪ˻ȥϢˡٹˮһڣûۿ
롣Ц˵ԼǱˮЦ뿪
˺þãյֻ˵绰
滹𣿡
Сꡣ
װĵܴܵһĻɡ
ǡ

ٹûĵĳԼؼңȻɡȥĹվ
СʣʹɡҲʪ·ֻǽ¶ˮСЬӾͶʪˡ
Խ쵽ʲôģѵżٹĸ첲ͷʵ
֪Ҫ⡣ٹе⣬ס֣ôŽڴ˵ٹԼ֣סȻڴ⡣
겻ɢģҲ֪ʲôֹһ䣬˻⣬ʼ˵ŽİԣԭԼƢ֣Ǻɡ
˵ϡϡƮڿУæ߹˻ǺХĳûע⵽ˮһɫУôһɫݵСޡ
Եİ֪ǷǰȫңȻϴˮ裬˯ָص˺þãһˮ⣬ɶûš
ͬģڶûϷݣ˯ĹУҲӭµԱ
Ϊ֮ǰûйϷľ飬˺Ӧˣ㱻κŽ˹˾ڲѵָѵ
ϸոյִһ㵽鱨ˡ
һ飬㱻ۼ׻ˡ׻˲ϾҪ㣬һ˹
ɯףôôôò㻹ôƯ׻ûаĳɡ
׻ĽŲЩĻлЩԱյģôˣһЩܳΪ˵ˣЩ֪롣
ɯףܡ׻յߣȳߵڳԱ߸ܡ
Ϸݺ٣ǺͿ͵µĶϷؽһ¿͵£ǿĵߣСĺѡ
ãɯסɭһۣȻԿµͷ
͵¡͵ޱĶͷȻתصλϣ籾оڹעǡ
⣬͵¾ӵԸ񣬶ҲһᣬϽ͵
ҡҡͷʾ⣬ϲ͵ദʽ˭Ҳ˭á
ǻѪ㳤úƯҶյߣСؾ̾
ڳʿĬĿ͵£ڿʱжһݾޡ
ײͬòױǽܣҲܱ
ллС˿Ư䵽󣬻Դ˺ֻܵСĵΧȻʵأ𣿡
֪ķ˿ЦŽ͵ûϷݣûͺˣھһ졣
Щź˵ЩʲôЪԱ߸ߺţױʦϽɯȥױһϷݡ
ͻȻ㵽֣һ㶣Ȼ󱻼Ļױʦmimiȥ˻ױңɯǰɣǾĻױʦ֮һҽmimi˵ڻҵһǳƯԱû뵽㾹ȻôƯΪһױʦϲƯˡİɣһһƯϹǵ۾
Ц˻ױңԱĬһҶԵѯʻ˶û˵صԼλ֪Щʲô


294

ص飬Զǵڶ֪ģΪûжٹһʧ
ŸոմӴֻδӵ绰ɳһӣԼЬǷȥϴּˡȳʱֻڻĽš
ϧĴڣȥ˱ˮһߺһ߻ƻڼͦĽš
ֻ촽簲
簲bossϰΪĺкȻ˵˿ɭС֤ǩԼ˾͹˾˴λμӾġ
Ŷ԰ɳϣ˫ֱ˻ţЬһûһĿڵϣաƽ
Сڵľ顣ֲһ䡣
΢ôһӦһȻ󡭡ûȻˡ
һѵ绰ˣһɳϣЬĶڵϡʱһĺůĵطԼĸ첲飬ȴϡķĻ
Сӣôǲء
ϷѾĵĲˣһĻһҲͿɱˣԲż춼ûϷݣͿʼʰ׼عĶ
ԼٹĵǲôʲôϾеĹڶУֻݵĶҪţϰߵĶ
Ȼѯ˱ķɩ֪Ǳٹӻרģĵϸģ㲻پǲ˼ұˡ
һҪţǸҲҪŵʱٹͶһˮһˮվԶȤĿġ
ֻĳϡֻУûһ˻ٳһҵ飬ЩͨͥŻֵĳ
ңҲмˣ
ٹ֪ⷬյݵֲϾСӵĶǲġ
ݵĿָٹȥȥﰭְŵġ
ٹԼˮ֣ٿԼǶѶԶĽţʶȤתȥԼҶˡ
̫ײУҪԼҶơ
ǹûһͿٹŶӣӱƿӳſڣվĵطǶѶԶˡ
Ÿһģһ۾ֱĿ̾һȻ
վԶһ㡣˵һ䣬ȻԹԵļʰ
վſڵٹ⣬Լϱ˽⡣
ֱɩС߹˵СүѾ˯ˣҰȥɡ
ٹŵͷ֪ʲôʱ˯ŵĶӣʱѾ˯û찵أֻɴƿ棬ռʮ㡣
˿ʰСޣԼֶңٹ㡣
ˣһԼȥˣȥæİɡ
ɩ뿪ŴһѶ̧ͷһۣ˵ȥ˯ҪԺԺ˱˯ϰô졣
Ŵ˵ٹ˵߻ֶӣŵĻȽϺá
ٹȴûٻЩ֣һʲô£Ա߻һֱĶ㣬ʵ̫ˣǱ˿ϰ˵ܲˣϾٹǴڸУܸܵġ
ʰķ˽
ˣշСˣ˵Ȳˡ˼ȥ£ֵòȥЩ
ţ֪ˡ
¥£ٹĿԱŤ¡
ǵʲôģٹһһߵɳͷʵ
ĳǲԸշôԶֻǰշƵıҲϡ
շǿԼbossϷʵҲԼίı飬¹˵ոϢϴεĻ̫ǱȻӦǻȴǱĴƷҼӵСʱ֮ǰɱˡ
Ҳ˲ϱˣʮַŭ˵ӵȻʽdkԱ̫Ǳôڶ******Ļоұһˣ̬ء
ٹһҲ·֪ˣƵ˵ӵǵ־ļ
շƣ

ӵԭסӵɡɵ£ɵ¹СĶӣιΨһĺӡ
ɵ·ΪʲôҪԼĶ͵һҲҪıԱֱ˼顣
dkкܶˣdk֪ܣ˭ֻкĳԱֻٹ֪һЩǺĵĶٹǲñֻ֪Ҫǵĳ಻ôѿdkʱǿԺġ
ЩЩݱȽˣһ㶼ᱻڱȽϰȫĵطЩ˶ǼӵܳģʱһҲǴĵdk֪
ȻȫҲԵģdkûо԰ȫʱܻᱻ֪һӵɱdkֲ׶԰ɲЩ
ɵѶӽʾ֭͵͵͹ģǵһμҪٹ˵֪ӵɵݡ
ǴŰʮ꣬Ȧɡշһ˲ɵµĴ㣬ֻû뵽ôϾʮ꣬˭֪гʲô⡣Ŷھͳ˰ɣˡ
ɵ˷۱ɡСܵ˵ţȻ뵽ʲôֻһӣôôΣյ飿Źİɣ
ֻ֪ĶڻѧءٹЦŽͣȻԣӦúһ֪ͨӵѶˡ
ĿһۣЦΨһĶˣ˾ԲŹԪ׺Ͳɵµģ˵˼Ǿ̳ǮһⱾǿɲС
ߣɵ´ͦãҵǰĴӣСdkռһϯ֮أѧءշƷ̵˵
ιιιǿɲһҵĺֵܣȻаǾԲᱳdkġ
˭˵׼֮ǰڶǣ˶ԴңҺ˵ɡշƶֳܲ⣬ʶ˲壬ų޴ˣdk˷Դ
ҭ૲֪˵ʲôãϾ˼˵ʵ޷ʵ
ﶼãֶΣǶҵġִ̫֮ţƫƫҼзִ磬ÿζȵǵĵߣֻֻѪһۿǶİ
ǱbossߵʱûڵλΪ˵һԸ׽ǲôȰ˵ǷŲңȫ˶óҶøʲô鶼ûУֻôɵ
ۡǻ˵˵̫ɡΨΨŵŵҪ⡣
ߡշҲ̫а취ˣ
ٹ˶죬ϰΪѾ˿ʮˣֻû뵽£ȻǽŮ治С
̫Ǳ߰ǼQˮܳٹЩ˵ڼӵɵ飬죬ȲɵµĻѻ֮ٸ߹ˡ
ٹ׼˲ɵ²Һ͹˵ʵСȥôΣյĵطȴѼҵӣ˿϶˵ģʱӹҲˡ


295

ҪԼϷ֮˾УԹ۱ôϷġ
˶ϰôһԱ߲˵СټϻʵĿĺܣż˭дóԵĺҲ
ٴγھУЪѾ콫ʣµϷȫ꣬ȻϷݲ࣬Ҳ㹻æµһˡ
μʱҲǾһ£к
գɯ׿ķ˿أҲǩԼľ͹˾ˡŽܡ
һʼĴк֮ûбֳϲ෴Щ䵭żܸоߣΪء
ӴҲȥȻǴӻģǲûбֵĺ׽
Ϸʱյߣʵ㲻Ǻϲô˵ء
ֵĿһۣϲΪʲôҪ˵
ʵһ㶣Ȼ룬ϲѵϤһ𣿡
ҡҡͷҪѧϰûбҪϤ
ĻģԻ·ܺͱ˲̫һ
ϲһˣǾҪĽӴ˽ռʱäĿ׷ǹš
Ϸ߹Ʈݵȹ߶ζ޵ķ·һҪ𻯳ɡ
ȻţٹϲȻƯֺãºͣԸͣͺܶŮӶһ
͸¶ţЩԲλࡣ
գҪɱǲǣĽʵ
ԣĻӦþꡣ
Ҫع𣿡Щ᲻õ˵ɯҪ㣬ˡ
ӦþɣͷĻٻ򻨾ϷѾ𣿡
ţˡ
ţɯףҲҪ𣿡ס֣ʵ
Զ׽ĶЩӦҲûаֳֻǽӣͷ˾Ұ˿γ̣ҪȥϿΡ
ðɡ̾һҲȥˣʳԹӡ
Ůǰ϶ûôģⲿӰĺҪʱӦͦģ꣬ڵο
ֻˡˣǽȥưɣףɱడ۾Ŀǡ
ȥﶼνȥƵھ飬ûʲôҪæЩɣһ춼ûмӣٳȥĻݻ
òûʲôԵ˼ȴɣĿСֻҪ˵һϿ޸㿴ļơ
ðɣҸ绰˵һ°ɡ뵽Ժкܳһʱ䲻δӦˡ
ոٹ˵绰ԷȻ㲻⣬ûֹֻ˵ҪǲĻҾʹŶȥ㡯һԹ
ΪıĬĵ뷨ⲿӰУûлᴩˣ˺ܶ࣬һԱ³ⲿӰҪĳϵеӰԽҪã¸Ъ²õӡ²Ӱˡ
˺ܶϷݵĵĸɣұŪеϷݣЪк˵ԼعͷĻǰ֪ͨȻ㱻ˡ
һĻҶ챾ûϷݣһҪףɱ࣬ߵ߶Ҳ˹
΢ĳ˵㶫ӣȻҶȥȥľưɡ
·ϣòǴкҵľܲãһͣԵҿûһȾơ
ûϵȹ֭ͺáųҶˬ˵õĺܿأöúȵľƶȲˡһѾǾãôãÿγ涼۲ĿǺȡΪͬӡ
˲ûл˵ľĻǲȰһ˵ֻҪԼϲȶپͺȶ٣Ҳ˱ȡ
ѾкܳʱûнưˣлǵһٹǴأһưֱؽ֣һʱ޷ӦҲֱ죬òӦ
ѾþûˣҵѪҺڸŲҳϲĺţҲǼѡ
ҾľưɣĵʦļβƺܺúȣһҪԡҶͬŻӦֻ뵽ʱЩźŶվ˰ɡ
˸λҶȥƣͻɳһûһ˵Ż
ɻģһŮ򣬶ԱףǵĻͷǽһࡣҶ˵ĹУǾѾ˲ˣҲ˺ܶʿĸơ
ȾƣֻܿţǻһɫһڣȻĵͷ˵ܺúȡڰζ
ȵҶ˶βƺһ֭ʱ򣬿ǰһѾƱЩ㣬£ҶһǶ棬ָϵľʵǱħأ
ЦŽղŷ˵һ£ɯ׵ĸʵڳ̫Ưˡ
ͷžƱҺ壬˵
֪ҾͲȥˣ˷ʱ䡣Ҷ˵ŶһɫļβƺһڣȻһܵӣźĶ˵գ㲻ܺȾʵ̫źˣ㲻֪ЩжúȡȻ㲻ܺȵĻҾͰ㶼ȵɡ
Ψһһ֭Цŵ˵ͷû뵽ҶȻǸСƹȻҲѶãͻǶమֵˣԼҲҲ죬˵ûеľԽԽˣϵľۿɼٶȼ١
ĶǿվƱʱ˶ЩԺˣС˵ʱÿ
ףûˣáһﵹ˵ǰ˿أգ۾˵
ҶһޣȻ˼άѣѾˣ˵Ƶģû~~~~ȥ~~~~~~˵꣬ŴλվУվȡ
Ҳȥ͵شȻֵλϣһվŸҶȥ˰̨
ΪǵΪ̨ԶλҲܿǵӰԱûûһϾ̫ˣһҲȫ
Ҷ˰Ȼߵ̨ŷĵĽתŷֻﲻ֪ʲôʱѾһɫļβƣڻʣһ룬۾ˡ
˿ǰľƱԺҶ˵ĲһѣȴҲˡε̾һĸˣһȾƵģʣǾƹ
ȾҲܰһСһСڵţٶȴܿ죬һһȥˡ
ɯף㻹𣿡ȥЩǵʵ
ɻĿ֪ΪʲôôʣҺܺðô𣿡
ȴͦˣһҺƹľҪȻһôһ˰ȥ


296

ûʲôûͺáЦ˵
˿ԼǰıӣȻ򣬰ο㲻õģҾܺãٺôҲû⡣
˵Żϵĵ绰һҶɳǿȥͼ˿ŲϵľƱȻƾһӣòġ
绰ҲûӣԻ˵ȥһ¡
ҲǵˣͷԼƱеľơ
Ⱥ߹ȥĻڼֲиĴ绰Ҷˣҹˡ
Ҷ㶵ĿһŷӦƵ˵ţŶգǰ᲻ȥ
˰ɣȻȥ̣΢һ£߰˱ӣεĿǰ·Ƶˣ֪һİͻȥˡ
߻λûƱ£ͷֻλˣΪȥˣȻԶ˳ȥȻǻ
ʱĻһץֱۣ˴յúܽţֻ̫СȫãҲ㲻Ͻ˶ͱŮЦеĴյǰ˵ʲô
Χ˾°ȻĿ֣Ҳ֪ǲһġ
Ѹٵֻٹ˶ţȻҶŲҪԼ˹ȥ
ǶԼģֻʱҪٲȥ˾Ҫѻˡ
ס֣Ҫҵʲôææܹȥסһֻ첲˭ץҵʲô
ߵýˣŵϵľζ̲ζҲܿ˻ҰܵĲɫԼʱķ
ҧҧǶ˰ȻӣɶĹƶòˡ˭֪ӾˣǰǹָҲûãȫûǣֻǰ˶񫻹ûֻɫġ
ףˣ̫ǹҵŮ˲Ƕر˳źź˵ЩͷǴµףĻ䣬ΧҲЦ
˲ðһɺˣЩ˺ͬ
ҵϾ͵Ϊֻ֮ܺʱ䣬Ӳߵġ
ɫͨ죬Ҫֳſң˰ֿϣ
Ļһ㶣û뵽Ļ˵ֺݻȻǵһ˵ˣΪڳ˳Цûٿڷ̡
ôŮˣҵĻұ֤ǹҵ˸Ŷ˵Ŀȴк˵˼Աߵͬһ˦ͷ˱㱻˴ס
붼û룬̧˵ĽѾӾһ߸ЬŸ
ɱһĲҽѹ˲˵ע⡣˱ŽѾԭرıﲻɲ໰һԲŹӡ
޷ֻɿٴνԺˣһԣȺܡʱȥͬ飬ҪǲȲˣԼԩˡ
˼ע⣬ʾͬϽæץסԼŻſȥ
Ҳɵ±ſң
ܣϧһ˹Ⱥǰһ뱻ץס˸첲ſߡ
һƬհף뷴֪ôˣǸŻһ󺰣
û˾ǣƬǳåŻҾưɱ˶Ըǣкĵ͵͵119ֻǹƾˣ粻֪ȥˡ
ǿߵſڵʱ򣬴ͻȻ˴˿һĺ´ܽȫסһ˲䣬ȫر𰲾
顪һǹ죬ûˣͣͣ
ͣˣǶЩţǼǹ˲ûп˼ͼǹʮİС͵͵ӺˣҲûţžƱվڲԶĵط֡
տյĽŲڰ᳡ԵΪԣŻЩŵ̿ˮһֲԤС
֪ҵʲôٹĶ޳֮
㡢˭ӽŵŻ˵ǵͬߣͿ۰Ͱ͵Ŀµˣĵԭ˾ٹٹƬƾı¸鲻ûм
ٹվλñȽϰ·ںڰе˲־塣
ץҵӣҺܲİ
⻰䣬һǹ죬ֱɿˣٹվûȴһǹ䵭
ҵ֣ҵ֣ŤͷȥղץԼ첲ϵһѪںðѪ
ٿϸ۾Ȼס֫˺һϤĻУͨͨ
𿴡
ٹţŰζĶĸġ
ٹ֪ôģϲõھȻ˼ί·ҵҳСӡ
¡ٹ۾תԼɿȻرЩŵʵû𣿡
Ż谵Ĺ⿴ﰲˣҡҡͷû£ҵѡ
֪ٹͷ˵ͻؼҡ
ǣӦţ߱߳ˣȺѾ˯Ļ찵صˡ
Ҹ㲻ҪӼͬ鱻ˣʱѾѪ൹ڵϣͬҲƷ־֮£֪óһˮڻĲϣһߺһҪЮţٹҾɱ
˿ҪЮỺŽŲһһĳӵĵţСĸ˻ϸĲӣʺѪŵл䣬ȴ·ûиоһȫ̴ݵúܡ
ɶݴݹĿ࿴ȴֲʱ˵Щ棬ʲôĻ£Ż״˵·Ρʹɱ˵Ҳĸˡ
ĵĲӻţ˵ʱŰʲôһε˲䣬Ŀǰһֵĵһ˦ǰӶӾһȭȻɾĽ˴˹ȥ
bossЩôһԼ·¹ڳĿٹ·ղŶֵĲ
ߣٹ˵㿴Űɡ
ǣΪһϸĦ൱Ҫ㿴Ű˼ǲҪŹԺ´˵˴ߡ
ٹҪߣֻôҴҺͻ˵ͷȻ˳
ȥĳӰòĿʵɭС㣬Ҫؼ𣿡
֪ٹҪͻؼҵģڶô꣬˵ʽ˽⣬֪ڲؼңһȥĸţֱȫͻؼΪֹͷĵĳ
ڳϣԺлʱʱٹʡû°ɡӡ
ٹͶԳò̫񣬿Ϊְְɣֵȴһģӿ̳ģеڻһһ£ĸԸ


297

ɵ£ҾԲŹģ
ңԶĸ۹ɵ¹һ䵭ȴ̲ĻڿƮֻĿķ䣬֤Ψһڵĵŭͱˡ
ǰյһļϢСŶׯʱĴ䲻ΪС
ǹ˳ʱľʧ룬ܿ侲ֻǼź֤ݵֽѡѹвõԤУɵ¹ٶԼεǰ˻ϵζ˹̫ȥ̽ļ˵Ƿʵ
ʶİסԼӴ绰**·绰ˣĶӾûˡ̲סԲɵ¹ʱŴ̽
Ե̽ŵƽʱɵѲԣʧȥСӵıʹԼӵκͺͿ־壬Сı֯Żԣ˼Ųɵ¹˵ÿһ仰
˵ԽԽܾȥô롣
ĶӰСҲ۰ĶӰļôҵģ˺׵ġԣһжǼٵģڶ磬ܿͿԲˣܿ죡
һȣ˾͵죬ܾκε绰ܾκϢƽһμٰᣬЩ̸۸ݳƷ̸ԼĺӣһŮӣŒO׻Ǽһ
Ǽ֮Գ֮Ϊ󣬾ΪбƵһ졢
ε糾͵Ĵӻϻͬͬĸϵɵ¹
ˣڻѧѧȷʵһסӵɣǡЩɵĿɫӲ԰׵ĹˣǿڵǲүҶڻûҵүң˵£бҲǸүͬȴʶˡ
б𣿡˵ȣ䵭ƽʱһ
УżȥǸүͬкӣϵܺáϸѡһܲἤŭ˵Ĵ
ˣ޶ׯ·鵽Ϣ޹ϵһ㡣
û𣿡
ûˡ
ţȥɡº͵Цţ˾ƣ߶ˣúϢ
ǡȴȴֻһ˿ܾͲħһ㡣
ߺ󣬹˾ƽʱһڻ԰ƷԼϲ裬ţݣһɴ硣
Щ򵥵Ķʮ꣬ظ˼飬Ѿڹˣһݲһ
ǣ壡
Щڰʱ֣޶ζ˹˵ͬ絽ʱȫˡ
޶ζ˹ڵĺӣѾζ˹ٷ֮ʮľ¡ڣڹУȴֻ۰Լĸ磬ͦĿɽ
СһͦĴζ˹ǸĶǵĵطСĻŹ˳ɳڼᶨҪʱ򣬲ѳ塣
󱻹ֹˣǵĹϵãôῴԼ콾һĸʧȥأ˵Ϊ˲ɵµӡ
ǴʱĿɽȴǰ¶˺ѷεıˣȻһǹȴϸоľͷŭ
˵һûڿʱЦŷɱȥǻȻɳϡΪ֪޶ıʲô
Ϊɵ»һصĴӵԭ׶Ըһ˿ңȻҲͬ۰ȴ޶ͷΡ
С׸ϲԼľ˾ˣһȽ޶һԴš޶ûһǻȰԼСֶӣԴԼΨһһ
Ϊʱסã޶ΣζֲСϣ˵ҪʲôʲôµĲҵζ˹ļҵдס
ûС׻һߡ
ãȻʧĿʧȥã޶ѹ±ˣߵߣסֻܵĽӴܸܵ΢֪Ĳ
Ҫһ㣬㻹ҪΪСױ𰡡ѵҪЩ˺С׵˵ܲǵĶû˿˺ҵˡҪΪСЩʲô
ĶǾ죬ùҵһȥϣ
޶ҵСףҵСûˣûˡۡãȻĹ޶ĿУ⣬Ȼĳɺӣһ˽޶д
޶ûֹǳĬıСʱίʱһĴıȻػɿǰеıί
Ҳÿεп֮ȥֻعЩ۸õˡ
޶Ϊһݾ⣬һһֱ̫֮滷ͨ˴ʮʺϾסӵõĵ绰֮󣬱ȥ̽飬Ѱסӵɡɵµ֮󣬾֪յǷļеģС׿Ѿ׶༪ˡ
ûüҵ׵ʬ壬ȴõ׻𻯺Ĺǻңdkձĸˣ͹ġ
޶ûлɣĵ飬ƾdkϢûвŲܡԵ׵ǻҺǸʱ򣬿޶ˡ
ǺܱǸǳdk˲ˣҲʧ˴ʵĻҲ֪ɵ¹ССǸеźboss֪dkֲܸǸ⣬ϣζ˹ܹ¡
޶ˣ֤׷dkdkһ˵ȻҲʹ֪²dkˣɻǨŭǡ
ϧûdkԸϺΪֲdkӣǲdkҪֻʶȤǸ⣬dkºӡ
ѡܼ򵥣ײdkҲdkΪС
̫ɵ£ɵ²ϧҲҪƫչ˵л١ɵ£ǶҪΪС׵ۡ
޶Լ̫鵽鶼˹ˣѾǵʱȫ࣬Ȼdkİæƾһˣʱô죬ʱôܲô
޶̸֮󣬱첽뿪˹˻صԼңʧصĽĿжٻˣȻƽѹУͣʱʱƣȴŵʱ
ɵȻȷ˲ûзСӵΪ컹̽ôûи绰֪ȥ顣ԹȴûκϣܸԼ绰ʵ
ԲɵûлɣǼʹĲɵ͵͵лٰ˸ıлٶ֪ı
ǣһºлٻһ
һ⣬һȫȫ⣬ô鶼û˿˿⡣
ΪһӵļʻԱͻȻײ˵ʱǡÿлٵĳӡȻɲĳһ׷β
ʮˣ˵Ǹ۹һ𳵻¹ʡ
ȱлٵ˸ϹȥʱлٵĳӾǼıһѾǰĳӼбˣлٱ˸ѲΡ

軺شӼ۸߰Ĵɺ£ͬ׵ĴɱУɢ˵ķ
ŨɫźɫıڣѪҺʡ
ֵɵ±ˡƮڿտҲĹС


298

лٵֻһˣʹɵ¹еİ취ûв˿˳ֵĺۼᶨΪǹģҿʼΪԼİȫ
ǸŮˣΪ˶ӣ
ɵϷأڡಡ
˺ܶౣҳжһһ𣬶žⷢĿܣˡ
Ĺ˾칫ңͻಡҩ鷢ʱʬѾ䣬ֱߵһƿಡҩƿ
˵߶˹˵ϣڶ̶һڣлˣɵ¹ˣеŲǹүˣʹû˲˿͹йص֤ݣ۷׷ף˹ϣֱүϢ
۹ķɹ涨һĴֻԼһǶҲŮŮǶϱԵ󣬿ζ˹ʧȥ˵ͷΡ
ûٻǲɵ·ˣΪӣ˶֪жô谮ӣˣûκκô
֮෴һϣҪ˲ɵ¼ȫңɵҵӶˣһֵɵ·ˡ
޶ʱ棬Ա֮ɵ·˽ӻζ˹ҡ
Ȼɵ·ʧȥ˹ͷΣǲɵ¹Ų̳УԼʹص壬Ҳûκ˸С
޶ָø۵ʱˣЦţȴ˱ˡ
ɱΪСᣬ̳˲ɵеĲƲʵŮЩܹС׻ʲôҪ
޶ļο侲һ㡣̫̫֧ţǲǵĿĲ̫ǵɱ׵ˡ
̫ǻЭǴĹеĻô죿޶֪ô𣿡
ģǲһˡdkģdkʧˣٹô׵ķŹҪǺdk޶֪dkȫĿʲôҲԸȥΪЩʲô
ٹԸ𣿡Щɵʵٹ˽ⶼԴ˵ǸӴĽڵ۹Ǽʹ۹ҶҪСĶԴĴڡ
ģİɡ޶ӣο

۹飬ʱʱٹϣһֱԼҵܹܵעĶҲյϢ
ȻԶԼҵܵûкӡ󣬵ǲò˵ĺܴʵڲҪ̫˳֡
ζ˹æҼǵиĿ̫һֱȡ𣿡԰ϵӺȺȵĸԼȷ磬תĵĻȥ
ǵģںǢ̸ͬʱȡĻ档һһԼbossɵҲޱ飬ϰˡ
Ŀɡɵİ壬Ȼ󻶿Ĵ˸һˣŪˡӡ
֪ϳҲ˰Сʱȫ̻ڻΡѧУ¹޵װʱվһ춼ûкһۡ
˳֣ĳµһʱȥɣ˵gtϴôоֹҪϴɱ˷ŻĺѪһ̨
Уκνɫʱ˳һԼе**˵ԼСֵܣŮ˶ȴ޵ĺܣ˵ԼͣǾϸȲʳ
ìܵȴųΪһ쵼˵ʣì˵˸µΪ¡
ܳΪΪgtڵˣҲ˽ܶƣˡ
Ķԣֻ˽һߴʱĻһ
ͻǿ룬ȫͷԣȫ෴ָﲻκεĳɻǻɣŤͷȥˡ
ʩʩȻĳ鷿ŻϢкȻ뵽Լʲôûüͷ죬˼һû
ˣȻ벻ǲҪˡ
¥µںͨ绰̧֮ͷ˿ҵķȻٴ˵绰
ιУ𣿶ڻҪһʱ䣬ûа취ѧУˣԹУɵʧʵ̫ǸˡǵģϴᵽǸоҪУæأȻֻôоԱܽоΪʵ
ʮ֣Լѧ㹻⣬ȫߺŵģоһССоandһССоѣͶ㶨ˣһݲеĻǾݣ
Եͬڹע̫ʮɻ󣬽ӵĵ绰˽Ǻʺ
ǵȵִ֮󣬲ʱ䣬̫ʵʼ»֮dkеĻΪƵĿꡣ
һdkûж˻صĴεȻʾκεĲ̫ȻٹЩɵǻʶľ㶫dkںǿԼֻһζѡ
ǵγϰߵʱһξͻһٴٴΣֱٲ޷ͷ
̫ΪûõĿʧ˴ʽ˵Ƿи߶Ĵdkɨ
˶ԶӵܵܿħֱĤݵһĵزô֪̫ھΣʱdk鷳أ˼⡣
ǲȥʵģΪˣҲֻЦеĺ˵ܡ
̫״ϵشٹѹŲûκηԵĳûˣһ̫侲˶ȫdkĴ·Ǳ̫ǣκδ۾ܵõ̫ȴ۾Ҹֽڽȥ
һΣһǾͲôˣȻһλһΡ
Ŷˣһ֮ǰٹ˻ص˻Ϊ֮ˣԱֱӰᵽȥסˡ
һ㿪ʼæڹڵķ˿˵൱ϢӰһడȻڼķ˿ϰˢڸУǰʱƾ衶kingڹڴһǱϾѾһûڹȦˣһʼЩӦΪ˸´򿪹гѡʱء
Ͼ˺ĵӰͬʱҲ˺ܸߵӺۺǰͬ
һʼ˾ֱϴӫĻ߸߶·ߣԼܾˡȻӺ󣬿ǱϾڵӰ滹ûʲôͻɾͣòþ籾֮kingͻݣ۾ͻǣѡӰ籾棬Ȩ
ʱ䲻ӫϻڶȺܵͣķ˿Ƕ֢߷ڣСӫĻˢˢڸС
ԺҪߴӫĻСӫĻҲһûС
ϣľǣȽһٵӾ磬ȻԣЧھĹ
ò˵ȦʮҪȺܶ˶۹оߵöࡣ˾汻˵ˣ֮⣬˾Ҳˡ
֪һҪκǸܴ˺ܺõȦľˣȴǸľˡǣǸس֮ȴܴŽնĿ֮
Ϊڴ꣬ߵ̫ˣκϡ
˷ûҪ󣬵ھ֮࣬ҹܳΪҵרְˡ
ˣרְˣʲô


299

299
νרְˣĸ˵ǾɸѡгԼ鷳ġ
ԽƼģ֮ûþ͸ȥԹԵĹû˿˽⡣
κһˣҪ󶼲ᱻ㣬վٹɹٹ͵ߵġ
ĻܼͷͬľԵܿܿվˣʱֱӽ˰ŸˣûôҲ൱һѡ
ô룬Թ˾ûʧ
ŵľƾ֮һۣһʮˡ
ҲΪһĶŴЩˣ߻Ϊм־֪˳ÿɺȫҲϹ
һЦǺǵӣӷ׵֣֣˿źһԼĻ˵һӡ
㲻þ£Ҳ󣬷ɫƫףžһӡ
֪ҵڰ빫gayһʮʦѣ˾ͻע飬ȦټıȽ̤ʵһԶ
ƲЩ̸ʮֿ϶ģΪӰһˡһӰϢӰˣһ˻ڣǰǳá
ľˣһжкܶԴһʼܼͺ˽˵ˣֻǣߣ֮ľ߰š
ôı׶˺ܴ൱һʱʧȥ飬û˻ϣԼĥ䱦ͷߣעкõƷ͵С
ԵĻùֱӳΪľˣϱһͬģ˵Ǹڿ£Ҿ˵Ҳûã˭涨ڿ;ܳΪһϸľء
ûϱӵ£ԼҲûа취ţ²ߡ
һ˾ô죬۶˽⣬Ҳͣǿ񣬶ǿŽߵ
ҪȻЩ֣ȴ⣬µӰڳ̹ʣһҲڱųһȥʵûôྫٴһҪͺôﵽĶˡ
Դ֮ɶùܣá
˶⣬Գμദĺг
ǸĬˣټϲĵլйԶӡ󲻴
ϵʽ۴ӦϸϵһЩĵӾ磬˵׾٣˵ӭٵľ籾ϾǸĸߵӺ󰡡
籾͵ǰȷҪٲĴ͡衷ĺݵȻȲˣ׿еݱ֮ģ籾˵籾䡶衷
ǳС˵ı࣬һǴ籾
ĩ֮һҶ
͡衷һС˵ipıֻ࣬һϷȻݵŮǣ۾passˡ
ŮڸвǿҲΪĺ͡衷ײˣΪⲿС˵ıӾϱӸӡ󣬡С˵һģŮǾ߶˵˭ǵһŮ
ıӾ֮󣬵ȻŮĿһʼһһŮŮǣŵӾвģλھ꣬ʱȴŮ
ΪŮԽɫ㲻ȺϲĸŮԽɫĶУΪ˴òɿһŮ˷ȻԸ緽ô˽ȥѰ緽ȴûеõӦ;緽ֵúܲÿûвμκ
µȻǾ緽ĴûкԼģŮ£ǸĻ籾ǸС˵ıģ;ԲС˵ڡ
еС˵ıӾ綼ˣΪԭȺڻһʼעˣҲͬΪԭԭ򣬺ѳΪ䣬ԱԽɫһ棬籾ıĶ࣬Ҫѭԭ
ǺܶС˵ĸĺ֪Ǻ˭һˣȴ㲻һˡʵвİѾˣǱѽܾŮǱ˴˵Ψһ
ʹΪҪ檣ǹп϶ÿһŮԽɫעָˡ
־˵ûʲôΪǴֻǸߣߣǶŮ˵ɾͲǺˣǳĴڣõĸ黹⣬þ緽ģλˡ
ǸŮˣȻ;緽ַˣҲûõã˷ʱ䲻˵ٵ۵ˡۿɲ㵱ǩԼʱǩǲŮ˼ֻ֪㲻ǣֵÿɾûеˡ
籾һߣһ㶣Цٽþ𣿡ǵĻԺͲ־籾ˣ˼
ǡҡҡͷһ籾⣬ֻֻﲻ̫ʡ
һ׹жһݿ϶ŮСǿȴܳԶ籾ҲǺܿá
ľС˵ı࣬Ǿ籾ܰЩ񫣬ʱڣǸݣսҷ׷ɵŮһ̻֮ŮѧڼһమȻʧˣŮصڣһԵɺ֮ºȴѾΪ˧Ѿ˻顣
֮ŮĸػǳصһսŮʹ֣ȴûǷϣǹͶػ͹ҵսУֱսصڹڵһμĵطǰѾƾɲǹԼ
籾ǳãֻҪǴĳⲿ϶󱬡ɨһۿ˹ʹˡ
ݣϽ
˸ۣǧͷڶ˲ӦȥͱسǱŮԱȦôڣһռôõһ籾Ǻðײˣ
Ͻ飬ѯʣֻѹ˼Ȼؼ֮ù԰Լˡ
ܿõġľü֪ôģûٿѯʣŮҲǹ˾Ҫֵԭɡ
һ籾ĩ֮һ־֪С˵ģһĩġ
ⱾĩĲôֵܿռģ˱Ҫָ֮⣬дһЩԷĶ
󱳾£tһֱ˳˵ɥʬʣµ˼ѵĻšһŮΪоrṹȴԸóȨоϳأ˱ѡһŮڲ֮ǰͿʼоrڲԼעɹӡ֤˲롣ֻһŮȴԸ⽫оڻУȨĵȨǡ
ʼѰһܹеˣȴڹб˿ԼڲͬȨҪץоҪ֪ϵܡһһ߿ɥʬսĽڽڰУŮ˾ԵĳɵУֱʶ
ЩԣС˵ô籾дĺˣ̫ϲĩĵС˵ǽָ̫ȫ߼ȹʵָҲϣУһֽβǿԵġ
ⱾͺܺãָʵԺܾȴҲһϣ


300

300
ѡɡеľ籾ۡ
ùһЩɵַ˷ûסǿʵΪʲôѡ
Ҫ֪ڻĩɥʬ֮Ӱӻûйⲿ缴ʹǵĿҲߡ
֪ӵӾԭҪһ಻ǰóľǡľΪҲôѡ
ЦЦ˵Ȼ˸ģ˸Ͷʣ鱳϶򵥣Ҳͦϲģ¡ֻҪ鷳۸ϵûڶܱ֤ǵĵӾˡǴҪڶжˡ
һûľ籾ġˣи㣬֪ûȤ
ҡҡͷͲˣһϣƷʹҴк
ĵͷȻк뿪
绰Է˸ţȻȥ˶κӻһֱæûüκء
ȻڲԼľˣǻеòҪеģһҲǱߣԼӦȥк
ʱ򣬻ǡҲڣ죬ȥ˾ʱ磬ʱѾ˹˾ѵ࣬ҪǸɹҲ
κ𿴵ʱ۾һ˿Ӻ͵ΣϾкûͽ˹˾ȻԼ̫ʹˣǻЩ
ûô߰뷨ȦŶӻǺܳ飬κ˻ǲģ
ˣθ磬ҲڰɣʡȥѵǱˡЦŴк
κ𣺡ǴӶʮ¥𣿡
ǰռ۸硣ˣҸǴſڵʱǧ㣬һҪȥð
̬ȻöκҲһ죬Ϊ֪ӵˣǻ˵©죬Ҳû飬ֻ˵˵ӰȻ˵˹ڵһЩ¡
һʼк⣬һֱеľ籾Ĭ
Ͳ࣬ҲûĳĬȴûע⵽Ǹм̽
ȵҪˣŸ˵£ллˡ
һ㶣Ц˵û£ǳȥ棬˭Ҳ֪£ԺСĿ
ûü˵ʲôͱٹˣһֱ£ллˡ
Ǻǣ´βȥưˡʲô֪ԹûǺȾء
뵽˵ʱȵͷתģ̲סЦ´οɲȥȾˡ
˶ǻˣһʱû˻⣬ӶЦȻֿѵؼҡ
ͦϲģŮȻϲ˵ȴ˸оʶչΧˣźۼȴ崺硣

ػ֮ǰӦйϵӦȻźûܺ棬Ҳ޿κΣΪܹ飬ỪԼϲҵòӦүӼ
Ϊ飬ӦүӶӦЩΣ˵ǰٺӦԶʮТ⹫ֻ뿪˾ػһ
⹫ˣӦһԺģҲϴСˣаͰĵڹ˾ţ⹫ҲɡӦүһпŵӣĳĺԼڤ粻˵š
ֻӦүѾ˵ʮˣӲʵĺ޲ȥӹǣʵûʲô˵
ӦбӿɳϣŶȰӣֺССӣֻƹСӦȴĺ棬ƤӰϰɫϸһһժǽһ棬ȫĵͶ룬ȫûжȥӦү˵ʲô
尡⹫Ϊã㿴ãҲȥʶûºǳȥ棬õ鰡ӦүӷŰ۵ĥôСӸı⡣
ӦڰһӣӽȥˡʮӣʮӡȻſԼ⹫˵ҵѶûҵѡ
˭˵ģҵСӲǺǷСҼǵǹϵܺõİȥ氡
ڵ־ӦһӣֿʼµİƤҵ
ûбˣأѧһϵɡ
ѧҵҺûϵˡ
ΪʲôϵѧڼģҪϧĳ
Ӧһڣֹܲ˵ԼϲŮ˰ɣ̫ˡ
ǲϵѧôˣһϵˣ⹫㲻Ҫҵˣ˵Һͱ飬һػϲ顣Ƕ˵˵ģɲܷڡӦܾڽԼ⹫ħվյӦүߣԼղŰõסĻһˣǵõһ
˵꣬һ̶ľˣӦүԼһԼ˵Сǲ̫Тˣֱ۸¹
ܼǺǣϲСĵĸĲ裬ĥСү׼ЩʲôóԵġ
Ӧ˼ţ׼ع˾ʵûʲô£ոһӣѹ˶»棬еúܣֲԸڼ⹫߶ֻûع˾ˡ
ֻǸյ˾ſڣֻˣһϾͺȥֱӰ˾װû˿ڴµĽ˹˾
ܾá
ãƯ
ܾ硣
Ѿˣҳٵ£ɣ
Ӧһ·˴кһ·Լİ칫ҡܾ칫ڶ¥ֱͣ˳֮ͨvipֱ¥ģϲֻҪǷϰʱ㣬ϲͨݣ˵˵
ʱ䣬Ҳ˽˧ܾϰߣϲкһݵĻ˵Ц䡣
ֻǽӦһϵݾͱΧˡ
ϡ£쿴Լһϡô¡ιιιĿŵļüŪǸʲô
ǵ˵ʲôǹûϷӦЦʵ
Ů㿴ҿ㣬󴩺ɫaȹŮӿڵܾʲôʱ򶩵Ļ鰡ô˵һҲף
Ӧǳ飬˭´˾ģ˭ǵģ
İ
ըء
Ǻǡ˶һۣεЦЦӦв˵δޣھڶ¥ء
δޣӦˡ
԰һ˳ࡣϰ˵ˣһֱͿȺȥǲ֪ôǸŮӣͦÿġ
Ӧü֪˭˸Գδ𣿲ƤͷһֱʮһʮˡСʱ˻ġ
ллǸңͷǳǡû˵ϲǣʵһҲϲ죬˵Ҳϲǡ
¥ͣڶ¥һӦſ˳ȥ
ܾվҪ棬ǻûü˵꣬ͱ˴ˡ
Ӧôô


301

301
ŵɫȹɫļĵĸˮۣͤͤվڵȺſڣЦȽȽؿ
ӦȴһֱŮ߶˵ëȻʶĺȻվô𣿡
ʼε˵ҸղŸ绰ûнӣǾûпɡڶˣݵӣǽ˲µСӡ
Ӧ˱۾еĸѹȥȻ̧߽Լİ칫ңȻ˽ȥ
ŹϣӦɫò̫ÿ㵽ʲô£֪꣬ҺĻԼͻȡܵҹ˾ȨȫûбҪ
ɬȻЦЦҡҡͷ˵ػˣķɻ
ʲôػӦΪʲôȥ˾йע㶼Ҫػ
ԣҵҵڻȻ˴Ϊ֮ô࣬ЦЦҵ٩Ҫͷʼˣû໥ˡ
̫ͬˣ
ţұҲǼ̳ˣΪˡĸҪȥġ

·ֻӦԼҪعϢ˵껰뿪ˣӦӦѾ˻عķɻ
ӦֻԼ˶ˣΪ˻عԼ⹫Ƕ£ǩ˲ƽԼĿĻûдɡ˼ҪعߣֱûжԱȾû˺
⹫ҲҪع

ع죬ûйæźѾۻŹƺͽ˼ۣϹԼѺϽۡȻҪķ˿֪Ļһ˵ѣӦˬ
ǸûгڹƵУһжһˡ
ΪʶٹΪٹĸԤá衷ǰǽ˹ɶãݣ˼γΪǣ˽Ӵ
ǳ¡
ĽǷǰãţ˼ξԲѹƵҲϱ·ͺܺˡ
ʲôʱҸɶӸҿҿϲСˣĪöôÿҸɶӿ϶ÿЦеʵ
ϲͷԼһһ۽˼ΣⲻֳɵѣϹѡ¾㱸ֻǷ磡
˼ε۾
Щʧ̾˿Һ˼λҵڣһ𶼲Һͷ˿˵ˡ
Ļ˵꣬˼δֻ̧ʣЦ⣬ղŵڴȫĻ롣
ʵڷ˿ҲûôϿˡۻͦģô䣬֮ǰҲûʲôţ͹˾˵һ£󷽷ĹȽϺá޲һӣᱻĵʱȻٱȹڴ󷽷̸ŰŰá
sukiôģǡƿһ˼ΣĬ
˼һɽ˵㲻ù˼ЦЦ㣬ұ㣬¾ҰҲûɹңֻҪͬ⣬Ͼ͹˵ţһסƵ֣յĽء
ˣ˶빫飬϶ǽ˼ܵӰһ㡣Ƶķ˿ȻѷۣǱϾ٣˿ȦﻹŮ˿Ƚ϶࣬Ůǵķ˿ۡ
˼εķ˿Ůѷ۾Ӷ࣬ʱѷ϶Ƚءܴһ濼ǣЦϣǹ
Цǽ˼εľˣ϶ǻ˼εģҲǽ˼εı㣬ݣԺͽ˼һô᲻Цء
ƹЦ˼βԸΥֹƣЦΪ˽˼οǣˣ
޽⣡
ƫƫ˼һ˻Ů˼һףԼĻ飬ͼûʲôϵ
˵ףô򵥣û˵Լ˲ˣ
˼αµһҭ̾˿ûټ
üû뵽˼̸ͦģǹholdסơ
£ֻԼЭˡ𣿼򵥰ַ΢¶𣿿϶Ѱ˵ЦҲһ£˿ʲôҲҪҿɰﲻǡָĿ˽˼һۣȻҡҡͷЦеϰ߽豭Һ塣
˼οƣһҧȥϸȻֻˡ
Ŀ뿪Щ𾪣ɣôϣ죬ǲʲô鷳ˣŤͷƣ¶ͬ顣
׶ҿɶû
ƵߵĿˣź˵ŮҵĻ˵ǲǸľͷЦ㣬ܲ˼ͷǵЦˣһǺõģ˵ǶǵĻһˣ
⻹ûˣͻ˰а⿼ǹԶİַ򿪽˼ε΢ҳ棬һͣǰĵӰ
ˢ£ˢ£
㲻趼ǸѧģһʷϵڣһѧڡһͨѧȦ﹤ŮӣǲҡЩԱ˵
һ㶣ЦȻܶôŮӣڰǰġסѵ֣ο˼ܽȦЦܳΪľˣ֤ļ˶ȦûƫûбҪô⡣˵רŸоģҵ֮Щֻ绹ʦˣ㻹ĸ̽ѧ
˵ţ˼δҴ˳ֹͣ˸ղŵĻ⣬Ů˵кӻǲҪͱȽϺá
ʶĵͷˢ£
ѽӢϰ
̧ͷЩĽ˼һۣţѾҲǸȡ
Ǹǡɢ˰ɣҪؼˡ飬ÿ¡
ȥ¯ԷɣϲǼҵĲɫˣҲͦõģ϶йС
Ļû˵꣬ͱ˼ȲĴˡЦһ֪ˣء
ѽѽҺ˵¯˶ͦóԵģпѼҲڡ˿ûʲô⣬ʱ䡣
Ͳ˰ɡ
߰߰ɣ÷ˡ
ǳ鴤ȴֻܽӲŵͷߵʱ򣬲źۼĴյ˼ߣֻƤӵ˵˼Σˡ
ҪңȻҾ˵ҵġ
㹻ݣҧź
ǲûִܹ¯ҲûгԵζĲɫΪЦsukiٶȹ죬ϳûã绰ʹˣ˵ĵ绰ͬʱġ
˼οһֻֿһĹƣϽ˸εĵطͣˡ
˼εĵ绰ûӣΪ֪ʲôҲ֪ЦҪʲôֻǷ˸֪ͨǾģȻרעƵĵ绰
ҲĬڳʡǲǶˣôû뵽˼εôкûһȥ͵͵΢ء֧ǹǲǺͻȻôҲҪ׼ɣ
Ǳߣƴɻ󵽾ȣٵĬҶ˵绰΢㿪أȻɭɭĿ˼ΣĽ˼һ£ץ˳ţһҪᳵŶӵӡ
ٺٺٺ١


302

302
صҵһֱעϵϢ뵽Ƹ˼εһףִ죬Ϊһ䰢׶
ôţȻ˼Ѿ˵飬߾ͱ뾡Ӧڳϵʱ򣬹Ȼһףת΢ǳ˵Ĺϵ
ܸоôѸٵķ΢һԭ췹ʱûˡ
ϣΪ΢ը죬ЦsukiûüӦʱ򣬾ѾѸٵѣصҵʱΪѵһ
˵ģ˵λ൱ֶûʲôţȻϢͻըЩ±ơ֮ǰҲкµӪűϹԤףԷԵĵǲࡣ
һСʱת˹Ƶ΢
vϲϲ//vϲ&amp;lt;&amp;gt;//˼vҪҸ&amp;lt;ܺ&amp;gt;
ʹһСʱҲȷףǣ΢֮󣬲½½͹ƽ˼ιϵתף
겻΢ˣһ΢Ϊ˳ţĵٹһšһ΢Чĺãǰŷ۾ͼټǧǡ
򿪿ۣʼһߵİףˣ˵ȶȣ͹ƹϵõĻѻЩûᣬֿ˿ܵõķչŰġ
ؽ˼ն࣬ԼҾͻȻҲһϢû͸¶ʼķķ˿ҾҲģѸٵˮ˿ˢۡ
ֻ֮ǰϻһƬ̫ƽȵԹֻ۾Ϳˡ
˹սװװⷽ˿һַҪ̫ƫƫ˿ͳһףһӪˡ
ڿʲôٹСݣһģһĴ۾ߵؿ
ֻôÿ𣿴Ͼͳˣؼ֮󻹿ֻÿ𣿣
Ťͷȥ˳ǣݽӹֻݸٹƺͽ˼ιˣЩģԿô˵Ҳ˽˼ô˼·ҪǺõĻġ
ٹķ˷΢µۣɢŨŨİԹ֮ɵĿôˣ
ٹû˵ֻøӰԹߵ
һ飬ôˣôҸʲô
˼ҹˡ

ƺͽ˼ιˡ
ǰʲô
һǰһĶˡ
ûף˵ɶ
ٹ̾˿ָˣأ
ǣ˵ǵ鲻ع𣿡
أأѵҪùƶ˺
ٹʵˣûǹ⡣ٹƵģȻǽӣһȻ˳ûи˼أҲûԺڹ
ֲ˼ϢӰҲûŷ˿Լٹ飬ԹνȻٹôĻ
빫͹ɡȻ˵ݾͲҪˣС˵ֱݶȥˡ
벻ٹˣô飬Ǹ£֮ǰھʲô
ȻٹҲûп⽫·ųȥʹȨǱϾͻСҲҵӰ졣᲻˶ߵļѡ
ҼȻ⣬Ҳ˳ȻˡҲ֪ģˣԼúöŰɡ

˯һôҲû뵽䣬һҹֱ֮չ
Ӫűϣ˼κ͹һˣع֮˼ΣŭŮѹƣý˼ε΢˹Ҫͷ
Ϊ˶ĿԲŵһת˹Ƶ΢ҪôǶûתףȷء
ôչĹѪ飬Ȼˡ
һжǻǰʱ䣬ȵıϣȻʱԼˣһƬġȻʱȣôع֮ڹ˼ξ˳µ鰡˵ǻˡ衷˵cp۲Ҫ̫ࡣ
һӵԵ绰ʱ˶ˣŽ֮֡
ٹԺ۾ڴ绰˭ĵ绰
Եġһ˵һߴ΢ô㿨ˡ
ôˣ˯ѵٹЩɳƣΪ;ߣŪģɲ˲䡣
ŵԼֻõǰûͰ
ٹֻ£ʲô顣ĲЩˡ
ģѾȥˣܿûˡִĴϣ¡
ٹͷգϴεӦøõĽġôͲнˡ
ЦЦֵߵڰ׵Ȧܳܶ鶼ûбҪȥôءˣ꣡
Щ٩Ļûٹ֪Լʱ̫æˣûй˵
ҵĹΣ
ٹ˺þãҵӣȻҵΡ
ΣҵĹɲǡѵͷҵĹ£ҳ¡
⻰˵ļֱǿʶƫƫٹ޷ʹǵĹϵܵķޣЩǲܲ֡
ٹͷԼؿڣ뿴۾ίţᡣ
﷢ƵЦٹǽ˽ĸ첲

ϢǽϷģ֪ͨʱ˲࣬ٶȸ죬ܿƵϢͶʧˡΪֱһݵȥ˼ҵԺˣһѲûܰѲɾˡ
Կ죬ЦsukiҲһܿͰѹȥˡ
ٹ㣡ֻߵ߶ܵߣ󱧱ա
ƺͽ˼Ѿˣֵˡ
ˣµĽְ취ԵĶȥԽͣºܱܿΪǳ
ٹе飬˿㲻ǲҹ𣿡
ѽܣͷһٺЦţԼϣȻգ¶Լĺÿ˾ˡ
˺üţֱϸѡһ£ٹֻֽ˹һ־ֻһֱסԴӡһǡ
ǡ
ˣһŰɡٹһֻۣ벻һ顣
ƳһۣߺŵͷȥȻЦеֿɧУ
ǹעǣڼ֮󣬿һ΢
vĪǸɧУ&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;
ƬŮΪͻȻסɴԲè۶ɫķɢӨӨĹ⣬ʶӵͷķ¶ʲĲǷ°ͣ˸档


303

303
ٹƹֵӵУ
ķ˿Ȼ˲ٵĹʱɲģ΢ˢۡһȴǹڶݹ²ۡ
ҵԣҪʼڴڴ
żĵޣɼڷ˿Ȧĵλ
˿ķͷʹķӾˣҵĸͷ˿Ǳȵ
ƴˡжţҲǳлʹᡣ˵ĺ·Ե󲿷ֶǰġ
ԣ³ظҲǼӸ˿ͨţǵģҪʼллְ֧Ц
³ظ˿ǵһΣҲǶԴͷλĿ϶ùԺϽ˽ӴԱõغͷ˿
ҵԡidȻڻһԣڲʹľʹ˲˲ţԼĹ˾ȫڻվ˽Ÿ
鶼үүڰڻҵæȨû˹ע
ڵȵˣҳɹע⣬Ҳһ壬ȻûֱӺϵǹȻͶκǲֻͬҪӴһΪ͹һĸ
ôһһҪΪĸӣٹ֪ġ˶ʽʼͶ뵽ˡ
kingʱ䡢ӳʱ䶼ûϢ²ҲҪ죬ָⲿӰڽ֪ȣҲ°꣬ǲż
֮۽һҪĵĵӾ磬У԰С˵ı࣬С˵Ҳʮ֣ıɾ籾ҲͶʮ༯
΢˿С˵ͦģҲжţ˹ҲӾ֪ݣôûŮأܺ棬Ϳʡ
֪ʣЦŽ͵ŮǶĿǰʱֵ÷зģͶʷЩֻˣҾȥʣû뵽緽ͬ⻻ˡ
ü۵˼籾ӿġ
̫ˡ
޶ڹں£ɻǵأȻٹʰһ٣ǶԴˣɨҶһ㺮ġ
ţлл۸ˡʲôʱ鰡
¸µף缯Ƚ٣Ҫͦߣڲ̫̣Ϻٲ
õģ֪ˡ
ôܽЩ죬֪ԼҸһľ籾ںǰˢһڸУжôѡеĻȥʹһѡû뵽ôͻİҵˡ
ȦͷĽƾˣҵ̳ϢԴֶζһ˿Աȵġ
лл۸硣ʱ׼һԱл⡣
ҵְڡҲ뿴ŮȦߵʲôز
һ¾Ҫ飬ڼŴ£һֻþ籾Ӻٹҡ
Сڲ֪ѾѧԴȿԿƶ֮˶Ϊ¶㹻ߣеů·ڵϣԸ
Ӷ˱Ƚ϶࣬˶ӣɩͱķͲģСֽſ죬һգ۵ĹͲ֪ȥˣֻƨɺôÿذ˲飬ҪǽˣҪһ顣
Сݿ˻СһÿĶĶѧ¥ݣɰѱķŵĻ亹һӲԼǰʧƫƫȴЦǺǵıŶӣһڡ
Դѧ¥ݣСѵֳһ¥չ˶¥ŵ鷿Ҳ̽ء
ݵһ鷿ʱٹΪˣ̧ͷȴûпˣɼһͷͿԼɵЦǺǵſˮȻûüԼɵӴкʱ˲䱻ɩߣҲޣȵ£ֿʼֺǺǵĴҹ䡣
ҿСݻߣҪǰֳչ԰ɩͱķó
Сݵڶ̽Լϵ鷿ʱ򣬾ͼϵϿءһ죬һ֪ԼҶˡӵҲſͣˣžžξԼϵԱߣֻСһͷǺɵЦ
ٹͷһֽޱԼϡҲȥԼϵϾžžƣΪԼƼ͡
ôôɵٹֹĻ۾Ϊ˸Ľݵ۰ݡ
͸شڸϣյůģһСݾſڰְֻ˯ˣٹôͷһ㡣
¥ϸĺã¥ҺӶҪҷˣһգ۵Ĺ˾Ͳˡ
ôˣ˾籾¥ͼķͷӬƵת
ˣү֪ȥˡɩҵĹһ޳ˡ
Ŷû£鷿ءЦŰ
һǻûüȥ¥ңûСү¥⺢ȽҲ̫ˡ
֮϶һˣɩýٹ¥Ϻ˯ء
ٹҡҡСӣʲôôͻȻ
ȻϲȴϲҲǺϲʲôҪȻ˻ȥϱϰˡ
¥ͼٹſݰ·Ҫһ
ʲôʵ
ĿݡٹݸʾϽ𿪿
֪Ϊʲôܾ治ʲôö
˳򣬲֪ԼĶˣû뵽ͦ졣
˱ֽӲ𿪣óһ͸Сӣһ˨һĶȫģź
ʲôٹԤԽǿңȻֻèΪݵԵڻ˨Ǹ˭׼ģ
ͯʧǣĿŽ͡
ٹǳ鴤ָǸʵʲô
ǣԭӵİмӻеͦġ
ôٹĲվ
һ±ƵĿʲô
˲ǹôǣأٹ߼ˣ˵ܣŪȫ˶ɣҲ˨ϰ˵ôӶ˶סһСӣʲôԵģ
һȻЦʲôʱ˵Ҫ˨ˣ
ʲôٹָеǣʵ
治𣿡
Ǻ溢ܵʱô죬ãô˿ţͨͥһ˿ţסʱô졣Բ˲飬û뵽Ƽǣ֮⻹зֱ߰Ķǲ鲻֪ôĶԾͶһ
ٹǲ֣𣿺˾͸Ұɡ
ݸͼԹܼ˵ȥӵжԶӶԶУԺҲڼҵʱ򣬲տݡ˵꣬ᶨĿһۣһԼҶ˸񡯵ӣЦá
Ѿɧɣ


304

304
һ¹÷ɿ죬ҲѾʼععײУ԰ϲ硶ҲĲˡ˿ԭ۸˸߶ȵӡ
˿ĵĲˣæĴԭеһֱ˭ҲݲĿеŮ̬Թۻ䳰ȷ
ԭת˹΢͸¶Լķ˿ϲġ衷ѹһԭ۵ļֹԭۺ˿֮ĳͻ
ⲿԭۻô൱һԭΪǲԭۣǿķ˿ڹ֮ǰܳһʱ䣬͸¶Ůǿ񻻳û֤˿Ľɫַֻʽȴһ¿
ǲ⣬֪С˵ıipӣһǧһǧķأʹС˵ıڻĶʮҲ޿ɱ⡣
еʧԼȡᣬݼǷˡ
ǰһϣ֪ͨϽľŮǣ¸½鿪ģƺҲҪںٲ˼
ľ磬ڹȽСϸ϶ܸϵ١ǾԱôܶ𣿵ʱ籾ʱۿǺ˵籾Ա໹ûжء
˶ڶģͺ͵»ǩĺԼľɵ»ݳ㣬ԱҲǵ»µˡԽ͵ˣϴҲ飬ĲˡϽë治ǸÿŮˣֻҪǱģǿȻвķʲôһŮڻԺأΪвˡ
֤㶼ռ𣿡ʵ
ˣҶˣԼɡ
ţлˡ
Ȼ֪ʲôñӦȥͱŵϽھȻΪ˼䣬Ⲣһ㣬ȿϷʹʵˣһ룬ȥһѣ˳Ͻʰˣ͵ΪȦˡ

ҲĲˡⲿҪɫͶõģǿսԱ֪Ա˭
ò֮ܽѩһ꣬ſʼӹ߶㲻ˣݵǲ̫ϲŮ䡣
ʱ֮ܽȻҲһ㶣űŷ˵ޣЩȴһ˲ʧͷûпһҴ뿪
ȻһѩöƢ֪֮
Ԥ֮ܽᰲֵַĵһмǵó۶Ӳɡ
Ͳֻʮ꣬ʱ̨εʦ͸º͵ʣ֪˶ᱻ⸱ɱˡִʱ·˫˸񱬷ֵġ
ë壬רעӾĵݣΨ˵ĻչְִĵӾ粻ܾΣ涼ǳĿӵ˸ܵĹ
ǰûнӴҲһݴ硣
Ǹ۵С࣬ȻȲϽ˼ΣҲǵֿȣݼôжϣȷʵĿ
У԰ûʲôױһ˵ѽͼͼԿʽˣֱ㡣
ľ鲻ͬëӲֹּ߲ɷãֻӭ̬ȣֻҪӰ㣬Դӿʽʼ洦ɼּ߽㣬·͸ͷųȥˡ
ëǳĴǵľֻһ£һ·͸ֻ÷˿׷ӼͣΪ·͸ӶʧȥظжֻҪʱЩȥûкӡʱĺãʡǮֲΪء
鿪ʼ㻹˳ëȻϷʱһ㣬Ҳ㲻ϴëáֻǲ֪ǲ̫УܾúЩ⡣ֻǰûҲûйȷʵǶ˭䵭Ĳ˵ֻΪˡ
ǺһЩ֪ˣǺͶ⡣
˵۵ʱŷվСʱ
ǵϷûκ⣬˳ĹʱΪݣŮԱʱûбܻ˵Լۣ翪ʼֻҪǵϷݣͿ϶ng
ÿηĴǱngĴ󣬱˵ľͷ˵ӳ˻棬Ҫ̨ʣ󷸵ˡ
ǲëôһԲҴˣϸġӣ´μ
ֹǹԱҲɱһǧ˰ٵҪˡƫƫʹͷ󺹣ɫûаֱԹҵͺȵˮϢһ£ëüʱϾͻصԼλãλ̨ûһ
İڵľԱǴģǸ˶岻ˣëѯǷҪ˷̺ࡣ
Ҳ֪Լ̫ˣ㽫ⳡϷȥˡͦźģڼһëƾܰ߳ˡ
е˱죬ʶģúܶ˶ĸйٶãô˵ҲŮӣҪǴ󷽷ıʾĲϲҲˣ޴ֽţȴ˿
ôˣɱҲҪ۸㰡һԷŮԱ򱧲ƽʵ
֪ܶ˶⣬ýǵĿڳһ£üͷ˰죬ɻ˵Ҳ֪֮ǰҺûˡǹ˾֮ҲûʲôŶԡ
еʱ򣬵жԹ˾µΪֺù˾ϲ㣬ԶԷ˾˱кܴĵ⣬Ρֻ෢ϣЩݵ˶ôϾ˭֪ԺԼ֮Ǹʲô˱˶Լ·̫
ֵ̫ʵĻֻҪ΢һܲ鵽ǲģԺܿ˾Ͷ֪Ī˼û
ȻҲվߵģ˵֮ܽվ̫ɹĵĺܡ
ССòκλӦֻھ鱸żͽһë塣
ԼȻҲʶˣ漸ʵúܣⲢζôˡ
Ůһμĳ
վСӱ鰧ŮΪҪԾԶܹҪֹȴΪӵǸ£ûƺùֱӳȥӦ˹ȥŮץסˡ
յľ飬ųŮϵȱݵͦЦġ
ǰѾngһΣһβǺ⣬̫ܵˣë庰ngⲻʲô£ëҲû˵ʲô
ֻǵڶܹȥܵӵ·ʱӦͣȻס֮һٶֻҪסдͺáǸԶ㣬滹ҪĽдȻһγĳ
˭֪ܹʱ򣬺ͻȻתȻûзӦʱŽ˺
ʶʱѾû취ƣֱӵˮ
ˣͷëƨһ󺰵
˵ĹԱ׷˹ȥºӾ˵ºӾˣȻĴȻƼѼ˶ˣϽ˸ëվںӱߵţᶼˡ


305

305
ĵͷҪԶйԱڲԶϣԱҲһߵĿ籾
ëȥʱѾںҪλˣӾ
ȣˮ¶Ȳͣ˵ˮʱǺһˮ⣬ûʲô£ϣֱƼѼѹëͻˣΧ¶ǵǣοߵˡ
û£ǺһˮĺͱЩЦЩǿϵݻûߣˮ岻ãһҪһ²źá
Ȼˣһ£ûʲô¾뿪ˣҲġ
ȵƲƼѼߵë˵ëҪղĵľͷƬΡ
ëһ뵽ʲôʵô𣿡
ղҲԼºӵģ˰һӣתת̫ˡڵܹȥһʱͷֻͺˣ˭Զ
ëһߵͷ棬ȴһֱľͷѾرˡ
￩һ£֪֤ݲˡȻëôŪղһζˣһngһΡ
ëɫʮֲÿҲü
˳ʱ͵͵ɾ㾵ͷ
Ǻ࣬ǻ˭
ºӣǶտʱ򣬴Ҵ뿪ֳصԼľƵ귿䡣
Щúܿ죬ܺ¡
֪Լ군ˣô˵澹ȻŪ˺ֻҪһ¼֪ʲôҲ֪ԼʱЩʲôûҪֻѣαŮ˾ȻӮ˵ĺøУڱ˵ãԶ
Ů˾ӦܵͷӦ˽¶Ŀ֪һôαŮˣ
ǣûԼô죿ĻһоͶˣҲϷҲûлӴǸˡ
ˡէȻ𣬽ྪòĴӴ
˭˭
˷ֱ治ı˺⡣
ǺǣİɣǾҲǾˣҡЩܻȤĶҪҪŮ˵ɹ˽ŵĺࡣ
೤һ˽ŵŴ򿪡
㣬ʲô𣿡ЦȽȽ֮ܽһ˿졣
ݲ챻֮ܽɹ׽ЦĸӲãҽȥɡ
ཫýϷţЩʵʲô£
ղţˮ֮ܽ˵ţȻͣźԽѿɫЦǺǺǺǣģҰӰ¼ɾˣû֤֤ġ
ɾˣֱҪѹֲסԼеļȴһ侲ΪʲôҪң
˳ϷûʲôΪ֮ܽ԰
ΪʲôΪҲˬҶϲ֮ܽںĴϣ˳ȴϣζֻǺܺ棬ô˶ѡ
ɻĿ𣿡
⣬Լȥž֪ˣΪΪڻ䵽һ鵱Ů𣿡֮ܽԳЦЦأôˣ֪֮ǰûйŶ԰
ජ֮ܽĬһڹ۲˵ĻǷʵȻŻ˵ɫģ֪ʲô취ѽɫˡ
֮ܽȻͿĹϵȴҲ֪ڲʱ򣬻ͬ˱ȽҪ
ϲ£ʲôҪ֪֮ǰ飬ûʲôãԼǵһɧ֮ܽͶԺӣ˶ᣬҪôǲѡˣ
ô˵㻹ʲôð취𣿡Ҳ֪Լˣ⻹СһζŮ˶֣Ҫ۸˿Ҳôġ
Ȼкð취ͿԸԸˡûûϵС

ëûҵָİ취鷢ͻȻҲûüݣɾ˾ûˡӿʱ֪֤ˣǷǣҲûʧ
ëԴʮΣ֤һһԺԲٳͬˡ
֪ʲôëĻ˵ˣ˵ë˵֤ݱ˻ˣҶ֪ķˣҶԺӰ滹һϷϷϣϷϷλ
ëȻרҵȴҲҪ˭ҲǿȥôܽӴӰӦõġ
Ȼ˷䣬Դ˵绰Ƶؿ˭ոȥ˺ķ䡣
ȥûȥûȥĻ֤Ǹ˱ҪƻͲöԸˡ
ң֮ܽǸӵˣ˳ҵ
֪֮ܽһҲȡĵĪ֮ܽСȴȫ֮ڡ
ֻû뵽ǾȻѡ
뵽Լոպë˵Ļ¶һ˿Ц⡣ΪӦҪǿԾĳЩ˵ͷ
鵱㴫ϣΪмɷãֻϷʱǲܴžȥԱϢҲûпԼȥĻ˰ġ
֮ǰ಻ng۵ŲûбĹ˾˲Ǯѹȥֻ湤ţ˷˿ûж˹ע
һ飬ǵ۷׷һ󣬲ûı۵Ļɺ鷢֪ǹĺãΪû˿ϵ
΢˿˵Լû£¾ôƽƽĹȥˡ
ڶٴμ࣬û˿ĲΣЩ⣬ʱһ˿񶾡
ʲô֪òĶЦЦϷݣûκĹˡ
֮һ춼ر˳ֻоڿԼعͷʱȴûпκˣ˱èۡ
һµʱúܿ죬ں֮⣬ë⽫Ϸŵ죬һԺ˼
ϷҪЩдҪģȵд꣬·Щɻʵ𣿡
ëûʲôɫ䵭˵ȻٿˣأȥĶˣ
һһκС˹źһ·Щɬվëǰ
ɫʮֲÿëû˵ˣô죿
㣿Լϰһʲô˵ֲϣ磬Ǹӡë䵭˵꣬תصͷǰ棬Ŵ׼


306

306
֪һ£ëжĵӾȻСɱҲûԴûԱùؿɵãűӸԭ˵˵ʲô
Ϊ׻ǰϹƱƣһͲˡ
౻˵ɫˣʶľҪ죬ǿЦȽȽĿҧҧҪҵľһ¡
ëĻ˻֣ͷ˵ȥɣ㣡
ڲֳѾ׼ͷһۣתȥ
֮ܽӭ˹ɫЩÿôˣҪڰɡ
ǣô죿Щżʵ
ë岻ǴԱô֮ܽص
ô֪ô죿ô𣿣Щ´±˿Ƕһ˵ȴûע⵽бϷӦùرյļ˺ɫĹâ
֮ܽƳһۣаô¶ã
ҸĶأ֮ܽ֡
һ½ﱻ߬ЩʪСƿݸˣмҪɱˣûлˡ
֮ܽԷ˸ۣ˹һ취ģȻȥϷɣë廳ˡ˵꣬ҲܺʲôӦŶʹҴ뿪ˡ
ЩյĻصƬng˺üβŹһֱﶼ֮ܽ׻ôĲɡżϷʵûע⵽
֮ܽ˵ƵʱʱֻϣȻ֪˵ʲô֮ܽСƿǰղĵıȴ㲻Ľ뵽С
ཻ֮ܽĵʲôƵӺʵ
ô֪Ūֻݽһ춼ʲô˵
ǰǴݺ㰡ôżأԲ⣬͵Ļʵ۲̫༱
ʹһۣǧǧշģǶˣ㲻֪ˡ
ԾԼŮû취һ֮ܽĽ׼¼ǲƿ浽ʲô
ȫں֪ʱ䲻ˣҪʲô϶⼸춯֣뿪˾붯ֿɾˣҲ֪׺Ϊʲô˵ӡ֮䲢ûͻ
һǶʲôҲûóЩ֮꣬ܽгӣһɱ࣬ȻĻɱ硣
˸ͨһŮԱ⣬ȫ롣
ûȾƣķɻƣҲԼƾĴȥˣǽźƹѵģ͵ûǡ
Ҫѣ˭֪֮ܽͺЩʲô
ǰϷûκνĻرܶԷŪôΪǹϵܲ
֮ܽԱߣһʼһ𾴾ƺһ⣬ûûƱֻͷһĴڸкܵͣҲû˹ȥ
Ա˵ľ߲ܣֻʱʱ⿴ǽĿ֮֮ܽܽûа㷴Ӧ°ȴûа취
ĶŹ֭ǣӣֻ֪֮ܽ춯֣ȴ֪ô
ֵһƵĶɶѵĻֻ죬ͼ̧֮ܽͷһȦͣһ²뿪Ȼ˸񣬳ȥˡ
ȻͣɵһЦźߵ˵ԼҪȥҲû˵ԼͿ첽˳ȥǵԱߵΪﲻס˹Ц
ֻ˳Ĵ򿪣ͼƵȫػֻҳϡ
ﲻ̫ȫֻȥˣ˸Ŷֱֳ
ӱ´ȻĴҴҵȥ֮֮ܽܽڲԶˣֱȥ˶¥¥ݼĹսǡ
Ǹطûмأʲô֮ܽڳֵʱ򣬱ֻʣһˣ಻Ӱ
û¥ݼڵļػ棬ɲ˾ƾʧˡãˣü
û뵽Ǳһ˷ųģǵĶ֪Ѿʧȥʶʲô֪ˡ
˷ֱ˵ݣȻȥʮ¥һ䡣ûͷʲôǸȴܿͳˣɿĽһƿӽ˵ԱߵͰС
ʱһ˽Ķš
ݺܼ򵥣֮ܽͨ¼
˵Ůˣһ֮ܽһû˭
𣿡İŮʮ䵭Ȼ֮֮ܽĹϵλߡ
֮ܽѾϰˣЦ˵һˣھ͵Ǳˡ
СĽһ㣬ߵ˿ɲ١
Ǻǣİɣͳϯи©ʱءЩʲôûľĶںǱˣ벻ҵġ֮ܽЩ˵
ֻɹʧܣӦ֪ʧˣȴĻʲôŹ㣬ҲùġŮ˵дźεв
֮ܽû˵òЦ˵ǴôһģȻÿƣĺܴ͵ˣõȵڡ
һܱĺá
ǺǣСĸĲֶθӦѧϰġ
֪˵Ů˭ˣ
֪֮ûаֲ죬Ƚɻɡ
ôأ졣˹ǵ绰𣿡
һۣͷһֻѾûˣˡ
㻹ͦҵطΣյĵطȫĵطҲ㶼ûҵ㡣Զҵط˳ֵĿ϶
ĿͣЦ˵Ǹƿõ𣿡
ȻǸеҲסˣô
ȡ
ɶ


صʱ֮ܽѾˣֻŪʱ򣬶ѺõЦЦһӲõЦ
֪Ϊ֮ϵôѺúгء
ղȥˣô졣Աߵ˺ʵ
ŶЩƣȥߣǱиϢһһѻûУشĿʵˡ
ŶʱҲˣм޺ǰɣ
ţ㣬ѾҧһĿǰŻг
ôײаԼͬ඼ҧ
ǰһֻܴһ˾Ҫ๥ϧ֪һĻ˭
ûȶã֮ܿܽվҴ˳ȥȻһ˽Ǭεˣæ
ǬǾԱȽϺõһԱһ⻰ǶҴ˳ȥҲ⣬˳Ȼĸ˳ȥȴڹսǴͻȻëסͣ׼ס˺⿴ļҲŪˡﾪԷֲ٣Ȼװε塣


307

307
Ⱥܴ󣬼ʹס˺ЩͷΣֻúݺݵָסԼġҺΪչϰ˲ָףȸպֲƤ
۾ֻõö˵ĳصĽŲЩ˲ûа֮Ͷ£һ¥
ԺıھţܷģҲ֪ȥǿôˣûߵݣߵûмص¥ݣʮ¥ȥ֮󣬼ʹҲ
ģҪǸǮ࣬ӾԲ£̫ôˡ
С˾Ͳˡ
ˣword磬еģֲ˯ˣ˵仰ܰ˳Ѱ
ˣ˷˵˵ˣ㲻۰Ͻ⼸ȥʮ¥ļֻͣһҪǱ˷˾ͻˡ
űͣϽ·
۾ǴһӣӺܴھƵĺ׼䣬ǽȥʱѾѾһˡ
ڰŪĶһСԲùܣаֽʹЩչĲ֪ҽ˵Ҳ֪ǴʲôˣⰸֳĶôλһ֡
ĸǰ
֪Ūˣһ˴һˡ
Բۣ˷Ѱ
ôˣӡ
Ǯ㲻Ͻ°ɡ£Աߵˣ۾һۣӦǺ࣬ºܸߣ˾ͺߺ߼ȴġ
Ѿ֪Ҫʲôˣ̾˿Կĺݶ˸̵⣬ڴ˿ݼ
űšɲǰ
˭
û˻ش
˭ѯʶԷȴҡҡͷʱ˭
Сˣȥȥ
á
˭ſڣ˵
СſȥǻûߵʱžʹˣˣеļȴûһҶġ
Ϊһǹ
㡢˭ҪʲôáǹǷģ
𶯣վԱȥǹһ˶˦˦ͷ˾˫սսߵһԣĴˡ
ܹаվ֪Ǹղű󺺵ŴԹѪ㻹ˣЩκģվʱǰһڣһŻ
֮ܽץסֱۣͱסˣҪ˵
Աڵͷɿ͡
Ҫʲô
Ŷȸ״⻰ӦɡлţǼ׼õĲƿЦŶ֮ܽ˵֪ʲôɣ
Ҳ֪ʲô֪ҪʲôſңȻҪˣ֮ܽҲЩˣֻһζķϣɫֺ¡
㲻֪ѽҲ֪԰ɣԾ֪ˡ
㡭
֮ܽڼеǰһ̱ٴζ͡
ЦһСƿȻ/ƷǶֺ˼ģһһƿ
򾪻ʧ룬ҡͷ֮ܽЦŶǰ˴رģ㲻֪𣿡
Цᣬǿ֮ܽУԨħ
֮ܽţ᲻ͣµȴ˿ûֽźȵĽ֮ܽĸ첲ȻֽϵָƲɾսȻſ
Цеؿ֮ܽʧȥ־壬һ͵˵ϡ
֪ô𣿡
˷ģǻᴦõġ
㣬ƾҪˡ˵꣬ŹԳȥʹһˡ赹Ա;鹤ԱȻ˴ǻظղŵǸ¥ݼ䣬ġ

һ¥Ȼwulingwulingž뿪
СأӸղҾûˡ
֪ղ˵ǬεˣҾ͸ĶܣһͷûпˣҸղ˰춼ûҵݼϱӵõ֤Ӱݼǽһǽһʵһһ㶵ġ
𣬰ѽô°ǬȻ赹ˣСǻˡУҵȥҵݣȥǡ˵ţ˾ˡ
ǰԵİԣǵĵǣ˵˵ʱ򣬾ٴزǾȻǾ
漰£ر죬Ŷһ͵ˡ
żߴҴܽʱ򣬶ȺŪֻҲˡ
򿪣һžǷϳƬϸڶ׼ĵλκ˻ɵĶ
ǷʲôˣСǳ˰ɡ˴յߵǵ˵
֪ҡҡͷĽֻŻؿڴ֪Ҳ˵֪
˱ƵĹԱ¥ݼҵһĸˣȫε¥ݼ䣬¾ԲеëǱѯʡ
Ѹղŷ˵һ顣
ͰͱõĽ˵һ飬ǰŪǵʱ˳ǴӺǰ˭Ҳ֪ûУô˵¡
ûв𣿡
ʱҶǬܣߣûв
һ㶣룬ҡҡͷҲûע⵽Ǹղޢޢ˵ҲʶСǲˡ
ŵͷرر޹
ëҲûлǵ˼ֻǳûһ˿ͷֻõѹˡ
˵Żͼż˳һ˷ܣɫļͬ־ǣȻõ˴ͷ
ǿʼ˽һ۾Ϳк֮ܽˡëҧҧǰϤļѯʱɫѿĺܡ
ôëǺ֮ܽɣô𾯲ˣ
ǰȥʲôˣЩ˶˭׻࣬дӽָŲˡ
ˡ

ëɫѿŸ꣬Ůţǵľһ޴滹ôܲܲһˣ
ҲЩԲë壬ȴΪͷŹֻ֮ܽôֲ
ëϵһûкʵŮɣǲǰɱʮʮѾͷһɡ뵽õİ취
ë忴̾˿ֻôˡ
ɱ׳ˣһȥ˻Ʊ˻Ʊøг̵ĸг̣Ժ֮ܽ޵Ҫ
ëǶԼɱ簡ֲʱ䣬ⲿҪˣʱҲû˼Ҹг̰
ٹͨ˵绰ĳĻܵԹĴޣֺ壬Ƿ˺ĲƽԼűŹ
˯ŵʱѾַ졣
֪h˺ػӫwŮϵضӾٱץĿǰڵ顣
ΪֻյдصŮ˵ķ˿ը˹׷׳岻ԼҰһֱæ˴ҹڶһҪ
ǡҲںϷhǺwŮǷ׷׷΢岻ԼڴưʱëͨԼڶϵҵʵԱ
Ȧûв͸ǽëԱϢܿˡֵ÷з¼˭Ҳܿͱ˳
иŮ˽˳һȻų岻ԼСһѣ̾ΪֹҪ¶ܳҲǸ˲š


308

308
֮ܽ飬ٹ֪ܲҲûȵڶٹ˵ʱһҲ⡣
ɣЩ컹ðɣ
аɣĥ˵㡣
Ҳ裬СˣƢmax
ٹ̬ȻĽӣЬҪסһﶯĲҪ̫Ȼ
װٹ˵С࣬£ȥ˱ˮƵķСʮƽٹСɳϸоЩⱲҲûסôСķ䡣
ôûȥԢסٹʵԢǰϲʽհģȴס
̫󡣡ʰԼĶʵҲûʲôʰģҲûó
󣿡ٹ˼һԼĹԢòƲ󡭡ɡ
˵ˡ͵뻹оһڹԢֻһˣҰ϶ҪϷϷҪȥԢȥûˣͷ񶼽вˡ鷳ͽס
ٹһ룬ӵû
Щûչ˺ԼŴˣӹȻˡ
һ·ˣȫǲɫĪĿǣպϵȽϺõģߴߴ۾װ
ٹòĶ˼ЦЦǳ鴤
һûм棬ھƵһ׸㲻Ļȵٹ˹ԢͽźߣǿƵãжִ³
Ҳ˳ӵĺܣһҲһ֪ԼԽٹԽǱ䱾Ȼ֪ЧΪʲôҪأʡڴϣȡôιȥ
ߺٹൽģϹںֵ֮ܽķзûǲή¡
ȵ˵ľ͹˾ǸԺëҲŹˡҲĲˡŮϢû˵Ӳѩϼ˪Ͼ¹ַ飬ëôŻᱻ
ʲôʱ򶼱۵㣬һӣΪǻڶƷϵÿһǮữǹ֧ҩڼϣȫϵʵܹתġ
˼֮ݶҪΪһݺ޸ݵĻɣӦϲԾĺ֣û˿˼ɡ
֪֮ܽߵʱ򣬾֪ԼΪ¶ֻ֪ܵš
ȴһĽ飬οȵǱ˵ı
ƫƫ͸֪һͰƬ͹Ԣ֮أû˿˵˼
ֱ̫绰еÿľ档֪ûдΪú֡
ѵƫִִֵķӣõİ취ʵǴӦ֣Ӧĺѣֻ˶ν˸̫ϡ
֮ǰ˵Ǹ̫۰ŮǸ̫кܶŮϡΪֻȽϲһѡǰò˼ݶ飬¸ּҲҵ飬̫ǵ۰Ҳʧˡ
ҲǿΪӵи̫Ķ۰һֱǸּӱжۼҪʧȥ̫۰ˣŶҲҪγˡ
ȻٲٹڱߥޣڸּҵӰֱ½µĲƲְ
֮˵ǷӾˣںӦʲôںʧȥ˸̫۰ںʧ˾޶ĲƲںֵܽñͱҲںôֵַھϷʲôûзһ
ϧô򵥵ķŹﻹкܶණû׳ֻʱҪٵһʱ䡣
ٹڸּҽĬϵģûֹٹæȻܲҪȻܡΪǷޣ湲ͬ壬򹷻Ҫˣοٹӡ
Ůʱ̫ǿʱҪһζļǿʱٵһЩȻǰֵȻ˵ٹڿһҡ
ȥϷٹҲûеڼҵʯʱΣ޶ζ˹Ѿʰ˲ɵ¹飬ߵת̫档Ȼǵ̫γֶ޹ֻϵdk档
̫ϢԴԴϵĳٹ޶ģ̫/ģСٹġ
ٹľ˾Ϊ﾿ǣǽүӵ˽ӣΪֻнһŮԴС㱻ر˶缺ͽĹϵҲãϼá
ܼ޸ٹԣ﾿ǿ˵˾áֻû뵽ڲûаľ籾Ҹ
﾿˽ǳ˽Ϊ˴ﵽĿĲֶΡˣΪסٹϧٹ³޵ӣҧԼĸףԼļĸ͵ܵܡ
Ψһƿصģ¾ٹˡǸܴˣνӴٹ֮ϣٹܺٹùϵϧٹļļǿǿٹ˳޻ǳޣٹƵɵٹɭǱߡ
﾿û뵽ٹԣȻĻٹֽѵٹԱٹ䲻Ĵ̫ȴֻἵʱûаͲŵٹֿۡ
ԼжӣֹһֻЩõ˼ٹõĶࡣһˣһԼСĺӸôѪԼĿеĵλӦǲһİɡ
ǽ﾿ǲ˵˽ٹ۰ԴٹԣĶӣһЩٹҵ飬ܵõԭ£ߣٹǹߡ
ۿŹûôˣһ֮䡣
ٹҲɵӣһ˽˽̵ĺӣƷжിڽ﾿ж֮ǰϵˡ
̫ľɶҹ˾ͼ˶ɣֻ֮һΪٹԵʲΪҪҹ˾֮һ
˵ĵطж˹ͬ棬ԼҵСأ˴һ顣
dkĶ£﾿ǳַһо֧һһҹ˾ҵϹۣ֧Ҳԣ̿Ⱦ̿ȣȴԲͷ
﾿ǲֵ֧ԭٹ̫˽⣬dkǱ֪ôһȻùֻʹǡ
ϧԹһͷ֮˾ͻнǿ鵰ǰôˡһ˲Ŀоһ׬һҲסˣȴûа㷴Ӧڵţdkһ
ʱٹʼоʾԼĳ⡣ٹٹԣĶӣʲôʱҲβѪԵϵ
Ǽɵٹһٹ˸㣬õģ㶫ǿҵҲƽϵģûϵҾ˾˾̫ˡ㿴о˲һ¶ûѵҪǻȻѹһͷ𣿽Ҵҵƴأ
˵ĶҶͿ˭˵ġ
Ƚ﾿Ƿֵʱ֧Ѿһ룬һжΪǸ


309

309
dk˵ıͻȻң̫˴ֲо巽׵壬ҲûӵĹȥ
̫ȫֵ֧ľ˲ӦûüӦͱֱϵף̫/עȴغͻȻֵըȥˡ
̫С͵ûνС£ǴģǾٹעӳֵһըʼ/ΪżȻ¼һÿƽһըȫغУըը˲֪ˣըһ̫оң/Ͻֹȥ֮ڲ۾ܰ
ҲԱ˭Ϊֲ֯ϧȴûпֲ֯졣̫/һҹ顣
ʱ̫˵ĹҲʽˡ
̶̰µʱ䣬̫Ӹٸڲ෹СըûнͻľΣͱˣһҹ֮ʧҵж˱Σ¥¼
ȻҲٲҵĳȴ٣̫һӵ˽ꡣ
ЩܿģһЩֻڸȦӵĸ߲֪ġ˵ṩըŵζ˹عɫ磬ڿ޶ÿγֶǸ˵Ӱӣ˵dk̫̫ʽ𣬱˵˽壬֮ǰdkǼѾ׷Ʋ飬оǷһƨɵծ׷ɱ
dkһߣϢ֪ʲôʱһٹʱʮ꣬ٴʶرֶΡ
ǽ߾۽dkķʱΪdkϴٹԼҴĢ
ʮ֮ǰҪĸ棬ܾٹԼȻȥϴȥˡԡٹһͱŲô졯ûڴԹ԰
ͷԡҳʱͿһĻ˺һźЦİë´չȥա
ôˣôί˭۸ǳˣŨŨĶŪ֮⣬һḧԴ
ٹбĿг˿ߣί
࣬Ǳ˵qaq
ԴݳԺԷѧίرƫƫͳһף鼫ˣֻԼǸƭСӵĴ󻵵
ЦűסĲӣЩǸİοˣ·֮ǰҵʱ䶼ȽϿֻ࣬Ϳˡòã
ϴҲô˵ġٹֻס֫ᵽԼͷŶͷ
һͷСر֤֮ǰˣҷģġ
Ҫ˵Ĺô죿
ԼȥĶȥ㣡ôԼʱ޿̲ǩ²ƽԼѾе㡮ʭӶ˲ҧծ˲ƹˤĺˡ
ٹһʪཱུĴ꣬ǿͬˡ
һƾͷ紵ɱģ͵ʱͰɡ
˭֪ڶóŵʱٹѾһ˳ϡ
㡭Ҫȥ𰡣򿪳ſϤӰһ㶣ųŰûȥ
ٹƽԷ£ֽĹغţС֣Це˵ȥĹ氡
ǳ鴤㡢˵ɶ
ٹãĵظһ顣
аɣ˵㡣ã֪ڽȥʱ䲻ʵ飬ֻŬĴڣǸŬСԼڸеĹͬ־ǱʲôҪ𣿡
ûСشǽһˬɴࡣҲ˵ҪĸʲôҪ
ǻϱӵְҵʶһʣҲ֪ĸӦûʲôҪЭ̵ĵط
㳡֮һӦóˣʮ־ȡ
ϵ۰ҵգҿĵطԽԽˡ׻Ա߰Ūǿ˲䣬۾һǿĶǷ˹ĵһ֮⡣
׻գգ۾룬Ȼһ˹ȥҵգ
ĸźһס׻գգ۾룬С̽ŻһֻţûŴʵԼķ˼ƻһ
ҵա׻۰Ͱ͵Ŀǳ顣
ˣ׻ʲôʱģôûҴ绰סٹ֣ҪըëĴʨӰһ
ŶȸһϲӽҾרӰʦˣģһĵģ׻ظĸֺҫ
ǺǡЦҲ֪˵ɶˡ
׻ĵǿģѾжʱûЪ˵ϢˡȻʱϵҲ֪ЪǵĽֻ֪æӰڵ飬þöûмˡ׻æһεӰڵ飬ҪȻҲȵڲԲʣͰԼ֪˵ˡ
ʲôѾŪˣյƬԴġʱЪ˵Ҫʥ֮ǰͶһƬѾˣһûü׻Щź˵
϶ǳҺڴӲЪỨѴĽǮںϣЧһԶǰ
׻ʼⷽ治̫˽⣬ֻԼľͷ
䣬㽫ٹܸҵɷĪ
ٹŶҵϵ۰ûϴ˭˭һѣҾԼΡ׻ۣȻĻغ
ҪٹϣЩɵĿٹ֪ǲҪˡ
ٹûôǣΪٹҵĹϵҲٵĲμӹæϲᣬᱻϳҲ֣׻Щӡ
þòٹ֣Цźϣ׻ü
׻Ǹؼһ⣬ؼ˸ǾӢƫƫؼСǸ⣬Ǹ⣬ֱͺ屳ۡ
ӵϽռҳźõ·һߣԼҵڸ򷢹ⷢʡŶ׻ҲԼ򷢹ˣֻǻȫԡ
׻ӦñֹʹֹҲᱻԵƫƫؼ岻˼Ұ׻ȫҵΧڸţòҪ̫
һʱڶϲŻ⣬ٹ벻֪У֮ǰ㱻ѵһ١
׻Ǹвסľͷٹʱ򣬾ˣû˵͸ٹ˼ƬȻǱٹµǿɾƬֻ˰ѻı˻ҪΪǼƬŪ
ǸؼԳЭ£׻ɾƬٹҲӦŻȥ¶ꡣ
֪£ǿ׻ٹţǼ֣ʧǵӣԼԶе󡭡


310

310
ٹúÿӹɵģǷټϳڵλߵƣƲ۾ԭ
ڼһ֮Ĭã˴ӽƬܵƬ˵Ŀ
ʱڻױһױٹԱ߿ţ̳ȴӻµʿ¿ȴڴ֡
ױ£ƽʱӺãױҲÿҪϾͷĻױȴԵص˵㡣
ױʦż䣬֮ﰲúܡ
׻Ϊ͵͵СĿֿٹʱʱ̧£̧£֪ھЩʲô
ǹ˲ٹûƤױʦ죬˵ʲô
˵ױʱѸ٣Ȼױʦ˵ʱ򣬾һʵ̫ˡ
ա׻Ĵյߣֹĳٹһۣɵ˵ٹһ𣿡
ͷǰ
ǽˣ
ͷǰ

û飬ٹݡһںżˣԱټѾ˳ɼվ˽ŸǷԼҵӰ첻
һ棬ٹпǷģٹæҲæٹæҲǰҪλãĹȴҪٹֿһ־Ҫһ¡ٿԼʹ⹫Լѻ飬Ҳκ˶ǡ
ٹʵ׻СѯʣսվԭƵĵţĿ϶̵ģ·ϹݸĪĿ϶
׻ҲݵıˣŮȻٹӣԺôհѵҪץСȥвյı̫ˣҪѡŮҪѡıϣþᣡ
ʽʱ׻վھͷ濴˿ٹ΢Цȷ˹ıŰ
ĹϷǲͬģǰҪŵĶ࣬Ϊһ˲ץ˵Ʊÿһ֡ҪģеıҲӼҡ
ٹһμĹ棬һֱССĴͷལױ֮ˮĴȭͷסȣȻ˼ԱϢõϣ˫ȣһ̶Լӵ
ķٵĳ˳ƮݣΪһױ˼䣬˼壬ŭʻǡʱ׺Ҷгȴǡô
;Ϣʱ˿ˮٹ˵ȥ
ٹͷɱŸղŵû
ܴȴֻһˣˮӿվϴֳϴ֣Ŵ򿪣һԱ˵Ӧý˽
Ӿ￴ˣЩЦõ˵ǰɣŮ
˲ǱˣǸղŲٹ
ٹޱ飬΢΢ȴ˵ĺ⡣ÿһŲʿˮ֪Ϊʲôое䡣
ôˣҪתȴһĻסֻܴ֫Ӿ￴Ĳ
װڿڴߣñ˿㡣ȵĺĻᴵĲϣһ飬ëҪˡ
ҡûʲôΡΡ˵ֻЩֽϴֳرϣһֱ
ղţǶڿ㣬㷢۾Ĵٹ̧ͷžգÿ˵һλ߱һ֡
ֱӵ֫嶯ƫƫǾãȴϷЩʲôҪ˲˼ӳϣոӵĲһˮ
㡢ôˣ͡Ϳ졢ˡ֪ǲĻþֻԼƣִż**ŴŴԼ˼Ҫ֪ǲ
ٹûôʵˣͻ֫ϣ̶壬Բ˫˵۾ȴı仯ø⡣·ѾһİԵԱԡ
϶Լп˻档

˭Ҳ֪Ϣʱ䷢ʲôֻ֪ٹ»ص㳡صʱξѵɯһһŲȻһһЦˣ˵εϡ
ٹϣЦſûжĶȴһεռƣ˲˶졣
ĵľ׻ˣľͷûֻͣÿһ֡⣬޲һҲ޲Զסľͷ档
̣ҪЧΪг̣һˣʱƽա
ֻǵĹԺѾˡ
·סӭٹ˵Һöö
ٹͷĴȥԷʲô
ԡ⿴²ľȥ׻˵׻һɣҶûкúд
ٹüĵطЦĶ֣ȥɣԸһȥĻ
֪׻֮䷢飬һٹĴ󷽣ȷȥ룬ˣƢ˵Сȥ׻ߡ
٣׻ӶҪҪһȥԷЦеʵ
٣գ쿴ĵġð׻̧ͷԼɹֻ⿴ٹɫ޲һֶסˣղ˵ʲô
յԱ߿Ƭûע⵽ѻظһ顣
ҡһ°һҪЩƬͲȥˡ׻ٵ˵
ִ֪ⷽţٴѯһ飬õ϶ĻشҲûټֻ֣ڻϵʽŵԺʱһԷ׻Ҳ֪ûϽͷˡ
׻ɲһѺҪǸϽػɣǿԼƷ᲻ãιܣҵŮΪʲôһҪ޸أ
ٹˣԱȺΧһֹ˵Լղŵļš
죬ǾĪɣ̫ˣЦĺᣬǲҶ࿴һۡ
˵ˣҿ
ǲ֪Ƥжãˮˮ۵ģرףë׶ҸҴƱûݣԭװġ
ĪӣҲҪݹֵģǲ֪ǵǲ˵ǰϵˡ
УôˣҸĪģԸԼ
˵Ż׻߹ɻȻ֪ģû˵ȥǶ֪׻ǳĹġ׻ڹȻûôֻҪ΢һ֪ںĵλҲΡ
׻ûע⵽ǣȻһôµɷԼôûء
ھڸղ˵СȺУһһֱû˵ȴһصЦ


311

311
жٹŵԣ֮ڼҺһŶһСݡ
СѾʼѧ·ˣѧĴһΣΨһźûа취¥ֳؽһ¥ԳȥûпܴսԼϵ鷿ˡ
ٹԴ൱⣬Ͷ˾¥£Ŷ˾¥ϣֱҪ̫㣡
ȻҲ̫ãӾΪ˸ںٲѾʼˡһٹûˣƤֹΪҲȥܽᣬ¿ɲڼܹеġ
øӾ磬ӰСһӣ˫˫ɻԼĿĵء
ٶĵӾܶ࣬ëġҲĲˡϽġľʱ䶨ǰţһ죬ȫõط̨һ˼
ëûģǸרӾģʤ˼Сָô˾С෴ϽȴԴҩƵãڹϺëа塣
ĵȻһһССһ󰮣ĵʱ俿жǻƽʱΣȽǲɱʱͿ˭ĵĺˣԼҲҼõŮԱĳҪָо
Ͻʱԭë忴֮ЩߣڮûϵڮƷܲˡʲôҲû˵͵֪һʼҲԡϣҹעƷȥϽĿġ
žãϹ֮ܽͺžؽ㲻£ǶǡҲĲˡľԱȻºë廻ԱΪʲô˶ڼأ˭ܱ֤˲ء
ͻȻңȻڱֽţµ˭¶òˣԶ׼
Ͼͳ˲һһۣϿޡҲĲˡ͡ľȴֻʮ޵ľԱԱȡҲĲˡٶ٣ָ߶˺ڣ
˵ع״ӫĻôֵڴѾflopˡȴʮ޵ʮˣݼڼǰ͵õ˿϶ųŲ꣬Ͳ֪͵ôд
˶֪˭֣ǾĳЩ·˼׺ͷ˿֪ȴװͿĸëݡ
ë嶼ˣڲɷйԼŶģƣҵŶӲôĵķʽԼ˵ŶӶɵİԼù˭ģ˭˾˭ģֱҪ
ʵ˵ëķϽʵǵͶ˲ϵεĺܣûв£ùԽͿȽϵϢˣȻ˷˺ܶ࣬ϽͿţһѹȽϵȶȡ
ʱ˶֪ϽͿûʶΪϽΪϽΪǿģΪֻ̧ۣϽںã˵Ҳһá
һֱһըʽϢ֮󣬶ûʶǸôص顣
ʱ仹Ȳᡣ
һʵʵĸžĴÿվͻؼݣȽ˵ɡ
ΪרְҲڷ˿ȦһЩ΢˿ҲʱᷢһЩϵۡ
ٹѾµʱˣʱƵ죬㱨һԼߵ
gڻȽϿϷĳУ첢䣬洩׾ͿԹһ·ɻ汣ů·ס
вٽӻķ˿ΪԽɻصʱ֪ͨ˷˿ԲӦԮַӻ
ΪԱ٣вٱάÿη˿дͷţ˿ȦĴͷһ㶼ǳѹס£ֹٷ֪ͨĽӻõĲҪҪġ
ȻҲпеģȴȽعأûӵ״֣ûı˲٣Ͼ˿ɲ࣬Щ˿ҪǲܲҲס
ժ˿֣ȥǩΪ˰ȫǩĵطѡ˸л˫طԼķ˿ǩһ
ӹ˿ݹֽʣʱ£ѯǵ֣ȻǩԼ֣ǵף
һжȻ򣬿Ƿ˿˵עϣûע⵽һȺ˲źۼļ˽
˴źɫñӣͷŮв㰫165ˣ΢΢ͷס˿ı顣
ЦҪӹıӣʲô֡ȴȻЩԾһ£ȴ˲䱻ץס˸첲˸ǰʶҪˡ
ɫĽ˵ĺ⣬붼û룬һֻס˵УȴΪûʲôá
İĽ**ĸоЩ㱣һʱûʶʲô

ļ̽ĶĤȴֻ죬ʲôҲ塣ץֵʧȴ޷Լվˣ֮ǰ˱˻
סԵ㱵ͬʲô棬Ҫı飬ȴûгɹ

Զٹʱҹûҹûаʱ˯ϰߣϲվڴǰ飬ڰ˼άݣƽ
ΪҪɻԵʣǽ컹ûüƵ֪ͨǲΪԭЩԶûƽʱƽʲôҪˡ
ʱķɻӦѾ˰ɣ绰ɡ
ٹֻȴͨȥ֮ˣһֳֻ̿ģ绰ˣҪĶͻʧһ
ָֻ̿ͻȻȴ޷ӡ
ɼ䣬űĴƿˣbossˣ

̫dĳҡ
ôˣ¶ɣоٹֵʵ
ѾdkƵͶ·ˣdkûж˽ûжֵܣûжˡ˵ǮˣЩʧȴȫԶɽ𡣿ǵյֵܶ˵ˣǮһֵɽϵ񵯣㡣
ЩٹƵã֪ⶼdkֱʣֻҪdkһ첻ŹԶûлˡ
ԵٹһƲ׵ʱѡ
İɣٹǵ˺ܿץסˣٹֻҪУ϶ġٹһ˿⣬·Ѿ뵽ʱôٹʹˡ
ʱٹĵ绰ˣ˿ооſס֣ʾӵ绰
ٹֱӵ㿪ᣬоûбʾʲôȴһ˿⡣
ιٹʵ
ȴЩɣٹȥˡ
ʲô˼
˽ɱˣǵʱѾһҽԺѪˡ


312

312
ڻʱڸ˿ǩֵǰaȥʱѾˣûüֹûٹߵĻػֱӽԼ֪Ķ˵˳
ֻĻٹоӳĬٹĿ˸гԾ֮໹ЩȻ˵Ȼоȫ޴Ļֺ̿ͱƭķŭԺ
ȥеҲоĸ£Ϊεˣ´׽
֪ܲоҪץΪʲôȴɱˣڴ֮ͥɱġֱܵٹǰȥ˵ʶɱʲô𡣶һ˵û˱ָʹţ
绰ͷ˵˺ܾãٹû˵Ҳûѣ绰ﴫֻĺ
֪ˣʲô
ǣ
ٹ֪Ҳ֪ˣŲ֪оҶ˵绰
绰Ҷϣо̲ס˼̱ϣ૵˵ˣ군ˣٹŹҵġ
ٹһ˿ο䣬Ƴ˷䣬û뵽סô¾ͽһ㶯ûˡ붼֪һ˭ģǸþ˾ˣ˭뵽ô׳нֺ쳣ķء
ҪллԼæ
ȻоѾˣǾͲҪֱӽĶòͦõ

ȥҽԺĹУϮϢը˹ʱڻĹϣϮĲǷ˿кܶ·ˣ²˵죬Ըû˼ȥЩ顣
ȵƽңΨһ뵽ľ֪ͨģʱѾõϢѾٹǰˡ
۵ĵ绰ʱ򣬹ԲЩ㱵Ļ
˵ģʵ
ûھҽԺЩľľĻش
֪ˣɣһᴦġ
õģлл
ҽԺѾ˷˿ͼߣǱҽԺı赲⣬ȴβҪ˿ǵİȫҪõһϣǻ
ϣѪƬȫҷɣԿһ˲˵ߣЩƬҲӪź͸ýתˢ
ڳϿЩƬִӺӾп˿ٹ̾һûóʲô£ٹôڵһŶʱը֪ʲôʱͻȥûֹˡ
ֻоգǧҪ²źá
һôţһ߿ʼ飬統ʱıڶȥǸץûץ米˭硭֮ô졣
ٹ۾ޱ飬˯һ㣬ֻȱߵյýأֱð˿ѹֵ
Ժһ֡һĻЦյӣô·ǰ󶼻ΪѪĻ棬󼸺еȫ
ͣ£˽˷ɻͣţٹȴûеһʱ䷴Ӧ
Ĳʿˮѵbossˣ
ٹ۾һ˲ŵĲ㾪ٹʮ꣬Ĵ˶ȥˣҲָٹǾڸոǱгѪɫһ
п˿¶ֻп־壬ؿ־壬ÿѹֵϾҪ۾Ϊܲˡ
ĻϽٹĽŲûҿ˵һ仰˷ɻٹٴα۾ķԼĺռﰲˡ

⣬ѪĹϲԺڻطѪԼӣһһ飬۾Ǳ۾Ӳ
ƿڽ˼μϣ۾׵ȴᣬˮѾʪ˽˼ε·˼Ĵͼȴû˿Ч
κͷǧˣǻҪȥ飬Ѿʼ߰Ĳ²ˣмߡ
ʱ򣬿ľһĻû˵Ҳɷŵʣ˭ǹ
̧ͷЩƣ˵ǡ
ܸȥ¼ڹ𣿡
֪򲻵òߣЩԥĻ˿ǺĴ۵ơ
ȥɣǻţʲô»֪ͨġ˼֪ԥʲôŵ
ŵͷžˡ
˼Σ¶𣿡ƳҭţСųʵ
ǻϻ٩΢СŻబظֶƶ˭֪żСʱ֪ˡ붼󲻵ģôԼΡ
˼νḧͷּᶨ˵ûµģ϶ûµģҪûµġ
˼εĻûħֹƺ˼룬ļȴܸһٸֽ
ɫţȫ۶ҽˣʱлʿҴҵĽȴûܸһȷеĽ
֮ǰ˵Ŷΰ³Ѹ˵ǲĶȥˣʹ
ȻԹСΪ󡯵˵ֻеִȴôͨˡʹıϮ¼ôۿˣ⣬ڳࡣ
ΪǮϮӦõģ˭Ƭôأã
ΪˣϮܵ㷺עó˵ûбӵ˵£ƾʲôһͼϷӼʹôȻװģĸпһڵĲƽ
ĵ˵Ϊ¾ڳһ˽ҶѵӷԼûκθĲ²⡣һΪǰЩëĳʧˣԼľûСľʸߣװһ¶ѡʲôң϶ҲǲһƤƣ
ô·˺ͷ˿ۿˣôƬ֤Ǿװƣڳ
Ȼǲڣܶģ˲뿴дֵʵеʲôӵģʲôĻУܵĶ˵Ķ⡣
ڵһʱ䷢ȷҽ֪Ҳڵһʱ侯Щ˵˵ſڴƻƵˡ
û˵£˵ļ˵ƾĽǡƽͷգҾ۸ҡå̬ǰ÷˿ʧȥΨһĽ
ķ˿ʼԷڸ֯ƽЩܼ򵥣ߵèΪԺЩ飬ЩʧȥĸĹ¶ϣΪһݸϣԼСɹѹءȻЩţȴ˵԰ġ
ʹ¶һյľյ߲ҲǷ˿֪ΪʲôֻǷ˿ΪǵżԼ¡
ûа취㣬ûϵһΪŬҲͣԣһҪŬһҪ
ΨһԸ


313µ313

313
Сʱ֮ҽ˳ҽһŮͶʮңСʱľԵƣ쳣۾ĺѪɫԡ
ժ¿֣ͷϵĺˮ
ƶǳ˲ȥƽŵĲ֪ôڣǽ˼סʵҽôˣ
ҽûпڣŮҽº͵˵ģܳɹǵе֮ǰץס˵˿ûеֻҪĶʮСʱָȾ⣬ͲΣգֻǡŮҽЩΪѵĿǡ
ֻʲôƵ˻ƣ˽ŸС
ֻ̫أȻѾˣǻǻصĺ֢ҪĻָҪ׼
ƺͽ˼ЩܣȴһΣնԣȷ˵ĽҲԵòôҪˣϾǿֳԷˡ
ллҽ˼εлʱ򣬻ʿҽ˳
ΪʧѪҰ׵ɫùƵӿ˳˵Աߣȴûпں֣˯ʵҩҲ
ʿ˵ǲõģֻҪʮСʱҪָȾͻûµġҪȥ֢໤ңǲܽ
ʹʿ˵ƶɽǵ֢໤⣬ڲϿŻʿϰĹӡ
˿һ˼侲Թ˵ţȥȥŶȻдԵĻ
Ƶͷûдƿ
˼֪ģû˵ʲôϢһµĻֻǼӿٶȣ
֢໤ҵ飬ܿ촫һ˶УȻҽѾ˵ⲻ󣬵۵˻û⹫ƽϢһҹĳʲô⡣
˿ڽĵȴ߶úҽԺſڣ©ʱϢ
ϰ˵㣬ٹķɻڵ۶أųӾͷٵĿҽԺܿ˿ͼߣٹͨҽԺ
ƶ˿ʱЩ֪룬֪һ룬ȴûмʱɫ㲻Ϻÿ֮ûۿһۣԺҽһ󴮡ĹѯһЩѾ֪ĹǵΡ
֮󣬸ߵĶˣԸߵҲˡ
һͷı˼ߣٹˣҲԻȥϢһˡֺĵҽԺϲǲҴùͷɵЯ뿪
ٹĬվڼ໤ſڣųֵҽ֮һڻ㱨۾ŻӣĿɫĪ֪ûҽĻҲ֪Щʲô
ЧõĻߵֳ˲֮⣬Ӧûκ⡣
ҿԽȥ𣿡ٹޱʵ
ԣʱ䲻̫ҽЩɵ˵ҽԲýȥġ
ٹȥ˳·ȫװ֢໤ҡߵýˣܸĿӡ
ɫɲҰףƽʱ鶯۾յĽأ۵ĴʧȥȱˮֵķƤֹźɴѪȴɽ͸γ˴۵һ졣
ٹôǿƣܹСһ㣬ܰϣȥĴšڵޣȴҪں޻ǣޱʹԼ롣ϲӦ鶯ģڲҪά֡
վڼ໤ģֻԼbossվ벡ԶԶصطûһ˿ʾޱ顣һѶbossޱ˽ҲЩʲô
ĿڲڵһֱΪ᲻ɴݵbossھҵĲҪĻǿվҿ£Լһĭʧˡ
޴ָ̿гȫİ֪룬ԣʲôֻԶԶؿţ·ֻôš
ҽ˵ڴ̫ʱ䣬ԼСʱлʿȥʹȥҲվڲǰ棬ɿţ˵
ȥһЩԵģѾˣɲǿٹȥʲôֻŶվڼ໤վţʱʱҪӦһ¹ʾõˡ
ʮĸСʱٹվſ˶ʮСʱ·ֻҪ뿪һӣͻʧһ
ڼ䣬һȣٹһΣҽʿ֮Ҳûκζ
ٹĻʱҹ룬˶ѾʮСʱûϢˡİ·ûס˵㶫ϴ˸ٹȫûгκζûκϢ
ԴӾֻ֮󣬸˰죬֮ԼҲûãȥϵˡ
۵˶½½˼ˣû˵ʲôˡ
һֱҽ˵Σգٹһ˵ı飬ļ˲һ
ת˽˲ٹץֻû˵֣յĽء
߽ȥûסº򿪵һζ˲ٹͻԵһûа㷴Ӧ
bossԵ㶫ɡûʲôϣ˵
ȴû뵽ٹȻ˵ͷĴסһŷӦݹȥ
ڱºʱѾˣʹЧãҲֻܳȣٹûͿٽһ˶Ȼ뻹ģǰʱ䲻һӡ
ĵһοԼbossôǱĳԶֻͼٲۡȻ֪ΪʲôЩᡣҴʰö߳ΪһҪء
֮ǰԲΪҩԵʣڲҷߣҽҲ˵þʱ䣬ܿͻѹˡ
ٹ̫ˣʱòϢƾһִţʱ֣ǵ¶ȣ֪£ЩֲסģĲ˯˹ȥ
ֻ˯ǳָ˶㾪ѹЩ㱵ĿĽëٹϽ˴ͷĺаťȻ۾ôˣﲻ𣿡
ٹ͸غڰޱߵľŴ̲סҪ۾Ŀȴһֻ֡
ְڵס˾Υִ۵Ĺ⣬ֱӦ˲뿪
ݵٹеЦȴȻоʹûоλã˫⣬ûһطǲʹģԭ׼õЦͱʹģ
ôˣٹŵĴչʵʱҽʿһٹԱߣʼ顣
ʮ֮󣬲ȶֻһҽһ¼ʿڸٹ
ѹˣӦþûˣֻǽעⲻҪ˿ڽӴˮҪȾС˿ڻЩۣԴֹ룬Ҳ飬˿ڸԭ˯ŵʱԴһ룬ƽʱתһע֣Ҫٹ۲졣
֪ˡ
֪ҪǸϵŮҽͻʿܿȥˡ
üͷЦĵ٩óûϴˡ


314

314
ٹûкֻ֣ߣ֣Ĭ˺þãõЩ֪Ҫ˵ЩʲôаʱֱͻȻȴס
һᡣ
˳ǵĹȥٹɴӣߣԼֵȴȴ΢Ĳš
ҺãҺû¡ٹϵڴǣлԼߡ
ɱ񴽰Щ΢ʹĹвֱƤ֪˶ûнˮˡ
طԼ֣ḧûдգ˵û£ҲµģһҪռӵλãҪȢŮˣǿҵô졣Էİɣҡ
бŮˡ
Ǻǣֻ֪Ǵ򡭡Ļû˵꣬ٴαٹˡ
ᣬûбŮˣֻ㡣ٹ̧۾Ѫ˿ţȴƣп˿϶Ҳ뿪ңȥҶߵġ
ҡҡͷҲάֲס΢Ц̲סۿ˳ջ䣬Ƕţһһ𡣡
ٹþãþãȻͷš
ٹ˯ˣſĴߣ֣̫ˣڷޱߵ˯ϮֻǼʹ֣˯ò̤ʵĶ
ǸһǸجΣ䷳һһĻӦȻ֪Ƿˣʧ˯ðһ㡣
Ϣ׷״ƵΪϣûмʱϹȴڵڶһ͵ˡ
ٹһҹϢѾ˺֮ܶ࣬ǰʰһԼױݣ˼򵥵ϴ
ȵǹԺۣһģ˶һ޵İ࣬ҲǴҴææġ
ûã˼κ͹ƾż˹ֻ֪û취ԶԱŶӵٹˡ
˼δһˣ컹ͨҪϣȴͨ涼ר
۵һʱϹѾΣյϢԼƽ΢л˿
зϮϢǸһ䣬߾ץַ棬žָϽץˡ
ѹɳоȴѾע˲нΪµĻǶֵĸģѾץȺٹһָʾ
ٹǲὫ˽ǵģҲûиϾɱ˸ССϺӦڡ
ʱˣʿ֪ͨԳԶٹñķõļ
ע޷Լٹǰιȣһߺһѯݵ
ķ̾һп̫̫ǲ֪ĸİƽʱСүɹˣǰϺȻͿʼޣôҲ岻סҲԣ۲˯ŵġǲ֪˵Ϣ⺢Ӱĸ׵ͷ⣬ĸ׶ԺҲһҪһҪúˣճԺСүء
ķ˵ţ·ݵĿšŵۣٹιĶҲɶ˶٣ӣҲۡ
ȥ·˳㿴ݰɡְ裬϶ġԼû˵סĸ첲һ˿˵
ٹУҪβǶӣΣУǲһ˵ġֻȫˣҲĶӣбЩҡͳɡ
ȥɣȥݣ̿չң·ú˯һٹͺˡָľǱķ
ٹǲɷļᶨֻõͷ˵ؼҿݣʵҲúϢһ£ҽԺлʿټϵϢá
ˣȥҲУҲ᲻á
ٹˣñķֻ˹ѹһ΢⣬֪
εڣЩԺš
˭֪ΪʲôҲ֪ٹʱֻ̲
Ĵѵһţ#ƽ#Ļ߸ϣ̶̼Ķڡ
ȥ˿Ƿ׷ͨƽģΪ֮ףĻֻкһڹע˵ץ
ǵ鵽ٷ΢ʱȴص΢ÿʮתˣǱǸϽץֵġ
ĬĬۣһķ˿ĻǳԹȺڣǲΪ򱧲ƽΪȫôһڴ֮ͥõ˵ˣ˭֪Ժʲô˭֪ǻ᲻һ
ٹ˽⣬Ҳ֪粻õʲôǵϢƻץٹǵȻ¼ʱȥֱǲٹע
ò˵ٹ˽ġ
ٹؼ֮ϴ軻·ɩнӹո¹ίĿСҪݣػζ
ĸ첲ʮŬıŰְֵĲӣСؿڣһһӣ۾ˮݵʪģ̵Ľëϻ顣
ӶеζܽУٹҲģ׶ӵ˵ݹԣûˣܻܿˡ
˵ţݵأԼӵУ˰ûŵĿֻš
ݡ֪Űְ˵ʲô·ʵڰο
ٹݻ˷䣬ȦԼĻĺ˯һ̵ʨӣԵȴ˰ġ
ֻǵȵ˯ˣȴûĺͶһ˯Сĵ뿪
ݣһͻǰɩ֪ݲ뿪
ͽһж׼ˣԼ߹aĸ廨Ĺһ
Щ˶Ǹصص̫ˣ˵ģҲ˵ĿĿİͰֻͣһǸˣץʱǴһԳǱǹӶģʲô֪
ȻûдٹʲôָʾΪdkĻˣûǺùˡڻˣʹʱɺڶ࣬ҲжΣ֪ԼᱻôܷŹЩס
Եٹʱ⼸ѾЩˣȫû⡣
ڵصİһ˫ЬԼѵ̧ͷ죬³һѪһ˵˼̫
˵ʲô˵ġʹ֪ٹ̫ȴûָῪ˵רŵķĮǵķ롣
ٹ֣ϻĵһѵһѺܳˮֻǲܵͻƷƣ͵aǰһģһ˵һѣӷɻһͰҵġ
һŽaŵƽȻ壬󺺱߹סֽšaջԵýС㲻ԾĲ
ںܶ˵£µδ֪
ҪɱɱǲģaЪ˹˻ţйԼĿ־塣
ٹȴûaһһĥõ˳ջȻĺݺݵĲȥγʮתٴβȥһƯʮֵڡ

˻Ѫˮ˹˵ðȪȪۣһĲͣЪð


315

315
ҲҪ˵ʲôҪĽԼȥġٹȾѪĵӽ࣬ӹĵϵѪգƵ˵š
aĲҽڼΪһרҵĴ֣ʹӦܣ˱ļǿڵĨ˴̼ʹеҩaʱĿѪҺԼȴ²סʹָ̿˻޷˼
ĬĵͷûһӦ˿ŰӣЩɪţһԼ
ȥһ˿һӣǵλòҪˡٹ˺󼸲ɳϣӹĵݹıһڣȻסһۣ̰ɫģЩ鴤ţ̣
ǵģȻϳͣţ̶ҲȽϺáЦе˵ûоţ̺ڵĳаΥ͸С
ҡȡ
Ƿ˽ġ
Ӯˡ
Լbossʵʵĺţ̲˵վԱߣĵ˵ĴһҪãʵ̫ˣϱȣ
ŵӶĸʣ¼˿˵ڣֻʣһѯʵĿٹbossҲһĴ𣿡ȻЩô׵ķŹ
ٹһţ̺Ƚȥֽ˲죬Ѫţζʵڲºζ
㿴ſɡٹķŭôôСƽϢģǵİ˿ĸоûнҲûǾżֻС뿴һڣҪ೤ʱŻ
óһСƿƿеҺɢĵɫĹ⣬˻ΣóܽҺȻסŵֱۣ롣
Һ֮ǰͿĨڵϵ֣ҺѪҺȫʹб㱻޷Ŵֻڵϸ޿޲ɵСʯӣҲԽˡ
ֱỮһѪ˳ȴ̵ҧأѪ۾۵͹˳亹ֱð
Чĵͷ
ָɴؿڿ˸ʮֿӣЦŶԼ˵ϴοҵǰѼأù˵תõˣǸǵһμѪء
ν̣֪ǲǿͻ룬׶Щֻ׶ͷһ̣Ǳֳмһֲÿһð⡣
˵߾Ͷǰѱˮ˶ٵϣٹӡôţôʳ߳ȤĿǰѼ̡
·𣿡ٹˮڡ
Ȼ˱Ȼµķʽͷ˵ǰȲۣҲûʲôʵԡѾƷ˻Ի͸ļǷܵĿԡ
ЧĻ´ȥ﾿ǿԴš
ǡ
ٹĻðһ٣˱۾ʲôҲû˵
Ϊ̵ԭ򣬴̽лѪҺɲⰹѪԼϣ㽫̽֡
½ӹ̣ѾΪղŵĵڣ޷ʹһʹģ
ʹ񾭱ŽţҪȥĿŶ̵ԼӹеļֵĶĭֲסˣҪΪԼ顣
Ҫ˵˵˭ָʾҵģҰû˸˵ĻᣬѾ͸Ƥ
aʧѪ࣬ڵֻгûнʱ򣬰ȴһ˺ʧѪ࣬ǻġ
ʱٹѾһϴϣ§Ŷ˯ˡ
̫ʧȥټĵڶ죬յϢ
ٹļУо̻̲գ´߰㣬ȵµĲҵֶյԼеʱ·˿ûʶ
ٹ߿ĴţҪһ߸ϵ˱ɥȮӣſˣȴûһˡ
أأٹתһȦһץסߵ˵죬ʵ
ҲЩ㣬ٹרŰﶢסоˣоȻˣ˭֣̿˭ţܵģû뿪һܳȥģٹңû뿪һ뿪ġ
ܲܣأɹ𣿣ٹһѽƿֻҰΧŷתȦȴȻЦЦļ䳰ооû뵽㻹ĺУȻܺͽ﾿Ƿͥ˰Ǻǣãһеĳ벻أ
һӣµȥȥ׷ҪҪʬ
оʧǽǸʼӶĶ
ٹеĲҵǴоùģõĿɲȵúܣܹ˸ˡһʼΪԼоŪʱЩҲûͷȻĸԸĹ˳оʧˣɾͲôˣжоİŵģжǱߣҪһڡ
ûԼŵı׶ˣû취˶ˣΪֲ˻޷ˡ
ٹÿ춼ڽͷöĴź飬﾿ҲûţļƻɹˣȻûԸȥֻҪܼٹŭ͹ˡ
ûأٹҪԣˣ˭֪ٹ᲻ᷢ裬߶ʮһֱһˣԩͷծá
¿û뿪̫һ鷳ҲҲ
϶ֱһСӱƵòò﾿ĺáٹ˵ųģʲô֪ǾͷιİǣֻҪܾһΣͻǺһӣ֮ǰеĶ鶼ĳס
ǰٹԣӣٹԣˣ𣬲оȻˣ̫ˣ治֪ôźء
ٹע󲿷ֶϣڲʱȥ̫ǣǳʱQӲƿطΧĿ񻶣żһ֣֪ĵҪԡ
ǿ޶ǰɵ¹˿ûзŹʱ򣬿ʼΪԼĶӱˡ
ķѵľʧȥ̫/֧֣Կ޶˵dkȻʧȥ/֧֣ǰһ̾ͺ޵ֿ⡣
޶ȥһˣΪȲһһĽȥϵˣȥǸˣǸ԰һٽ֮һ򾡵ˡ
޶һˣ֮ұ㲻Ƿʲôˡ˵ɳƵһһҧֺܷûп˵ˡſ޶ţҹ֮ԼУֻԼɼ
޶Щɣҧҧͷ˵֪һ£ҪΪױ𣡡
ʵֻҪȵȣdkȻֵģûбҪǺǣҶˣԸɡӱȰ˵޶ֲ֪뵽ʲôԳЦЦӦ
޶뿪ޱߵţ˺ڰʲôһ㣬ãһ΢΢̾ϢصֳϵĻʫƮڿУͻأȴϣ鱡ͻƻ軨䡭
û֪Ҫʲô


316

316
ҽԺ˽˲С
ٹŷιڴԱ߰ӣƤ׼ȷӽűߵͰⱻ˴룬Ӱڵϣл㱡
ϵ඼ˣʱ򣬾ץ֣Ǹ/˸񾭲ߣѾɾְڵķģҲΣգ˿Ҳپ
¾ǳ䶨ˡ
ǰҲûٽֻҪ֮ǵļͨƵӾҲû취ȥˣеĺܣͷܣԻˡ
㵽ʲô°ܣʱȥ˯ɣ㿴۴Ҫˡ¿еʳĿŹ˵
Ҳ˵Ҳ˴˸ǷЩεԼıӣһ˼˭ҴҪȥʲôѧӡ
˵˵ɣ㵽ʲô°ʵǰΣεͷˡ
ٹιʳ̸֮ںһ
ȴڹԿʱһۣҪ˵Ļûû£Ҿǹ㣬ʲôȻȥ˯˹˵ƨɺй׷һˡ
ɻؿ뿪֪ôˣ߷ŵ״µٹϣʵʲô𣿡
ٹϵҡҡͷûаʲô£ǹԼɣ˵֮ǰĳˣǸʲôڵ
𣿡ЩţҲʲôҪģûھ⣬Ҫעһ£İæŵ㡣
áٹʰã˵ʥ죬ĵĵӰƬ׻ҲȥˣҺ˵һ
סԺЩ죬׻ˣ֮ûмˣԭǻˡƬ׻ҲʥڷƬˡ
ֻùҿԼû˵˵
ٹҪתעˬĽֻݸ
ֻּ¯ֻ࣬뻹΢ҪЩûϢϾӰ򶫷ħã϶Ҫڹӳġ
ȻkingѾѣѾˣҶǧ򻽴ġ
㿪һ˵Ƭ˵ܣÿɫֻһͷŮ༸ľͷһ΢һСƬΣд
˵͵ݸùϵǺҪΣ
Լ΢ƼѼѾתˡ΢涼Ƿ˿ֱ׸ڴֵ֧ۣÿһףճԺЩСж
ĵĲٹߣ
Ȼ֮ǰѾˡ
Ȼõĵݺõı磬ԼָָԼõԱ
ǺǣٹֵСӣЦ˵
㿪Լ΢תƵֿһ飬̶һֶӣһһظٹڣ͸һ𿴣
ҵǲǺòˡͻأʵ
⣬ٹԼ̽ˣǶԼһӲ𣬼ʹҽ飬ҲЦ˵ָúܺãӲǰ͸¶ֻ֪ٹá
ԽԽǿ϶Լֺòˡ
ʼǻֵ̿ģٹ˯Ժ͵͵ڱޣΪĺܺ£ȴֲġ
վǾ̫飬ҲͽʵزҲûн֫Ѿܲ˲
ֻǲֻڳΪ֮ĽɣҪ֪ġ
ٹûϻشĻǽ쵽󣬽ղ㷢ܾ֯õԲŻصҽ˵ָúܺãκ⣬ֻԺúøԲ̫⡣Ϊ˵ƣԿԺ󶼲̫дֻûģֻʱ䲻ܳ
ͷԼĿ֣Ҫһ㡣Ϊָ˲̫أû⣬㹻ˡҲûָǰһ
ٹЩ۵գһҹõĸֲר㸴ģõģá
û£ԺñҺҽͨˡ̧ͷ°ͣЦɣڵĺöˣֻǲѣ˫ְָ㽭ɽģֲȥשͦõġֻǹԺҪ˿ǩĻҪǩˡ
Ժ飬ҰȥٹϲԼҵĻιιæϴ谡ʲôģͦõġ
һۣһֲ֪֪ʲô߰أһ࣬ͺ˼롣
Ժ󶼲ܱ𣿡뵽ԼֶңЩźġ
кӲܱţԼߡһڼҾͱŶҲֵİְ֡
˶ЩĲ޷ԭϣ顣ȵҽ˿ӻҩʱ򣬲ŲòעַŻصϡ
ˣĵѾ裬ȻӦҲûˡϵ˿ŻأҲϣֻҪɴűȾϿڳ׳òſԡ
ҽһҪòܳԺʵ
ЩˣǰЩٹǴҽԺСܽҽԺҲãֹ֮Ϊĸжʱûмˣݵ˽ⶼٹСһһӣźԼôຢӳɳ˲䡣
Ҫٹ۲켸죬ڲͿԻȥˡҽص˵
ǰͿԳԺˣ˿ڳúãؼҲû⣬ԺֻҪʱҩУٹģҽҲߣͷʲô£ҽԺɵ
ͷûΪҽȻµٹ϶ҽԺס죬ǱϾûⷽľ飬ܸûлӴᵶˡҲ֪˶Ƕ೤ʱԻؼҵģֻʵʵҽġ
ܳԺʱ򣬳ԼֻҪ˶ˡҪ֪ҽԺס£ڶ˲ųġ
ҽ˵һڣϵ£ٹŴӦȥԺġ
ڳϣϰԵĽִϣԼָķȻ̫󣬵ҲĿǰáͣٹͽַŽԼ󣬰ֲĽǡ
רѾˣĽ˰ڱԺֱڼиٹţûа㲻ͷ
š˵ʵЩȻҽһ˵ָֻúܺãֻҪúøָܻ
ȭͷղϵĺܵԼֲָܲ
ٹ֪ĵǣذοÿֻҪȴһ㣬ͱֵĻҪġ
ִٹȥ˸רҡ
רǸͷ׵ˣ˵ű׼صºʿûзϻкֱ֡
õ֮ͬȻûиоûоۡ
֪Ϊʲô쳣ƽ֮ǰڳϵˣĻشרҵĻ
ٹ۾ضŵƵƵʿˮһֵֻЩʪòʱͷһ¡


317

317
ʷ˹ҽƺѾϰ˻ߺͼֵǽٹĽȶԵ࣬ǲĿһ۵
ôʷ˹ſ֣ٹŵʵ
ʷ˹ЦЦٹ˵õģǰڻָĺܺãӦû⣬ָܻʲôҪ־
ͷٹҲһ
ҽ쿪ʼ𣿡
ʱԡ
лл

ң
һһүһž۵ӣҵĴۻᣬֻһҵľۻѡ
ϴһңˣᣬƖ϶һֻʣͶһңϣţࡣ
үһ˸ˣ໹С㲻һ
ȻСǲܳ谮ΪĸŲүϲԵʣźųúҲܴһҳǷںٻصլ
Ÿһ굽ͷΣδζøֽƴǣүҲ
ү˶뵽լϲŰӶӴģίһҲҡ
ĸΨͼ˿ۣԲԸǴ򽻵֮ʹŶԱߣ˵ǵģҲ롣
Ҳ֪Ҫ޸ٹļƻˣȫ鶼ãྐྵӶţɷùûұֳ
Ҵ˵˵췢飬϶ȥٹĻҲûɣǺԼûõ֡ٳ¾Ҫҵλÿ¾ͱסˡүᵽ϶̱ˣ಻׷ͺڷˡ
û˵ܵܳûʲôо϶ˣΪŶԼҵûȤҾģͲ϶ءȻͣĵ⣬үЩġ
ϣģҲΪûͻĸ鶼ʮѹ
صĿͯոˣȴǿסˮүӿ޵Զˣֻʣˣǿô찡ҲģҾһŮүҸùޣȥҲý
ǸѪΪǻ˵Եʣ˳࣬˵»ƫ򻪹˱Ƚ϶һ㡣
û뵽ĸ׻ҪһֱᶨԼ˲ЩѿϽס裬˵ʲôأһ飬㲻ҪΪүүˡ
ݺݵ֣һۣҪҿڡŮˣûʲôλҪٲүӻŵʱҸԺûʲô¶ˣΪ֪ϴһЩ˼
һûа㷴ԣǻϾģ޲ٹ޵ҶҲֻкôûлһѾͷѣֻҪڼôð졣
ϲ̫ھͼ޳ȥǰЩӵķ粨ɻûɢأڻԸȢʲô˼ңǰû޳ٹžͼ޸ˣ˼һô˵
ϧϸҪ˵ͱһֱòƲ״̬Ӻݺݵһѣתע
ôˣСʵ
ŰԷ˸ۣԼĳЩǳٶ۵ĺܣʲôʱԷ緹Ե磬еˣⶼ˺öʳˡ
ӿ϶ֶŮҪˣϹȻתעԼҲһʳĶ˹ˣ
ţһתͷţ
ʵֻʳѣô˵Ļƻᱻƨƨ˵ĻǺбҪģǱ⸸ӳͻԣӦáûϵɡ
һԳһС壬˵ʲôûӰ쵽ǡ
˵ŻүӿðɡԴӶӲȢŮˣԽԽˣ˼ԼСң˼壬¹µĴ£Ȼ²ؼ
үѿɫһֱ޵ûֹס˿ΪǶԼĲŮԺֻүˣɲǵүˡ
ֻһֱעүӣ֪ΪʲôȴƫƫںӵϡֶŮĻ¹ɷʲôˣ˵˼ĸ׶Ը⽫Ӽ޳ȥϴһߥޣʱȥֹɩӵ磬ƾʲô
үӲƫĵ̫ƽȱ۶
үӿţҲүӣ޸ϣΪϲϵʵϣҪһֱϲҵ¡ڿ϶ı˭࣬ȴȫҶˣ̲źá
ΪүƫϴһӣĽӰˣȴ֪㣬ָͶ
Һ˰ɣʵϻһе㣬ӵĻЩɹİɷԼСãϴ϶һһʣһֱλ˰
үӣʱҲˣҪԷɣ̵סСӿ̲˶ŷ·𿴲үӺɫЦе˵
ԱߵͷΪĽΧһҲŰǻ˵ǰǰʲô³극˵ɣСӾ߲ö
ԳԳԣһôˣͷҶãǲǣүӱˣеĹȺݺݵڵϣɹڳԶſˡ
۰ְ֣裬Ҫؼҡӵеļ˵Եϻ޵ļˡֻǱ˿ĸ׵ʱ򣬽գգ۾һᶼûС
ûһϴŽҪӹȴ϶㿪ˣŶŶŶޣޡѹŭǿĶү˵֣ͻСЩޣȰͻȥˡ
˵ί񣬵Ǹ˶϶үӵĲˡ
ߣԺͱүѵѵôˣְ֣ѵӣ˦ˣТӣТӣ
Ͻһ٣Ƕ߶ӳᶨĴźˡ
ɵ෴ܴ״Сش磬ϲӪܲ˲ƽǺʹȴûӮǴûŮƺٹļƻҲֲϣһ
ǰЩ磬ҲûĵƺͶ綷Ͷšӣ˵ΪӣԼźͼĵģʵǣ˶Աȡ
ӰίӵԶӺúù˶ӣļҺů˶ԱȣҲ޷ܸ׵ƫˣǶԵģǽͲ
һڵıӰʧүӷ·ʧȥɳϡ侲һգ˳һӣȻһŮ˸ˡ
ĺˡ
ôſԼһֱĴӣ²ؼӣ̾һΪʲôͲСһϻأ
ȻүүӶϱͲ̫ˣҲʲôǾү͹ȻˣȻӽЩϺͿ


318

318
Ϊүӵ飬ӺͶЩΣΪֲ޶ȥһֱȥԵ·Сꡣ
ΪС̫ãֹԡȻ֪ԼæʱǴ͵͵ܳԡ
ѾжʱûŶӵС·Ť˹գ״ġ֡һС꣬Ȼһ˽ȥ
һűԵЦգգ۾Ϲ˿ͣ͵Ѿˣ֪ɷϲԼʾ⣬ûбֺϤӡ
СҲǱĽأûԼĸϴ¯ݼֻܲ˵۾ҳ򣬵ΪЩİԱֹ졣
װģó˵ѡ˰죬˶ӺɷʵʹѡһЩ
С껷ʵãֻûи䣬ҶһԵЩһӣڷŹ棬֪֮ǰݵʲô
źϲĻȲʱŶһ𿴵ӣڼʱǼҵĵӾǰ裬ԶҪҪϵֶֻҲжԶӶԶһɽˡ
Ļ£ӾͲǿˣһֺͷɣںӻеʲô˵˾ǿ֡
һ󣬳ɱ׷ϵˣԵŵһע⣬ﶨסԱߴ˼֣յٶ·ס֣Ľܡ
ʹӣҲ֪ǵӰǵӾƬˡ
Ա߿žʵЧһֱᣬŵÿ˶ͦгͻģӦòԺӳ˿ԴŶȥ
ƬܿתһŮվڸ߸ߵɽ֮ϣ˫žգâʧسڰȻŮת԰ԼĲ
ÿᰡྪ裬ԺȥڵӰɡ
Ļûеõĸ׵һʱĴ𸴣ȴǸЦͷ˵ְִȥһȥ
ѽѽְ㲻æ
ɷͶӵĶԻûн뵽ŵĶƬѾˣԺŸղǸŮӣԼԱߵ֣˹ա
ϣ˺ܶ࣬ͬͬյҲܶ࣬ǼȳͬͬյˣǸʿɾСĿˡ뵽ǸܣЩţЩ
ԺǸϳԼξУԼЦССӤղŻױŨױݵŮںϵһŲӵ޷ƵĲţ̷Ĵ죬˵ע⡣
СţôˣϻǵһμԼ˾ʧӣЩǵס֡
衭ССҲЩµץס½ǣǵǡ
ŻǿЦ˵û£ǱġɷԱҪʳæתƻ⣬ԶɣܺóԵġ
ӵˣαװԼûԹЩˣ
ø࣬ȴûעϵ©ֻŸϽ꣬ȥôˡ
ٷһҳԵ˼죬Ÿǰ;ͣòӴţ˺üأӺɷˣŷܵЦЦԡ
صңɳϷ౻֧Լķ䣬ͷĿţϧûеõĻӦЩСĵĽҡ
ߣס֣ʵСţôˣԺ˵˵𣿡
ӣĻֽס֣Ĭ˺þã˵ղڷ꣬ϷŵǸƬ㻹ǵ𣿡
ǵãôˣ
ƬǸԱĳ֣ҵĵĶµǸŮһģһ˵ţ͵
Ŷʮ꣬ǸͻȻԼʧԼˣΪͼ˾ѣºӸ޷ֻ͵˹¶Ժ
ϧ˻ȥ֮Ǽҹ¶ԺȴѾǨˡֻ˺ܶʱȥҹ¶Ժҵ֮ȴ֪ͨѾˡ
Ǹûôϸƣ˿ңԲûϵʽ룬ҲҲˡǸССģЦĺӣǸȥҲܵȥ˵ĺӡ
һжһΣǴûгֹһ
Ŵûκ飬һ֮ǰͰЩ鶼ˣԼһѣһȥ¶ԺȴҲҲ˵Ů
ֻûţû뵽ͻȻ֡
СţȷȷŮЩɵʵϾǻһСӤǲ׵ĺܣŲ͸Ĺ
۾˵ȷǸ˳ú񣬺ĸҲ񣡡žĸףȻ˵Ǹĸף˵һġ
ᵽǸˣЩڣģǿ峺еӰŵԼǵ㲻ڱɢˣǵĹѾǹȥʽŮԼӣԼӵĸס
ȥ飬Сţ㲻żȻѾˣôﶼҵõġϰıο
šŵͷȻٴ뵽Ǹӵӡ
ΪһԱ𣿾ȻںĵӰһɡΪᣬٻ֪ںĵλģԽԽԼĺӺԺͬʱ־ۣĸҹúûĸʲôӵģ᲻޵
Ǻ޵İɣһôĵĸסȻԼĺˣôСҪıȴԼֽڽˡ
ޣޣҵġϽرҲû취סеıˣʹ
ԲءԲҵĺӣԲ𡭡

˵ֱ練ƣϢûʲôأһͲ鵽ˡ
ǿϢʱȴĲеӳȥ
ȻǸǸƻҶƻǸ޸ٹΪǧŮежд̵ȻСŵĺӡ
Ϣ˵ʮˡŵӾ֪ŮжôΣһḶȫȥ۰ϣ֪ҵĳͻ֮󣬻Ը
˲֪Ϊ˵֪Ƕôֵ飬Ȼûгɹ˵ͨ
ʴӵǣҲй
ԭ֮ʧ
ϽϷ£óһˣȴڶ֮ǰͣˡôʵ˵ʵԼҲܲ鵽ҪԺ͸˵ˡ
һʱ޷¾Ͻһߣ»һʱһʱɡ
·뿪칫ңȴ뿪֮󣬱˴Ҵҽ˰칫ңµഫү
үӿ´ϣһ۷Աˣĵ飬еݻҪϸСӵʲôѵΪٹСԼȴûа취һֱӽ˽ʡ


319

319
һûҪԼĸ˶ϱʮ˶ûгֹⱲ붼ûǻð
Լʹ֪ŵĴڣҲȥġ
ָγ̺սճ˵СԼСݸճ˵ݵġ
˴ǰѾܹճȭͷˡʷ˹ҽԴʱʮ⣬˵һ¾͸ͿԽˡ
СѾѧԼ·ˣֻ⺢ӻûѧ߾Ҫܣÿ춼ߵ߶СһҴܣܲϲ˱ţžߴڵϢһ£Ȼܡ
ĻΧչ˻԰Ƿлʲôݶȫ⵽Ķ֣ÿȥһٻġ
Ȼ뵽СʱսҲϲܣЩҲû˵֪ڻƼѼѼô
ٹ𣿡ٹʵ
ٹӹӵݸĲ֪źشû°
ȥƼѼѼ￴СɣҺþûмˡݸһֽ֡
ٹһ߲һ߻شһİˣѾ˼ôʱˡ
ãȥѼѼ￴ɡ뿪ôãƶʶˣͻȻ˭ҲʶẦµģԺٴ˵ЩΣҪСǲҲûʲô˵ģǸְء
ٹûô࣬һҲԣͷУȥ
ڶ죬ٹȥģֻˣһֱӰĶûԻԼᣡ
¸ҪһˣҪҪһ𡣡ٹһ߿һʵ
ûд̫꣬飬Ҳ򵥷ŹһҲҪһ¡
֪Ҫȥʲôҡҡͷһڼݰɡ
ٹûǿȷʵҪúõֻǲߣЩֹ
ðɣһᾡϻġ
ټսʱսѾһֻèˡǽȥʱСɳ۾˯β͡žžડôɳƤ棬ڵúܡ
˵ҲǺ̧̧ܸ߰ƤֱˣһȻַӡ
߰ɣڹ˾ѹե˻ؼһҪѹեǿ಻԰ƼѼҲˣݼڼ䣬͸Ĵܡ
۵ǴԸʲôţʵһ㡣
СĵɳϣսҪ
սվϢɳ棬Բ۾Ŀһʶӡ
˭Уÿ˳Է⣬ң߰ĲСƼѼѶλûˣǱ˻ź
֪èϰԣսһֻл԰èһЩƷèһЩҰԡ
ٹɳϿսûжֵǣսƫƫƹܵٹŵ£̧ͷûеͷֻһţǰžʹϡ
~~~ʺգǲ޲ʺ
ͻƼѼѶһۣЩĿٹǻƼѼѣսǴ߿ġΪϲء
ٹֽսŽȻë׵ëҲûбܾ
~ʺգþò˰
ٹèֵ棬һʼࡣ
ЩȣҪ׽ƼѼҲˣϾƼѼôʱˣƫƫԻƼѼѲмһˣٹô׽ˡ
ûǴĻһֻèɣֹʵ
ƼѼ˼һ£ͷԱ϶û⣬Դȥľء
Ǳ̫èԺ˰ɡ
ҽˡ
ŮֹǵģٹװûսԼʾ׽ΪʮͣʶʱΪֻèʵ۹⡣
ֹֹٹսңֻսˡ
𿴻ƼѼ²Ӵ۸ˣҪʱﻹЩ᲻ãԼһסиսʹָоҲһ
ԺԵҼ֪᲻ãο
šƼѼѵͷèսڰ֣ټ
սؼң˵ĲǱˣСͬѧǵһμèʱ۾ֱŹ⣬Сȳսܹȥˡ
ûϤսŵˣݾƨɺ׷
СүܣȥץòãķסèץСϲֻᶯС
㲻ҪץϽֹˣϲ׷ŽܣǲҪץСûûصģŪèͲˡ
ķͷתȥȴΪ⣬һֻèѣѵȲϺӣûޣҪǿˣ󲻵ðèץס
ķ뷨֪֪Ҳ⣬ǲСΪġսȻǳȲˣҲߣú֪ʲôǰġ
ԵȵС׷˰׷ϣžߴڵϣίĿ޵ʱ򣬱ķЩɵĿȥץèָȴֻݱɳޡ
ݣΪʲôޣʮᡣ
Сݿ޵ĸˣèèèè
èèǲǣ
èèݳָս״
սڻԱߣµצϴϴʱʱ̧ͷСʺһۣȻԼ£ûһΣʶ
èèϲץţǲȥץòãͺ˵
ءèè費ץݿʼޡ
ˣСүСáķЩż˵
̣ģ˵ĻģĻ˵СӶȫộʲô֪ͯԶƾͻСΪɣ޼ɵκ顣
ǺܶණҪСģСͿԳΪڡҲ˵Ĵǲûϵ֪ˡ
˵ֻǲϣݳһܺӣ챻ҳԡҼҺӻСȫ綼ҪΪɣᷳ飬Լĺʧ
Сݿ˺һǲץè䣬Щſɳϱ˼ˡȵٹ¥ͿԱ߻Լ֣ſɳϣСƨһһģʱʱһ¡
ôǣٹߣƨһ¡
Ͱְָ״èèèèܡ
ٹ˿ſè˯սû̫ݵ˼
׷û׷ϣһṵ̂ȥץèء
ץžץ£ûϵǼŬٹݵСԴ
ݺģôְҲء
~СʺǸްɾսӣͷǽһȻ󷭸˯


320

ĸ൱ɹָ֮ǰһ˲⣬ûʲôĸı䡣ΨһȽźǣ޷ʱձʣСܴӴ˾Ҫֹϸˡ
³Լйûб֪ȻźҲ̫̰Ĳǣͺܺˡ
ٹʱ䣬ø֮ҲʲôˣֻҪôᶫʲôľȫû⡣ʷ˹ҽ⼸µϺ⣬սҲܿģʱҪǿš
ԹõĶǸǹʲôȫû⣬ֻͻʹˣΪѾǼޣû뵽ʱָĸã⡣
ʷ˹ҽ뿪ٹҲȥԼһڼݣڼĢĹƽй档
Сݺѵüˣ׷ĵҲ׷ϵսյߣ۾峺ĵӳŹƵӰӣĹĶ컯ˡ
ݣ̱òãͬ⡣
Сҡҡͷϵľܾˡ
Щ죬ͦϲ
Сεؼǵ豧ʱ򣬰ְ˵ĻǸСӺˣСӺ˱šӺ˱
ҵֲ㣬ְ־ͽ˱ķá͵ʵЩ۵ģôСĺӣΪʲô費ܱٹ˵ܼǵãԺͬʱ־öԺǷ
Сܱĸŵʱֻô̶̵ļ꣬Ϊ֣ݾͱȨ
СݿɳưæһѣҿָֻͦõѽҲûʲôġ
ţаɡǵעⲻûú֮ǰʲôͬͷʵأͽ˼ôģ˼ʱԾĺܣ㵹ڼﳤĢء
ʱóȥЩ˵ţһƻݸݡ
ЩԾΪͽ˼ֱŤˣǱķ£϶ͲˣΪϱӵӰԹƵĸºġ
ôˣ˼۸ˣֻҪ뵽ϱӵ£ɫͲÿĽ
Ʋ֪ô뵽úЦ֮࣬ȴůůģİҪء
ûУʲôأͽ˼̻۸ң۸ͺˡ
һû¾ͺãôˣΪЩ˿۰ɣ
ô᣿ôС۶Щŷ۹ңΪĽʺޣҿʤߣôʧһʶءһŮͷĺܡ
Ҫǽ˼εŷۿ϶մôNɪ
ҲˣҺ˵ɣʵҲûʲô£ɱ߽˼Σԣ˭ܸߣ֪˾Ͳˡص˵š
˵ɣ˭Ҳߡ
㻹ǵ˵ұݺǴΣøӷ͵ӵóѵ²
ǵð뵽˭ˣЩõԤС
ţҵʱǱ»ݵܼҴӦԺҪҿ԰һæƻ棬˵š
æʲôæҿɺ˵ɲǸö˵ôңǧϽȥһɶûеĨĺܡ
֪֮ǰǶ˵ҰæҲûʲôиδǰЩӸջعҰȥչһ£δ岻̫á
һǳȥδϯ𣿡
ǰϢҵˣôأƺʵ
ȥʮӲԱ߹ԹԳƻЩ¡
ƸϽԼѵôˣѺŵˡ
ǸعЦݵԴ£û¡
ݻǸСӣֻῴɫЦ˱㽫ղŵ·ŵԺ󣬼ƻ
ϯʲô𣿡ƿĳϯе⡣
͵ϯСಡ֮ǰҪ꾲ص࣬꾲ˡ
ʲô˵ࣿƿǸطĺúӣɱ´
ţҲ֪Ϊʲôܻعˣ϶ѾֲˡΪԭкص
ಡǽľˮ𣿡һ˵Ｒǵһ뷨϶Ǳ֢״һ룬ܲǣ֢ɣ
ƫִꡣ
ǺǡЩ鴤ܻŵȵҲͦǿġ
ڶ˵ˣƺ޲ھȥ绰ƵθѽҪɲȥѹ˵ǺöⲻԼȥ
ϯҺҵ飬òҪͽȥ˽ӣиΪֲ˵ãϯΪδޣΪϯҵ֧֡
ֲ˵ã㲻ϯΪðɡ
źߣûҪ㹻Ǯ͵λṩõơȻҲûгɹòҵĺӣĸ֮ͼˣСĸҳģȻһĿڳ˳ĸˣͬĸ츸óΪֲˣŻصҡ
ô֪ôƺʵӦûʲôӴɡ
ٹǡɿ˶ѡ治ɫĲĺ˵˵
Ŷİɣҿ϶ͽȥġûаģͷ

ϯĻعԼùưæ飬Щֹܾùմ˾û¡
ƿû⣬ɻءϯ鲻ܲȥϯ֪£ùȥæⲻǹӹ
ģùȥעһ¡
Ȼԩˣϯ֮ǰȷʵϯǵõϢٵĿϯСвٳǰϯϷ򸾽ĺܺãûʲôϢĽӴõ
ƹȻܾȻЩźҲûǿҸȥӴһϯǸʲô˶ѡ
ϯ˴λع뿴ĸδʲô˶ѣȫ˸ĸķԣʰɻͻˡ
ֲĺܳɹûųⷴӦȻ˵Ժ󣬵ʮ֮ȫûġϯҽԺôЩ꣬òܳˣǷŷɵС˭Ҳֹˡ
ϯǰŻعϯ˾Ҳ˻ɲŮһڹڣȻѾûˡ
ûͬæֻԼȥϯԼʮһȥϯҽ㾡ѹǰŲڳʱ
ϯĶûȥ֪Լᣬǰ͵͵˳˾͵»ܲ
ֻһſڣͿЦźһƯŮ˵棬̸
ϯԼδĽԶĳ㲻İԸʮְԵݲκ˷ʹĸĸѾԼͱŮ˵ǸŮ˻ôƯϯǱŭ𣬲Ÿ߸Ьͳ˹ȥ


321

ž
ϯץסŮ˵ĸ첲һץȥһƣŮˣû𣿣
˵ˣ·ĹԱסˡ
ҲǰӣҪŪ־ơ
žž
㡢ҴңϯգСĸúã˵򣬾ʱһۣǸʿҪֵġڱˣԼȴ˼ңǱ˵ίͷŭ
λС㣬ȴҵģֻǻѡŮһץסϯҪ֣˵껰㽫˦˿Ťͷأ񾭲ϳȥ
ϯһ࣬ûʲôһ˦ֱſϣ㾹Ȼңɱ㣡
˵˾ͳ˹ȥʱŷӳһӵϯǰ
λС㣬ǲʲôλǵ𣿡ǵһŮӡ
ߵŮлõģ֪ԵģŵģԸеġиָģǻûôġ
ϯڱŮǰĻֱ£߶ʮһȥһơ
׼һץס֣ûóѡ
úĪŮ˹ͨˣñӳȥɡŮͦм壬˵
㾹ȻΪһŮңϯ̶ִüͷĻֺɻ
ʶ𣿲֪ǣ룬ȷʵǵԼŮӡ
û뵽ϯ鵽ϯƬҽԺʱĵģʱݣ
ϯݺݵذԼֳָı˵Ҹ㣬ڸҴҪǲ֮ĻԼϾȡ
ǸԼǡϯС𣿡üͷɵʵ
ߣԼδ޳ʲôӶ֪Ǻ͸Сĵĳ죬治Ҫϯ˴ʻֻôһ㣬Ҳ㹻ˡ
㹻ں飬㹻
ϯС㣬ǲʲôˡλǿС㣬ǵ»ݵˣ
죬ҲЩղŴˣȥݺݵش򣡡ϯĿǲǶδģȴֻһ
˵ˣһ˶̬ܲȡ
ȻԼû⣬ĸĸҽлʿ˵ģ˭Ҳŭ
ϯС㣬أǲȥ˵ģղŻȶ֣ʮӲһŮʱͲƫƫϯһ㶼
ҪǸŮ˹һǷ򣡡ϯӶԼίָſ޲ء
Ҳʲôӣ´ۣЦƷζɲôŮ˾ȻҲҪ
üͷ壬һ˿ã֪ǶϯģǶԿģֻԼе涼Ҫڽ춪ˡ
ϯС㣬ˣҺͿСֻͨͬ¹ϵղ˼䣬㲻Ҫôе⡣˵꣬ûдϯתǸĶԿ˵ǸС㣬ΪҸˡ
ҲûŲţϾǵ»ݴſڣ˿Ц飬ɲϲ˸̨ף£ûϵδ˶ѣϣܽһ£ˡ˵꣬û͸ϯת뿪ˡ
㡭
ϯС㣬ʲô£Գȥ˵ҹĵط㣡䵭˵˵תȥˡ
ϯԼվֻϻģʲôٿڳ˶Ÿ˳ȥ
ϯܼסһץסĸ첲ֲ˵ҸղΪʲô㲻˵ֻֻͬͬΪʲôҵģ
ֱ޷ҵͬ£ʲôҪ˼ң
ѽ
ȴ
ߣֻҴˣû˴أϯû˵ѣ˻ʿԴǸʿ󻹱ˡ
ϯС㣬˸ýûӦ㣬谮㡣˼ң˼һģСˡһٵȥ˽ŮѾʼúϯ׻ҪҪȥˣȢôһŮˣ°뱲ӹƾˡ
㵽ǲˣδޱˣ㾹Ȼ˼ϯûнѣǵӾ翴Ŀɲ٣λԼѻʲôˡ
У˸ǰģ谮ģʲô֧ģų湴ĵˡ
ϯС㣬ҽ컹£ȰͻؼңԺ˵ɡϯĵһӡ˼㣬ѡҲֻϯһڼ侲
˵ҾԲŹǸŮ˵ģ㣡Ǹҵţϯһ٣תˡ
û׷ȥǸϯҴ˵绰
ι
ιã
Ŷ㰡Ͼȥˡ
ҿˣڻؼˡ
ؼˣǲҪԼ𣿡
ϯСҵʱڹ˾ſںͬ˵ʲôݲҪͣ˵㹻ˡ
ϯϵĲµ˺淢ʲôֻǲ˿ͷû½β£ú˵ˣһ͵ġ
Ǿͺãϯˣ鷳ˡ
û¡
Ҷϵ绰ϯüͷЩãԼŮԼغܣǱȽϱ꣬׳嶯ȻԼϯ˱Щ
Ȼֻǲȵϯصңϯ˲ˡ
ôˣ˭㣿裡ҵ찡ϯ˼һ޴ĿϯӡۼˣӶ˴󺰴УҽȥҽɵûС𣿡
裡ϯڰѽܵίͷ˳˵ϯ˻裬ҵʲôδ򰡣ǾųǸĵС
ôˣ裬췢ʲô£ϯ˱Ůһʱ֮䲻֪ô
ֻʣĸŮˣϯ۵Ůգ˺˵Ķˡ
Ҫˣ裬׷ʲô£˭㣿Źġ
ϯĽ췢¶ϯˣûһ˿ԼȶҲ˵ˣԼҲ˵ˡҪԼĲԣûбҪ
ƾƫ۶ҲȽһŮ˵ѵˡϧϯ˾ôһŮСв۵˹ŮĻҲŮ⡣
һƣ򲻾ͺˣֲ⣬˭˵ģ˵ͬ£ǸʲôأȻҴԼŮǲҪˣ
ޣ費Źȥ㱨𣡡ϯŮճŵĶ⡣
裬أŮұ˵ҲϯʮֲҪ˵Լ
ϯĴӦ侲֪ԼŮʲô״˵ܻϾãƢһҲܲˡɷǧѡѡеŮ˵ԼԼŮѵⱲ
һʱ֮䣬Ĭ


322

ϯСûһ壬˵Ҫʲôʲôô̵ҪϯϷ򸾶һһ
ĸûڵһʱӦԼҪϯĲѾﵽ۷壬ǣϯˡ
һѽϯƿ۾ʵΪʲô˵ŮĶӣ˵Ҫˣû𣿡
ϯ˼ŮˣʶľͷӦĻתһȦűȥżȰ˵侲㣬˵
Ҳ˵ЩֻҪҪȥ
ϯĻκȰ˵ֻԼĸ׾Ȼһˣʵ̫ˡ
Ĳϲǰְѡ˺ܾòѡеδ򰡣ҪڽӴһԣڻ죬϶ܶõģԲԣϯ˾ͻȰ˵ţǲУȥԼұ˺òã
ϯھϾܾˣȷʵҲĵһӡͦõģҵӾҲݵģտʼŮǶǻ࿴ۣ֮ŻĿԷĺá
ͨˣɵĵ˵ͷĸǺŪģǿһ飬ĻҾԲҪˣ
úúãġ

ϯҷ£֪ûʱ俼Ƿ˽ʱ򣬵»ݹͿδ޶ſڵɫžʹ˾ˡ
ʱȫ̵ô࣬Ȼᴫ˵ûЩֵǰæŵġֻ֪ЩҲڹ˾ﴫǾԲᴫȥġ
Ȼ˿ĸŸոƾšľһѣڿǹ˾ҡǮ˭Ҫʱ˿ЩΨͼĶ¾ͲŹġ
ȻЩŭҲȦˣſĿҲ棬ֻ֮͹˾ļĶ˾룬͵Ȩȥ
ƽ޹ʱһƣҲǾô˵ˣһ£ֻ֪ССһϯҵŮûзϣ˸绰˵ˣŻͷʰһ٣¾ͷŵԺ
ֻû뵽˻ûҵϯ֣ϯ˵˾Ѿǰ
ϯһŶׯˣСʰô򵥴ֱǲмģҲƽϢϯ˵ŭ򵥵Ĳ˲ûʲô˲ıֻǸСǶѡ
СںʲôλǮʲôûˣ
ϯ˲ȦһףʲôǮˮʲôĶϯΪҵŲ˹⣬ҲûʲôˣֱӻǮһҵ˵ͷĹңڵ˵ĵס
ǵصĿ˾ɷδϢҪ֤ݣõ֤ݣµ˵Ȼõġ
Ҫϯ棬Ȼдһƪ鲢ïȡѵͬ飬ȵ»ݷӦʱѾը˹
Ҫƫƫǣˣȴȴˮõ֮ưͳԻ
¹ӦǴΣûԹưͿʮ׸ߵĸ߸ЬֱӾȥ˻ҡ
´Ҳۣе˵壬е˽½ӴϯңеֱӲҪϯ飬ϾǶֻ˫˽µЭ飬ûоٰ충硣е˭ԶˣȻЩֵܰ
ô»һ¾һڣδӦ˭֪ʲôʱͻˣı߲ԼԼҲ֪һġ
ΪܺߣӦȨμεĻɡƿˣžͽȥˡ
˾Լ»࿴ͷִܼӭȻ޹ģôĻ°ɡ
˵ͷǴкȻϣһֻ˼Ҽɡ
壬ϯɲŹĻܻʵ˽ţҲôܼ֪࣬ϵϯ𣿲֪ʲô˼
ϯ˵ֻΪϯС㱨ѣΪС㱻ˡЩѿȴֲʵʵ˵
ûת𣿱ϾϯСȶ֡
ϯСϯҺܳ裬ϯÿС㵱ڵǸ˳ȦŻ֡һݣ˿εĽϯ˵Ļȫ˵ˣ಻ĸѾⲻҪˡ
Һܺ棬λǣ²ǺܼҺܼ˵˵ĵطǹ˾ſڣﲻмֱӷżذ֤ݾﲻ𣿡Ȼ֪ǵھʲôҪԼҲвǲϽĻҪżˡ
㲻ҪżϾϯССδް¿ɲӲЦе״˵ȴֱӵԴͷδޡ
ϯСĻǸ׾ģĻشһ䣬֮˻ȥ
Ҳûֱ̯̯ʾԼҲû˵ʲô²ôڲ֮أν
ҾãԲɿС顣ϵ˵
˵ʲô
ܼ࣬ɲҪ嶯ϯСĻ¿ܲԶµģ㡭
壬֪ң±Աס˾Ϊǰᡣ˵䲻̫ģ׻ҺϯҪҪչг
ǴҲϯҵ̬ȣռ£ǻôѵǻָǰ»ǵһΣˣԺأδζ
һԼȥ͸ģҾͰտСɣϾСǱǣܺˣ޹ģӦΪϯҵί˵ŶԿǸЦЦ
һ֮󣬱㰵ǸˡѾ֪ϯҲõ£ܳɹ˻飬õ̬õ˵ϿɣᱻܲõֺԼһٶá
ӾˣллܼˣϾܼҲܺ߰
߰˵ĸµõ֧֣֮һμؾͷ˵»ݹϡ
»ݹٷվvܲٵƵ
¥Ѹٵĸ˸¥
СôôԲе˰ȥʹˣͿ֮ڽ̸ڴſֵطps˵һԲϾͷżʶĸо
ŭŬ¥ϲʶǾҼĹQQʵ
ҲҲ˵ʲôҲϯС֮ǰ֪м飬ץģǡڴأ
ͼԶ󿪵һˡ
ͼǵ»ݵǰ̨ģΪϷһЩǵ˽գҲЩ˿ġǿϯһʹ˿һƣȻֵģҪ֪Լδءҿ˾ûжٽ̸һӶûС
˵ǵ»ݵѣе˵ϯСˣе˵浹ùе˵̯ôδҲˡ
˵ʲôĶУ֮ǰһߵľǽˡ
õϢϯ˲ϯÿƽԲ֪ڿЩʲôһҲϷ¡


323

ϵ㲻õģְȥ˵һ˽ӣȻΪһСǣôԴϯңǷˣϯתŤͷȥ˵绰˺״
תͿԼŮζĲ֪ڿЩʲôҲӡ
ڿʲôأϯ˺߹ȥŮͷʵ
ϯһԴĸ˵˵ҵͷڿӾأ˧裬ߣҿ϶˿϶˧
ϯ̾˿ˣŮ岻ãûֻܿӾ磬ʲôͥ簡ֲ㤰ʲôĶˣֻܿż磬ҲܲˣŮ˾ͺá
Ů淳ˣôȥأsbΪʲôҪһŮˣϺȣϯһ߿һ²ۣŮǸ൱ķ񶨡
ϯ˾Աһ𿴣ϯӾ磬ǲŮǾͻַ񶨣ȫۣʵҲڮ٣ϯ˶ϰˡ
ʵŮͦݼģҲͦcpУȻЩŮ˵
ķ˿Ļλεġ顷֣ԼҰôУһŰ֮⡯ȥˡ
ʹ˿ûһŰ֮⡯ȥϯԼҲˡѶʮ༯Ӿ翴꣬ΪʵϲǣȥǵϢ
ĪûʲôϢеϢǺһġһɷãһӾ磬żֱзŰⲨ˶֪һ۰Ǯѡ
ϯĶˣʵӾҲ֪ԼϲǻϲĪˡ
ĪֱܵĺȥԷڲɷռʮ˿ӻ·͸Ƶʱ̻ߣиַ˿Сۺӡ
ϯԼˡԼĻôҸҪһѳ谮ԼԼϣĽʵİ顣
ɷáֱ·͸ĪƬνȡһһĻطãǻطļ֮ľԽ
ƾʲôƾʲôôһ¶ԺļܵõˣƾʲôԵõ޵Ŀ⣬ƾʲôܵĳ谮ⶼӦģģ
ϯžĽеƽˤ˳ȥĽĿжٻ
ƾʲôƾʲôŮˣҪҵģҵģĪҵģ
ӡֻױƷԡ顢cdеһж١
ڶžʹһ㡣
¥£ϯһ㽫еıӳȥ죡ȥСôˣ
վ¥ݵĹսǴָʹӶ˽ȥԼŵİš
˼ˣ
ȽȥӶ˱Ĳ豭Դ˵ͻ赹ڵأѪˮͣشԴȥ˿һĻɾ

˵ļϯֻˬĺܣһʱ֮ǰ˶ӡӵץһĴƬżеӶ˾˹ȥ
ɱ㣡㾹Ȼҵˣɱ㣡ŮˣҪļŮˣɱ㣬ͻҵˣ

վ¥ݿڵϯ˻µĺҪҪǰ˵ˣ
ȫòϵʱʲôвˣӶһƿ־ϯ˳ȥ
ϯ˽Ÿ˳ȥɲԼ¥ϣΪϯǲǵģ˭˵ҪסǸӶˣȥ˵˵
ϯǰȥͿѪϯŴƬɱ㣬ɱ㣬ҵģҵģ
ҵϯ˿ϯһֱ˹ȥ

ϯѹʱ򣬷ԼңԼպͶͷ˽ΪղֻجΣƽһºӴȥš
ˣˣӶСʵ
Ӷ⸱ӣϯ￩һ£æʵû°ɣ
С㡢Сûˣղҽ˰ϵ˿Ҳˣ˯Ӷ뵽ʱϯӣ͵սľġ
ҽأҽ
ҽܼдţڿء
ϯعׯţв˵ȥɣǵòüǵõϽ
Ӷ˻ֵ̿ĵͷǡǣҶ
˴θϯһҽλλϯҽʦһƣһר֢ʱ˶
ƶҽҽá
á
Ůû°ɣ
λҽһۣƶҽרƵģЦŵͷ˵ʱ䱣úܺãûʲô⣬ֻǻҪҪи
Ǿͺã鷳ƶҽˡϯЦŵͷת£Щţ֪ԼŮһЩڶ֮ǰһجΣŮѪĺҪɱˣʵ̫ˡ
ȻҽüͷЩɵ˵ϯСʱҩﶼаʱ𣿡
Ȼÿ춼ȥģ᲻ҩġϯ˸Ͻ˵
̾һź˵ϯСĲˣֻҩ޷⣬һǼҽԺϵͳơ
ҽԺôУ涼񾭲ûв˶ģУҲֵطģϯ붼;ܾˣҽϯһ£񾭲ҽԺһˣɲԼŮ񾭲
ϯˣϯСĲڵҩ޷ƣԽԽ޷ԼΪҲԽԽأȥĲûκκôġҽĳȰ˵
ϯ뵽ղŵѪĿӣһ£ǹ񾭲ҽԺų⣬ҡҡͷˣҽ㿪ҩɣһ涢ҩģԼġ֮ǰֻ⺢ӱӶŵˣƽʱģϻҳͣûµģûµġ
ҽ˷ƶҽһۣҡҡͷֻ˵ðɣֵĻһϯСһЩҩϣá
ллһõġ֪˵Լ˵
ûзֻǿŷƶЦ
ƶһֱϯҽѾʮʱˣ귢ϯʱҲȰ˵ϯϷҽѷ½ܸǵġ
ЩִϣܶԲãеʱãȴǲԼҪģòʡ
ǰºϯϷΪϯĲ鳳еͲաģ±㿪ʼƶĻڹִȻҲΪǺܺõϯҽŻ
˼֧һЩҩϯ˰ʱϯҩŸŷƶ뿪
һſڣ¾̲ס˵ϯһϯС㺦ģĲڿ̲ݻھһʧȥĶʱը˭Ҳ֪ʲôʱᱬը
ƶ̾һŷ˵£侲һ㣬ˣѵϯϯǾԲԼһ񾭲ŮģԸҲԸ񾭲Ϊ֪ˣ
˼ѵҷ𣿡
ĸĸ£Ѿ㹻ˣɵ㣡ֻҽϵۣȲˡ
³ĬãЦһı૵˵Ҳ˵Ķԣˡ
߰ɣֵܣҴȥһ¡


324

ϯվϯſûҽȥֵĺӣãԴɨӶ˵ȥС𣿡
Ӷ˺µĿ˿ţֿ˿ӶҪɳϯˣŴŴ˵ǡ
˵꣬Сƿţﰲģϯűӻ˯ûѵļ󣬸Ͻ˳
ˣС㻹ûءﰵңҿûѣǸԴĻҽԺûء
ϯĻӻ֣ȥˣĵؿ˽ȥ
ǺǱɴŵ˫֣Ǹһգ·ʹһ㴿ŮӣôὫ֮ǰǰ׺ݵϵһ
ϯ˿ˮС˶Ķ컯ˣʮĺӰʲôӵ֪֮ǰ϶ǱǸ۵Ӷŵ˲Żġ
û£ڣԲ͵񾭲ԺȥġϯٴμᶨԼĹվǰḧϯĲҰ׵գ۵ĺܡ
ҲøϽĻ°ˣ飬Ҳ㳤иͲᱻӾϹѪں鹹۾ˡ
ϯţ֪˶ã˯ϯ˶Ƥſ۾ԼĸվԼĴǰһüͷʵ˭ҵӵģ
ϣҵ졣ϯͻȻŵĸϽ˵ϯظһŻɵʵ˰㡢û°ɡﲻ𣿻ǲǵ֮ǰʲô
ʲô£ϯ˵ȻüͷʹҪݺݵشԼԴȴʱŹźɴ֣ɻʵҵôˣ
㲻ǵ𣿡ϯСʵ
ҼǵʲôҸղڿĪרã˶ĵȴǳھͷһͰƽˣȻ󡭡ȻʲôôϯҡҡͷҲǵˡ
ǵˣû£û¡ԼˤһӣˤˣһóʦһϢɣ費ˡ
ǰһ侲Ͱ֮ǰ鶼ˣãʡ֪ԼʲôẦ¡
ϯ˰˵꣬뿪ˡȴûпŹϵ˲䣬ϼ
ǵãװ׵ļǵԼʲôһʼû֮ˣҳϡ˵ˣĸ׻ôԴͽԺ
ǵˣʲôǵˣʲôûзͺǰһ
ȵϯ˶ʱϯѾָӣƽڿƵ
ϯЩǵ̾˿źӣŵǰιĿˡ
ϯһûһĺţ۾뿪Ļ㡣
ϯͣеĶӷŻһҪϯ˵˵ӣȴûеõŮעҲգȻǳ£л˵
˵ɡϯƵܵĻش
ģðɣСǸˣǸϽѻ°ˡ㿴Ҳ԰ͦ㽵ģʱ˰ְһ˰ˣðϯ˵ǺСӣϧϯСӡ
ҲǲˣԲͳȥǲЩΪǵ׸ˣ
ǣǣȻǣۿϯԽԽƣϯ˸ϽϣȴŮɶôô˵أְжమ㣬㲻֪İ
ˣʲôһûأ㿴ҰָҵǸʲôңҾͲˣУҾԲ޸ģҪҾͼĪģ
Ī˭
ŵǲر˧ϯƽݹָǸߵ˵ּϯһӲͬϽͣ㲻ҪС˼ҿɲǣǾúȥǵģⲿͶʵģͶˡ衷˵ʽʮأһ˳ġ
Щǵ;˵ģҲʶ͸Ļ䣬ɲģϯһҲͬͷ¶β¶϶顣
ҲܣҪ޾ͼĪģҲҪϯƢˣһŤӱƽתȥԸϯˡ
ϯ˸ϽסСԼ㵹룬˿ϯӣ֪ĿĲģֻʶҪȥ㿴ôãͬ⣬ǣұˣòã
ȥɳȥɡϯİڰ֣ÿ
ϯ̾˿첽˳ȥֻŸϽɷϵһ£ĪǸʲôˡ

֪ԼϹȻ˵ˣоµľ籾˳㿼ǿ顣
ûˣ֮ǰ֮ܽͺݺ飬ǿڱߥ޵ģƷṩġ
ǰšľʱ򣬰Ͻ鶶ȥ˭뵽Ȼˣ¾ô˽ȥԼ¾綼ûȥѡ
ڡľˣϵƾ衶ľһѣҪٲ֣ԺٱҪԼɾ׶ˡ
ϯ˺Ϳ⼸϶¾ͻΧһ£ΧԼСݺս׽èǲ
ۿſͰԼǽ߹עϯ棬ԼЩʲôˡ
˵ⱲȻϯôߵĽԼû뵽ġϯҵûвֲΪǻϱһ顣
ĸԤûйǣţӦøˬĺϯһŶԣûС
̲ס棬ĥ˺þã뵽ʱǸ츸ûҽԺأǸʱŲòΪ͹Ʒ֣ϯ顣
˵硵˵ǣ̲ס룬ϱӣϯҲôһǲǹƵĽ־Ͳ˱ҡ
ԳЦЦûϯԺ󻹻żֻҪһǸãĵҰı;ԲǹƵ䣡
èèèèܡһ£ͻȻһֻèŵֻˣͿСݿܹϥǣ۰ͰͿս֡
ս̧һֻצӾĿһ֣Լܵ׼
СѺ֪費ͬץèèÿڳʱץèʱ򶼻ڶķᶯʱʱһûпż͵Сģɰĺܡ
裬èèץ裬èèҲץҾ
СӺŴ۾һҺرԣղץèĲҡĴӣԼˣݼֱĿ˹Ӱ۰
ţԣ֪èèץǲǣ״֪СܵĿ佱
СݵıἫˣſϥϣŽߣ־ץսڲ
ץèèǴʧñŶ
սݽһܾСʺĲΣյĿʼצϴϴ
ʱ˳֡
~Сʺտ췳~


325

⡢ǡǸ硢磬㡢㡭¶һ·ܽ칫ңž㵸û˵Ҫʲô
զզĸʲô˵£û±ҡľ˴緭еͨ棬ôʱ䣬Щ˵š
¶ȾզզģҪԼүҵСŮˡ
ǰҪ°磬쿴¶ȴ˿ԼҲ˵ֻݸԼ
ӹֻһ񣬵ͷ㿪˴ͼ
һҪȫĳͼ꣬˶סˣ¶ȵгɡľлɡĻǰա
磬Ƶ¶СָֻĿİͰ͵˵
Ƶ
ԼɣһǸƵǡ¶ں޲ԼһССʯӲҪעźá
ɿĵ㿪ǿһ¼µƵ
Ƶǽͷɵģʾݿڣݴ򿪣һһȫûʶŮȻһ·˷䡣һͬıݣǴӵȻǸŮӻʶģһֱڷȴѹģݺݵشƣνһΡ
Ƶ˼ٴһʮӣ¼ռ˲ʮӣǴ˵˱˵
ǾǰЩƵбϽƵ귿ˣǿе֪ǶϽĵӰгݽɫǶǱ/вȵģкܶŮԱһǰݲҳ档
ˣǻ¶ϽҵĴ󲿷ֹԱİףרһЩеŮȥݵӰ
ϽƷд󲿷ŮԽɫ۵ģŮҪʲôŮŮҪʲô󲿷˸֪˻ǹ˾ƭȥеΪ˺ԼȥЩԼȥģϽ乤ҾͻƷиܶ
ƵһϸЭ飬Լʦŵ
´ˣ
˵ˣŻϴ****Ǹ˶֪Ͻزˡ
һӦҲϽ׽ȥˣǽ͹˲Ͻ൹ùˡ ΪϽһƷŮǣϽǰſ˲ٵǶڹڳϱԿ
Ƕʱ䣬ƵֱͨҪֻ̫࣬Ҫǻ˹ƾͶˡ
ʱ˵õ˶Ͽ ھͻõڮ٣ҪǴãɾ군ˡغϴӦǴλһǴβõҲ˵һ伵ǿǶӦô򣬵Ǵ󲿷ŮԶԴ˻ϧϿɵġ
һ仰Ϊ鰡
ʱЩСƾһ䡮మġұߣҪ˼ףǵ
飬ôΰ󡯣Ż
οɲһһãɾҪʲôŵУժɾˡ
Ҳţֻȥͷ˾󱣻ȥˣ¶ָıӰߺ磬ҵֻȴ׷ȥ

ԾȻˣȻ»ݷӦʱ䣬Ϊһڿͣħߣûá
籾Ӧñˣȴĳļ¼񣬱ЩݲҳָŮҪ棬ǴϽ˻֪Ҫ֪ǸǮĻ᲻ˡ
Ȼ磬Զȱ˿һ۵
ˮǹԼļ⣬ķ˿Ӧķ˿˵ǿĺڷۡ
ЩսԲСЩ˿Ѽϵʱ۾ֱȹڿͻҪרҵ
ȻӦʦŶӹٷѽܺ˵İǵ۶ĳԺٷ΢ȷЩԭݣǵİȻϽָƵԼͼȫΪʵҥҲ߷ɳȴڵյ˷ԺѶ
ɲ棬ԹȺڳҡźһ£ҲûĿˡԶû¸ɵǱ㿪ʼϵϽƷ²ĸŮܹǱ
׵ľǿ
Ϊڼƾ衶ľϽһƷΪʱؿܵϽϿɵͨ档ϵƵЩܺ˵˵Ͻˣֲ²Խҡ
»ݵһʱ˿ֻǺϽһӾѣܵݵϿǿʵЩеûκιϵ
ǣ֪ŶӱһŮԱˮЩһⶼϽŮԱŮҲŮǳԵСԱ
һ⣬ֻҪϽģϴǱȻԸ
ؿƺҲ˵ˣûκ֤֤ϽвϵΪȷʵûκιϵô߰ôϽһСйϵԱϲҵҲϲĶѣΪ˶Ŭȴ˶Э
ǺܲҵǣҲû֤֤ûϵ
෴֤ݣ̲סȥ롣һ⣬ôͳأ
ѵ߱Ͻ׼˾תƵ˿ϡ
»Ϊæ췭ظ֮֮ǰϯҵ黹ûȫᣬǻϽ͡
Ѿ˶˼ҪСİʩȽϺãѾµſˡ
Сſڶ˵ĳ˼߾Ƿ˿Щ˿ɶǺڷۣ豸ǽһȫõɡϢõСʡϽ뿪ӦȦĺ׼ˡ
ûǹЩ˿Ҳǵıͷġ
ԼȴҪˣ͸ⴰСЩߺЩ˿ֻѪ嵽ϡ
˿ϴ۵ĺɫ壺ȦŹӦ
쵰аëǮϵ𣿻ΪҺӦˣǾл𣿳룡еžڵϣˮʹƬһء
¶СɳϣͷֻҲû̧ͷϿʼʹּ״̬ǿʲô˳ۣ˺üˣѧ˲˵ʲôԼ廰
أûϢ𣿹˾ڻûж𣿣һƨ¶ȶɳϣŭʵ
¶̿ˮ˵˾ѾڿˣֻЧ񲻴󡣴ڵȵȣ鷴Ҳû֤ݣͷȥ˾ͺˡ
ʲô»ǲ𣿣ŵվĿĿ¶ȡ
¶գգ۾ͷûҿַ֪Ӧġ
ֻҡߵǰ֡
¶ȸϽҳ淵棬ֻŵС
¶Ȼûнֻźŵʱ򣬿ݺݵջ֡ġ˾׵ָ׺Ļ¶ȵġ
¶ȼһջ֣ĳһѪۣðѪ˿
ȴûпһƳһ۱ֻȥ˴ߡһ㴩绰
¶ίĿԼ֣રવµ൱һԭΪϲߵý˲֪ڹǰ̫ˡ
ԼƴѧͬѧǲǸ߹ܾǳѧҪǼ̳˼ҵֻһСС΢һ㹤ʣҪ
ԽԽί¶ȴҴվӶǡôﲻˣ嵽ߣһԼֻҲûд绰ŭһôǻãȦɣ˵˳ȥ


326


ɫô񻮹Ʋ㣬lаȫִıûĻ۶
ʱ۶Ũ¸߶ȣ˶źķ֣Ȼ󣬲Ҳиο
ӦϵĿ־ͲôͻأˣϧǸ˧īŵ·ֻժ
~Ϥ䷽ϤζӦ߳Ÿ첲һԼѾõֹ߶š
ˣȻԼǵݣ޼ɵĺǱ˿׷ɹ
ǿǸеĳӦ
Ӧòǰɣڹ𣿡
УȥֲǲˣⲻǻһأǹȥɣҿӰԼӸԣ
뷨ӦΧ˲ˣʼʱӦΥķ˿ŷ٣ǩǩҲûʲô̬Цǩ
õǩһײôҪǩľ͹ԣӦɷǩһ
һǿ˺Ӧ񣬱ͱŻɵ̬ģϤǩĻһǩġ
ӦӦ죬㿴סȥ绰
Ҽǩұ۾ϳȺǷϢü
˿໽ţͨԼҷ˿Ⱥ﷢Ϣ΢ֱӴ绰ȶ;Ϣʹ˳ȥ
ô꣬Ӧķ˿ǧεĵصӦһ鲻ֱϢӰˣԷĸ˲ٵ˼ջ֮ġӦǰһרҲͻ¸ߡ
mvŮǿƻ鶼ûðרˣɼǶôˡ
òװλˣ͸˵Ƶģ۾̵ġ
Ӧһעʱ򣬷˿ѾĿҪΧϸΪǩƬը죬ϢϵǰߴɿҲԽԽࡣ
Ǻǣôడ
ۿãӦϣ˵Ⱦܣ˿ôôŹ໽Ÿƨɺ׷

ˢ΢΢ܶӦ·͸֪һˡĵһҲкЦŴ˵绰ȥ
˭֪Ǳ߾ͽˡ
ιغײͲϣǴι
Ӧ֮ǰڵĵ绰û뵽ͨˡ
ң˭ӦССģһߴ绰һ͵⡣
Ķأ
Ӧһ绰˿ԣʱ͸ҵһ
㵽Ķأ
ңڻвⶼǷ˿ǾҪˣӦֱᣬ֪طѾȫˣķ˿пɲֻŮ˿ѣз˿ҲܶడҰ
˸ۣԼ͵͵ĻǷ˿ã
ûлػӦǷסĴʹˣҰĻģ
Ŀ˿ֻʱ䣬ټһҴ绰ȥ㡣
ţõĺõģ㰡
˵绰͸ٹȥˣǽ̫ɻ֪ûУ˽˷ɻҲڻġ
ιٹ繴һ˿Ц⣬ˣ
ǰǰӸ㡣ŰԼϥϵСܲͷЦе˵Ķأ
ڻȥ·ˣ³ĻСʱܵˡңôõĴʻ㰡
ܷܲػҽӸ˰
ͰͰͰͰ͡СݲĺְֺˮϽڿˮԼ֮ǰǽһۼֿ졢ѵأ
˭ٹӵ޲ϸϻؼҡ
Ӧعˣڱ˿˲ȥȾ¡һ˵ţһ߽Ƥˮݸĥ
ҪܾĹָɴࡣ
̲סЦôķϣ͵һƣ׶¡
һΣ
ţ

ĵ绰ӦͦĶвĸȰȰȣķ˿Ҳ°°£ԽԽ࣬ǰȫһˣΪû˽
ӦбǽȥŶд󵨵ķ˿Ŵһ죬ʵ
Ӧ·Ǻڰ޳ٻŵʶ˶㡣
𣬴㰡вأӦֱҪˣﲻɰٲҾҪˡ
ңٹŻؼҼӣûйڲ㽫˴Ӳ˳
һ·ڷ˿ļзٿߣӦԽԽСֱʧһղΪԼᱻ˿ǹˣ̫ûӦ˿Щˡ
תͷųĬٹӦ̲ס﷭˸ۣȴʮָм˵ٹҪҿɾͳˣлл
ٹһۣ֮ǰŵıꡣ
ͦһ仰ôһŨŨҫԽĥԽǸζأ
ӿٹ㽫ӵſڣȻ󲻹ĺһȥ
ӦعϢһʱ֮飬֮ǰϽ鶼ѹȥһ֣ȻûʽҲ΢ϺԼҷ˿к
عһ²Ǳģǿݳᣬعݳᣡ
ʱͿڳһ߸ǵĵλˣǰŻعžͿݳᣬֶţôҲȲϵġ
ӦûһͿʼ׼ǷͨԼع飬˷˿Ⱥ弤⣬ӦǻλƵȺյϵһ飬дּĵĵطӻҪݺݳһѵ˼
ҪˣϧԱиٹȲ֮£ôϲٹҲˡ
ٹܾţֻǿԼεۣһֻôӦˡ
Դ֮һֱڼҲȥˣһµʱˡҲΪʱ̫Բܵһʱ֪ӦعϢӵӦ룬Ȼȥ
ٹȻѾӦˣ͸е졣

ӦԵãݵλҲߣԾٰᣬܵȻľͶˡӦֵλӴþͲٽȺˣĹҲԿõľ籾ͶʡԳһЩԱݱȦˣвֹ˾ԼͶҲܸӵĵ
ٹֵ뺯߽е˱òĶЦЦемתͷȥװû
ڵλƾܵһߣȻһûƷȥƾһ糬ߵȹһߵĵλټݡ硷ȻûӳǳںӰҲ۴ǡ
ǱϾȦǳȻ൱һ˶ǲмġԼǲ⣬ȦӣĶ˶ǲȸ͵ģϰˡ
ٹЩ˿۹⣬Щãģĵа飬ֻĿ˳û˿¶


327

ӦͿˣٹһΪԼΪӣֻٹҴ˵ϴ󣬾ȻСһŮ˽ģҪǳϲԣһЦ

Ȼٹˣֻֻһţٹֻа飬Ϊ콫Լڹſڴı
ӦЦĴչȥкȻװģĶٹò˵λð
ӣ˵ٹҲЩǷ⡣
ٹȴ㲻ںЦס֣ҽܵãɷ򣬺ܸʶ㡣
⣬ƨ
ӦӶҪɳˣϽȳӦӭ˵Žе˹ȥİæģһУйоء
⻹ٹ߶˺һҲŰݡ
ӦӹҫĳٹЦʱٹֵ൱ȡӦԣʣҫҲˡ
ҲЦŶ˵лл
Ӧ˵˱Ŀû뵽Ӧϵôáٹϵһ㶼һһа鲻ҪǸעǷڣǷƱˡ
ٹм俪ʼǵһαӣоʣʵﶼȤרҵĶߵǡ
ֻЩٹȴϯĸŮ
裬裬㿴ǸǲĪ飬϶ǲǺ˧Ҿ˵ժһ˧ɣϯЩؽץϯ˵ĸ첲С
ϯЩʹĽߴٹƿԼĸ첲˻˵ǣŮ۹⵱Ȼˡ
ϯȴûаֺ÷ϣ۾ضٹϣ̬Ȼֻס֫۾Ҫɳˡ
裬ҪҪϯٴץסϯ˵ָ֣
ϯüסŮ֣úúãҪʲô趼㣬ȷſòãץˡ
ϯŽ߷ŵϯϣԼѾĸ׵ˣɵķſ֣û˵ʲô
ϯĸͬ˵ĻоǲԶĿ
ӦᣬӦˡ
ӦĻع齫ڴ󲿷תƵϣټϿδޣý幤ҪӦһӣ˿æŸ׼ӭŹˣŵ͵͵ĴӹԢ
»ݴ˴εΣʧ˻ǮѺɾ⣬ûʵʵİ˵ͷβܺߣϽǸʲôõȥĴ
ֻҵľ£Ӧ뺯֪Ӧˡ᳡Ӧк⣬ȫû˵һ仰ȴ˵ôģÿеŭѾҪյüëˡ
ӦδޣʱӦվݲŶԣ
ôţŶʮֵĸ߸Ьҡҷ˵˹ȥ
С㣬ٹǺþòˡһŮͷʵסӦĸ첲
Ӧһ£ûѿŤͷȴֱĿˡ֪ԼҪǿӲİջһѿԲûжС˵ַſ
֣Ϊʲôҵδ򡣡ȴԲС㹻
üſЦӦλҲǼӴļƻÿһ˿֮
˵Ͻ飬ûȷʵ֤֤ϽʲôܽƵزƾȫʱϵһԼ»ݵս
ӦսҲ̫ʱ䣬ûʯܿͿѳ۵Ƕʱġ
Ҳȷʵûָ¾ͽһɱ۵Ӹۣ˲֪ʹ
þòС㡣ʲôûзһЦźк⼸ϵ飬ҲעˣЩ߾ǻᲶ׽Ӱ㲻Ҫ⣬Ʊж񱨣ûµġ
ĻէǺù۵ϸİοǿͳȥƱж񱨣仰˵Ҳ룬ɴûй⡣
Сɫѿ岻𣿡״û˼ĵʵ
λʿ㿴ңҿ㣬ǶǸջعûü֪ڷʲôռ˱ˡɫˡ
ֻҪԼŲԿУٹվߣ֫ΪܵĿ۵׵Ļ
ʲô𣿡ӦεЦʵɲǵĿǵǿԿˣ֪ǸôرԣǸôǡ񶾺ˣ⵽
ҡҡͷſ˵»ǿСԼ߰ɣЩҲ̫
˭
˵ŻԶΪΪͦģһ¾ǵע⡣
ȤĿ
һһСŮˣ곤ŮŮˣŮ
ſңſңû𣿡
˵ͷһԸϲʡ
ûвʣҸ˵ſҡſңһ亰ü̶ִ˿ûй˼ɳϡ
˲ʶǣɶϤĽ˻ûʰǣͽӶĳ£㵢ˣû뵽￴ǡ
ϯôϯģʶ𣿡ʵӦʵ
ӦƿǷУŴûע⣬һѽԼĸ첲˻˼˵˵ʶ
ôģ˶Ӧ뺯һ˶ͬ飬ǴŮû뺯Խ
ҲʶĶȥˣӦȻû׿˼ֻŷ̬ˡ
ٹؿڣϯĸŮֿܻӣѾµĸŮ˭ˣٹ֪͵ϯĸŮǰЩϺͿ첻֪ʲô
ٹ˫ֻס°ʹļϣЦʵʶ𣿡ɶֺͻû취֪ϯĸŮк̹ǡ
ʶЦҡҡͷҾǿӣµġ
ҧٹɫһЩ۵
ĸŮЦͣ
侲Ҳ֪ԼӦ̬ˣ㻺˵ǸֻǰʱЩ죬Щԡ
Ӧ磬֪ǸʲôˣҲΪܸĺã˵˵
ϯĸŮǱЩƲסƣȫע
ϯϯȰ˵ĲలˣȴٹܵĿһЦ˵ӣѹȥļȴٴð
ʹϯ˺ݺݵ֣Ҫ
ſңǸŮˣڹҪȥѵǸŮˣ


328

ϯĶӻĽ߷˿ϡ
ڳ˶ϳϯĸŮˣ֪ǰʱֵ÷з飬Ϊϯ˵ǿԼҲôΪġ
ϯЦһ˵һ֪νŮˡ
˵ٲӭ˹ȥϯǰվϯС㣬Ϊ֮Ѿó˶ۣܼûʲôϵ˰ɡ
ϯ˿߹ƵĿ´ȻûмˣȴƬܿʶǰŮ˭ˡ
ǿǳһƯҪбºͱ˵δ򹴹ءϯЦ
ϯϯ˵ʱһѽԼĸ첲ѳȴûȥ鷳ߵǰָı˵ǸŮ̧ˣһСǣжԶԶҪҵۣ
ץסϯָݺݵȥȴЦᣬϯС㣬㸸ĸûнָ̻űǲò𣿡
ſңϯָһۣ岻ȥ
ʲôſ
ϯ˸ϽܹҪƿȴԼǰһſֿٺˡ
ϯˣδĻعףᣬŮغ𣿡˫ֻأЦķ̼ˡ
ʲôأϯɲʲôϣҲеδ˭ʲôҪʲô
λŮʿҪʽʼˣƽһ𣿡ӦۿŲãϽǰЦǺǵĿſϯ˵
ϯԸбѾչֵ쾡ˣӦȥһӻҡ
ЦЦɲΪôӦ죬ٴסĸ첲ʮĶϯ˵ͷȴû˵ʲô̼˵Ļ
ϯ֪ǽˣסŮ֣ò˵Ȼٴ̼ŮĻ
ӦЦЦſ뿪ˡϯݺݵصһۣȴҲû˵ʲôĿҲǿ
ϯȥղŵλãٹѾԭˡ
裬ĪأǸ˰ˣϯɫŵ˵ٹôһ㣬УҪȥ
վסϯ˵ϯȥ˲עĹսǴأҺְִСôǱ˵ᣬСеĳʲôͳСҪʲôְûи㣿ڼһʱ𣿣õҪЩ˿֪Բæ
ĸյӣϯȻ£ȴҲȥΪ֪Լܲܵõٹȫĸ׻᲻æˡ
裬֪ˡҡҾǿﲻĶѣԺעġϯסϯ˵֣С
ϯ˵ɫźͻŮӵӣһͿ˵ĻҪʲô趼ģŮ۰ˡ˵Žϯḧı
ϯƲƲ죬ȴû˵ʲôˡ
ϯŵʱٹȥ˻԰ÿŮԴףʱԸŶ
˵ӦҪǲĻҪùһӡҲòˣӦķ˿ˣȵڳһȷѪꡣٹ֣ŲߣõĽ
Щûͦ˼ģ˵ǲǹſ֣ûҰٹ֣Լбţίʵ
żǣȻЦ˵밡ûӻ֮ͻẰְ𣿶ҵĹͺòá
СѺƽӲͬ˼Сһʼѧ˵ѧְ֮ĳνСȴѧ˵һЩճôʱԡèè֮ģְȫẰǺķҲǰҽС
ѧ˺ְ֣Ȼ̵ġ
ô᲻Ƚ̶ӺְأҲ֪СǴһ䣬ԼʦͨˣͰͰͰͰ͵û꣬һְ־ˮ
ٹؼ֮ݺְ֣˵һѽӾСѸ˰ͰͰͰ͸ͣͿĿˮ¶ӻ˿ˡ
ʱıô˵أɹǰϵЦͣ
һǸ飬ٹ֪ʲôأ˽§ס֣֫۽Σյ۾ҵСҰèô԰Ҫôأȵĺϣѹ͵ɤӶУǵֵġ
ٺ٣ʲôǳͦˣǿȥɡװɵ㶵Цţֽٹ֣תҪܡ
ԽԽˡٹһץסִֽ˻
ѽῪ
ٹ˻ı۰֮УסŰͰͰͺ˵˵СɹеĺԼע۶Լ
ֻһ͵ӿѸٵӵȫ·ȫռԼȫ˾ˣһ˵һڡ
˻һ֧޹ǵС˶
ǳ˺óóʱ䣬è۶Զĵƹ㱡ٹģȻסǿƵͣˡ
СҰèҶ֪һжѹĴ˵ʱʱ޵ĴĴƵΣȴֳջ
Ĵڴڶ·״̬ӶǣѾǼվǸüܱgmԼѾԽԽˡ
ٹ£Ȼסֻ㶵СҰèҡΣòˣȻооɺôడ
ȵƽ˺˵ˣҵĿں춼ˡҪȥϴּ䲹ױ
òǺġ
ͿɫĿں찡תһڶ˼ᣡ

ԽԽԶ
ûע⵽ڲԶĻԱߣϯȻߵĻȫ۶ϣȫǱµ˺ۣѪסȴ·ûп
ϯҲ֪ԼΪʲôûڵһʱȥǷֿҲǵ̫Ψ
¹£ԵӾرߣŮӵǡӾصӰƵıͼ
ĳϯĽԼȥǸ˽סŮԼǵԼԵӵԼ
ĶǵˣźȫİԵרͳ硣
Ļ룬ͣ˽ŲֻؽһĻӡ뵽ԺУǵһнʵĴ޲üг
ǸŮ˲Լ谮ĲԼӵǵĲԼǸڲ֮ǰвСǣ
ƾʲôô󣬴ôªŵһͲٵ˯ˣȦŮһǺöͺǸһǸˣרŹ˵ļˣ
ЩһʼֻҪ˵ԼĻ޸Һеļ䡣ӡУһѵĲҪСٹǱСɱ˫۵ˡ
һĿģҵģҵģϯݺݵؽеĶ֦ڵϣ·һ㱻ڽ£ݺѹ


329

Ǹ޲øȫԼղźٹʲôĽģǾû취ֱӻػ᳡ġֻٹԼȻ˻᳡ץ˸Աķȥһ¡
žǸģˣˮ飬˵Ůӡ΢׵ǣеŮԲèʣʡԼŶ񻰣οˣ˷ĺܰҺֻ
̾˿òˮϴ˰Ҫʱڱȥˡ
ҲҺױأǷˮģױǺԡ
ٹɫǣåžӣֹٹȴҸЦݡ
춯ĴӾ￴⣬ﲢǻ᳡䣬껹
ȿˣһǵù
˲ǱˣѪϯ
ŮӺͿ飬мĵ磬ǰû£ͷβ˸ȫȻ֪޹ģŮӵ͵Ĳԡ
Ŷһ²һ£˭Ҳʶ˭뷨ӾϯʱòЦЦȻֽгһִֽ뿪
վסϯǰޱĿ
ɻĿ˿ЦʵλС㣬֪ʲô𣿡
ʾ䣬ǳ䡣
ûжʶԼеɻô˵ҲǸǺðɣȻϱӱȲϣڹ֪ҲǴˡ
ĪҵġϯҲûкʱ䣬һֱԡ·ȫûע⵽ԼðѪ˫֣޵ָָЩ
ϧǼ˵ģѪûɶ
ֱֻ±״̬
ģ˭ģ˭ĪʲôŶٹٹģʲô
ŪˣǸ׼ᵶᰮС
λС㣬֪ǣЦݰû䣬ɺò·ղԺнͷԷ籩Ĳ
ϯҴСϯҸŵܲãĸhǮҵС㡣ϯ˵ʱΪ԰°Ͱĸ߸ߵģĿ֪Ǵӹ¶ԺģһĸҪĶʲôұȣܸʲôҪǮûǮҪȨûȨҪûҪûģܸʲôأƾʲôߣƾʲô
һһ߲ĳ飬⺢ǲװĶǲݰôǵԲеӾ˵ʽô治ɫ˵ġ
λϯС㣬ʶĪ𣿡ҿ϶ٹǲʶģղžͲſˡ
ߣȻʶϯӦ˵㲻÷ϻˣֻҪһ仰뿪Ī飬һռ˵ӡ
ȿȣǣϯС㡣һֱ˵ĪģҿԿ϶ϡӦòʶ㣬ǲϴˣܺ˵˵ôʶϡѵ𣿡
һһѣϯɫԽԽڣǹġ
죡˭㺰ѵģǸʲôô亰ѣҵҵģ
û뵽ϯһӾͼһѽϴ̨ϵĶɨ˵ϣаԼžһأɶҲûûɶʧֻǰŮӺȻ裬Щ
ȵȵȵȣϯС㣬侲һ£ˣŮӿ̫ܲ治Ǽٲǲ
Ӣۺú
ʲô侲һĪڻ᳡Ҫ˵Ī˭˵ڰƥҪ֪Ϊ˱ȫԼ˲֪᲻ڴqaqԼȥɡ
Ҿ㣬ԺǰûУϯ˻Ĵ𰸣ָ˵
ͷţԲĪǰϹٹţûгϹ
ʶ࣡
ɹԼϹϯסʱ򣬲ٴδ򿪡ڽˣһѾ
ʲôӣôʲôţء
ˣʲôϯһŭָſ
Цĵ󣬿һۣûжϯӣº͵˵ϯС㣬ֻЩ˵Ҿ֮ᣬһֱ㲻㵽׺ʲôԹղҲˣδģҺûκιϵϲֲҵδôͶôĵأ㡭
죡˭ʲôϵʲô£ҿ;öģ˵ϯһʼΪ֮Ī֮󣬾ǵѣͣûɶԭ
ɫ䣬Цݽסֿһۣһͻ˵㲻ϲĪĶɡҲģҿ԰㰡
Ȼղſ˲ٶ
ߣƾ䵱ҵĶ֣㣬͸ˡϯмһ˵˵ţͷƳһЦ̬ˣĪҵģϯģ˭ҲߣԱͣȥڿҪˣ
Խ˵ԽڣԼ˵ͦǿģҪ˭ѣʹѣҲԻºӡƫƫϯǸ֮࣬ûκҲ˵ˣƫƫûûˣ
ųԱĿԼǸϽȥȽϺãʡһֻ˴ܣ꼰㡣
ʲôҽһˣȳȥˣλõĶ̧̧֣ʾҪš˵ŻŲͣߡ
ȵȣһǰбŷĶΣϯС㣬㲻֪ɣѾˣҪ֣Ҫ飡ͷβƭģ
̾˿Ͻͷȥϯͼ޶Ȼַˣ
ʲô˼
ͺĪˣ飬òٹղŴͷβƭģٴظһ顣
ƭңϯ૵ʵ
ԼڻʮΪϼƱȽϺãȵȣлҪʿС㡣˵תſЦȽȽҲ
ôҪ˵Īûн𣿻飿ֻʵ·Ѿùһ㡣
ᵹù𣿣
Ҫ˵ô񾭲ͻȻһѽûκ׼Ŀƿ򿪲žͳ˳ȥ
˶ûзӦʱѾܳȥԶˡ
ߵҪȥȴϯһס
ղʲô˼ϯı쳣ȴûע⵽ڿҪˡ
ʲô˼˵ƭģĪѾˣԲһģ˵꣬תҪ뿪


Ů˵ļһǰһĵӣ񵽸ܵ԰ˡ
ԼظһҺãҺԼܵĿ죬˭֪Ǹϯʲôëù
ǸϽȥٹɣ̫Σˣһϯܳô죡
ԲԼǵСоӲΣǽ֮£


330

ѸٵĻء˸Ա˻᳡
ðɣԼƱϯץҲز
٣ʲôʱģôû㣿
ĴѰٹӰĴתͿһɫĹЦȽȽĿ
͵ˣղȥˣʲôʱ򵽵ģһֱû㰡
ʱ򡣡ʼ磬ֻʱҲġ
˭ģĴɨţ๫أôһģ
Ȼǡҡҡͷ͵ղڻ԰һȥȻˣûҵء˵԰Щת˻⣬Լ𣿽˼ûһ𡭡

ٹĶأ
ҪʵĻٹҲġ
һҲǵһʶ԰ռԼŲʱĹѪӾԹԵʱԼſеģС˵ԴʵС˵ӻĵɶ˼
ΪС˵мѭģʵ߼
̨Ǹ˵ĺõط
ٹϯ˽йʱǸоͦȤģͦʵģϯ˻˵ʲôأǺʶɡ
ϯǮ£hǮΨһСŮһ˳˳ˮĳ󣬼޵ϯңɷǳЮСʱȣΨһĿһಡĺӡ
ûдϯ֥ĺӸϯעĻǶ޸Сϧˣǵ۶ô˵طʹҴˣٹǿûʲôӡ
ҪóȻֵĻע⣬ϯʧˡ
ƹܻ谵̨·Ǵӻ᳡һССĸ䣬ء
ϯվ̨ϣĵƹղ·ûӰ
ҵŮҪ㡣
ٹվϯԶȡȴֱ׳Ļüȴڡ
ϯ˵˺ܾãõĸ̲סڵĪ
ٹζĿҲϡ
֪ĪֻxеĪңǸСҵ֪Īʲôϵϯ˵ֺ·Ը˵ѾĶ͡
ٹ֮УȻҲΪĻеľƱɫҺĻζҡڣеĵƹ⣬ӳٹָһһ
ûйϵ
ϯЦĸӷˣҾ֪˰˵ʲôԼˣѼͶʲôӾ磬ҲƭƭЩʲô֪ƽǸİɣ뺯ҪŮƨɺǡ͡
ϯ˲Ҫٹ򵹵֪ԼСϺ׵ݡ
ϯ˵ʲôʱ䣬ԼŴ˾Ҫˣɲȥ֮󿴵ĳ˲Լߵĳ
ݲҺһźÿҼϲÿˡϯ˷ĴͷŽٹ˸飬Ȼͷ԰ɣӦҲϲ˰ɡ
ǡٹ뵽ÿν֮յĺܣȴǿ
ٹզôÿأҾϲģҪ㳤÷ҵθڣҿ϶ͬ⵱ģȵԺô˵
ҲٹһξԼĳúãͦôģ׷ŵ·
ܸʲôϯ˿Ŵ磬Ц˵ʮ·ʯУϰֱǶƵƤЬû뵽ֻͦ󷽵ġЩϯҶԸ㣬ܸĸá
ŶٹͷԼһۣ֮ǰ¹񣬷ҪԸ·ɣɰĺܡ
Ů㣬ĸԺ뿪רźҼɡϯĿһۣûи˵Ļᣬ̧žߣΪٹֻܾǸ߳ȻͣˣҾ㣬ҪȢֻһϯҿԸӻǮλ㻹䡣˵꣬ˡ
ٹûסշ˸İۡ

͹һӶˣһȥԱߣһ˵һóԵġ
Ӧλ˰˵ϢӰ꣬ʮ꣬Ҳ˼ǵ㿴ŸջҪ˿ӦءĽʲԱƵ鰡
ҲǴһģ˵ҲͦƵġָ˵
ǺǣͦƵġ뵽ƲЦӦǵù֪ϱǲǷ˿ģϿв˵ñӡ
Ͻ£Ƶǲſĺʲôϵʲôϵأֲȥ͡
֡
ॡһеļӵ˵ϡ
ôˣֲ𣿡ƸϽԼеӷ£ҿḧҪҪȥҽԺ
Źƽŵһůʹס֣οûû£ֻһʱЩϰߡ
ϰߣ˵Ѿмµʱˣôʱ䣬ûϰ𣿹Ȼɻȴûн¶͹ȥˡ
ȴͷԼЩȻ˵֣ǳ˲ܳʱñ⣬ûʶԼʲôô㡣
߲ɿЩֱϷȡõȡͼС
ΪʲôûʶϸеƷ趼ƫҪֵģеƶֲܼҲϰ˲豧ּͺ֮ء
ԣôʱ䣬һֱûʶԼȷʵǺǰһˡ
һУԼԺ֮ǰѾõ׼
ģȻ
ôˣվǰҲöԣ𣿡ٹȻ󣬴һ˿ǺͼֵЦ
ûлعͷ˵ĪһǴȥҽԺɣղżӺȻˡ
ٹס˫ס֣ʵأǺȻ𣿻һˣ
̧ͷǵ񣬽ƲƲ죬ֳת˸Լ૵ĺ֣ٹٹ
ţôˣСˣ˳ϵٹҲΧ˵ߣ̹ȻıҡΣǺίСŮ
ղۣڲˡĻﴫƵӵģίίġ
ô۵ãٹ뿴֣ؿڣ
ղüˣûˡĶͷؿڣͷԼ֣ץɿûоˡ
ؼòã´μסˣˣ֪𣿡ٹھʹȥһǲͬģֻ˶Ρ
šԹԵĵͷ
ƵɵӶҪˣҲѣҲҲ۰Ϊʲôʱ˿Լǿһڻƽƹأ
ǵҲŰһ㱩޲𹥻İ


331

ٹ˵ϹĳЩ˵Ŀ۾ʱ򡣻᳡ĸʦڻּ࣬϶԰ﴫһһŮ˵ļУȴע⵽
̸Ъ˶ͻļע
ΪˣӦһȻЩɲ㱻ҴҸķԱ˼
ֻǷԱӦ˵˼仰ӦϾͺˣȻΧ˵ǸЦЦŷԱˡ
˰ֵıԲΪݵĲͬı䣬ֳϣԲ㱩¶ҾȺĺ̸ۡ
ٴڸ˻԰дĽ
ڳУֻ֪﷢ʲô
ϯͿղˡٹֱӣ˵
ٹüס֣һֻֻס֫ռеƽ֮Լڡ
ǲ˰ɣƾȵдŨŨֻжЦ⡣
ɣҿǸϯСЩ⡣ָָԼԴ
ȥģٹͷʵ
Ŀٹһۣȵô֪ˣ
ٹشֻЦ
ʲôֲʶҲ档
ż翴˰ɡ뵽Լ㽫ٹЩ顣
ķ˿ĻֻŬԶ
ҵģġָָߵٹԲзۣ
ô֪з˿ˣٹЦ㽫ղźϯ˵Ļ̫ˡ
Ǻǣ㲻֪Ƴһۣ뵽Ǽǧ˿ķ˿Ԯ΢Щҵķ˿ء
Ҳ֪ʲôˡƺ޲óɹȥ
ղŴӦȥķ˻ΧŻ᳡תһȦҵںһϯˣ˲ǣһ·Сܹȥ
ϯ𣿡
ϯ˶ߵĹǸЦЦȻֵĿԱ´һƵĵ˵ͷǣʲô𣿡
ȥһ𣿡Ա˵ޣڳĸ˾Ӧȥʲô˴ҿɶúܡ
Χ˿ϯ˵гϷʣЩ߳ŭݺݵص˷Աһۣľܾȥ
ǹϯСġԱϽ˵һ䡣
뵽˵ԼȥɢɢģڶûмӰϯߵĻ˻ȥ߰ɡ
Աϯ˳սС¥С
С¥㣬ƻͨһžϯļ
ʱѱӰϣ䣬ӲסҶֹˤ˻š
ӦĶ棬԰϶˵Ŀҽҩ
ϯһƿǰķԱϯ˹ȥȴԱסˡ
ϯ˼һݺݵԼķԱŮ˵ȲˣֻöӦҪʲôΪʲôҵŮǷģ
Ӧվߵϯǰص˵ϯСʮֲȶڻ԰ｫˣȥĹԱҲ˵ˡ˵ţָָԶڻҩĹԱʾϯ
ʱϯ˶ģ˻ţϻѪ
ǾӰҼСƤҶ᲻ϰҷſϯ˿ſϵĳݺۣЩֹȴ˻ߵĺܡ
Ӧʼ򣬡Ǹϯˣո˵ˣҲڷſˡѾˣ֮󾯲ʲôµĻһǺ;˵ɡ
Ҹ㣬û꣡Ůصľ񲡣㾹Ȼֵطǲǹ˵İҪˣ֪ϯ⣬һжԶܶԶΪ˵ʱ̫ҽ˿ڵʱСŪһ㣬˻㣡᲻ҩ
ӦЩͷ۵ĿˣֻԼǹùġ
Ǿ񲡣ҼûвֻǱˣЩѣϯ˾Բ˵ϯ񲡣ҪйԱţͳȥúýѵһ¿ˡ
ߣǲǾ񲡣Լû۲ῴûвҧ˻ˣǾǹ˺ҵҪ㵽˷ͥϻ첻Ӳ˵ŵͷ˿ԼϵĳݺۣĵһȥҽԺһøϽȮ磬˭֪ûв
ϯ˻˵ʲôʹ˹ĲǾоȻ
ԱصľǿײͷȫˣȻϯΪ˽ҽ˿ڣԿ˵ıȿҪأЩԱһҧ˵ģʣµĶСˣҪȥҽԺ
ҽϯ򶨼ܿ㰲Ž⿪ӽ֮ŵ˾ȻϡԸϯͬӦ˾ȥҽԺϯ˸˾ȻɲϯԼһˡ
ѯ˵ʱ˽˸ţ˱¼Ȼ֪ͨһ˿ȥ¼뿪
еĿѾдˣӦ׷׺к뿪ʱѾˣӦлҵĵȻһߡ
Ϊ˽
û°ɣߵӦʵ
ӦĿһۣЦʵô֪ǿ
ΪҶĿЦЦˣղϯˣҿϯЩ̫ͷ뿪ģˣߥϯңһԣˡ
ֲ״ģֻ˵˸šӦ̫˽ʲôˣ˵ףҲ˸ࡣһ뵽һˣӦﰵǶвԱУû£ã
˵ͦصģͷײˣ϶ˡϯصľ񲡣ҸϹȥʱﶼѪ໵ĿŹԱл죬û͸ɥʬƵãˡӦµ˵ʲôˣȻ㵱ʱҲ䣬ƻͷȥ˽
ţ֪ˡҲˣǾȻȥˡͷļ򣬡ôӭ
лл

Ӧᣬ羫ӢԶ׼ȦĴ£Ƿ˿עڵĹеȻҲڡ
ȻӦİʩñȽϺãнȥ᳡ǶĵõҲ㹻ǵڶͷ˺
ᣬȻΪİ㣿
᳡Ϯ
ˣɱĽϮ

ָĲ²ڵ賿㴫ϣֲ²ⶼУ˵˭˵ҲСܿҽԺϢ˵ĽҽԺвٵƬ
֮ȣϯԺֻһС˵ע⣬ûн֮Ϳϵһ
»ݺܿϢûǱ˭˵ģֻ˵Ǳ᳡һ־˵ˣҽԺҽѾ˾죬ֻҪȴͿˡ
ϴûв͸ǽ̶죬֪ߵں̳ϻԭ˵ʱν࡯
ϯб˳ͻȻӦѹȥȻͻ֫ͻ
˶ҽԺ


332

ôȲ˵ϾͳԺˡԺ֮ȥ˾Ͼ¼ڹ
ڶ죬Ҳȥ˾֡
ûаϯͿ֮˵
˵Լƿܳȥʱ¼ڹľûסЦ㵹ͦġ
ȻǸϯӾͲ̫ĵ٩ʼ磬⡣
˵ˣ»ǿùˣϯǾ⣬Ѿˣҽ¼ڹˡͬ־ͦкøеģԶ˵һ䣬ҲҪ֪ͨȥģ֪Ҳʱ⡣
ΪǣΪ·Ӧϣרעµ˺ܶ࣬ϯ˾Ҳס
ϯصľ񲡡µɱ˲
ԹȺڲ⣬ķ˿͸⣬**ƭ˰
Ǯһ񾭲ĲȻ˾Ͳ
ô룬Ϊ鷢̫ˡСѻ˵ˣ˵ʵҲûˡ
ϧɲŲţģԼ治Լ£Ҳ治Ӯϯо϶£˵һ
µĲǿϯˡ
úúõģǮѹȥͺˣǰҲûз¡ƫƫ塣
ǿͬ˽ºͽ⣬žֵ÷зѵĹעѹҲѹסû취ֻϵԶǧ֮ϯ
¹ԼΨһıŮڶ죬ϯɻɻػ
ϧʹҲûʲôתأֻܽ½ϯо񲡵ʵ
ҲΪ£ϯϷǽ޵˹
ϯڵڶϲѹģÿ֮ͬ͡ǵáԼ˵ʲôʲôˡ
ϯ˺ϯ´̼ҲûʣǷ뿪ʱûסͷһۡ
ֲʧ֢һֻǿƲסԼô᲻֪Լʲô
ֻԺвͣ˷ƶĻѾߵ˻ȥ
˵˵˵ľ͵֪

㣬û˰ɣСƵǵĿЩļ
ԼżأǵӾŮͷˣôƯ
Щ˵˵ĻһҲţҿŮô߰ôϽֲҪйϵ϶޳ܵҪԼŮĴȣԼŮˣ
ţ϶ģ
еĿ⣬Ҳ¶п뵽¶ʱ˵ĻÿЩǨŭСЩꡣ
û£ʲô
ΪˣΪǰʱ䣬ϽӶ飬ûйֻרڼˡ
ŶиٰĵȥȥȥĻøϽȥӦǱϵС뵽ӦΪԼŮ˸ˡ
Ҳֻ˲ԼŮ˧Ǯб£˵ҲܺãôˣԼŮ۹á
û˼עСƣӦϽʵӦҲȥμӵ𣿡
˵и߼ֵ˳ɾͽӦ֮רΪġ˵ӦǰͦģӦûȥС˵ţȻһת㣬ӦδֱӸ绰ȥͺˡ
ԼŮôãӦ϶¶ˣ»ˣ˵ʲôʲôŶԣ˵Ȼ
Դ٩Ļλεķ̣
죡ҪôҪ˵𣿡žһеıӷŲ輸һţŵСƿһӣ˶ɵһ
ҡңᣬҲҪָ㣬ҾǡҾǡԽżԽ˵ãƽʱͦƤȫˡ
ʲô㣡죡£㿪ڵʱ򣬰ұϣֻվȻվԭزСƣ˵ȥվʲô
ŶСƾɥĿѾתȥ绰ˣŴͷɥ뿪
һ绰еѯʣʲôȷӦȥûŮ𣿻˭ȥ
ϰһմӦͼ͵ӣĵİش⣬һƵĽǱߺҹͨʱұȥġӦӦûȥŮһû˵ˣ˵ǶˣδǴҶ֪£˺𣿺ܶк˶ȥûǮͦġ
ȥϵɣҲμӡôܿŮӦֱߺ̺ġ
Ҿ֪̾˿ˣͷϵˣ𣿡
û£ͷmico͵ĵһ¾ˡ֮ϣֻײһЩƤѣ˶þͻõġ
Ҷϵ绰㲻ͣЪĸӦľ˴˵绰ȥ
㣬ңЦź׽
ΪӦͿĹϵʶģȦĵλǱȲģҲϻ˭ϵء
ﰡ𣿡ûסüԿûκκӡŮ̫ݣԼݣԱ˺ݣԼİҲݡȻ²ǷУȰţߥ޿伫
ģ˵ӦҪμĵ񰡣ҼӦδޣⲻҪȥμӣҪȥ߸̺޳ܣ̹ˣΪ⡣
ǰЩ˵С˵ͷӦ˱ȥߺ̺ǲˡһûһĻشš
֪˭Ҷ֪ģӦδޣҪǲһߺ̺̫ˡ칷в֪Ҫʲô߰Ϣˡ˶òǣЦ˵ţ֮Ҫ֮ǰõѡƵ
û취ѡӦԼģҪ뻻ĻԼȥֱ˦ƹ񣬽鶪ӦԼ
㡭
һ£ȹˡûٸ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰Ҳû
˭ƲˣӦŽƲӣЦʵ
ǺԼһ΢ʱģǿֶιԼ뿪֮ҲȥˣͲmvŮǵˡ
ȻҪͽӣԽ֮ΪУڿɺܵ˲ûйͻ
ߣǸδޣղľ绰ȥߺ̺ҰܾˡӦ˽⣬˵ûڡ
ţлˡӦɫЩÿˣͷɳϣ˸
㵽ôģ㹫ϲһϯδҲǰ϶ģʱ䳤ˣ˵Ĳá̾˿Ӧͺĵܵһ
Ӧ׵漫ˣ·û˵
ҲˣһƿϵԼɡ
šССӦһ
ûãȻĵ绰ʹ˹


333

ֻĻϲֵġ֣Ӧûʲôϸ¡̾˿ȥӦԼ
ι𣿡
ûгȻЦȷҪҴ绰ʲôû˵
Ӧû˵ҪŮ飡
˵ֱ׳ȻȻҪȻӦδδ˶֪顣ȥμҲͰˣȻȥˣôӦŮֻκһ˶УŮ
ѾԼˡӦƽ˵ţ޲
֪Ѿ˵ˡƵɣ֮ǰҲȥҪȥˣұ˰ɡЦȽȽУǲݱ粵
ƲӦûƽתתȥĵĻӦš
ߣ˭ҰȥƵûƲģûܺӦһ
бûеĻҹҵˡӦˣ֪Լ˵ٶ࣬ҲԲȥģǲԼҲڵĺá
Ӧһ䣬͵ķŭδޣ
֪Ӧ˳ӵĻشֻ¾仰ȴһֱ̿ҲӦ֪ҺĻԼô£ҲΪԼ
㡭ôô˵һ˿ʣһֱ֪ǵĻԼֻһԸ˳ƶΪӦҶԸҵʾãΨ˵Ը
ҾͻԼܷʲôԼˣʱڣòҪ顣ӦƽǺĵᣬǶһƶĮӣ˶ָֻţΪ֪ˡ
ɡǣʹ㲻Ը⣬δ޲ֻҪʻҵȨѵ𣿡еıߣźӦΪʲôôݣֻǰ㣬ʲôΪʲôôңΪʲôء
Ϊ֪**ĽԼĽĸԸ̤ĿӦ޷ȥһˣĳи飬ϲҲܰҪȥҲ㣬ǲһ𡣡
ӦĻ˵ĳͷΣϧ˿ֻˡҲ㡯ĸ֡
㲻ңΪΪ㰮𣿡ִֵĻӦԶԡ
ˣʲôʱ򣬲˵ʲôʲôֻֻԼ˼άȥһҵκ˵
㲻۵Ļˡ֣ڹ־;÷꣡ɣ֮ǰĻһ˵ýȥԼ룬ȥ͵Լͼİ˰ɣԺ²ϵˡ˵꣬ӦֱӹҿƵ绰
ӦཡŹҶϵĵ绰еķŭԱžȻһ½ֻݺݵӵ˵ϣֻɹˤķѡ
㣬û°ɣСЩС⴫ÿӷꡣ

ŭɹֹСƽǵĻ°
ҲΪһ侲һķѵֻת輸СµȻֻ򿪡
աСԼգģġ
СӦƸĵһΪ˵Լжϲˣֻ벻ʲô붼ء
ҵĵ绰ȥ
ιҡ
ôӦӦһ𣿡Цѯʴ·ƶӦӦһ㡣
ϧʧˡ
ûУҲһ£а˭
Ӧ𣿡
һ¾֪ˣǲǣ㶼һ
á

аӦ
Ȼǣ
ֲݣǾˣѾ˺ˣٴ̼һҲûʲôҪٹ˰
Ӧߺ̺ٹһڳƽ׹ģ
ٹûߺ̺Ȼģǵ˺һͱȥⲻ˿ǶԼŻӦ
аǡ
Ȧݵĵһ硶߿֮һ
ʱ䣬ֻڽѰδȥƾһż󱬣СǰУƬԼϣΪòݳƷĽĴԹ档
ҵŶǹѡҲԣĶҲǿյõһݳƷƵ۱ٵϡ
ٹûɶӡƬ޵Ŀ˿Իɵ
Ǳ˿Ϊ⿪ʣܹƺڰЦݵٹɵ
ӵɵЦݵ˵ʱ֪󾭼˽ӵԵĵ绰˶±ˡֻһ·˾ҹҵ
и˾˶֪Ĺ񱣬ֻҪһͿİ͡
ЦõĿִԱߵĵԱһƿûƿװˮšݸżȵˮ˵˵ҪǱˣǵıù
ȥȥȥȥġװ׶ĸ˹һȭͷˮ侲һ˵ʲôʱʶ
ظһ֣һʱٸнһϤİ֣ҺһĹϷ˰ҳǲ硣
գգ۾һȷʵҲ죬˼ңͬ˼һġ
ػпϽôȻҺҲû졣
ûϤareyoukiddingmeؾһֻǰʵ˼Ҷһȥߺ̺ˣû죡ƭңҾͰĳյ˿
˺󼸲ͨ¼İûӦ˵ʲô㡢ѸղŵĻ˵һ顣
￴ľ˵ĵ绰ղϵһͷҪһȥμĵûŮ飡һְֻ˹ϣֳܱļ֮顣
ץס֣ԼıӣһμӵΪʲô
ң˭ΪʲôҴӦˡ¶ֻкôûûֻĽԵĵ绰ղż˷·һ㡣
üͷֱֵܿϲȻع飬֪ջϲ
һμӵôԼ޵ĸУʲô
Ҫ绰֪ͨһ£Ӧþͱ˰ɣ
вУⲻ**ҫ˵ˣû˿ô죿
˵Ҳǣ˵Ҳǣѽ̰˭һμӵУôأ
ľصγĶԱȣƫƫ˭Ҳ˲˭
ĹԱ൱ķ·𿴲ǣȻƽʱеġ
еģ


334

ӦװȻҹ̴˿ΪȦǵĵõƹ⽻ǹ財
ӰʦǵƲϵ֣ŸɫŮϡ
ֱͬʯԲ飬չĹâŸԵӶ˵ĿӰʦķ֡
Űɫβߵǵı۰Ŷֽݵ߹ĺɫ̺
òʿչĲԼٶȡŻһѾõʵǣϢӰ꣬ȥͻȻع飬ȻѵǱƸڡ
Ǵѡ˺ܾòҵݺֲԿӰа顣
ŻҲſŮΪԼһ»ȣԺȻľʹӦˡϾƸǶֻҪû˿ʲôӦǳϵġ
ʮֿϣ̺˻᳡ͺֿˣŻֵˣ뿪ԼҲȥЩ߹ϵȥˡ
ӦƻѹǻȽȥȰɡһСƻ֪ͨġ˵ţСʹ˸ɫ
СƸϽǰǰȽȥɣţӦһҾȥ㡣
û˵Ҳû˵ãֻǰĿƹ˸ĺ̺ӰУ˿ɫ
Сƺ֪ôȰ˵ʱ򣬿ˡ
СƸϽ߷ŵ棬ĲӦ
촩һۻɫĨȹԵЩۣķǲͬ
ΪϹװ磬ȻͱȹСǿλȹвע⣬εĺ̺ͱСܵߺ̺ˡ
ûʲôӡ󣬵ǶԹķչ
ߵе·ߣСʲôıܡ
˵ʵʱʵһȻûм棬Ϊյԭ򣬹ٻǹעһЩģ֮ǰϴţͷ⡣
ӡһֱǳȴŴݣЩӺݵŮˡ
ⷬ磬֪֮ΪʲôˣЩмȴ֪α
ڳ͸оЩѰϺ̺ǻһ
ôˣϲ𣿡ĸ첲ЦŶӰʦͷ˿Ǵк˿һļо
ǣ죬лл㡣һ·ۼҪº̺ˣŰѻ
ã죬ķ˿ڰ֡š
Ͻֻеİ˰ڣЩЦȴûΪϽ˺̺
ߣֵһлȻҲɶӦйһҴˡ
ıӰЦȻУȥͼž˺Ӱ˳
С㣬þòˡòЦźк·ֱӴûйͻһ㡣
ȻֱѾĸز˶֪
ֻǴ˴οȴûһһϳʽߣޱ飬ŵʵûӦһ
ü֪ʵЦΪʲôҪһδ޲ûŮ𣿡ʮĻ۶û˿ڡ
ȻɫøѿˣҺ˭йϵ𣿡
ûϵֻǺѣ㰮شͻش𿩡˵̯̯֣һεӡ
ôô˵ûòû˵Сһ򱧲ƽӳ嵽ǰ˵
㡭ĿǰɫͨСûü˵Բ֪Ķ˳
ôˣȥˣٹѾڵˡԾͺûһҪߡ
ȵȡһֱվŮûвĴȻЦ˹סС㣬ղǲ˼СƵ̫ã벻Ҫ⣬ǾƢЩ壬ûʲô۶ղȥðĵطǵǸϣǲҪ⡣
ûЦЦ˵ŶûϵܺǾˣϾȦ˿ɲ˶һ˵ģûаŵĵ̫ף´עɣˡ
˵꣬Ҳ˲ڵľˡ
ǵűûסͿ˵š
ÿһۣת뿪´βҪţӶˣҲûʸǰֺ
㣬ȵҡС׷ſߡ
￴ıӰɫúݺݵһڿˮޣ浱ԼǵĵӾŮأ

еһжһ˵ۣһŮˡ
ճյĿĻӰᡣ
Сţˣܼܿˡ˵һŮˣ뵱ɫŵͲ࣬ʵʱҪһꡣ
÷㣬лл㣬ллңȻлʵĿĻҲ᲻ߴ뿪
÷Ҳ⣬ųμŮĸܣƽĽռţԼ߳ȥԹԱúչеŮʿʲô󶼾㣬ȥ֪ͨҡ
ǣ
÷ԭ÷˾ĸ߲㣬ǰĺ꣬ʶţʱһˣĴڣŶչˣŰǶλҰ¡
֪һСͶ˵ŮҲ֪жôŮæľ
Ȼ֪СΪʲôɷæ֪Լһ˻عģûжʡ
ȥǰĺӣĿɲ²ʵ̫㷺ˡ
֪ôһѾԼ˽ˣҵٹ
ĵֳǿ̰һһΪӪɷΧóԲͲ軰ʽģÿ˵λ̶˭ﶼԡ
ٹλòƫȴûһˣȥʱĴյ˵ŻӦԻҪ˵İڰ֣ʾֹͣ
ôôʱŽٹԼǰһѼǺԱСļ⣬Щί˵
ˣԱߵλϣüͳ
ˣ˵˼䡣
ûӦһ𣿡ٹ֪ʵ˵Źһ˿һӦҩĻᡣ
ۣ⣬ĸղ㣬𣿽㲻ҵģµĻȥɡ
ٹҡҡͷЦ˵ûʲô£ЩС˳ѣ˷ġ
ٹָĻˡöҲʣҲʡܡ
ڣûͲٹ˵û¾ˣҲĲϡ
Խ˶ٹԼֲ֪ȥ
ͬʱӦΪѹαҲ١
ӦӦ˧
ӦҺð㰡~
Ӧӭ
˿ǵļ˷ǼУмƺƴĻӭںежʾӦԷ˿Ӱ졣
Ӧ˳ȴûüͷ˿ǴкǼҴҵתһߵĳԱߣ򿪳ţһŮ˳


335

ŷ˿ϵļӦСĵĻųеŮӳ
ӳһ˫ɫƤʸ߸Ь޳ĳɫȹ֡һֻĴаСַӦϣӳг
˿йͬڳļ߲Լͬס³Ůӡ
˿ԼҰŮ˭ּ߸˾۹ĺܣǿĺͷ˿ĿɲһǿǿӦԳŮԵغ
˭ӦҪСĶԴ
Ŀ֮£еŮ˳
ţ
ʮ̨ӰŮ֮һŮ񣬷
ѾʷŮˣȴʮŮ˼ʵĽۼµġ
ͶŻײͬһֱû뿪ڵߣǽӻٻ飬˵С
Լ˵ǸˣҵְҵִڣҴְݣԸעңҾҪչʾҵһУ
⻰˵**㣬ǱԼȴ˵һӻڱ˵УһάŷȣԽԽѡ
Ž㣡Ž㰡
Žһİ
賬ŵģҶյƬͲ˵Ҳҵˣ

⿴Ӧķ˿ѵûжŮʾ⣬һɵӡ
ӰʦƲͣӦŷŵĲͣߡ
ʱӦĸ׵˹ϵܺãӦСʱ򾭳ĸȥżˣӦĸȥŻ˺ܾã֮Ӧ͸Լһ۰ϵܺá
㿴壬𿴰̱ô࣬û㶪ӰɣСŮһıܹͷһۡ
ǣԶʮ꣡˿͸ƵġӦЦ˵
һӰʦ͡
ڴӺ̨̺ӰӦĿƽӦ
̣þòˡŭ죬ҲҴֳԼĲ
СòˣʲôģҾͲˡЦźͿӻ֣ŵ뿪ˡ
ЦſŷŵıӰʧתԹĿӦ
Ӧͼ֪꣬ڷоһϸڡͺͿһ
ΪһЩЦݣǿװ٩˵
Ӧ𣬷·û
ϵЦݽ˽漴ּô뵽밢̵ģҪ֪ŮǷ밢̣ҡ
ôѷҲȥ𣿻ֱŪһ˰ˣҥ߲㣬ǡ
ˣһ侲ҡǵģǵġ
ӦһγĬղ³֮ԵĲ
ӦһҪǴǰҸģ㲻ǵ𣿡૵˵
Ӧͣ̾˿ǰнŮϣ˵ʲôҸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣǲܵģ
ǰ
Ҳ˵ǰڲǰˣٵĶָǰ¸޷ûĲԼƢҲ˳ӣǲ޷͵顣ϣԼһҺ˵ЩԺĲˡ˵꣬ӦԳЦЦ
Щ˵ΣνһҲ˵Σ˵꣬ԼŸˡ
ſɰԹûб仯ӦһˣǶԵⷬ⣬Ժٹˡ
ӦӦԼЩƵʲôһˡ
ᣬģһ˵ŲֻҪ֣ǻлģΨһѡ
ӦҺһߣ
æתҴߵӦߣѾ˱ܾ׼Ӧȴû˿ӦÿиʶҪסĸ첲Լİ
ӦǶһ֣·˲Ŀǡ
ֶֽĶǣεЦ£һȥӦĸ첲֪͸Լӣڱǰᡭ
ܾˣ
Ӧ˿ں˿һμᶨ֣첽ǰߣ·ֻһѲ׷ߡ
Ӧ뿪ֻ˶ڳЦ˶ڿЦһ㱻˳
Ůˣ۹򲻰ģԾ߰ĵͷ­мһ˵뿪
ֻû֪жô£жô
ӦȻ˿Ӿô߿ˡ
һʼԱȽɣƿ軰ʽеģԱͶ̣ԳԺȺȿȥ콱
һһûνľͶƱʱ򣬷˿ָɱѾǳ䶨ˣԼαǶɵģȺһ˵佱
һֻˣٹƺͽ˼Σ;ƺͽ˼λȥһȦ
˲ˣֻǵͷ˸кǻһ
ٹʱЩ죬ܵʱȴ·֪ݣǴݣȵ뿪ٹס֣ʵôʶģ
˭ġkingʱʶġĿһۣû뵽ȻѸȤ
ϧٹֻһ䣬ͲˣղֻһƵá
һҪȥ콱ȥʱ۵ķ֣òյٹߴ
ٹЦеĿܺڰһۣһڣã֪ˡ
׵ĵطϽܣûע⵽ǣŵһۣȹ뿪
ǰ뿪ĺžͲ֪ð˳յٹ˵bossʶˣӽ˻᳡ǵ˾͸ˣҲ֪ȥ
û𣿡ٹָ㣬С
ƫƫľΪ²š
֪ԼbossˣﲻɶǸûµЩŭⶼʲô°ûŰɣʲôܡ
ŭҲҵԼbossķƢʵʵĻشûУֻһ

ѯλãһ·˴кλöȥֻǸոտӰӣǰȻһŮ˵סȥ·
ܺ𣿡ŮЩţ˵ȻȴЩ
Ī˿Զſڣգգ۾˵ʲô¶𣿡
ҡҡŮ˰죬ֱȴû˵
Ůʿ㻹û£ҾˡȲ˵
ǣȵȣŮһס
Щˣʲô°˵ɣ
ɹֲ۳ǰƫƫȥĸоʵ̫ˡ
ңʶ𣿡˰ôһ
ЦõĿ˵Ůʿ֮ǰûм㣬ô֪˭
㲻֪ģǡ
ȥ𣿿쵽콱ˡƼҴҵ˹İŮЩʵλǡ
ҡҡͷҲ֪˭


336

ҡͷЩ˼ĿŮˣã֪˭
ŶңҾķ˿ѣҪǩŮ˳ɵ˵Цʮǿ
ưŰɵĵͷ˵ɣϾҪˡ
ͷǰİŮ˵Ůʿǩ
ûֽҲûбʣֵıʵ˵ԼǷ˿
ҪǩġⲢҪŮȻĪûж⣬Ҳڴ˾ᡣ
Ů˻ŻŵԼóһһֱ֧ʡ
ӹüŵͷǩ֡
ֱʲʲôƣȴֻСӣֻ˵Ů˲ŵǶƳ絽˼¡
ٿǸͨӵıӣȻŮ˲ǺߡûԴ˵ЩʲôҴҸǩ֣ȻŹȥ˲
Ů˳ճյĿǵıӰץűӣȴСĵĲ˵ǩֵֽ
Сţԭóʱ䡣÷Ҵܹ㶿ţ̾˿סȰ˵̣ﲻ˵ĵطô㶼̹ˣʱ򹦿һ񰡣֪ǲϵˣ㣬߰ɡܲˣ
˵ţûʲôӦתߣȻһͷĿ䣬ȴûһ
վ͵͵˵Ȼ̫Ҳʵ˼䣬ɴµĲµ¡¶һʱ˵塣
ʲôأӸȥϴֳϴ֣ŹҧŴĴָֹӣʵ
û£ǿȥɡȻǻҪȱ˵˵ˣ˵Ҳ֪˼ʲô
ջȥûһȥ콱ˣǽȽĽܻӭŮǣķ˿ûͶƱͶģǷ˿⣬Ϊء
һȥ콱ģܻӭǣӦǷ˿Ļعɡ
˿ͶƱʱС˭Һһ˺˭ļƣڶƱʤѹʤ
Ӧһߵ̨ǰӦֵĳ¶ЦãЯ콱̨
ӦӦӦ

·˿˭ɤŴһ˷ļţеļαǲĻعͷȥǡ˶ŻͲεЦţû취˵
~Ӧָڴߣʾ˿Ҫˡ
Ҳǽѹѹ֣˫˿ȻԼҰĻȥֻǼİӾٵĸ߸ߵģ֤ð
ӦһȺٵʮּᶨķ˿Ⱥ塪cpۣ
˵ӦѾͿ飬Ҳڹǰٹȷ¹ϵⲻļcp۾Եʮرˡ
ǴӲ˵ӦôôֻʵʵȦȣҲҿԶ²⡣
ʱ򣬿Ӧһ̨콱ʱ򣬿ŮвŮòЯվĵĵƹ£΢΢Цţʹĸ˷˿òĺ䡣
ٹֱӾͺˡ
ȭͷָģȴڱ˵¼ѵЦš
ӦǸʿˣ˵ϲˣŮǣҲ̨ʱ򣬿źߵĸ߸Ь㣬ӦȻַһѡ
ôһѲҪֱcpۼˣһɫͨ죬ʹ˼ѪһȴֹŸҸ˷۲ֱӼгҧ֣ۺıı
ٷǰ𰡰ྡ
Ӧûǣ˿ýǿˣ˿˵ʲôǰһûĵľждˡ
ûü߻λٹʹҴҴλӭסͷҪж硣
ЩɻȴûʲôӦһԣ䡣
ԶĵƹųճյĿֲ뿪ֱӽӦٹ˱ǽ
ֱûлӦ˵һ仰
ûע⣬ӦûʲôҪ˵Ļô˵ĵط˵ϻǶӦһ˵һ仰ȴÿÿٹס˵ǰյĺܣ
һôС۶СͰ˦Ӧݺݵһĺһ
ٹ뿪ͷһۣЩ⡣
ЩȺС
ô˵ٹͦõİɣcpǣİɣ÷֪ʲôʱߵļٹϳ뿪
С÷ҵŮûʱѾɳôˡ૵˵гԺС
ⲻҪǹòã㻹÷ЦȰ
ЦЦֿ˵лл
÷ҡҡͷ˵ЩҿɾͲŶˣ㻹ûк˵ΪʲôԼһ˻ء÷תƻ⣬ȴ˵֮ЩڣʲôⰡ
ȴû⣬÷˸ӪҵĿʼΪʲôԼ
ЩӦúͱ˵ͻȻҸģڲ˵Ĳ֪Լڳ嶯֮ʲô
֮ǰϰϢǽһڣôʣ˵ûв鵽
ֲɵӣŮȻ˵ӰȻǣƾϵı²һǵıϣôôʱ䶼ûκϢ
Ȼ뻳ԼİˣҪŮļɲԼȥѹԺеĺ˼롣
ΪҲҪȼ죬ȴڵڶϾյϢʱû˸Сʱ
ȻϲȫǾǸ־͹֪˭ˣ

һֱΪе
ֶҪѹȥ
ʮƻѪһ
˵ҪôԸʱֻǶŮЩЩݣӴңСŮֻ˱ᡣ
ʱİˣԹۣ֪ԼŮʱĻҪ飬ôﲻˡ
ʱϵƭͳѹյʲôһݣ
ҪŮǰף֪ԼôҵŮʱΪңϢһδεƭ
ұ˰æĻʲô𣿻Щƭ
Щ²УŲֻ˻
ټϣԼ˵ʲôԼڵ飬Ҽ飬ͬĺӣõȫͬ
ϻصһʱϵ÷ȻԼΪڷɻϵʮСʱ㹻ҵˡƾԼû취ڶδĻԼ顣
Ҳ˵㻳ϻץ𣿡÷ʶĽűҺ壬ֵĿš


337

ŵĻ÷Լļˡĺйôһ߰飬ûĺãŮ治ϡ
ô÷һڿȣЩǵĿţЩ
˫ȵĿȱ·ܹ¶Լůһ㡣
Ҳ֪֪Ϣ֮ҾܳˡҲ֪ϻʲôһ࣬µȨϡοЦҡҡͷűеҺЩãȻ
˵ҲϻŮߡղ˵ģǶܲûʲôӡô죿
ЩҪ˵֪ҪʲôЩ˵̫һѪˣ붼**İǰ
ЩԸȴǡǡ϶ԵģϽʮ꣬ҲָȴҲǵֶοףڲҶֻ˱ΪٹӻǽŮ
Ҳ֪Ҳ֪÷Щ붼룬ҲҼϣҲ֪ôѡҺܰҺҵŮ˶ʮŮѾܶԲˣѵһ𣿡ץԼͷЩȴᶼˡ
ˣˣҪˣͷȻֱ˵Щֻǰ׼Ȼ벻ôǾ˳µͷȻ֪ôѡ񣡡÷סģҪһЩůܷʲô㻹ѣһһֱ֧ġ
Žȭͷòźһ÷˵˵öԣڸҸʵʱҵŮ˵Բ𡣡
ġ÷ҡͷ

ҹ룬˯ݣԼҲ˯ˣٹصҵʱ򣬾Ϳű˯óġ
˯ú޷ԵЩٹ뵽ղĲ鵽Ϣ
֮ǰϯʧٵСŮʱƬʮ죬ʱΪΪСҰèԵʣڿ˵Ƭ֪ϯ֥Ȼţ
ĸף
ʹԼĸ뷨˵ںǣҲûȥҡ
ʱ֪йһֻΪʮĹ¶ĸպޣԲǡ֮࣬ҲֻǶ֮ԣһϣҵǵġ
Ǻ֪ûѶֹ¶߹ʮ꣬ôʱ㹻ĥĸе㽡˵Ĳˡ
ٹ̾˿˯ЩۣߣὫϵ鷢쵽¶𪽿۵ա
·ǸоٹĴڣ˯ĥųķ򿿽һЩֱḧϣŰ
ҵСҰèһܹԼġҹľٹڿƮȻʧ
һ֪ڶܵʼ˵Լ͡kingϢ
kingĺڴѾ׶ΣЪڽ°ӳƴһ½ʥӰڡ
һϱӣkingҲ°ӳģǲûиʥӰڵĽֹڣ֪ΪʲôԭЩ󣬿ȴڵڶİֵӰѵݽ㽱
ȻʱġkingĵһûĲ룬βûκܶĲЩæ֪ĺһȣȳʲô
ģ֪һϱӸá
èèèèʼֻߴﹾһ춯һɫĲ֪ǰһСֵߵ߶Ĵ˽Ȼֱǲ֪Ĳ˹
ͷŰѿڷŵһ˶ߵĴƿ飬ǾͰѻΧչ鷿ˡ
УҪֹ
һѾסݵֹסĶһ첲սıڻǸҳȥ
~սһͷԼҲʺĽһȻɵĿСʺƵĽһ
۰Ͱ͵ĿűԼһͷսֳԼ裬ûȥץ
ֻӳ鷿Ϸţż¸ʼ
ĿһеٹΪԼȥܱ͵ʲôûп

ϴʱոյִ׼ǻ֮Եôʱ䣬Ϊ˸ƺ֪¾Բұ֪ˣҪڱҺ޶֮ѡ񣬶û׼
֪֪뿪׼ƺˣ֪ӸһƬհ׵ġû˼뿪ĿĵȥŮҪ뿪Ҳû˼˵ʲôûŲԸô죡
밡ֻץʱ飬ȻϽɻȥ
ȵڷɻֱʱ˼Щ⡣
ְ֣Ϊʲôȥβ˵һһȥҲ֪Եĺò˯úòã̫˲ˡСССһ̾ĵԼĸס
Դİɣܴģµģ˵ⲻȥ
ֻô¡̾˿ε˵
Сӣһ⸱ӺܿɰȻЦŶŪʱ򣬼ʹԿɰµĶӣҲЦֻǷܵĽ§˯һɣǾҵˡ
˳ӵĵͷСѾԸܵ˵仯ˡȻ֪ĸȥˣȴ֪Ϊĸ׵뿪ʮּ꣬ʹûǰֳ
Щ£ȴʶû룬ְִȥˣ˯һܿˣаְڣµġôţ࿿ڰְֻ˯ȥ
ȴ۾ֱɻڻϵĽ䡣
ΪŵԵʣȻȥܶңȴǵһ̤ϻأ˷ɻͿʲôʡ
ĸĸˣڼ˵Ҳ˵ǵĶǸǿְǣ֣һǻĻ£Щ˷ܡ
ܣСڵˣѾˡӭһˣԴ˵ţͶʱº͵ЦЦ
ܶˣӳҲòĶЦЦֻǽס˰ְֵ֡
ҵ𣿡ûպ˵ģ˲ص㡣
ҵˣϵִĻȻһ÷Ů˽ߣʱȥμİ佱Ϊ÷ĸ߲㣬ǵûܸסˣԲ֪ʲôˡ˺÷ŮʿڿҹȻ˹Ԣ첢ûϸĽ⼸γɱϡ
ûа飬û֪ʲôֻʵ佱ʲô佱񣿡
Ͷʾٰ˽ʵĵûʲôЩõġ


338

ȻûʲôȴȦеȫҲǼʢ°ɡ֪ԼϰҪ֪ʲôϸϸĽ͵ҶСҲμӣаһǣйߵʱӦǺٹһߵģǲ֪ٹʲôʱġ
ûʣ˳ἱĴŶֱȥӡһô꣬ŵƢ˽͸͸ģôȥƼĻֱ˵ֻ
ܸоְֵļͲɵϵߣǵĿ
ˡ
ʱ÷˵ԼҪҸʵʱͲǣڼ÷о籾Ҫ¸²Żȥ顣
춼ûеȵûʱܳǰϺͻҵĻǻѡһϣûҪôŮ˵Ҳ¿ŮԹ޵
ûô㹻Ͻ׷ˡ
÷㲻ܰҽԼ𣿡ŵȲˣס÷
÷쿴ͷӬһĴײҲģһֱû˯ã컹ҪʱЩȴֲľܾ
ҿԣǽҾͲ֪ˣ֪иٹɲܿƵġ
֪֪ܲУҶлл㡣֪Щǿˣǳ÷Ҳ֪˭æˡ
ľ˴绰ģϻӦú˯һȥȲ㣬ͳŲסˡ÷ŵ֣ԼңһЩãȻ
÷˵ĶԣúϢҪŬõŮԭ£ҪӦѾϡ

Խӵ÷ĵ绰ӵʺţ֪λ˭ҪȴҲûϾܾ˵һԼҪǱߣȻҶϵ绰һ÷˭
һڿͣʹת˾ˣķʽҲЩڲͬġϧ֪ˣԵ÷Ҳûʲôֻȥ
ŹܼһſڼһӰԼǰȻıƨƨ߶СָܹȥﻹţèèèèٺŽıķСүһ㣬һ㡭
룬ǽһ֡
ܼȻԴ˷ȻʮϤԼӡ
֮ǰյ֪ͨӵʱҲô¥
ʾȻԹܼҶһ뵰ҿͦϲġ
õġܼ˵꣬ˮʹõˮ£Ȼ뿪ˡ
ŷ壬ɵĿɳϣҵ죬ܼʵߵĻˣһһЩõĳʽһ淶ĲˣҶ֪ô·ˡ
͸㡣˵ɣʲô°Դϴι͸һ˾ҲûôһˣСܵĵ٩
ϴιԹ緹ôǶ緹ԵһĴãЩá
ͣҪϴΣһҳԷˡ
˭ûϢܼΪûԱɲһֱ롣ߵʱ򣬷ǽһ˵ӾЦ
ɡԿЦóһݺԼݸ͵ǡĩ֮һĺͬǻµ֣籾ҲЩĶҷˣԼɡͬݵûʲôĶ
֣ЩĽӹͬ
ֶѾǩúֵ֮ͬ£ǵһһ㶼Ƕõ֮ǩԼģǩԼʹҲ
ĩһ
ĵǱȡĩ֮һôһ㣬ָľ籾Ϊǵ°ɡ
̾˿ĵĵӾ绹ǲù󣬲֪ĳʲôˡ
˿ñǩ֣Ȼ󽫺Լ˻ȥȻ˵ûʲôҲͲ˷ʱˡ
ùԺģ˵ʵһʼֻΪҪЮԼҪһ֮أ֮ˣ£泩·ʽ̫ͶƢˡ
ţԱħһ֪ͳһipadݸյԼҲ֪ǶǴĶ֪ڡkingϷݲ٣Լһ͵ϵġ
ĸӰԼһŮǣŮǣӰǴɱӰϧһǵһû˼
һЩҵûʲôڱĵݣǸ׻ӰҲаϧⶼ㲻ϡǴŷڡkingıֳڵȻãڣҲûʧء
ϰˡԱĶᣬ籾ɻûѧᣬõĻĶֻԼˣһ£и÷Ůҵ˵Ҫȥº˵ʶ
÷ﲻͣתţĳ깵ĵطҵһϢ˼֮ǰվٰ佱񣬡Ĳ񲿳÷
ԣһӾ֪Ҳ죬ȻԼ鵽Ĺϸ
˵ˣ˶Ŵ۵Сۣ˭Ҳ֪Ҫʲô
Ҫһ˰ɣ˵㲻㡣
ҡҡͷҲ֪ʲô£ôҴҵľܾ˲ãԼطʱ䣬Ҽֵ˿⡣
νô˵͵ͷȻ۶ֺġèèèèͼҴҵĽŲšСү㡱ɿ˹ȥ
ûȿ壬ǰͳһֱ̬Ŵè䣬Բ۾ô
~˭
˵ɶ
~޵λˣ
˵ɶ
ŭˣ
㵽Ҫ˵ɶ
һһè졯ʱס˵ԼݣĶͷ󱳣ûгʵôܽˣϳԵô١
ҡҡͷ۾ضսݹˮ˿ˮèèܣܡ
˵ȴҲܱԼҪĻˡһһèʱĶǶγһϰߣץèµһϷսҪǲܣͰĿţˣƨɺ׷ִ˲ƣ
ˣˣҲˣϢһҪԷˡָŹ˵ǵǹ壬ϴ˺ߵǸ
ݲǵˣĺһ塣
תͷӦһȻʵèǸʲôô۾ңҰɣ
ƽʱԵĵطˣطͲˡҡͷ͵
ֱվӣͼսŵèΧղĵطת˼ȦȻˡ
٣èϵضԺϡ棬ȴûұĵط£˵ˣһȥˣǵûͷµľ籾еҺ÷ʱ㡣
ţõġûԷΪ֪ϴǾԲ³Էġ
Եͷ֮ǰǷߣһսõ뿪ˡ
˭ôߣèģ


339

ŵĵкĿÿλ֮䶼ïֲֻܵҪǹĶ͵ԻǿԵġ
ʱ÷žĵصԼʱ仹ʮӣŵֱð亹ֽͣá÷·ȾˣҲʼЩš
ôţһ㣬һˣô찡÷Щǵ˵
~һ뵽ŮҾ侲˵һҸ˵ЩʲôŽȿȣŵ˵˵
Ķ֪һû˯֪˵ʲô÷ЩĿ
ҡŸҪ˵Ϳȫװ˽ȻѼñīһ۾ͿԼŮˡ
ʲôأ÷˳߿ȥҲ֪ˣ̧첲֣
ȻͷԱͷ˹
˼ɵݣ÷ѡλúΣ䣬ҪҪһʷɵĻѡһİһ㡣
ժīЦЦ÷ϽСã÷ҵš
ǺáкȻ֮ķԱһּ֭ϴμŮʿİ佱ϣû뵽ôּˡ
ɲ÷ЦЦ˵ʵ첻㣬ҵѣҵ彫Լѡ÷Ҳ֪˵ʲôֱӵ˳Ȩš
Ļߵתϡ
ǸζŮˣʹҲòһ˫۸߰ݹŮıʯ˲˿Ĳõ롣
ŴʱҲεضԼŮʹκεĿѧҲȷԼŮ˫۾ֱһģӿ̳ġĴССģཱུģܿɰСʱɰڱˣǸˡ
ô˵źã
λŮʿǲǼЩ죬ȴ벻ˡ
ŴԼлعϽ˵̨㻹ǩ֡
Ŷͷӡ̣ǸԼӵĪŮˣ֪ʲô𣿡
ֱĶԼЩ죬ͺһҲôֱĵضԼ̬ĺܣҪԼ͸һ˵κͻǼˣ
ң˵Сڹ¶Ժģ𣿡СʵǸ꣬ͺݺݵüͷʲô⣡ЩŵĸϽ͵ҡûб˼㲻Ҫᣬҡ
ûϵҡҡͷԱ˹ˮЦ˵ǹ¶Ժҵķ˿֪ûʲô
ſóĲ⣬ⰡŮӦиõļͥġ
㣬˵㱻˵ģôֻص¶Ժأʮֹڻ⣬ȥԺˣŷģȥ
һ쵽ʹҲûע⵽
ŶԼĺӣֲͥãԾͰͻȥˡ˵Ȼˣ·˵ո緹ʲô
˵Ȼȴ۵ĿҪ޳ˣôأ֪֪һҵ֪û֪ŮѾôίˣԭ
㡭
ԼĺӣȻҪԼĺӸõĶԣҲίڹ¶ԺԺҲܺá˵ʵԱ¶Ժ˵ʹ¶ԺĴѾǼõˣûŰ鷢
㣬ûȥԼĸĸ𣿡ŵͷʻʱȥ۾¡
ȴûϻش𣬶Ǵˮ֪̲ס̧ͷ̧ͷЦ˵ΪʲôҪǣĺܺá
ʵԹǣҲǣ˳˶˵ҲǸİ˶ѡ
ĻŶȴԹԹĸԲԸȥǡ
ǣҲвѵĿأҲءӵ˵ϣΪԼҵһ˿ԭµĿܡ
ܰɣҲȥˣǰҲⶼȥˡͷζŻʣһˮĲˮڱڻζ֪Щʲô
Ҳһֱ㡣Ų֪ԼΪʲôԽԽ顣
ţҲҹأǱǵĵ͵ӵѾȥҲңǾǰˡΪʲôԭ˾ˣҹҲãҲãûκα仯ڹ¶ԺԺġ
ڳˣԼİˣԼļͥҺܸлңһҪˣҲԹޡǳ֮ʲôˣǺֻİˣҲȥǣҲϣҵ˵⻰ʱ۾ֱֱĿţһ˿ͼν
ΪѾ֪ԼʲôģĻھܾĻȫ˺ڣ²
һֱԱߵڻ÷һ˼֪ŵ뷨ǴﲻˣϽ廰˵ʲôǵķ˿أҲôһŮ߶һ㣬С㲻ҪⰡ
һĸղŵ࣬Ц˳֪ģҲкܶ۵ģֵֵģңҺܸжء
Ļûɶ⣬Ŷȴָ
˿ֵֵ裬ţܸжΪûеû𣿻ڸҪ裿
˵ʲôŶܶ࣬ԼѾ޷ˡ
ȴȥϴּ֮ǰ˺һڵıӣЦ˵ʵҽͦģﻹЩ£λûеĻǰ뿪һ£֪ɲԡ
ô˵Ѿī׼뿪ˡ
ȻԣҾǴѼżѣ鷳Сˡ÷Ͻ˵
û£Һϲͷ˿˵к뿪ˡ
ֱ뿪ǺûòģʲôݣϾͶ
һԼܴˣûаǵǱԼĳһ棬ʵطȥˡ
ſĳѾЩ²⣬ʻıһһЩԸ⿴Ķ
ֻܸϽ뿪Ϊ֪᲻һ˵޷ܵĻġ
Ҵ߳ȴûеһʱ뿪ƵĽֵϡ
ֶûֻǴż򵥵˶£īͰñֵⷬ˺ֻܶ࣬Ҫǹ˵ע⣬ϳ
͵ͷûĿĵصĺ
ܳ㣬ůůģʱսһڼĵط˯Ļ찵أСأҲ£˯ֻŶӵСܡ


340

340
뵽ԼǷԶòľֻղŵƱ㶼ʧˣֻýĺܺãҲԴݳʱ⣬֪ٹ᲻æ
˵Цݶһ޶һۿԶ
ղͷƵ·û˵ע⣬Ǵʱ̧ͷЦĿãȴϾ·˵ע⡣
𣿡
ɣֻǳأ
ȥɡ
ȥ
ĻŵϽһ⳵ϳˣɲӦǸùƵñ˶ڲȴԮ
ʲôˣ˵ʲôǰ˵꣬ٹ֪ˡʱһֱĵļ֮£Ҫ÷Ҳ֪ͨٹ
ΪٹֹǼ棬Ϊ֪ٹ÷ûʲôӡ󣬸ϣҸȥûУٹһֱװ֪ӡ
ʹ֪ҪֱϻҲ˶鲻ãٹûκαʾȥ˳ϴ
صҵʱûԤϵĿܵݺսЩ̫Ӧ
ӣͿսſèɹ̫˯ӰСȴӰ
ݡ
ҪèèҪ衭
ҪʹܼȥĶˣЦ
СүܼЦŽ͵
ϵȫװժݸܼңȻ˳Ц˳
ֻٹˣʦٹϳȥˡİϰ׻ȫۡ
ٹߦƤһСţһһ裬֡Ȼ󾾳һһʾ͡
һͺˣˣ
ͣٹմ۵ݱѾСèСһ֪Ҫץסص㡣

ٹһ̧ͷһϸĿڵοûץص㣬Ӧģ´μס֪𣿡
ĿǸĵĺܿ죬ϧСͬѧûѧϰһܣִ˵֣֣
֣Ҳ֣һҳҶ֣û˵
գգ۾֪ԼΪʲôˣһ谡Ϊʲôأ
ְ֡
ְգգۣ˸㶮ҶҶı顣
Ȧ
˸ۣߣϴ֣ٹõڶ˹һ߰ӣһ߽Сݡ
˵ŮǺܲòٺְѧϰҲŵ֪֪´βܿʲôŮӶһҪ˵ݰðװ֪˲
ݼȦʲô
ٹЦˡ
͵͵Ĵ⿴һЦȽȽڰӣЩ죬˵뿪ʱϺܲÿôڸû¶Ƶģ

ͬڵһʱյϢĳٹϡ
ż֮˵ĻԼĻ֪ˡѡ񲢲е⣬һȦСҲͰˣſܻл˽Ӵ
ϧǣиٹ˵ȦƱʵģѡԼϲĹҪֺκˣûʲôſ԰ģûлͻȻֵ衣
ְ֣ʲôʱȥ谡һ뿪ôʱ䣬ץϵ䣬Ҫȴס
Ͻӱͷ˵ԣ죬ְ־ʹȥ衣
ְ֣ǲϲҪȥҽ㣬ԲҪˡСӿϻƲСǿˮԺֵֹģ㲻Ҫ費Ҫ˺òã
ͻСٶҲΪʲôԼԶԼΨһ뵽ɣµĺӣԲҪˣ
еС˶һһȴŲ޳ϵһζԹԡ
ôԣô᲻Ҫأȥҽ㣬谡ֻǽܾûмˣҪ˵һϲӵС
͵͵Ĩᣬ˼ŰְֵĻȻһαôҲ̲סˣһԶһԶµֱӣɵĵͷְ֣ҲˣҰ㣬ܳʱ䣬ûС
ҵĻϲ޳Ķô£ɵۣҪ£㲻Ҫ裬軹裬ְֱ֤жԼûע⵽֣أԲʧȥģ

ʱҲ࣬ʼҲҲΪֲΪû뿪һӡ
γ嶯뿪ڵľûдŶһ𡣲֪ôˣ֪ûкúչЩҹ޷˯ʱ򣬷׷Ժ
Ůļһֱͣµһ̣ǶȴСųģĵεΣ˵ȻŮ˼ҲΣѡĻǻѡӡ
޹ԱӣѪԵ֮⣬м䣬ĸĶһʶƫ
ุܶĸˣеһˮƽǶÿӶһϣÿӶһĸˣȻͻʶƫĸӡ
ҹ˯վʲôdnaԱȾͳˣ˼𣿡
ǣöԱҲ֪ҵŮŻҡҡͷ
÷Ȼ֪ǵֻǽ˴򿪻ѡ
ȵƣ˯ߡ÷ƱݹȥԼһڣվشǰƻ˸ĳС
Ǻǣ˯߶ǺȺưǺţ𣿡ô˵ţŻǽ˹
˹ĵ˺ţ̣û˹ĵֻܺȾƣ÷ҵ٩
ѾûˣȻһԶÿѶϧ
֮ǰҲӵġ
ûҸ˹ӣ˵˹Ц
УԼ˾ҪȫŮ˶˵ˣ÷Ŀһۣ̾˿˵˵صʵ̫ˣ룬һʼԼһˣͦõġ
ЦЦζžƱǰɫҺڵƹ˵Ĺ⣬˵˭һûа
˺ˣ˵ˣ˵ɣ㵽ôģҹλѾ˻ˣ֪ʲôʱͻͻȻǰô˵𣿡÷Ը첲ɳתʵڵ
˵ʵſһۣͷɥ˵ûУҷе鶼ҵƿڣҵŮңҲµˣֻû뵽˵ĻᶼûأƭңһҵŮôֵ£Ҹùҵ뷨Ӧú飬֪ⲻܣ˵ģ뿪ȥĶҸôõġ


341

341
ò˵÷൱˽ģĻ˵֪꣬ʲô˼ˡ
бҪĻѡŮ
ǡ
ܷһ硣
Ҳ䡣
Ůúܺáһڱеľƣ૵˵ûҺҲúܺãһ㾡˲ĸĺʧܣûҵʱѾɳزˡ
ûҲξͲӦûװʲôûзʵá÷Թ壬裬ҲΪڵɷͶӣŲɵ͵ìܡ
ǺǣʱĻЩȫҵŮϲúͱƭķŭԳЦЦϻŮ벹ʹҪҲҪ㶮ֿҪθûϢһֱô꣬жôɰҾжôΡÿÿ뵽Һϵ»ЦҶ뵽ҵŮµ
ţûʵͦ˽ġŮʵҪΪãֻΪ˼ĸС÷ûп֪ɫһÿû㣬úܺãĳֿܻԭе
ųĬ˺ܾãõ÷Ϊٻػʱ򣬺ȻҲɣһֱһôϸˣ˽ʹǼҵĴͳ˰ɡ
ػ÷޻˵ˡ
ǸܴŮˣгɫ˸ýӽ˶еҲӲڰˡô꣬һֱ֪Ǹ˽ˣȴûһ˽е
÷֪ΪѵĳߴһҪȥıˣһھ֮󣬺Ŵк뿪ˡûпת뿪˲䣬ǵαӳˮ飬ת˲š
ڶһ磬÷׼ȥϰ࣬򿪷ȴһ
һ˲ֻЩ죬ȴû˭
С𣿱߶ŶʱлչˡǸʿˣʹӸλֻҪ룬ͿԸκ񴺷ĸо
ʱ÷ָоϧ֪˱ʲôġ
ԭ÷˺һ˽
Ųִӳ߳ȿ÷ʵôûߣٲȴ˿ŵĹУϵӰ¶˳
СţʱĿ𣿡ɵ·ʱֻÿһεĳΰȻ
ʲôо÷֪֪ԼʲôоԲۣ޶ϵĸо
ʲôϰٵˣİ÷ʮΪϼƣűǸЦЦţš
УֻʣϺŶˡ
ôʱ䣬ϼòĸоȴʮΣա
µڣЩġ
أȻʵķ·ʲôûзɣʲô
ŻȴѾת˳һ֭
֪бµϲȳ֭ƿװĳ֭եġ
ȵԼ棬ϲ˵Ϊʲôʱ򵽵ġ
ʲôʱ򵽵ģŴ
ǰҴһģھƵˡ
ԼھƵ꣬ŵüͷоǲ벻ͬ
Ǻǣʲôôң˭֪ô˵Щʲôֻǲѡ˵뿪ʱôˬ죬û뵽ô⸱ӣ㲻Լα𣿡Ҳ֪ΪʲôѾȻȰȥģǿһԵãݵӣûа취еķŭڲԵ˵𱸵Ļ
ŵɫһףõ˵˽ɷ˵αƫƫЩ޴ӱ粵˽α
ϼɫÿһۣȴֲ֪οȰοʼղָԼ
ȥɣˡϳĬã૵˵
ҡҡͷʵŮ飬ʲôʱ֪ģ
֪ʣûκγɵĻشڶ죬ڵϿĵڶ죬ҾͲ鵽ˡ
Ϊʲôң
ϿЦ㲻֪𣿡
֪֪ҵŮôֵ飿֪ҲУҸô㣿㸸ǣŵͷԼĽż⣬ʹ˵Ļͱˣȴĺܡ
ûмţܶĳΨûģ·Щûˡܲϲӡ
ԲҲ֪ǰĲ֪Ůûܵʲô˺ڼ޸ٹˣҸٶʲôİɡϽضͷ͵
ҵЩûз𣿻Ϊ֪ҵĶŮװ֪Ŵ˿ľ÷ȷģͲӦûװ֪Լá
Сţֻȥ̫֪Լĸ׺͸ʲôˣ޷֤κ롣
źȻ֪Ҫ˵Щʲôˣ˵˴𰸻˵ܾˣǻ˵ʲôء
СţʵõĵģҲٹƤӵʲôġ

һȥɣСҪ衣

֪ȥˣһȥҿ԰㽫Լʱú̸̸
͵̧ͷĿεĿ
пЦҪһŮôˣһξԼп¶ûŮҪ
÷óȫ෴ĽۣȴǡǡҲΪìܡ

ٹұ
һž籾һǩкõСˮá۽ʱʱһ۲Զٹӡ
СΪ˶ڰְֻһûеһʱȥûסϰˡ
ںڵһһСӸǣȻӽԡҡ
ٹŶϴ裬ȴԼӵʱһʱ죬ݸˡæ·׷ԼҹƨĶӣ޵ĸӡ
ʮů·Ҳе䣬СѸϲĸоƨ˼
ְֵֿѹ
ѹСͼͨ﹵ͨԸ
ְ֣Ҳ䣡һ˵һ߽ѾĽѾ͵͵ϧۼİְָֿ˻ȥ
·Ϊ壬ȻΪٹСѾˡ
èè£@#һ˵ˣԼ˭Ҳˡ
ǰְ˭ְǳ˰ְö
èèëԵţҪǲ봩·Ҿ͸ŪһëҪҪٹڽֻŶȥˣݷŵɳվãӡ
ݵŴ۾ԶսսԸſڣʮִ˸ܴĵطţݡ
ְ֣ҹԣ˳ӵϰְִϿӣ˳佱һԼ
bossϵͨ󡣡ֻҴ߽ǳ鴤ĿٹٹĶӡ
˭뵽ԼbossһָӴأɾĿһ۲Զڵ
Ҳ


342

Զǧ֮ĵ־ʱҹʱ䲻˯˲ϲҹҹèӣ˯ŵˡ
޶ЩеһĲΪԼΪ
ô˻ܹҸղŻ㱻ΪڶʮǰأʱҲôëëģ˻ء·ԶԺڰΪˣɳƶдʲôƻƽ
ǿ޶ѧһֱסһҲԲ뵽Ҳ緢ʱ
Ҳ㿪ЦģҪҪ˵޶ºû׷ȥ
˵ɣٲ˵ƾҪˡڰ˴Ц͵٩ÿ޶ЩȲס
ϽԵĿ˵£ǰЩҵæ㻹ǵðɣ
˲ٿڣֻǾ޶Ҳ֪ƢҲ;Ļظ˵Һdkֽ̫飬Ȼ;İæǲò˵dkʵҾáá˾书㶮ɣǳ˳֣е뷨ߣ㲻֪
ſ޶һеûģг̸̸ƣ˲òѵ޶ֻ˵dkжô𣿡
ǣǰᡣҲͺһξˣǳںҺ޸ĺͦõģҲֻܾ޵֪޵̯ӿɱȲŷһҾٹϣͶá
صˣҲ鵽ʲô
Ҳ鵽ˣȢˣⲢʲôؼϢֻҪ˶֪ˣǳӡҾ˳ֲ˲ӣֽҾӦÿĳ࣡㿴˾֪ʲôˣ
޶˵ŽһƬŵǰϡ
ԼںڰУǰʽС̨ӳյʮã˵ܺãϧƬ⣬ܿƬеˡ
ҿǺηʥζ˹үζ˹үô˵ŻƶµǰԼ¶˵ƹ¡
Ǹζˣʹƹ谵Ҳɫòľʡ
һ˫èۣ۾ŮϣŮԵջƴ棬ǳϣȴ˼ľʲϬĮ
޶ѵûк죬ӸǺ棬һ˿죬ָֻƽ
ƬһգǸŮӣƯʮң䲻ĳţ΢΢ü
޶һӾ֪ûӦҺԼǣֽһƬĬĬصݹȥ
˿һۣƬЦôıҵùˣ
ƬЩƣȻѾЩͷˣкӣźɫıҵñһЦĵһЩΣȴԵЦ⡣
˿ʱԼЩпȴʮֺ棬޶
˭㿴ˣ㣬ǸŮӣ޶ӴչȥƬŵһյ˵ǰŮӺ㳤ЩǲǣǸŮ˳ú񣬼ֱǵĽ壡㿴۾һôЩ꣬һ˫۾Ŀɾֻ㣬һ
˿޶ĻϵЦⲻ֪ʲôʱ򲻼ˣƬ˹Լš
޶ҲûţǸ¶ʹ¶Ժ󣬽ʮһ꣬Ҳ֪ǲģǰʱǣȻͲ֪ôºٹһԶȥĻ飬ӳɻ顭
ڿ޶˵ʱ˴µĹӣǶһ䣬ָƣ򿪣ûн鱦ֻмֽһŷ⡣
˽ŷ˺ܾãŷʲôûдʹܵĵõֽЩƣʾڵʱѾá
ŷ⣬һۺõֽһϾɵƬƬóҪŷԭⲻķŻá
޶ҲNˣչϵƬ
óƬʱҲܾԶˣ߽ЩǺëˣƬ滹һԿһﱻΪĿ
ֻʣһˣһŮˡ
޶֪Ů˭ܳʱ˵Ů˵е飬۴СϸԱ
۳̶ȣ޶ⱲӾǰˣ⣬Ҳô˵뿪뿪ˣԸԼ˲˹İ˺ͱ˽ӣҲ˵ʲô֣ⲻˡ
˽Ƭһ𣬿ϸг˺ûбֱ޶ʵ̲ס˵ҲǸɺϣǺǣ֪ģϳ˺ܶģҪô࣬ϵ۾ϲЦ
Խ˵Խ鰡⻰˵Լţ˳ûϵ˳öͺ˺𣿣
᳤
˵öԣϵۺϲЦ૵˵ţ޳ָᴥϵһҪεĿ޶ûע⵽˵ֹסĲţĶ
˭ڻǸ˭ҲڻһǰͻȻȥġ޶˵꣬ԼҲ죬ŮѾжʮûȥˣȥʲôǡ
˿ˣ޶ûаԼ˵
ʵ˵ԼҲ²ˡ
ҶֱɻĻƱɡ˵ţʵ
޶ֹ˵ţʲôƱ˽˷ɻȥ˵һڻǵģôˣ˵ġ˵ô˵Ѿ׼׼гȥˡ
ٴγڰУûܿı飬ôĬţ·޶ûһ㡣

ϵٹ֮УҲûдԼܾ
ѯ֮£ҲȻ˼֮´Ӧˡ
㲻ǵĻұ֤ǲٳǰٹԣ֮䱧ŵԼ
Ѿܾûˡ
˳ӵĴְ棬˵ãô˵Ҳһˣϱ˭֪ⱲӾ;͵ǽɻɣӱܲǰ취ͼ
Ĳںٹ˽ֱۣͷͷǣÿᵽϱӡ۵ڵѪ
ϱӣϱûϱĪίֻҪ뵽ܾŭĺ޲ýϱϹһ١
о̧ͷǣŲԶڵߣèݣЦ˵㲻֪жмڵݣмҡҲǣںǣΪϱӵľ⣬ĻΪҹúҸҪԼҸˣͻ༸ְݡԼҪӵеĶ˾ԵòôҪˡ˵оͷ°ͣǵĲ˲䡣
ҸģԶҸģұ֤ٹķĳŵ


343

Լõʱ꣬ϷʣĴ󺺣ƺ䶯쳹صĵ
ɡڱ죬ʱǸװΣ紵ɢܵľԲһɡеĲǲ˽ʵĵͼװbʧܵsb
ɡУǾ£
Ӽ﷭һѹ׵£Ҳ֪˭׼ġԥٹŶӣӱè䣬һèգգ۾
ȥĻҪ£ҾûҪϴ塣ٹĬĬ˵
Ʋһۣȴ̵ģʲô͵Ů˶ϲ˵ݣмɵĿ佱͸泩ˡ
ӱԱߣٹߵߣùе£˱յ˵ңҸһôµĺð취
ɵ̧ͷճԼҶһۣר־ߣèżɿһڣ˵ɣʲô취
ٹԼոձ׵ĵطЩ⣬Ҳ֪پȥҲкý˵ȥ˽ӹˣڼҵžˡ˵ſȥͶһߣè
Ŀ˿Լе£ֿٹԲۣô˵ղȻ˰Сʱ£ҵ˵ˣ
ٹߣèʲôûп
ûһܼҴɡǱ˴˽Ľ֮ԶԷĻԼķ任·ȥˡ
ڱķİҲһݡ
һ㶼ϡ
᲻ߴŮƿҪϿһ˵Ӱӡ
ǸԼİŮһֺݺˡ
Ǹ˵Ů
СųòǺ˫۾ӦúǸ˰ɣ˵Ҳһ˫۾
ǹ۲ʱҲڿǡ
Ӧþٹеˡ
ҵӣ壬Ȼĸڵɷ
û뵽ԼҾȻԵ֣绹
ϴûϸϸһӦԼĸ׵Ůˣ쿴Щ㲣ϱס֧壬ʹڲסķ绪
ʹƯǳò뵽ԼӦøһ㡣
Ǻһ˰ɣ
⵹ٹģһˡ
ǣ
Ǹͬһ¶Ժ׵кӡ
ǵӣǵǸӶϺĽ֮飬ΪԼĺӣԲűͻȥģ֪ǻǲǵ
֪һʲô̬ôţк֮˳
ǻǲǵǣ
һ㶣û˭һȣҪ˵Щʲôȴֹ˼ԵӣԳٳûпڡ
˿ܲǵˣҲԣԼĺӣ˵ĺӾûбҪˡԼ˵꣬ԳЦЦ⻰˵ĺҲԣǺǣһ޹ؽҪˣ͵ûɡ
Ŷ̬Щǣȷʵǵ˭ˣȴֲ֪ôڡ
ס֣˵СѾ֪ĿˣСdnaԣҲǸողõġ˵ŻϽһݼ鱨ݹȥ
һȴûЦЦ֪ϴҲ˵˲ҲҪĸס
赱ȲѵģʱҵļһֱңҴ㣬ҲסҲŰµġҰٻȥ㣬ͱ֪Ѿˣûҵ˼ңȥΪ˼ҹúܺãҡԲ𣬶Բûչ˺㡭
Щжʮ꣬ÿҹλأЩħ޷˯˵ˣʹòԭ£ҲǺܵģϾŮ޿κ˲
һֱ޶ԣڽǰҲǵǸҲãЦı顣
ֻ뵱ǸĻûϵҽĵǸˡ
ź϶Թ֮¹˵ķֻٹ֪Ĳں
赱Ȳѵģ㲻֪Ǹʱ㣬ҵļ˸ͬ⣬Ҫҷ㡣
˳ѵİ㣬׷Ǹʱų£ССĸܲ˳ڵĴֻܰڹ¶ԺϣܸһЩ
ʹ¶ԺҼǵúΪҲ˺ܾõϣ˼ȫĹ¶ԺһҼȲֺۣõĵطǶ˵¶ԺԺǸˣҵŮãˣǸˣ
һֱ˵û˴ʹ˵ģҲ뵽һʮŮӴһոճӤһڵʱƵϴ׷жôѡ
ϽıҪһЩ
лл㣬лллл͵ʹ¶ԺԺ󡣡˵ĺϣڸл
ȴÿһлһԼϡ
ҲҪĸл㺰һ裬Ҫŭ㣬Ҫĸף˻е˵ݺݵץϵָ֣ⷢףûָףʱϵֹѾѪˡ
ƽƽƽ·ǰ˲ڻ˵Ļ˿
ҲҪĸס۾˵ҺСʱ򣬺͹¶Ժĺһڴһңаְ裬ǵĳ谮³Ҳӵй֪ǲҡ
ص¶ԺǶʱ䣬رԹ㣬Թҵøף룬ǼȻҪҸʲôҪأΪʲôֱң
ҳˣʶеһõĲõģҸĲ̵飬Ҳžõʱ뷨ĺܿЦҺܸмҲлӵһңҵļҲаְ֣裬беĻͶԼļͥһɣֲңѾˣҲҪˣܸҵģҶҪ
Щûкκ˵СʱĻ䣬Ҳûʲô˵ġ
ΪʲôǼȻ㣬ΪʲôúöԴ㣬ءǵǰߣҾҵ㣬Ҿҵء
ҲĻ֪ԼⱲӶûпܴĿһ裬ŲɰԹ
˼ҾͳõԹ޶ǰǲһҵŮúչһҡǺúöԴͲγ
ֻʹ𱸵ʱ򣬲ûпԭƽϳһ˿벻мԼһ˲ĽӲ

ʹҲ˸еЩССӱһůĻУϺŵζȴ˾úаȫС

˵ϻ𣿡૵ʵ
ˮ⴫Եø顣
ģ


344

˽˷ɻŴ򿪣û˾һﲻĵﱧԹ
๾࡯ӹЩԹ԰Ļ
ǹҵʵ̫ˣΪȥ͵׶أվȻ˵ģЩסڵ־ȷѡ񣬷һģ޶λڻǴԼܵıڡ
ϵ˰ȻֹͣıԹʮûټĹ磬˿ûз
仯Ǵ󰡣
޶ŽػԻΣʵǲԼһˡ
ʹ˵Ҳ֪Ѿưֲܵ˼ĵزˡҲ֤ʵ֮ǰͼĽƬø
ϯ֥Ů˾ΨһĽѣ
޶˵϶ŮʲôоǰֵܵŮˣȣЩҪǡڻ緢Ľôʱ䶼ΪΪ뿪ʹֺ࣬ͬ
ڣΪһŮ֮࣬Ҳ֪Լʲôоˡ
ֻΪֵЩʲôһӹôѣĲ̡
޶仯ûиܵٻع쳣ƽƽеЩãȻ
ûļˣûϤˣ洦Ϥ֪òóΪ硣
˻޶֮ǰŵ˱㽫ȥ˾Ƶꡣ
һؾƵ˯ˣ帺гǼޡ޶ڿֻЩᣬ֪ҪҪ绰
Ͼµһ˹ٹӣ̫£dkµʶ֪ҲҲֻdkıɽһǣҲ㹻ɵˡ
кϵһֱdk޸࣬Ͳȴֶεˣദǲ֪ܴܲǣˡ
޶һֱᵽһ˯ѣʱѾ
ʲôΪʲôƣЦʵ
֪Ϊʲô޶ܿģΪص磬Ըе
ûʲô顣ˣҪҪԵ㶫޶ûǵ˱ˮݸ
ðɣҳʲôԡӹˮһȻ£˵ȥ䡣
Ȼû˵ǿ޶֪һ
ðһǰأ仯ܴġ޶ЦŴӦˣȻһתʵʲôʱȥ
˭üͷ
װͿ֪˵˭
֪ǲ֪Բʵġ૵˵
޶ۣû˵
ûȥĿǱǷἫˡ
ûʲôϯ֥޶ʵ
Цҡҡͷ͵Ҿѣûκˡ
޶֪˵ʲôãվΧת˼Ȧֻͣ
Ӷʮǰ֪ôôû˻սƣ

𣿡
뿪֮ǰ⣬ûи𰸣ֻǿֱٿǳ۾ת뿪
үӱģΪʱŶ겻УҪдһҪӾΡ
ΪŵִܾѡȥŮڵĹ¶Ժǣƺ
ǴӽűһҲûпʹؼҲܾܣ겻ϿҽҩճɹڼԴࡣ
ҳԺ˵ĵһ仰ǣǸӸߣּᶨ֪ԹģӦҪӵġ
͵͵ΪǸʵ̫Ҳ̫ˡ
ÿÿεԼΪӶ㲵գ޷ƭֱһٵѯʣ˻
ȥ
ƺǴûгֹһʧ˵УŴʼն֪ʲôӣ
˯ӣϵ˼ϣ˯ţ̾һỺĴž³֣ȥ˿
֪ʲôʱʼѾܾûôؿŴҹˡ
Ѿʧ꣬ǵٴ֣֪Լûǹӡ
ʹ¶Ժһ۾ͿǸվڲԶĵطǣһͼǡ
ǸʱͶǸССͯһ˿ҪͷԷ͸Сļӣѡ
꣬Ĳ̵ʱ䣬еȰǸӳɳŬеҪ󣬾ãȻΪһĿ佱ĺþã·Ϊ˸ʲôĸԸ
ҪߵʱʲôҲû˵ʲôҲûãֻǱǱƾɵͼ飬ʱһ뿪
ڹúòãӦʮ˰ɣǸأмѧϰ𣿻Ǳ¶ԺˣôĺӻԼŬİɡ
Щ뷨ϵģе˼ԼҲûʶĵطôһ˲ԹΪʲôͲӣĻԹԼԼ뿪ҲûʸԹκˡ
ôû˯ŻЩԺδ֮ǰһȵӴסʧ𣿡
⽫Լ׷ӵϣȻǵãҲᡣ֣ת˵ֻЩˣȿˮ߰ɣȥ˯ɡ
ŵҪңȴûжסЩʵ˭ҲʶԲԣ
֪һӽƺȴ֪ԭǣҲûǷ룬ֻ˶ʶˣҪ֪
һ㶣ûпڣȻЦḧı˵ôˣҹȷҸ𣿡
Ϊֻһʱȴĵͷ˵֪Ҳ˯ŲʱԲԣҼ𣿻˵ʲôӣ˵˭
Ŀᶨ֪һҪ֪̫˽ˣѶУֻÿЦ˵ң㲻Ҫ֪˭ġ

׼ȷ˵ˣǸӣô˵ɣһ֣ƺ˵ʱ΢΢ȥı顣
ųĬ˺þãЩɬЩԳ˵㡭Ǹ𣿡
ǣǰͻȥǸӡϲ֪ΪʲôԼô˵˵ˡ
㣬ڹ𣿹㽫ǸͻȥŸ˽ˣʹΣ˽⵽ʵ
ˣһڲͦ𣿡Ὣסڰο˵ԼֻһڣûбˣǺҸҰ㣬
Ǹսĳ֡
ʹҲԸǸٴγ֡
ű۾ĻУʲô롣


345

֪ͬˣʱѾͬʱ̤˻ϣȫ෴ľ
ŵĳֲûд뿪ԼӣûйעǷ뿪˻
ٹ֪Ŵʱûȫģѵ𣿵Ȼʲô˵
µʽ飬μӡĩһ㣬籾õʽѾܳʱˣ׼Ҳǳ֡
ȽϵĵԼ޷¡
ĩһĩ磬ʹŮߣȴҲд򶷶ָУץղˣǰ͵ݴк
ֻԼ̾˿ַһĵط
ôˣǶ͵ݴкˣ𣿡˴סȵĺڲеģӡ
ûУֻǺȻòѣϰ˾ͺˡԼ૵˵
һֱսÿ᲻ģֵһ㶼Ƚϴ͵һ¡
˵ɡ
죬Ҫ²ۣԼҶҴСΣ飬~
ͷ϶Ӻè۶յӳӵӰһ
ְֱƿֻ֣ӣǶȡֵİݡ
ֻʰﶣҲڼ㿴סӰЩ͵ܡ
Ŷٹüû˵ܣ
ս⼸첻֪춼ʲôȥˣһŪһģɳܣǵøϴ裡
ŶٹսһۣûǵԼȥϴ裡
2Ųʺգ۳ˣ

ˣݰݡ
𣡡һأһһСһèһۣһįᰡ~

ķϣץʱĿ˺üСʱķɻִqУʱѾҹ룬Ҫ鶨ľƵ꣬ƵҲǺҹˡ
ʱǾͷʮʱ²ľ籾ֹͣĲ֪˵ʲô
ܲҵĽ컹³˵ǰ淢ˣҹ·ϿɲǸõ飬Զ᲻αϻ˯˯һû˯⡣
˾Υ΢ŹԵţԼǵ֮ǰõСţö߸ķ˿ʹѾöԼ޷΢кܶ˽ϣȥ
ʵԴͦźģΪϲΪⲿСеʱʼģм壬֮ܲζ
˳Լ΢ҳ棬˷ѣˢ£һŻս##
µģöʱʾ賿һ֣ҲһСʱ֮ǰ
¿ͿһЩֳƬԼµص㡣
qγ·͹㳡ǰ500ס
ԣԣѣץŹҡҡҡҡ
ôԺ֧ƤɻĿ
ʲôطγ·𣿡
ǰγ·ǰ͹㳡ʲô˦˦Դֱӣ۾ʽˡ
ЩţֻݸԿˣǰ棬ѾˡҲȥĩԡô
ҲĵȻܾܣⲢ֪ȥ·ϣôһʱЩãȻ޴롣
ڳϵţȥǰ濴ԽֻԼ˳ǰȥ
ǵʱѾһʱˣǰ泵ҲûܳСܹȥѾȻˣǳӻڡ
һķһһװԽҰһԽҰԵĴ̼Ǿ޴ġ֮ϵıķĲ״ԶԱ߻мһ׷β˵ĳӣ뱣ķȣ˲һ㡣
Եĳ˳ִǻ˵ʣʱ˹Դı
٣ǶôⶼСʱˣ˭ôԼߡԵ˸̹ȥһ׽
ӵҲ飬ӹ̣Լţ˵ˣǸˣұµʱ仹ءⲻǸķ˵Ǹǣײˣ˱ϳʱ򣬰ιǸӴ
㲻֪˾ˣϳŮģҲѪܵģҶûҶ࿴ƻļʲ󡣵ǸԽҰеûʲô£ҿžιȥˡ
ǡóȽϱհ㿪ãؽͨ򣬶һóܱһ˵ţһ߸пǧҡͷ
⻰ô˵ʶʵ
ô˵Ᵽķȫ֣֮ĺúõģԽҰԼײģ˾ǺȾ˾ˡôСĶûðӸпţԸŵͷȴʮֹ죬ܾ²ô򵥡
ͨˣȻȥˣֵܣļ˻ȥ
ڳϣ֪ǽŻǵǣ޲ԼҲܵǰȥץֻһֱˢʱʱעϵϢ
ȻĿռöֻٹ֣·ҵϽ
ٹ
û°ɣٹּֿ죬ٵĺ
û£֮ҲŸյ³ˡ͵ȥǰ˽ˡ
Ͳнʣٹĺòƽ˵û¾ͺãƵҵ绰òǣ
ţԻˣƵٺġ
עⰲȫ
ŵûע⵽ٹǰ仯
𣿳ǻ𣿡Իûã㿪ʵ
Żģһ˵˵ǸǣӦ׼ҿֳǺܺãĿȫ̵Ҳ˵Ȼ˵ʱ˾ŮҲѪ
Խ˵ɫԽѿĹϵԶ֪ʲôˣڶ֪ʲô
κ绰ʲô԰æģ
á
ûһڿʼʻ֪ǲΪⳡӰ죬˾ʻЩСġ
賿5㣬ڵִ˾ڵľƵꡣһƵݡ˵˶ڣһǽϽ˹ȻѾڴ˵˺ܾá
ˣˣǡ֪֪ǱܹˣǸʮˣǿ۾·Щڡ
֪żûйֱ˵ܲãûˣǴϢ˵һˡ
˷ɻôʱĳˣȥϢɡǿЦЦݸ
ҵĲƵĹŵݣͦˣЩήңҲû˵ʲôкƵĵ˵ͷȥˡ
ҲȥϢɣܿ˻һ֪ͨġԽ͵ݿڣкҴ뿪
Ϊ߼ûԼĲ²˵˵ҲǰװŵĶѡ


346

346
յıȽ磬ʱѾ㹻˲ÿˡոϴ裬ûдɵķ΢΢ˮץֻΧ߶
ϴȲĸٹ˵绰绰ȴеĵʾͨС
Ҫĵ绰ôʱ䣬ʱ͸ˣʱû磬ֻ˵ղŵĵ绰ûйҶϡ
ٹһϲҵ绰ˣʹǺҲˣֻҪϲֱܵǰˢڸС
ƽʱҲͻһ£Ȼɻ߲²⣬ϧе񶼷˻ϣٹرûע⵽
Ȼٹ绰ͨ黨ļ¾ָֻˡ
ڳϵʱ򣬹ϵ˶κڻңļѾϵˣǻϸûм˵ϵʽκȻҲⷽ顣
ֻ£վشǰŽĳУЩãȻʹһЩɲƿУϲ**

´һ£ٹһֱںͬһ˴绰ǹҶһ绰֮󣬽һ绰ʹ˹ѡ
ԷǱˣgtϴԣ
ٹغܣgtʹʲôٹҲԲɣ˽dkרŵgtĲš
ҲûҪĴ㣬΢֪˵˶֪Ĵڡ
ǡɣķΧڳԻȫ̱һʱٹϡ
ЩΪٹԵʣdkĴ󲿷Ķ˻֮Եgtڻ㷢չʮֻѹ൱۵ķΧڡ
ҲΪʲôٹڲûй£һʱõһϣԼʹֵȴֻ֪ŵԭ򣬵Ȼǡɳ֡
ŷɣĳ⡣Ե侲һЦ⣬仰ٹ֪ڵĲ
ŷɣŷûдս٣ǲҪˣȫսľһ׸⣬ȫЩط
˵ɵ󣬾һɣٹҲǼõģ
ɽһٶΪС㰲źʵҽԼèѪԱ֤Сܶɹѹء⣬ڶʮˣ֤Сľ԰ȫ仰Ľףٹܿģ˵֪ԼŴɶ¶ûУȫĺܵʱһֱܿġ
Ҷϵ绰ͨδʱ䣬ٹ򴽣˹ȥ
ιٹ
Ƶˣôû˯һ¾Щ˻ƣٹǵʵ
޷һʱϢأ㲻õġ
ڵĻ𣿡ٹӹĵݹĺԼЦЦû뵽»ͦɴģͰѺԼĹˣҲǮ¡
ţæļˣڻûϵϣκæҲ˼ܸ绰Ҳ֪ôˡ૵˵
֪ٹ֪ģȥ֮ǰ൱ĲáǴʧѪƫƫǺèѪѪиûèѪĴص˵࣬ǲѪĻָ޷
ȻֻҪǱɣЩҪ⣬ھԵǰӭжġ
׼èѪ˼ǺͻľȻǰŵִҽԺֻûнӵٹĵ绰ǲֵľˡ
ģһİæҵģûµģڡԹϴ˯ұ֤ѹʱһжõġ
֪ٹֻڰοǷ·Ļħһ㣬ľһģڴϲñ˯˹ȥ
һҹԺܶ˵ǲ֮ҹ
Իļҽ˵ǣԼⲽĶκǣҽԺϣõһϢļ˵ǣϹעµѷ˿ǣԾĹԱҲǡ
Զǧ֮ĳ˸ǡ
˶ںܶ˵ԣʹǸİҲ˵ȫ˽˵Ŀеʵλʹû׼
ΪʱΪ˽жŭƾ뿪ԼΧȻ̬ΪҪʱ治ɫóŷɵȥİȫ
ǾίģĳкܴһԭΪûȷĴĦ⣬ʹԲ˵ҲҪȴ޿κΡ
ŶԹҶϵ绰֮󣬷һ㣬ˮˮλ顢顭ˮǵֻһڣôôǰǸоԼbossｹķһֻʨ
ֻĸоеʺȰ˵ֻܷǾԲ˵ġ
վſڲԶĿŶԣе鶼һۣϸĵؿ˼ͬbossٶȿˡ
ϸڣֻгڶߵĳ
bossģˡ
bossǱҪҪǵ˹ȥ̣ûסʵ
Զû·ûĻֻҳȴûٷûʵڶ顣
ܵܣĳЩʵͦģ˵سŵԴЦĶɰ²ۣʲôԼbossǱʶɼͦŶԵĻһתŷɻɡ
ǡ뿪
ֻżҳһ̾Ϣ飬˵ǲʡĵСء

֮󣬺Ϣ㲻ϵشǹ֪ͨѾסˣڼӻǾĿʱ䶨ˣ죬ǮκҲ˵绰˵Ѿϵ˻ļˡ
Ȼ֪Բ󣬿ǲɱ뵽ٹĻڣõġ
ֻ绰뵽֪ʲôʱ˯ãˣ˸źԼߵûд绰Ƿضţ֪˯Уϴ³š
Ƶ걻ˣֺĶǾˣҲʶĳЩˣΪŮһŵȴû˲ʶ
ĩһǵһȻӰ骡
Ȧʮֵ͵ûʲôţǽԺãǺһӰ࣬32ѣֵڵʱ̣Ѿߵ˶塣
Ҫȥ룬û뵽Ȼ뵽ĩһľˡ
ԾͻȻ֣ΪϱӵļҲһ꣬¹ȥˡ
ʱǵãʱĵôԼԼҵһ¥֪ҲΪʱֵͦ׵ġ
ôһӰԺͷ˿мˣô׵ˣǵȻݣûиһӦеĽֻۣ˵¹ʡǲ²ǳ̫߱޷¶


347

347
Ҳ骵̫ںԼľ˵骿ͻȻ˹
ʶҪƿߣȴжǰһס骶ӣȻòЦЦ
ûзʲôֵĵطֻΪǶԼĺ棬ҲЦЦתͷȥ;˵ˡ
ľǸְҵŮԣְҵŮеĸ;һڿ۾ϬֻǺͬΪְҵŮԵķǧķЦͲͬŮ˸ĸоЩá
񡭡˾ˡ
why
ȻεĺܺãôҲȦ˶ʮˣϳɾȻȴʵʵô˼ûиоȻֻһ˲䡣
·ûмע϶е˶ȥˣںһǰġ
ݵ˲֪ʲôʱ˯ģ涼ǾĹԱԱµļ˶ûڣȻ˯
ԱⱲ˵գûкֻһڰ佱йһ֮ԵǹԱױʦmomo֮ǰ΢
˴кµĹԣѾǸҹèӣ绰ȥʱŸѣȫϢû˿ĲӦ
ƵȻʲôǼĴƵ꣬ľƵʵǺöˣŲ˵Ըþ鱳Щ档
ĵľ磬ֱܴʵİƵʹãڻ鷢õ¾Ϻ쿪
Ҫ֪⼸죬⼸죬ǳغͻеþǴֱʣˡ
˼ʱȻŮӵļűҺġ
ĻعͷȥͿһŮԱָԼȹںͷԱųʲô
ǸŮԱǱŮţΪѩͬһ˾ģǶУ˾Ƚġع˾ʱڹ˾˲̫õӡ
ʱڼУǳԼԭѾɿʱƺƵķ·һǸ·壬ҪŪƽƵʹϱʱʰ·硣
û۰Ȼ·ϣ֪֪·Ҳ𰡣ô죿ǷˣȻϵ
ԲԲҲǹģʱ̫ͻȻˣûзӳԱǸЩСŮӣ΢΢ͷЩŵĲͣصǸϻŵױǸոձҵĴѧɬ¶
ǲ֪ô£ǾŮо̫Ծ
˵ʲôأ˼Թϣ㻹Թ𣿣ǾأϽǾгҿǹģ˵ǲҵĺڷ۰ֺڷҼöˣȻΪ˺ңܵˣҽҪʲôºңѩĭ˵ţԽ˵Խס
İˣҶ˵Ŀ֮ҲǳǲмǲͬߵĺüȻûһǰȥȰ˵ģһȫǿϷӣѩǳм
ܿһؿڹžӵ˾˹ˣвͣѩȻ
ΪģΪô˵أ̫˧ˣԣֻǳ࣬һ֡ٹĸо
ԣֳڸ߸ϵλߵĸоǶԼǿţнһжеƶ
źһһŮԱôôԾ
һССľƵ꾭ôƣ𣿻ǸŮԱȻ¶дšҺ°ҺýŰǾһҲ£úܺ档
ˣⰡ
֪λ˶ԱƵķʲôĵطԺ˵ǻᾡġӷ·ûпղѩЪ˹ĺУһվԱ߶ͣŮԱǽһݣĻֲͷ
˰ɣǰɣǰɣ
ûԣԱȹˣ֪ǾƵô⳥ңѩָԼȹմȾЩ֭˵
ûгױɫԻ󣬻ǵԼҪʲôȴ͵Ĳһǰ㣬Ƥˡ
ŶĿһЦڹѧѧûдķǾƵʧȹǹ½ʦliyaѹɣǡãиʶliyaʦʱһµȹ͵ϣвУ
ѾõĽ취ˣѩĴУ൱һԭΪȹӶ˵ֵƣǹ⴩԰ڵģȻһµģȻã
أǾƵôãѩָָվһһֱcosСʯӶŮԱ
һָŮԱۿɼĶһ£µۡ
һ˿һ䣬ҪڣͼŮԱ߶´ſǻ˵ҡңԲһְģ˵꣬һתĨˡ
ʶҪ׷ȥȴ֪Ϊʲôסˣѩ˵֪ĽС𣿡
ţҾʹ˲С˹һأǵ´βҪķԱˣ̫Ӱ˵ˡǵһ̿ţŵҷ䣬졣˵Ÿ߸Ь˺ƺƵ뿪ˡ
˿һϷϷˣȻָɸȥˡ
ղôˣûĳǰȴĲɵĿž뿪Ӱ˸ɻĿ⡣
ѩˣƣѾˣŵǲǾعԼĽ͵
ʲôԵ龪ȼˣһһɡ
ôˣ𣿡ʵ
ûûʲôǵ£ͷȷٺ˵صĲ硣
Ҳûдɰʵ׵ĺ澢תƻʵκǱбϢ𣿡
һעת˹صĽŲŲС˵ﵽûʲôϢҲ鵽һЩֵĶ
ײ˻Ǹˣǰ뾳뾳֮һԽҰȥװˣȻͺͻײˣǰΪȥײƵã˻а֢Ѿˡ
ĻüͷĽأǽ˻ݲΣֱԽҰȥװǰ֢ڣƫƫһôŪ˳գҪ֪ڻǻǮ򰡡
鵽Ǹʲô𣿡
٣Ҳ鲻ĶѾǸ˾Ťӣα˵һ˾ڳ߷ײˣƫƫûоƼݣûıķײʲô̶ˣǼֱȥģɲûȣôҲײ
أ鵽𣿡Щʵ
Щйҡҡͷ·Դʮ־ɥûУ϶򵥣Ϻϲˣ鲻Ҫ˵κôҵ˵ģ


348

348
ھƵ겻ܷĶ㣬ղŻɪɪ·ܵǿȨѹȲòЭְŮԱȫû֮ǰɪһ龫ӱıߣ۾ǽ鶯
ҵ˰˼ҸûбɫԻ󣡡
ҵЦĿģӶûУģһ߷ŻһĹĵЦ
ǸЦˣҲŵ³ȥϷǶƤЦ̫粢ĵ£һ㲻дѾͷƽʱ֣ƫƫϽԹɫ˸졣
·ȻûЦ⣬ȴҲӡ½תתӣߣסĸ첲ͣĵ˵ҴְˣֿҵŮˡ
ҵεЦЦԼĸ첲ס֫СӣѵղǲǹſŮ񣬲Ű˼ϵģ
ʲôŲأǸŮ˵ŮĻеվҾûüȥ˵һ䣬Щ顣
ƾСڲĥķӦ㲻ȥƭȥɡ
ҵ˵ֻһۣԼͣѺǿʶĻ˻ȥ
ᣬСʱôᣬ֮ᣬߣ
ףˣҲԱҿȥ鹤Աٲȥ鵱ȺԱҲǺõİһƣ⣬Լˡ
ҵҲֻܾݵԽԽ޷źãȥȥɣ˼ҿĻ
УС~

ڶһ磬һĳʱӦڼҴӵٹ
ôˣأý⿴ȻĵûԼһġ
ҲˣôţˡЩٹҪĽ˱ףţԼһ硣
ôҲˣ˭أܵڣڹĶӡ
İɣķҲˣ֤ݳԺúȺãȻսûٹЦе˵ţɣﻹֹţһû˯ˣ
ãҹ˵ŲͷĻȴ˳˴ϡ
ٹ£˱ѣ㶯ֶһСʤ»ģǻﱧԼţϺŵζûһ˯ˡ
ʱ̾أһ̧ͷͿ˯ӣ۵׵ĺȦǰδе
Ҳ֪ʲôˣȻôڵȦèˡ
֪gtŷɵҹ˰޵Ŀ飬֪˶ԾȻɻ˻ȫҹɻ˹Źء
ĺúܰģҲʱߵûĺһҲ˯ˡ
˯ʱ򣬶ԵķɻھqcлˣǽϽСʱĳִqҽԺ
ǻûأһ˵һһб㶼ĵļСҲû˿ڣ󷽷ĸ߿һۣgtϴ
bossǰ³ˡصϣ͵
qеĵ·ǵҲû³ĵزǿܵ͸ˣǰҲûҲûôǶˣŰɡ
Ժ񲢲żŷŭСαϣĺûĻҲû˵
һ·ϺķѵʱܳȵǵqҽԺʱٹոճ͡
ӵĵĵ绰ٹüЩֻ³Ҷϵ绰ٹʵʲôʱ򿪻
¿еˮ˵죬ôˣ
ҪҪȥٹ
ðȥԺתһȦһֱûгУΪȥҲﲻæȥʱ䵹Ǹոպã֪ûС
ʱãҽԺſˡ
ûдǸ¹޵۾ҲûӣǺԵģӾϵţһƬؼںɫԵΪ𪡣
ˣٹӭҵ𣿡Ϊĺٹ֡
ֱĿɹǸЩִɼԶ۵һϵѧԺڲҲ̫ˣ
һƦĻдˡҰɣҺǷᡯϢô£
gtϴ˻Ϊӭһ¿²ðɡ˵ӺͻСϵΪô̽һ¡ٹ·ԶʮϤ̬ûа죬ĺõ˵
ҲǣٹĻҽԺŶȥǼ⣬˿ҽԺһ֮ļߺͷ˿Це˵
ٹûзϣ˽ȥ
ľſӭˣٹһľ룬ͶԴк㿪ʼ㱨㱨ǻ㱨Ͷġ
С¹˵Ȳ;ѪȻѪʱûг⣬úܣһѾɹɣȶǻС㻹Σڣڻڻԡҽ˵ҪҪ죬ٰһ
γ˵ĺأ˾˵ҲأͻһȴûоȻЧ˱˵ı⣬ΪΪٵǹ֪ҽʹͲãҲˡ
ٹ˺ôɲԼơ
Ȼⷽ棬ġ
ӻ⣬Ųؿϲ߰Ĺӣ¶ĵطûһûаɴ
Һֲ׵ģɴ͸ЩѪ
ֻӣͿ󳵻ʱжôңһˡ
֪ܲ⣬ǹɱˣĿǻȴҲ޹ˡ
ûһҽһ˴ҴҸ˹ǶκеĻġʵǶԵһ£ڵ˶Ե֮󣬱ҴҸΪ˻ġס
ҽȻٹˣȻ֪еŮӺʹʱվڴߵʲôϵ֪ٹʲôˣԺʶȤĽԼ˵Ķ˵ˣķԼĽ顣
ڸ߶ҽѧ棬ڵҽѧ豸ɲ⣬Ļû͵ҽΡ
ܰҽ뵽𣿡ŻӣЩżʵ
ҽεЦЦ͵Ⲣҽ⣬СҲǵʲô֢ǹڵҽѧĸϣҲǲֻǷҪһ㡣˵Ҳֻǽ飬ĻԻСһ㡣
ûпҽ˼Щ˼ĵǸǸûб˼
ûϵܶ˶Թҽ⡣
˵ĶԻû˶ԵĶ䣬㽫ͳȻҪûŪ˭£ٹΧڣڹҪȫöࡣ


349

349
ûȻѹ뿪ˡ治֪׶Իϲǲϲӻǲӡ
Ĺϵٹģ֮Ϊ
νü֮ǰٹģ
ٹĵıӣί˵˭ҽƵãԵģĽϵ
֪˶ԣˣԲŻڻμ˵Ӱѡǡ
ϵĸʲôУΪ˾Ȼ㲻ٺôһصģֵôĴۣţֲǮյġ
ʮߣԼ磬ͽ֮˽Ʒ򹷻ҪˣȻ˸ҶںơԽԽ̬ɡٹ
û˵˴ڣԶԴ̬ȣԼˣóĽۡ
ʵٹ˵Ҳò̫ͨϾΪһЩҲûҪôĴۣԴֱЩ˸һѪĽѵ۸СҲ
ȻٹĲ²ҲеܾĲģ˵ǱʶĲϣģֻɵĻԻ˵̫ˡ
ȻǻԵ飬Ȼܺٹһ£ȴҲȥ룬ΪʲôԭڻˣȻĺܳһʱܶҪҽԺȹ޹ȣѾ˺ܶ˲
Ҳ˾飬ʽʼԼ滨ɫһ֋Աû˵ȫûӡˡ
ôҲܶӡǣ
֋ǸܡġŮӣǺͻȫͬͣڿɰģųɰ֮Ըϲĵڶ;ѩеԱԱ˻
ȻùϵϿЦеģ潫֮ϵĿûмϾһĶ˾Ȧˣ˭֪˭
ЩֺõУһԱ͵˵˵ϻľԱΪص㣬ﾭ˴粽ĸţûͱ˼Ҿˡ
Զ¿ȫóƼѼѾǱ˵ˣҲߣûеλùƵġ֋Ҳȴǽ˵һѡ
ϧ˫۾һЩҲȲһ۾Ϳ֋ЦµҰĲ
ʲô£Ĺˣͻ˷
ս㣬̨źֿڰֿڵ̨𣿿ɲԸ̨ʰҲ̫˽ⷽ飬ǲҪͱ˵һ֋ž籾յߣŴ۾ʵһԼͱ죬ȴ鷳˼ҵӡ
˵ʵ糤ʲôӻûأҲб¡

ұСʮѾʮˣȷʵǱС
֋ľװСװǵһαĴϾʹҲ¶ɵɵģƽϣֱ˵
ǸҲ֪Сϴˣһһͱҵˣ˵һѧأ֋ĳһ˵ȴЩ£ô뵽˹ϵĻ⣬ϧ
Ҳѧˡֱ֮ѧˣϾѧУͲôȥָȥˡ
ǸҲ֪Ҳǹʵġ֋ίί˵ţָʵһ𣬲֪Ϊô۸ء
ûϵԲ̨ʿԵĻûԼһ£ϾⶼǱúõġ˵꣬ͷԼľ籾һŵӡ
Ա۴˯ʵǵĶԻ˶ипŮһȥˣһ仰˸˼
֋΢Цһ£רҵϷѧԺ۶Ȼһ㣬רҵ֪ʶҲʵ̨ʵȻû⣬ȴ˵ټ˵ȥȫ˶֪Ǹ¶ˡ
һδû֋ȴԽսԽµƣÿζոϷҪϢһµʱ
ز̨ˣ˵ȺԱֲ̫
ĩɥʬ֮ģɥʬܺÿ
ЧױŶӶĹרҵŶӣǽһ棬ĵʱЩëëġ
˼֋Сֱӽ֪Ĵˣÿζܹ˵Լ¡
ô治ôȥΪ˼˵Լ£ô˵
ǹԿȥˣ۴˵绰ʱȽһȻߵ˵ˣǸʮӣǾˣصġ
ΪΪְ֮֋Ҳûлǰװװ޹ˡ
ĬĬ˸ޡ

Ӱ⣬֋ûעҴܵ˼⹫޸˵绰
Ǳ߸ոսίС㣬ҵһϢһҲԣһҲýӽһҲϲңڻר˸ң֪֪ڶ˾Цˡ
Ȼû˵ǴҿĿڴ̣޲Ҹطȥ
ûа˵𣿷ô᲻ϲ㣿绰еʮֲ죬漴˵
ĵУϲȵĶһֻèѵˣ
ҿ϶˵ˣûô֪ϲʲôˣԹ㣬ȥƨɣҲٰˣұ㺦ˣ֋꣬ĹҶ˵绰ԽԽԼСܳ谮ȻȲϱڴ壬ȴҲŵģҪȻԼҲô
ȫҪӽֻһС֣˭֪ȦĶһݣҲǴĽʺ޵Ķ
Զ̫ƽ󶫰½ϣڷĶ׵ŮӹŲڵذϣֻһɫ¹ϣɫӸǺ䣬ΨһŮӣ
ŹҶϵĵ绰ɫһ䣬²࣡
ĳֲͻأ˵Ȼ
ϲٹʮʮ죬ôô򵥾ͷءǸˣʹϲҲҪõôʱóĽۡ
ʽˣϼλѾƖˣʽٳ⣬Ҳүȥ֮ĸ׻õһЩɷΪɷݶûС
ĸһֱڻΪҺʵµľүһߣܶǡ
ǡԭ֪ԼѾ䵽زˣԭٹ˵һĽĶ󣬸ݵıϡ
ûٹʲôǣʲôûС
ӵٹʲôˡ
ܳʲôĿģܷٹ˵ٹӣӣҲĵһѡ
׿ЩζĽİ飬ˣûһָֻţη壬ҲûΪŮ㲻ǾͲҪ˭Ҳ˼ɡ


350

350
ˢһδڸе£˿֪ģٹҲûע⵽ϾҲˣ񣬲ܴĦʲô֪
Լ֮ǰû֪ʲô֋ı仯ȴǿС
һǰתϰߣʼ¿籾ˣȻɶ˭һ¶ҲҲҺɵӣȴûٷˣȻ֪Ϊʲô⣬֮鹦Ĵܸɡ
֋ı仯⣬骵ľҲ⣬Ȼ֮ǰ֋Χתƣ˭֪᲻ת骣⼸骻ʵˣԼҲһ
ΨһĹƾѩˡ
֋ǵע֋ϣһЩˣ֮ΪûķУ֋һյɣ͸ͻ˳
ǲ෹̸Ҳ֋İѩˣơ
Ҳ֪˭ѡֱûһĵģѩ֣ǼҲܴܻ֣ȻվԱ߿֡
ܶ˿⼸ˣûһ˭˵ϾպѩԸ˵ȥ˵һܵõʲôɫʵڲһϲˣһ²һ¡
ѩҲɵ˼ң˵Ҳɵ˼ңǲˣһûǹҲ۸۸ˡ
ԣˣ
֋
һһǣŶġ
ʲô˵ʲôֻԶһ㣬Ҳŵϵζûû㣬ʲôһίӣѩָ֋е
֋ﱣίȫҺɵҲ£Բ㲻ҪҵӣųĵͷҲ㿪ôָű˵һ䣺ԲҲǹģ뿪ȴһҲܴܻ
һʼ˿֋ʵڿȥȰһȰʱһãҲɳ̬ˣѩĽ֋ίǻúܡ
ǽһְ
ǶѪܶ˵ģġɥʬǡ߻ʱʱŮ˵ĽŮӵĿôԶԶȥΪɥʬֳء
Ϊĩ·Ҳɾ࣬涼ⱻŪһЩѪۣ˼ضֻԱûмǸɾģû¡顯Ůˡ
ĵϷŮʿκǣÿ춼ʵʵĶһһ߿籾
֪Ϊԭ򣬻ΪԸ⣬ĩһľϷĹϵľ֮һ֮䲢
Ҳнʱ̵ԭͻûĵĳ骾һ仰û˵
ϵϷǲŮĳصʱɱһʱǰ
˵ھƵ꿴ʱǸӾӣʱרҵ־ľˣϹòͬߵЦݡ
Сã骵ľɡ
áͷ˵
ǣʵûʲô飬ϾҪĵһ骵ĶϷˣ˱ȽҹкѾӰˣϷĶ̫ðĵطϣСܹ¡ϸ˵·ûʲôֵܹŭġ
ûϵ⡣
˵Сѹϵʮܣ¸ʲô鷳עԼеģõġ
ǾʮָлˣҼͦԴ׵ġ
ŶǾͺãúϢˡ
ıӰ﷭˸ۣ԰ԼӰۣʲڵѲҪͼţǡԼǸˡ
ҡҡͷ˵ʵԼȫӣʲôǶҪ˳ˣ͸Ҫ治֪ô쵽Ӱ۵ġ
˵˵㣬Ҷûȥأ˵ˡ˵ǲǳرӳǽԴչҡͷԵ˵
ȥһƽԴĿõ˵ﶼȱˣеĳʺеģû취
ȻģͲк
֪Ǹ˹ԣŶЦͣ
Զ˵֋һ˿ζŮϲܾ˲źأΪõˣʧźá
Ϸ骵ʱ֪ӰôģݼӲ
ǽ٣С˵ĩǰıǹӶ籾֮ĳ˹/һֶǹȥӲ¸壬¹ϣúĵʱֺݵģʵ骵Ը˵ˡ
վͷǰʱ˶һˣûһ˿ųͶԱ˵߶һЩƵá
ЩȻ˵ݼĺܺãɵЩյǶԵģĳϷʲôֻ̫רעˣŻʵݼ
ˣ漴ҲıԼ̬Ϸ
ŮΪʱйͬȡ˵˼Ĺ涨˲Ǿ鱳жıҲı䲻á
С˵Ŷα㱻ĳ˰ĸȷȾĲ֮˰о
С˵ϱӰ/ʵ飬͸ܳˣĳһ֯˰ĸף󶫶أνrṹԼע䣬ƫĩһ߶֯һߴȥ׸;ڳȼٵĽ١
һʼ˶ûлཫԼ͸¶ٵǻܣὫܸ߽١
Ҫĵľǵĵһĩ¸ҵ߳ſڣȴ֯ԱϮζ֮ɥʬȺע⣬׷ܣپ
˭ͺȻס屻ؽһȵĻУʹû̸Ҳ֪ô¡
ֻӣϮɥʬڻһץסˡǱϮץǰ;δǱɥʬץסԵ߱ɱڣǸ񶼲Ǻ밡
ٿɲ֪еŮѾԼ˸飬ֻרע
պСסֻͣʣһ˫۾ĽëɨָǲҪȴֹ˼ŴʱϷֻš
Ůܰζͣ骵ıУЩ㱣ֻⲻͣɥʬ˻ͣھϷ
骵ı仯ʹͷĵݿȴܵһʱоЩ죬ҲЩŸնЩĹۣôء
⣬仯ץ׼ģʱʱ̿̽Լ߷ϵɣ̫˽ˣüë֪ʲôƲɽճȭͷѹĵķŭͼʣ·ڿһˡ


351

ǣ
ڵҲȥˣְѻ˻ȥ̾˿˵骣ԼҸоһʼĸоͷǳá
Ǹ骵һʱſСصǸ˵ûӦҴ߿ˡ
ӭСѯô£۽ɨżֲ
û£ˡ骶˵ãȴ⣬ɽ˲ˮ
죬ԶĹԣ˼ҾˣٿľˣǵһүֳֺӣĺǷᡣ
˿ˮּʼ㣬ǹˣЩngʮ˱ȣǺϵĲģҲ˵ʲôȥ
ĵ˳ʱ仹磬ݱּһϷѩĶϷ
ѩŮʵʵھ;һɵûŮĻ˼ٱˡ
ѩݼô˵أȫûУֱӾǸġ
ưܵ¥һСڶţʹżϻǵѹССģ±ɥʬһ㶯
ֻһСӶѣ㲻öô̵ģƷ§ǸֻкӣЩܻ˵
кؿԹԼ־塣
СӾͿԽĴɥʬ𣿡Ϊӣʧȥһͬ飬ΪֲݣֻΪĵộ
ǣһκǣЩˣѩô°ҪӣҪŪȰ˵󣬲ûиƷԸھеλð
˸Ƿòֻתע϶˯ŵġ
ѩЩ²ȴҲҺ͵ԣֻĬĬšҹһϷͣ˷ˣԱݷԱԹ졣
ѩǣܴպŹˣСûס˸Ƿãġ
ѾϰΪˣգѩҵ˳ڣһСӺ󱳣ʲôǷŵ𣿣Ҫģ
Сô˲˯Ͳ˴һƣֱ۵һͿˣֵþԱֶȥѩôҲͲˣңԼҪ޵ģѽʲô˵ŻСһѣС޵ĸˡ
ݿһ־磬˱۾˵չɣġ
ڿԻȥ˯ˡ
һӰͿĿڼʻţü˵˽ҪϷֱȥƵ
ˣbossҪһ߸һ߽͵
ͷٹס
׵ҹٹȵؿڣ޳Ĵ֣ʵʲôʱ
ҲҪ£Ļ¡ٹסС֣Ҷ࣬һᾡġ
Ϸ꣬ҪȥӰˣôݣҲԼڹڴšϲĻҾʹһȥСٹͷȥʱѾ˯ˡ
ٹĶͷǣ˵ϻġ

ٹ뿪ϢɹԴΪѾˣǻҪڼӻܼˡչȥһۣѾˣЦЦ
Ϊ˶Ҳ֪˭֪ܵʲôıӲùˡ
һڹڶҽ˵ĹûеҽеֻҪŪģҽԺһס
ԶҲˣǳ˳ڶ⣬Ҳ֪
Ҳ˹骵ĶϷһֱ࣬ʱһдϷݶ
骵սϰߣΪngˣҲż˵仰ɾΪ⼸仰ɲû۵ˡһʼˣ骵ͶӲǱ۾۾ġ
骿ˣȴҲֹֻǱǸĿ̲סۣ֮֡
С㣬Ϸ֮ǰ˵õϷڼ䲻κš
ոմӲͱɶſڣԼ汳Ŷû㿪
Сγ԰ҺûйĽӴɣϷʱҲҪ֫ӴŶҿɾͿƲˣ鷳ȥҵݡ˵꣬Ŀɣôռ֪˵ʵ骣ҲῪĵģ㽫Ů赲⣬骲ϲ㣬ǲϲ㰡
òܣֻҪסԶһͿˡĻɲΪô˵ִ仰ܵ㲦͸ġ
İɣѺܺãһ졣˵Ż˵
ɵյĽأ֪Ǻ޻̡֪ԼܿôأֻҪ骵ֻǾ͹ˣࡣ
ȻӦɣ㲻˼ɣϷֱ뿪ǱҪٺκνӴĻˡ
㲻⼸еҡ
ϷҪ뿪ȴ骶סȥ·˵ʱıЩίЩѹֻ˴Ĺ֪Щʲô
˰ɣûж㰡ֻ⼸ϷЩ˲ϧǸ˵ѡĽҵķȴ޻˵
ֲ죬ûҪΪԼ鷳ɾǸ鷳
û죬骺ɾڹϢֱ˳ͻ
Ҫ˭ѺʲôϵҹҳϷʲôᣬȦô꣬ѶûУҵȫֻ㣬һܵҪʶϷʵ磬Ҳÿ˵Ķǹ̶̨ʣҪԼ뷨
骵ͷȭͷЩȴԾɼᶨ
Ȼ骵ͻȻסˣöû˵ȵ侲ס˵ôˣΪʲôͻȻô˵ǰúõ㲻ó˼ʹϵⷽ棬ͺúϷЩóľͶңǲһֱĺܺ𣿡
һѽԼĸ첲˻ŵĿ˵㻹ƭƭԼΪҲ֪㾯кҴϷŮԱ˵Ҷֻ֪Ҳ˵ѡΪûпĺüҲ֪Ұ㣬ΪûС
㡢ˣֻ㣬ҪţҲȥģҶΪðô㶼ûֹţڷ˿Ƕһ޶ģҪȥٴץ䣬Լ˦ŵ״εĽš
ǵȻѹͣǾڲԶļҲˣΪ֣ò̧ͷȥ
ǻڳк˼ڳ˵ļơ
κʲôΪʲôǰʹ˵ʲôΪʲôͲˣ骣㱻ס۾ˣ侲һ㣬ǻǰһ𣿡ɽץĸ첲ڳ˱Ƚ϶࣬Ѿ˽骻ˡ


352

352
ûʲôֻҲٹƣҪ㰲ŵˣ㾭˵ݣıְͺãһԼõġһ˦ɵ֣ת뿪㳡ء
骣ɿźһϷˣͷҲص뿪¾ö棬տ뿪
µ˼졣ǶԼͬĿ޹ոɵļʣȻ骺ǵûлش𣬿ǿɶˡ
֮ǰһֱ£骶ûκηӦƫƫضȴֿˣֵ˵ĵطɾͶˡ
Ҫ֪ǸߵĲٸߵ԰ڹԼѵģܶЩ·˶֪ǸЩ¡
²ɶ˼ֲмֱŤͷȥһԸ֮Ϊӡ
⵹ΪǱжôɾΪߺһ·ǱͬиӵģŮѵͷ˿׷ߺߵֱ׳ؿûһԭˣȻӲмˡ
ڵĸо͸޳˲Ӭһģ˼û˵Ҫ粵˵Һûʲôϵ飬ϹжˡƫƫȥˣǵѪù
ˣԼԴÿϷҪֳ¶ĺ֢Ƶãַ֮ԴϵƾôСĶ㲻ȥ
ظͶͲˣǼ˹ˡ
˵￴ֱ뿪ˣˣԼҲûбϷݣǻؼҿȥɡ
ǰߣǱ׷ͬɴ̶ѩΪսʱΪܺ骴ϻܹǶһȻ˵Ĳǣֻдͷϣ˵Լˣак˵˶С
Լӣ˵Լжô޹ֻòȥջһ֮ܲġ
ļ֪ʵĵҲŪĻ
Ա֪ʵļֻǲмĿһۣҲûֱӲ²̨
Զһֱû˵֋ߵķɲҧȭȻʲôھᡣ
֋ôˣ𣿡ƽʱõһŮԱ⸱ӣеʵ
֋ǿЦЦҡҡͷǿ˵û£ֻЩͷۣһ¾ͺˡ
ͷۣҪҪ͵ȥһҽŮԱܵĵӡ
˲ˣòײŵһĻᣬôΪһССͷ۾ǵݲأֲӰۡСɷ׵˵Ż΢΢һίȫӡ
ŮԱ⻰ҲΪͬһʱ֮Ǿͬס˵ҪǼֲסһҪڰô˵Ҫ
ţİɣԼ֪֋ŮԱһͨеı֮󣬲ŽŮԱߣȻֿʼǷҪȥɡ
˼ӦǺЩ϶ĲǣȥӦܵõԼҪİɡ
ǻ˵ˣҪĿ϶Ҫϵõɽ骿ôܲܵõԼҪģǲ˵ʱҪǼɵԩû˵ȥٿհɡ

뿪㽫ЩŵԺ󣬳ʱԣȥҽԺ˿˯
ҽԻڵĻ̶ָ˶೤ʱˣɹͿתͨͻõģϵ˺ۣ½Ľ޸Ҳܱá
һжõķ淢չֻһжҪɹΪǰᣬʹҽ֪ǱôΣգɹļֻɣĻʱֻܱ֤岻񻯡
Ͼ͵ҽԺʱϵʵ̫ˣȻûǻȥ˼ɲûȣܻʵڽҵúܣദˡ
ҽὨǽ͵⣬˹ҽеȷʵ⣬ҲǲҪΣϾٹͶԣĸͨ
ܼˣܰﻨһʲôˡ
˼ңЩЩȲԼСĵط˱ķûбСսָأ֮ǰаְţְֶˡ
ֻ͸򿪼ŵʱ򣬾ͿСǱСһͰ͵Ķſڵ
һ裬Ĵ۾ߵ߶˵ĺ裬
ĶˣɽݱΪ޷ܽ˱
ķ̺ӳһĻ붼£Ͻֱܹڣ˰ֿɱСү
Լʲôʱʼְֶ豧ˣһҲ֪˲ܱԼķĻĴ˿ǵ૵衭
ЩЦõĿűķͶӣñķЩйˣȴҲ˵ʲôֻӵͷοû£ûԷ𣿹ιԷɡ
ԼԣԼԡݸСβһĶĶ·ָϴŶСԼ̺ɵĲˡ
״ķȥ˳ΪŮ׼緹ܰĸķ̾һ֪Ů˾ԼСˣҲ֪Ů˲ֽˡ
Ǳͷ飬벻Ҳаôǵ˲ܱԶӵĶ⣬ʱСүǰʱʱҪѵĹ͡
ɲԼţҪ׽Լĺӣôȥأֻ׶飬ɲҵԷ硣
ȻһҲ֪ģҲݲñķĸֱָֻŵģȴֻܿЦ
ôɶ£ʵڲܣǷæ˲ֻСд󲿷ֶǸĸӶſڵΣܲ뵽һƵ˲ڼң龰˵бķŰɣǻǹµĺܰ
ݣϲ氡ȥ͹ܼסһ𰡣ԼʹŶӣҲҪضӵ뷨ʵ
͹ܼ%%#СѻشĹָɴֻ࣬˵˻˵ˡ
ûϵö
ΪʲôΪһ¡
ΪèèΨһСսˡ
ԼȲһֻè£ֻǺһС£ӵԴЩΣԼСʱȻûиĸǺ͹¶ԺСµصģͯҪ̫ḻֻһֻè鰡
һʱ֮Ҳ벻õĽ취ֻ˵ñķ̴عܼȥèèòã
һ𣿡
費һ軹Ҫ
ְأ
ְҲһ𣬰ְҲҪ
ݲߡ
Ϊʲô
Ҳ



353

353
ԼҲҪŪ˵۶ķߵˬ켫ˣֻֻģһҲİڵ۶Ӷ˵˵򷢴ʱ䡣
ˣ԰˾µľƵ꣬һֱԼסĵطûʣҲû˵סʲôϵҲ㣬Űͻˡ
ȻȦѾϰνĲͬײ㲻ͬҲ̫֣Զͳ׷һԱֻ˶¥֮£¥շлԱ;ˡ
˵ɡ
֪ԼԱסɵʱ򣬲ֱŰ뿪Լϸ˰ء
ϧҲԼ룬Ҫľôˣ͵š
Žգ˭ҲװԼ˭ˡ
ڴϣͳֻˢ΢ΪܵԵʣԴӽ˾ûʲô΢ˡ
ΪС̫߸ķ˿ЩӱԵĲԸȥԼĴšûʲôţ޷ǾˣǸˣٲȻ˭˭˭ˡ
ĩһĵݵǳסɥʬĩŴѵĹ棬ƫƫⶼһˣصʵʵģ羹һ綼û͸ȥ
ɨ˼ۣ֪ϻҪϷػ˯һƫƫֻ֮ǰﲻ֪뵽ʲô΢ķһ֣ȻĵĹػ˯ˡ
˯ˣ΢Ͽը˹
ǰ겻һ΢ǰ΢лƼѼѹţʱʱͶιһ¼ʵķ˿ǣǵ˹˵һڿͣ˵һ**˿ĻܵϷ˿飬΢϶õת΢
ε˿ŵĴͬ־ΪڲˣƬ٣ʱʱķͱ˿Ͷˡ
ҲûԤ뵽ģϱӳͽϴΪ֮ǰһϵ΢Ĺʵ罻ýûʲôøУһֱǽԴģǸʱλڿɲͬնԱ˵ֻǷʲôҲ˵ģ˿
΢ܿ΢תҲǡ
΢ֻһ仰֣ͼƬûУȴ໵Ľл
vĪ죬&amp;lt;&amp;gt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;lt;&amp;gt;
ƽˣҿ
˻ˣôãһһĹĺ
ǽڵģھϷʲôббֱбǸǿ
ǰбֱǿǾͬ˵ģ

˿΢Ĳֺ΢ȴҲֻǿˣûк骺ͺãȥ˯þڸҲˡ
΢ͻ֣ᷢǸˣÿ΢ҪôǲעģҪôǱεġ
ͻأķԾ΢ķ˿ûзӦȴѾ֪ǸԼˡҲǣ˵ֻǸģǸȫ鿴ġ
ھ˵Ļ֪ĻΪ˿ʵǹģȫ˶ʲôӵˣ骿ʲôˡ
ʹ骲ںҲûϵںˣ޴ӽֻܱͣš
Լûģû취˭ĵأԴˣɹ˲ǲ޹ġ
ֻû뵽ֱ׵ķʽԼС˼˻Ҳûϵûʲô𣿶ֻҪһԾɽ骵ۣһ첻ܷŹ
ͬԴ˻С˼Ļ¥µ֋С˼ֱһЩѾӦֻҪæŪѣлȥչ
ҵڹͦõģȴҲ첻ȥĿеʥأڹߵ۷壬˺벻ҲҪͷֻҪں봳ڻûλ
һֻҪ⵹ˡ
ȱžܾ֋ôܲأһֿͨԱΪʲôء
΢֪ǳȥģڵݵλô˵ǵһЩɰæŻ°빦ֻǲڣҪٵƵС

Ȼ΢ҲֻըЩ˼ˣһֱڵȻı
Դ˵˻һֱעĶ̬֪ӽʮֺ棬˺ܾãûʲôͷ
ЩֹӦóǰˣڷ˿Ⱥж̫ãҪһʽʶС
ٹһõĻᡣ
ٹڹڣھ飬ʹ˱Ҳлᵥ棬ֲͻأܹȥϵεľ˹ԡ
һ˿ͷһˣȻǽϵʽġ
qq΢š䣬ԶУֻһֱûãòԼԵע⣬ԼҹҲ˳ƳΪߵˡֵȣе㲻׶ֻǴԼˡ
յϢʱʶΪţҪɾֿԷžžžķüͣ
ԣЩҪġ
ԣ֪ЩͻأǳĵģӦ֪ʹɣڴһЩ˿֪ûȤ
ԣһʼΪģǷչѾһ˿ԸıˣϣܺԻ
ԣ֪ܺԻɲԼء
һǿˣԷΪߣûͣٵһֱԡŪ׶Է˭ҪʲôŲŲæĻعȥ
ͷ֪˭ʹĸǰɡ
Ȼû뵽Ȼʱߣ˼Żָǵģԡ
ͷԣȵȰ
Ը߾ˣЩȣ֪ԷһʱĳЩ/ֶβһ¡
ٶȺܿ죬ûԾõȣ֪ǸһֻǲԸЩƣô˿ͷˣ׷ǹ
ͷ㲻ţʲô
ʵֱӣԾ֪ԼݶԷѾ֪ˣҲûжʧ룬Ͼһʼʹ㱨ϼˡ
ԣֻǺܿСѣұ֮ԶС㻳⣬Ӧ֪Ϊʲôɡ
Ϊ˵õٹ֧֣ҺǲһҲСܺá
ڻС˿еĹϵ޴޵ĿܣԶСӰ˽ĿܱСԼҪ̡
ʹҵĳ⣬ҴųͶС㣬ܰæ
С㣬Ⲣ룬ǽԼӷ˿תͶߣûܵõϿ֮ǰǳǴɡ
ԿЩ֣һĶʶϵһͿˣ˵ô࣬ͶΪʲôͶǱвͶ·үүͦбµģеļҵҲ٣Ͷʲô


354

354
ԵעòΪֻǷһİۣȻֱԼü档
ûеõشĹΪһ׷ʵʾǰԵҪˣôʹ˰ء
ٴʥּ£ǾԻġ
ͷ㣬Ϊʲôʲôȱ
һ֪Բʵģȴشĺˬ졣
ԣΪİҵĲҵֻôұһֱҪչг򲻿ʱ򣬱ŰռЩ֧ģ˵Ǳ֧ʵ˶ûжѪԵϵˡôܸռء
ԵĻ˵̹ףԾܿöȻԴΪͬ
ͷ˵ĶԣʲôʱqаҺðʱ䡣
ԣ죬ɻĻĵҾ͵ִˡ
ͷҪСʱأżһԸ緹ɣϷݡ
ԣõģлл
٣աѽҵѽƹصֻ̧ͷ˵һʱ䣬һͷŵûֻˣ˲ʰ
ϷѾĲˣӽ쿪ʼ⾰ϷӴǰ쿪ʼֵĵطĸװŽװãЩĴʲôģͷø˼ġ
ǲֵ֪׻˶ǮȻطqзٵشôĵطӸװѾԵͲˡ
ӣòٴθпǮ
רŵһշӽЧױŶӡɥʬһ߳ȺԱɺһԼļƤ
Իͷʱ򣬿ľһȺɥʬվЦ˵𺳶ȣһվžͲˡ
ĹԱ׷ֻȺɥʬĸͣϷݵʱȻҲЩɥʬǶСèֻɲô
ƬȻ⴫ԼڲǿԵģƬ꣬ĵĺõģΪպͼЩء
ݰһôֱܲа۲һⲻܲˣһĽСŮԱɥ͵еĽζôԵĻ˵һ㡣
ûмŮԱǾʮ涨Ա⣬ȫڻң֪ͱɥʬԵˣԾʱʱףϼˡ϶ԼûˣȴЩϤ˰Ҳû֮
ŮԱȻ͵ݹϵˣĻ˵ȻˣҲЦŵ˵ܲ˾ɥʬԵͿзˡ
ʲôз˼ҽ㵱Ůӹ龫ֵֹš
ô˵ʮҲھͷǰõ׼˵ܾܣԲáɥʬմһ㡣
˵֪ЩɥʬװģǸ鲻ס˼ЧŶӵı¸߰һģҪжȺԱҲǾҵһ׷ǣһ߻Ťӡ
Բۣܰ
ⳡϷûʲôһȺɥʬ׷һܣǶһ̳ʱΪ
˵ûмǰɣⳡϷĳЩ˵Ҳ˵ݼ۷ˣһҲûǣǴŴ˼Ҷžͷֱͷ
˵ʵⲻݼȰ
ȺԱ֪ԼʱʱóСԼȻ󿴿ߵˣҲΪЧױʦǴ˱ˡɥʬǲЩԱƵñŵòᣬȻԵõӣŻǺɤӡ
صλϢҲ˲Ϻ˵ˣ亹⵽ĩ簡ĹƬҪҪȸ׼ҽȥ
һƽĴԴĿҪëһҪģҲײòױëһߣˮƿӹ˹˵ĺˮ
Ǳô˵ĽƿӿͶԶͰӵȥԼֻЩ⣬Ҫ֣Ǹ
˵絽Լ緹ȻĲɣһ˵ŻһԱ߳Ȼʾȥ㿴㿴˼ǲŽŮӣ޵Ķİ຦°㿴㡣
֪ٹôϲģҲԣǻϲģԼǸôϲһ¹ġ
һǸ޵ĵŮԱ֪ղܵʱͲ̫ˢף̫ˡǱǸǡ
ԲôûػȻ߿ȥͿȺԱǡɥʬղ֮ǰԼµǸŮӴʱŵ˼ϵļһ̾ء
⺢Ҳб£ôͺȺԱϤˣĻͦá
˭㵨ӻ󡣡ϲʮǡ
־Դδ֪һۣתȥץʱϢһҪء
˵Ůûֵܼ󣬵ݿʼʱ򻹾ʵôϵģʵڲӣֱзˡ
ߵʱӣƻͷȥҽˡ
˶̫Ϸ֮ÿ˶ܲͲ˭Ҳú˭˵鵹ѵһƬƽɶ˲Ϻˣǰܺĸ骶˲ˮæĲֺ
Ҳ˲صƵ֮󵹴Ͼ˯ˣٹĹ̶ͨʱ䶼ʡˣֻ˸Ÿ߶ԷԼ̫ˡ
ٹȻԭڶŷϢȴʱʱģȻ֪ԼŴһ죬Ȼۣ繷ʱڼҰĻԸ࣬ϧԶڵ־š
˵Ҳ˵˵ǩԼô򵥵ģһʱǻزȥ
ģϺŻȥ𣿡ٹֻȻʵ
һ㶣û˵ǣǸbossûйעǡ
ʡٹҲû⼸æתֻæֲһ̵ϰ塣
ĸϽȥ˵绰ȻûйעϺڻһоٶµ˼УֻҪʣ֪
bossǲûߣϵĶڻΣԼΣھqĹϣͻִqС
ٹüͷ˻겻ɢƫƫŴ˵裬ʹŴ˲ϣҲܶʲô³
ţߵˣʲô춯ֱӽ˰¡Ŵ˵裬ϿûɶϵŲʲô˰ɡ
ʱٹ֪Ŵ˵ȥqУŴ˵װֻأ
صûã޶ΪgtdkĽױ䶯岻ǲرģ޶Ҳ㽫ڻǽڻ֪˺ܶŮ飬ٹҶ˳￨޶
ϲ΢䶯²㶼ڵ˵ĳ˶һĳҪԭⲻ޻̸֮
޶ļڵ־ţòdkgtȻǰԵˣܿڴз˴Ҳǿ޶ǻȥɵԭ


355

355
ǳʲôԭ򣬽ȥһˣڹҲûʲôģסûжȥҲ޷
޶ܸмΪԼȥʵҲͦģζ˹ڴ壬޶Ȼƹżٷ֮ʮĲҵȴҲһõĵط˴Σܲƽȶȹ˭ܱ֤
ǽھͲһˣ˵Ĵڵ־ĵطӴһҪԭٹǽŮ
ôȻܶԲϾȥŮһʵɸ˾޴ġ
־ǲ֪ģٹʲô飬ǰҪԼѯʣֻҪͻشȴҲЩȴ˵ҵϵ岢ðһҲʡ
ϺѾִqе飬ٹ֪ͨ
ķӦƽֻ޹ؽҪǡqһ㣬شһŶͼĻˣٹҲûᡣ
˵˵ˣԭԭˣǱҲʲôٸǿҲù
ԼͷȤһЩعͲֹһڶκ˵ԼĴͷб£һѵõ˲ţֻһ˿ʵίˡ
ֻǵʱ˼־ԸˣҲǿˣֻϸлһû˽ϵû뵽˾Ȼҡ
޴ڵҡ
ΪԼ˳緹Եص㶨ص㲻Զķ
ѾˣҪ˰ĵ
ˣһ죬һϵʱǵݸϢõģ̫ˡŵ㵽ġ
һ䣬Ψһӱվӿ˶٣ż򵥵ĳţп㣬ûбҵĴѧϻһ޿۾üĿ㡣ǹԸ߹˽ѾʮˣٹͶҪ
Ǹˡ˼˵
ûУԼʱյԲЦЦӭλϣȻҽܵСãԣүүΪ£ڵĵֵܡ
ͷ֪˼ŽܱԼͱҹϵѾԶˣⲢ
ã𣿡֣˸ͻһĻ⡣
һ㶣֪ԼЩżˣܿ״̬Ա˽ϲ˰ɡ
ϵʱѾʹĿζˣԲûٴѯʡ
Դӽȫû˵һ仰ʵʵĸԼһˮſ˵
޹ؽҪĻ⣬󲿷ֶΧʹ̸ֱۣԹ緹ſʼʽ⡣
ҵʶӦѾ˵˰ɣҼҺұҵ˼ȫ෴ģҼҲûдҲûȥٹ˼Ц˵
һûһ˿ֱֱܵЦ˵ҿԽٹʹӦҲԵõһλá
û뵽ͻȻô˵Զסˣؿôõİ֣㲻ҪҲ˰ɣɶҲ˲ˣ
Ե뷨Բ֪ȴ˼ΪˣˡʣܽdkǸõѡ
ĳиˣɣԿһ£ȻùԴңģôѡҴʹᣬҺܸм㣬˵Ļ㻰͵ɣһҪϷȸˡ
˵꣬ŹԵ뿪
˷꣬ԲŷӦ߼ʵΪʲôҪƸٹٹ˶ǣһ࣬һ١
վЩɥ˵ǰ˱ֻһ㡣˵ſ˿ԣֱۣʲôһʮ
һʼǳٹģֻǼӵذٹֲҵˣʲôҪء˵
Եͷӿ˵ҲԣҪҲûŰûԼ˾Ȼ壬Ҳġ
̾һҲͷǰⲿϷ꣬ʱҰɣ㿴š
ʲôҿŰûӦϽʵ
㿴Űʱ䣬к˵ҳھ͹ǹ˾£ܳģȥˡ
ԼңʲôҲ㣬ⲿ罫һӾ磬ԺҪʼӫĻˣҲǩԼˣЩͿתĻԺкõľ籾ϷûоͲϷʱԣһ㣬ҲԶݡ
Դԭأ¸ôô֪ıӰֻԴҪˣǸڿͣǽھ˰
ȻˣʱĹԣﻹǸ**˿ڱɳĲ
ԵûżѯĴ𰸣ĵúܡصϷ
ʲôҲľˣڶھػ߶ġɥʬǣҶúܡ
񲻾֮ǰȥϲʱһͬȥġɥʬŵÿӶûãźžܳˣѴ׵Ҫ
ǲᷢˣڲ˻ʣżϲ᲻
ҲѾϰĿĳ˾ͷ·һ磬ʼᾫجɶģҲĺܣȥ˯š
Ϸر죬ʵǾݵȹԱҲõģ;糡ưʮ
ΨһĲ˳֮ƾǡ
ղ̫ˣûʹɣҵʱЩţˤǸϷ骽Լˮƿͳ˹
ͷ˸ۣúܣȴƫƫ˵ʲôĻֻܾ˵ûаûôˣȥϢɡ˵ֱ뿪ˡ
骿뿪ıӰʮֻĻ˿Լ֣ոõͦģԼĴ
ɾվ󣬿۰Ͱ͵ĿһŮˣƫƫ˵ʲôֻܽյýأѹԼķŭԹޡ
ٵݸһƿˮƹԣƿӷ¡
ˣ׼רŵı䣬涼Ƕõıˮ൱
ʾ˿ưһ㣬ʵľ飬û֮һ
òҪ̫ˮһҪܵĻ᲻ġô˵Իǽһƿˮݸ
ӹˮȴûȣӣˮ󣬰һԵϺۼһǱ˴ץġ
ô°ղץһŪãôôüͷ󣬲˵
û£Сɲ仰ܹ
úúãС骻ǸϽǸһɣమĶ䰡ԿһǱߣ˵
ʱүһϣСѾ߶˲ˮȷ磬ĺܡ
ЩĿţ骽ŸֽڽӽȻɾԱ߸֡踺ء̰Թֱ顣
ǹİɣ


356

356
ò˵һأϧԼ˵ԼЩŵĿͼĬĬѺĻ˻ȥ
Ȼ̫棬̫ҪĶⴧ˲ܵõʵĴ𰸣ô޺ȥҡ
һ۱ûעļһˣֻĥ취ĸ󻼲С
ܱ骺ɱţĳԿɲԸ
ȥϸһʱ벻ôʱ·
ߺ󲻾ã˴Ҵ˹ѰһܣûҵҪҵˣԹʵأ
Էֻشȥˣһͻˡ˭
һһŮһСӣӦһڣǱ棬˵Լʲô£Ծˡ˵
Ҹȥɡüʲôô֪˲֪ڿʹô᲻֪أ
һһң˵ڻûбٹ£˵ĳ
ԶԶؿǱЩ죬ڵ۶Ů֮£Բ֪ûдҲû˵
죬ȫΪְҵʹȻҺ϶˵϶˵׵һȻҲŹ
𣿡ָŲԶԵһڣʵ
ԣǣʶʲôݰҼǵǹ¶ҵˣ˺ʵ
Ǻǣ˵֪ԼҲ֪ʲôҹȥʣȥûһ
УȥɡŶˣǱ߹սиӣ㻹ԴȥǱָŽֽ˵
Եͷ˷ֿһ˹ȥ
Ϻ˵ŻԱͣ
ǺãľˣչʶλǣԿ˿ϣֿЩŵţ˰СϣĿһ˿ɻ
ҽľ˰ʲôģǮ𣿡ͯͯʵ
ԣŽԼߣ㿪ڡ
ãҵӣҲġ֪ڷ𣿡ϳɵ˵
λɣϾȹˡûжʲôת·
ߺûãտĳƾճӣ˶һۣԴӶԷпһ˿գûס
֪˭϶ȴ֪֪ƫƫļƷȲϣֱӵĶԻҲ˵ûһѹʽʤ
ʱ򣬾ͿԺĵǽһģЩ졣
ע⵽˿ŽվҪߵ֣ǰȥˡ
ˡǵͷ֪λʲô𣿡
ɫ嵭ǵȲеҲϲ޹ؽҪˣòԵĽӴһ¡
ҡһҿҪȻһˣ˳ܵʶһ¡˵߱ȵ࣬Һͺϵĺӣн㡣
㡣֪Լи㣬û뵽ԼĽ㳤ôÿһÿ
ĳƺôСĺӺҲӦããСѡ
죬ȴ֪˵ʲôˡ
Щεİ
飬Ȼ㲢ûܵʲô˺ҵĳԱϾǲõģڴǸĸ׵֪飬Ҳ֪ҪԸ㣬ϣ㲻Ҫ¹ֵϡģԺҾԲٶʲôˣҲϣ㲻Ҫ֮ǰϡϽӹ˵
̵ЦЦ⻰˵ãҶ£ٹбº˹ˣôûأڵȡԭµĽˡ
û˵һ㶣֪ϻô˵ҲͬһԼŮһԼżҡԣϣŮԭңϾٿҵ磬ԺҪĵطġ
ĬſƶϡŶڴš¶࣬һڣǣ̣ܰ
һֱ̫˵𣿡̬ȺȻˣüҵķ̳ûһ˿εĿЩϡôһֱŵ̬ȶ̲ûûָǵͻȻţǱܺ˵Ǵ⣬ΪһӦԭ
źҲҶ飬Ϊһ϶ʧȥһЩҵôˣ϶Ϊ˴dkܲЩҵʧƽٹŭ𡣶ңҪ飬ôɼ仰൱ûзǲ̫ˣ
С㣬ôá
ǣôҶû˵ʲôûٹİҲʲô¾ôˣֻǼˣǸʱѡⱲӶû£ãб£ҵùڻҪҪҵԭ𣿡
ŭͻȻһʱЩ޴룬ԶĵԲ۾
Ÿǹ˲೯˹ȥҶǲԣǿҵϣϲûвеķϣ׵ܵܵķϣ㲻ҪǵкòãѾ֪ĴڣǺͺõʱԺһٶʲôģ豣֤ᱣģ
ЩΪǵĻ˵ӵĻֱյǣ
һѻӿŵ֣˵ˣʲôݺ˵ЩأˣղŶɷĻҲ˵Ƕ˵ġҵĸңȴûңҵͻˣҲǷġԣΪʲôҪϣȥԭµЩҪˣΪҿõģ
̫Цˣ֮ǰ̬˴ĸףҲѾһӵĸף㣬ԭͻȻҵʲô鶼Ҫ֪֮鷳Լλã˵껰޿̵վ
㲻Ҫᣬûб˼ֻǾҼȻѾڹȷʵûʲô£ҽ㲻Ը⣬Ҳ˵ʲôģżô˵ϽĿڡ
ˣ²Ϊ˵Щı䡣ڻŲΪķ֣˱סңûκιϵԲҪʲôԩ˽ⲻ˽Ļˣ̫ģǿ˳ȥ侲һ㣬ˣϣһμǣҪٳҵҪǵҶĲ
ôô˵أ費ܺһֻ㲻ҪֹҰòãֲֻ㡣
˵һΣҲҪֲÿһγֶֻҶĸʻʧһΰˡ۾УǰŮһۣһ£ˡ˵꣬ת뿪


357

357
գգ۾ﰵһͻ갡
ȵڣ
ų׵̱˵ϡ
ˣĳˣԭˡ
裬𣿡Сߵߣס䡣
ֻˣűסʹҵŮء
ϴʱŴղŵͻȻлʹӣɿЦ뵱Ȼˡ
о仰˵öԣǶΪ֮ǰŵ̬̫ͻΪûƢӦǲȵĵ˰ɣ֮ǰƽ͵ն˺ˡ
СţɣҶԲ㡣ϽԼޣıҪˡ
۰ΪʲôΪʲôҪԭңΪʲôûи߹ҪϣŮŮźݺݵţʧȥ̵ĸޡ
ϳƾй⣬ʲôˡ

ǵ߳ʮԺվ̧ͷ˿εգֻˬȥƵá
ԴӻԺѾܾûƢˣøίķʽ⣬ίķʽȻ°빦ȴûֱӷƢ˽
͸һ˺޵Ҫı˵ùȴֱȭͷ˴һʹһ
ΪĸΪģƢû֮ǰ⡣
û°ɣԷɱǵʵǵһμôƢء
û£Ҿͺõĺܣʲôʱ򶼺áЦĿļˣ˵õ̧Ⱦߡ
ԾǸӾǽӵҰŷ~
̶̲һСʱʱ䣬ٻص˾Щͬ˵ﲻһˡ
ǳеĵ
еעסں˵ȫûзӦԽԽѹƲסԼļ֮ģֻǹڹ骡
ı仯Եĳھͷ£ʹֻǰվڻһȴ˵עķϣ޷ӡ
ݶı仯ʮģ֮ǰѾ˴룬Ҫеľͷȫģıʵ˾ޡ
ⲻݼĽչֵģһ˵ľò˭Ҳѧڸ˷
ҹ룬ưܵĳС
ǰ·ɥʬȺٰʹ󲿶ʧˣǵĿĵأֻĵǵĵֻнʹעrṹҲû취ƾԼġ
סֶ̳̳еĻѾ˸ɾĵڵϣ޴ڵĲƬطҲκοŵĵط
޷ֻ¥ȥ¥ǷװͬѾøɸɾˣտĶ¥ʲôڵһֻصɥʬŵѪζҪ
߹ȥһȥ¥¥ǼҾӳǣһЩľҾӣľ崲Σյĵط̫ˡٿһûǸɾ˫ɳ¥ͰǿϢ
ɳ治ľͻ῿һ𣬲Ѿȷ˱˴˵⣬С¿һȻζţȴҲġ
ȷһζȻ󲿶ӷֿȴͦ˵ģСıŰ뷨ȴ֪ôʵС
ҡٿĿİͰ͵ʵ
ҡҡͷҲʮֽţֽץ䣬ȴֱĴס
ܼ򵥵һĻϷǰ漸˶ĵ÷ǳãһβȴôҲĲҪָо
ݽ˽еһϷǻҪһ㣬ŶԷӦʮ˵֡ⲿʵɥʬĵ磬һҪպȡҲǿǣһΣоʹպаɣ
Ҳ֪ԼЩǿˣ骵ݼӹɣղݵʵҲܺˣǾٵʲô
ٵʲôĻӦ骰ڲԽٵΣ骿ȻаĽȴֺͽٶ԰粻һ̰ȡݳѾˡ
һΣǲǿ⣬ģҲĲˣֻܴպá
һϷ骾ʹյ˵һûϷˣԸòã
˺ôľĲԷԼܾ۾
ɾվԶĵطëҧ
Ҫܾתһ룬ԼǰôˣɹңɰеĴֵϣһɲˡǵͷðҲ˵
˵꣬òЦЦȥ·
·ȻѾڸſڵˡŭĲŸ߸Ьžžž˹
㵽ʲô˼̶ִ
ʲôʲô˼䣬װɵʡ
ΪʲôӦһȥԷĿҪʧȥˣղ˸ֽ骷ȥľǶʧˡ
ҵİҪ˵
ùĵһԷƬ㲻ǹ𣿡Щ״ˡ
ЩĿ骿òһ޿κΣҵٴɫֻҪ뿪飬еǻĨʱ骾ͻˣȫԤϣֲ
ԶҲ֪˴̼㳹׵ĽһƵġ
£ֻǺͬԱһԸѡ˵̹ȻȴǹִҪٷҲûС
֪ԼǿӲ̬ȲУ۾ӲǰһŻѹȥſ˵骵ľ˵ںԻǳȥԷ϶ӲеĹעģϺ˵˵ĻͽͲġ
⻰Ӧú˵Լͷֻ֪ϵʲôܵĻشš
ҵĻǸʵɱһǧ˰٣ԼҲûкôġɻŬҪȰ˵
ţ˵Ҷ֪ôأǰҲԸ㣬û£Ըˣȴôء
ı̫ˣɰûӦѾ뿪ˣıӰսֻݺݵ˵Ȼ㲻֪ܣǾͲҪĺݡ
˵ֻ˵绰ţҪһԷ
һͱɵϢŪ˵Ĺaûɣأ骲Ľluan
㣬𣿡aȷһ顣
ԣ骡öϻˣǰУϹؼƬˡ
У˵ʲôʲô
Ҷϵ绰ɿ뿪ķЦ֮ǰһֱͶԲŷȻȰǲǾ͸ѵ
ġĿţûϵõģ˺


358

358
֪ɱ϶ֶΣǲûзϣɰƻȥ骳Էˡ
骣֪Ƕ̫ĻԼ̫ţҲû뵽ɻὫһƽȥֻǾһϣҪ
ɲǵĸԶٷģԹ֮󣬱ֱ˵⡣
Сֹһεҹ̸ϲӦмƽϰɡ
骽Ӵ֪֮ˣԸųʲô鶼ҳͷʮ˽ûеҪԼֲʰβܱͣܿȻҲӡ
ѣĿǰչȶҲûţҶСĪеܿաϣԺܹһľ룬ҶС㶼ܺá
ֻҵľˣ˵ʲôֻһԸѣҺཻΪҺϲ㣬֪ѣҲûҪǵ飬ֻźѶѣ֮飬ûҪˡüº͵˵
ߣ˵ɣľ㲻ԼܣҪ۱ˡ
һʽ˵ɣҲѡϣҵһ㣬ѵĳɱ̫ߣҲԸ֧֧𣬶ǲԸ⡣
骵ɫܲÿȻԸųȴǿôֱӾܾЩ²
С㣬Ҳ̫˼ѻҪʲôɱֻѶѣļɡ
ͱ˽ѵȻֻҪľͿˣһľ˰ҲΪһѶ˵Ȼָ侲˵ԺȦѣȴҲʮҪҾһͦλġ
̫ˣȻ̫ϲ㣬Һཻ˵ʲôģҲﲻһ¶ѣûҪ̫⡣
ֻöѣСǸʲôҲںӲΣǽ֮£ҲǾӣ֪ܺġҾҽѾ˵ĺˣһҲˣϣ˾˱ҪĶԻԺұ־롣ҲˣҲˣټ
˵껰ֱоһ׹һ٣Ц֪һ֣һⶼûС
㡭˵ŻҲվҪߣ־Ҫĸ첲˼˹ȥ
ղҸоƣǳԷƬѾˣΪ֮ɡ˵꣬뿪
骾ĻæѰңûпɵˣȴܲԷ֪һᰲźãǵƬĵôһ˵ЩȷˣһһĲ˿ô죿
δɰŵˣһ̫ˡ
û¶һ뿪ùaײƽеĽţղŻΪԼı¶أԼԼ
Ļa˼ˣɱ͵ˣָߵף˽һƱһͿʲôˡ
ɿƬʱ򣬶Թaҵ⣬ҲֱӽǮ˹ȥҪôˡ
ʱű죬ɸϽԺϣûʲôԵĶȥ˷ţȻ骡
Թ𣿡骳һ£ίʵ
Թˣôˣ𣿡ɽ˽װʵ
ҽȥԷаҰŰɡЩŵʵ
Ȼİɣ϶йеģ㻹𣿡aڷ棬ɾ͹ֲˡ
ǾͺǾͺãûʲô¶ˣϢɡǷһ׮£ɵ뿪ˡ
ô˯أҪȴڽ賿˯ء
ôϵϵļӪţҪϢǣȴû뵽Ȼܾˡ
Ϊʲôѵ𣿡Щɻʵ
Щ˿ûʲô¹ֻۣҪǮʲô˵ʲôұ
㣬㻹ԼɣȻǮͱҲҪű˾ͻᱻ飬ֲԼ˿࣬ǮٷҾʹӦ
һȴֲЩ˳ͻĹ˵绰õ
Ҫôʱڣܳʲô۶ӡ
΢һģۺü
زֻͼƬͼ
vĪ&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;
Žͼٹ΢ͼ
ңϹ˵¶
ʲô£Ҹ㻰
ңûɶ£ϢˡҾһȥ骳Ը㱨һ¡
˭
ңϷݡ
˧
ңûУ˧ˡ
Ŷȥɡ
ңҪǱ˧أ
Ҳ˱һ˧

Žͼֻ֪ᵱ֮ǰѾһˣһҲûʲô˿ǱʾѾ͸һУϰˣ
Ҳ˿Ϣ骳Է飬пһҼҰԵãӰ۶Է
ҲΪ̫̹ȻҲķʽһϢ֪ˣû骳Է²ԣʹҲ˷ˡû˼ҳȥԷ˵˼̹Ȼ˼ʲô£Ըôˣ˼ﰹ࣡
ĿҪֻˣŮˣŮ˾Ȼأ֪ȥһϷ׼Чˡ
׳нã
ɿۣžİѵԹϣֻӵһߣûǵһγʦ
ûϵûϵɣֻһζѣԺлᣬлᡭ
ϵԵϴϢˣıˣûл뵽賿̽С
賿һ㶼ҹèӵ£ʱϰ廹û˯أ˯ۺеİռ󲿷֣ҹҪһ֡
̳Ǵ󲿷ְԵļеأϵҴµҳǧʷǳְԣ뿴ʲôʲôʲôʱﶼҵˣҪ賿ֵʱ
һΪһĳӰ۾˶Ӱ۵Ĳ롷
̳вȦˣǵĶм٣ҪԼȥ㣬󲿷ֲ٣ǿ֡
¥ǸϲϻͿʼǣ˽Ӱ۵гȫܿԼʱ޿ɺǣӰݼٵʱҲ˵ġӰ۵ĽҲҪţŮԲӽӰһ֮أҲҪ෽졣
Ӱ۵һԱԼӰһԷľԱλֱӾܾˣ˼ҺܲˣǲӰ֮ҲӰۣٺӰϵˣҲٴк
вμӽĿʱз˿Ӱĸգ֪˼С˿еһһͨ˵˼ССͲҪ֪߳ܵȵȡ
¥ĴеУеûУԼҲ˵Щ˵ģԼҲûͺá
ǲ˶ʶ¥֪ȦˣҲǹٵǣϻʵ
治ɷ׷ײ²Ӱ˭¥ԽԽ࣬³ӰݵҲԽԽ࣬¥òͣ˵Լûʲôϡ


359

359
̳¥⣬ҲԷ֪˭Ժ󣬲ҲŽԼ֪˵м٣ȴģвӰ۵ķ˿֤ʵ¥˵ģӰ۵ķ˿ܺӰĺգڷ˿Ȧ˭ҪǺӰ˺վǴĽĶ
ԽԽֹں̳ӾǱᵽ΢ƽ̨ϣһϴҶڿ֣ʱʱͼӴһһʼϵ¥ֲסȥ˯ˡ
ڶһ磬ֻػɲŽӵϢѾֵ÷зˣ骵ķ˿д鷢˾ϣ˾ܸ骻ˡ
ȻԼλñԼô骵ķ˿ɲܣȫĽ㶼ϣĸ˶ĬʮĽ骱Ʋ˳ȥʮȻص˹ϵеλ
һж˲ã룬š
˭𣿡׿һʼߣɲԼ˵ݣ侲绰ԼͷСѯ
ûУ㣬ʲô𣿵һӾǽ賿Īֵģ֮󼸸СʱѸٵĴˣϵɾܾˣ˭Ҳ˵
ɳĬһ˵֪ˣϵһ£໨Ǯûϵʵڲоˮ½֮ǰѹ
֪ˣ㣬Ҿ
ոչҶߵĵ绰˾ĵ绰ִ˹ɵݾ骶֪ǹ˾һµֶŮһģȻ㲻ǹ˾ҡǮӰ۵ĵλҲһˡ
ڣûܶ骾˵ĵλʹ˻Ҳν
ȰѸýӵĵ绰ˣǽԼȫ˼·ˡ붼һģȻ֪Ϊʲôôı£Ҫ˵˭ֻһˡ
ķôôݣȴƫƫ骸˳ȥһӦԼΪõİ취ǽȻαװǶֺ骣ʱȻз˿ܰæˮʱ䳤ȻҲ͵ˡ
һֱרעϷͻΪһҪҪôȡһ֮䡣
ĿİɣѡȫԼѡȫ骡
Ǻǣб£

㿴ˮˣҲ֪˶ǮҪһֱûôȻˮҵİԾֻܹϧûеõӦ
ںҵ飬ϵʱϵѡٹ
ԴЩ죬ȴûΪʲôȻѾѡˣôҲûбҪˡ
ôҪټһѻ𣿡ȵִֻ˹ʵ
ˣֻǸѵѣϾһںϷأӰ첻̫áù籾ν˵
˾鵽ڣһ۶ûпߣ·ʲô鶼ûзһ骡
骵Ƕֹģû˵ĻᣬϷܵԭ򣬶͸һҲ²һ֮㲻ٹ˵ˡ
֋һжһ϶û˯ϵϢ˸飬Ȼ֪ĿǰĴʱˣѾ챻Ƶ˾ֻҪڱһѾͿˡ
ʱ뿪ԼߣȻңأЩҪԿŲУԺ㲻ĵ뿪ˡ
֋˸Ὣ骶в
˵ǹɵġ
֋Ǵֱ뿪ģĻȴͣ˽ŲϵϢֵô֪ܺ飬ֻΪûǮװƶѣ˽쿴Щܲȴ˵ʲôֻǴߴɿͬʱҲɸӲͷˡ
ʲô£Įʵ
ҡҲȷֻ˵ġ֋ŵ˵ľ˵˵ڹʵɰŵ˹ģΪһôӵŮˣԲôġ
˵ʲôô֪飡üͷ壬ȴڿƷΧ֮ڣΪһֱɣһֱɣ˹ôأ
˵Ϊ֪ϲͲ˲ϣȻ֪£Լöģɵô۸Ҳõģԡ֋˵һһ룬Ǹñȴˣ˵㲻Ҫ˵˵ģˡ˵Сһܵˡ
骲ûл֋ĻΪΪΪɾˣ֮ԺٴɫôӵĵܾҲԭ
ĿУԼʮģһֱݣΪûϲԼ¶ǻᡣ
֋Ļе鶼˵ͨˡ
骼ҾܲһСɽĺӣΪѧܽԵʣȥȺԱ׬졣
Եɺ֮ݿ˸СĽɫȻɵľ͹˾ǩԼֵ£ʱ»Ҫüˣƫƫ˿̶ĿԼµ˶ת˱רĴӰ۵ı
ãʵҲ֋˵ȫһ
骵طСɽﳤҲһкӣûϹѧ骳֮󣬾Žô棬Լ
ط۾ΪǵݽӴ˶ͼıˣ͵͵˱˵ĺôȻ˽Ϊ骽һЩͨ棬Ǽˣֻýͳ˹
˼ɣȫԼԿûκιϵƫ骼еûǸСɽ﴿صСŮȻỳɡ
Ҳ֪ԼɣûãֻվüģͳҲûʲô۶طǸʲôˣʲôĻط˹ʲôʵ뵽ˣֻܲϲĽٵСöѡ

ɽܳϢȫ˲ˮ۵ʱ骸͹˾˵绰Ҫ󻻾ˡ
ڶֳˣ骵ķ˿ɳԹҪ骻ˣҪ󲢲֡
˾ûϴӦҲûдߴ٣ֻѾ¶һҪɡ
ƾԼȫԽӵϲϷΪʲôԼҪɡ
ɽӵϢʱ˶ˡôҲû뵽ԼôãȻڱͱԼһ
Լ˰ôô
ɼŻŵҹص˾Ƶ꣬ʱ󲿷Ѿ˯ˣǵִ骷ſڵʱȴ֋סˡ
㣬ôູ֋״ɿӣӿڴóֽݸɡ
𣿡û˼ϻûֽ
䵭֋Ҳںóֻ˻ΣЦʵЩҪ㿴֪вȤ


360

360
ž¥Уĵƹ˵ı龡Ա¶ڶԷǰ
֋Եãɵľأԡ
ʲôɿֻһۣȴûнӹһ䡣
֋ҲżƶɻῴģһЩĶһЩġ˵ţֻǰһݡ
ɽ˸ֽ֣ӹֻֻû룬ֱӻƬ
˵ƬɵͷƬȴ˼ŵĿģôһƬȻ˵ʲô
Ƭص㣬ص˵ʲôǸҵʱЩ𾪣ʱ¼ˣֻĸ֤һ¡֋ֻӹʮɵĿǽߣ˵ҪҪ
ãҵҪʲô˵骾ҲżˣǺ֪ΪʲôǻͻȻôġ
ȵˮɣ̫鷳ˡ֋һˮŵǰԼ档
˵ɣ˵ʲôûжǱˮĮʵ
Ҫżһ֪Ķģɽ㣬İɡ֋һҲżϲż֪ȴװģŵӡ
˵ˣˣҪȥϢˡ˭ôЦĲ⣬վҪ뿪
ȵȵȵȣżⲻ˵ˣ¡֋˰£ٿЦˣʵʵĽͱõĻѻ˵մӲں˵ͦľ͹ȥһۡ
Ƴһۣûд
ȻһЩ˵ʵʱ𾪵ģҲܿͲˣ֪˵ʲô𣿡֋زǵˣԼĻ
˵ʲô˳ʵ
Ǻǣ湻ĵġ˵ȥģΪľǲڲ¶ö̲˰֋˵һ˵һϸı飬ϧɲɫʲôҲ
˵ʲôɼʵ
Ŷ˵Լϲ骾Ϊ㣬ΪԸ㡣֋˵žͼһ˿ɣϽҿʵѣһҲϲ骵ӡ
˵꣬ʲôֵġɵĻɽʵ
Ŷʼ˵㺦ãûྪȵӣ֪ˣ˵ԼΪԭŲϲʮַŭ֋Щû˵ǽԼ骵ʵʵ˵Ҳ˴ɵһֻɣñȽԶҲǺУ֪Щˡ
лл˵ЩվҪϽط䣬ƲסԼƢ֋Ц
֋֪Լڲż̸Ц뿪ˡ뿪ЦɳϸһŮ˻㱨
ģܿܵˡ

Ǳ߻ûæ𣿡ڱֻ૵ʵ
ٹЦ̧ͷõĵԣУһĵӣɷ±ʣרĺ죬һС鷳ûϵӦúܿܽĳ˲ŵҵĻ
~̾һͿɱˣѾвɱ뿪ˣò˰¾Ͳˣû뵽ô죬ȵĻȥ֮ǰһڼϢ졣
ȥݰɣҶʱӦûزȥٹҲΰԵ޹ʵı˶ˣ򲻵ããӣԼԴ̼̼εúܡ
֪ҷʲô𣿡ȻʵϺŵͻȻ뿪ʲô鷢ˣЩġ
ҡٹһ˿⣬Ц˵İ顣
ǼԼͲøˣѾ˵ˣǲٳǰˡ
ܰɡٹòܣλүӵӣ֪ĸףŹϵĻŹ֣ұҵ֧ȥٵ£Ѿʱˣ˯
ֻЦ֪ǲǽѵɣܺã˯㹤ɣҿ㣬һҾ˯ˡ
ֻ˯岻á
qaq
ڹصƵٹεķЦĽ˴
ٹվˣǱˣǿ޶ͽ
֪һһűһ޵ӴٹŮѡˡ
ٹЦЩĴ
ôֻͦҾȵġٹЦ˵
㲻֪˭𣿡ʵ
֪⻹Ҫġٹ̬ȣ֪Լš
Ļһ㶣ЦĵģҲͽҽɡ
ٹѽˣ֪֮ǰ֪Ĵڲһ꣬һ緢˻δ׳ΪһʧȥУٹΪϧġ
ȻΪ˶˵
֪ŵˣٹΪ˲Ųȥġ
֪Ǻ棬Щ̫뵱Ȼˡͷ˵ŵʱ·˵һòѣҲ̣ҲΪŲģΪڹúܺã󣬿޶ȻҵĶ͵ΪΨһһ°ɡ
㵹Ǻŵ뷨ȫ෴ٹЦ
и˵Եңǿ󡣡дΪ˸Ժ
ٹЩϲȴҲܷԣԸȷʵͽЩ
ҲĴڵģûϵ𣿡ٹ
ҡҡͷĻͳǰˡ
ӶЦȴÿ޶Ĳ֪Цʲô
˯УٹԼ˼棬Ĭľ¸ΪĳЩȻ¼ķⱲҲûа취֪Լ˭֪ô

ɵڶһ骵ſڣò骻᲻ţҪ̸̸
ô㲻ǻع˾𣿡骿ɻЩΣҲһ·Ӱ۵ģȻԼȴЩ顣
л˵ᵢ̫ʱġһѣƽ˷䣬˷š
¥ﲻˣʱ֋ŴԼķ˳骵ķſڳճյЦȻڱע֮ǰ뿪
У骲ҿʵ۾תɳϣεʵ¿˵һϷݡ˵ŻԵһߵľ籾ķš
Ϊʲô͹˾˵Ҫˣɲֱõ£ֻһֶӵΪЩѾȫˣ˱ţ˭ǵ
ûϵֻǡֻЩܲѡЩŵž籾ֽţͷȥ
ܲңʲô𣿡ɵͻû˿Ъ˹ϸеĲ
ǹҡ
ԺԲ㡣
ֹҽѡ
Ժ󲻻ˣ˭Ҷֹ
㡭
Ϊʲô


361

361
骲
ΪʲôҪһԭ򶼲𣿡ɲԸôͿĺŪȥʹ֪𰸣Ҫʸ
Ϊñ㺦ڻڽ䶾㹻𣿡骵ǽеѹͷ˳ȥһһ
ȻˡֱʱɲŵĻҲĵײһ֡ŶڷˡĽѸУ֪ҵĽһȥһҪ˵طȥһϵûУȥԺÿ¶ڸǮ֮ûжľ
Ӧ֪ǶʱжæɣǣҳҺܲϲϺȣʱҵڣͬһõӡжҪԼӦ֪ɡҲŰͳ˹Ψһˣ㲻Ҳû취ãҺҪݼҲ˺õġ
㲻յȥŲʮ꣬ͳͶǲõİ骸ߵ˵
ͬ˵İε˵ڹڸ˶鷳ڰģ㲻Ҫˡ
СԺúú˵ΪʲôһҪأҵʱ֪ôң֪Ļһͳȥģ
ңÿôѧô˼ҾͲأǸõģȫȥȥԼģⶼҵģôֵܹϣһֱԼҪ侲ҲΪԼѾϰ骵⣬ûס
ֻһӣûʲôжϵһӶ̲ˣ˵޹ôţ骱Ҳ˲ˣ籾һˤŭ
ˣҲ㳳ôԼʱȻӦԼٺҳЩҪطĹԩҳеˣ𣿡ץһͷ侲Ŀ˵˵һִģµ˲٣˸࣬һѡ㣬ӦӦ֪ΪʲôɣϲҰ㡣Ҫû⣬أô죿
ʲô˼ʲôҰô죿Ťͷȥȥʵ
Ϻķõʮ֪꣬һֱ֪ϲ㣬ҲûзΪѾͨ⣬ֻݲعǵĹϵԸľˣ߰㡣㲻Ҫ߷ˣǵĹϵع²ع⣬ҿԶԱ˵ҵ𣿡ȴеĽе֣˵骰㺬ǵĻᡣ
㡢ڿʲôЦҺֻǼ򵥵غϵԣֻǺϵҴ֪ϲңҲûϲ㣬Ҿˡȫ̵ͷ˵С˵Щ˵ģ˵˵Լġ
СǰĿռɴɵĶŶ˼ɳϣЩԼղĻ
ԭԼôĸԼΪʮȫȫȫνġ
Щһֱҵһֱû˵ʲô֪Ҹܶ࣬ʵ̫ˣҡûа취ԭ㣬㻹ȥ˰ɣѾ˾ˣá˵ʱͣСӵһηĸʱܾһͻᱻѵǻӲźһԼĲ
ɲ˵ֻǿ骣·ҪһʲôˣԼЩ굽ΪʲôǺݲԼȴˣΪΪҪˣ
㡢˵ʲôһʵ뷨Щ߳ŭĵͺѾ͹˾˵ˣԺʲôûйϵˣԼΪ֮ɣһҪϷˡ˵꣬˳ȥ·й׷һ
ɳϷ·ɵһʲô׵أ骶ֵôˡ
ǺǣһûгɹȴҪֱӽƽԶ÷𣿡
׺Щ롣
ΪΪãΪž˵ġɵΪط飬骲ŻᷢƢҪˡ
ò˵֋ĻѻȴʮЧ

֪Լ֮ˣֻǽ骵״̬ʮֲãϷngĸʲǣݶͷˡ
骣ĻϢһ°ɣϷŲ硣
Ǹ骲˼˵ȴҲûƴǵݵ顣
֋һЦĿļˣ骿ƽܵõҪˡ
ϷݺźܴغϣϷʵѾĵĲˣݸ骷ż٣Ǹż٣ûаԥʰؾƵˡ
칬ûںҵ飬۰ҵҲͻȥˣֻһ˹ߵǽһ
ǰߣѩͼʵĺ˵С
ݸ骸ż٣ߵı骸绹죬ΪԼӺ˲ˣߣ˭һӾһӲɣ˵ݼûҿݵĻءѩҧϺˣȫ˶
ʮΣΣݼ۵˶޿ָժġҪѩݼҲˣƫƫݼ˵üͷɶҲûУ˵⻰εķ
֋ЦȽȽԱţȲҲüʹ˳۵ѩû˵ʲô
ߣװģѩһۣתȥ籾ȥˡ
֋˲ע뿪ϷֻһЩɨβû˹˵ɵĺܡ
ص;Ƶ뻹ͦģֻһ֣·ʮӾ͵±˿ϳ˸֋ȴûֹǣºײϣѡ·ȥ
ִԼſڵʱ򣬿һˣüΪԼһѵӦò˲Ŷԡ
𣿡ͷվʵ
~ɱͻȻðһʱӦھϷô
С㣬վſ𣿡ĵһ顣
㡭û£ֻǹЩʲô־ʲôʣأαضһ٣˵껰ûиӦʱ䣬Ҵ뿪ʱײһ£֪⻹⡣
ߺΧԼת˺üȦȷûʲôóֵĶŰġ
⵹ˣɳķſȴûʲô⣬ֻ֮߹ȥ˶ѣԼ֪ԼҪʲô
ķŹرգ֋ӵ˳Ŀ겻Լ䣬ɷſڡ
ơЩѵʲô
ơһȻĵģ㲻Ҳߵļơ
˭ӦһŽŴ򿪣ô㣿


362

362
ôңΪ˭֋гʵɣô뵽أ
𣿡ɶſʵ
ҽȥ𣿡֋¥һۣʾﲢȫ
ɸûĴ㣬˵ûµĻС㻹ǻȥϢɡ
㲻㱨㺦ôңôˣ֋һҲżֻŵʱƵʵ
ɺڵ̬ȣȴֶĻܸȤ
ҽȥɣҾǿܺлġ֋һƿɵĸ첲Լ˽ȥ
üȴûаϳȥԼ˷ţ
гΪʲôҪңɺϾʵ
ңҺû𣬲˺г㣬ҿɲڰ㣬ڰԼʰܵõĺô֣ҺֶΪء
ΪʲôҪЦ
ԼҲԣֻҪ군ѣ˭ĶνҪԼԽҺֶΪء֋ЦĴݣżں
Ǻǣ˭Ҫ鷳ģС㣬̫뵱ȻˣҲûдȥˡЦ˵
֋üȻɵĻشܲ⣬Ϊʲôô鷳㶼𣿡
˵֋۵ĺܣĻ˵ɾЦˣ̬ȲŶǺܲϲ̬ȣܲϲȨڱϡ
Цʲô֋ԾѾˣЩյ˵ĴôŹҪ֪骿Ƕ˼ˣû˵ʲô𣿡
ûйϵɷ
ǺǣҾʣҲǲⰡǲҪȦˣǵĿһµģȡ費𣿡
ΪʲôҪܰʲôʵ˵֋ǵСϣ벻ۡ
ŶЩϢЩϢƾԼı·Ųȥҡ֋֪ͬˣг˵
ʲôϢɻĿ˿ʵ
֋صĶɹָʾԼ
л˵üֻˣʲôֱ˵ҪŪġ
֋ЩãȴҲ֪ڲǺϾʱߣյ˵#@%#
˵ʲô֋Ļû˵꣬ɾ;ŵĿ֋֪֪Ŷ󣿣
֪ôҸұ֤֤ģ㲻ģֻҪѶŵ˶֪Ϳˣ򵥰ɡʱ˵ʲôûˣֻҪǺĵõٲˡ֋˫ֻأԵõĿɳϿ𾪵ɣﰲο˺ܶࡣ
뵱Լ֪Ϣʱ򣬿Ǹ޷ţˣΪˣء
˭뵽ȫôһѱҲ֪̫ű˲鲻Ǹں֪
֣ǶܷŹΨһһܴĻᡣ
̫ˣʹ˵ôķ˿֪ѣҲ֧ǣʹҲûʲô˶÷˿ͻԭġ̫С˿żΪİݶˡɶ꾭ģͷ˿ȺĽҪ̫࣬Ȼǡ
Ҫôˣķ˿֪ѣǵʱҪֳºûйϵأȣ㲻һ𣿵ʱҲ˵ˣⲻҽɣȦĶжģǼҪŲˣ˾ģžǼٵġ֋ѵɣĺܣЩ˵ģֻظһ飬ɳԱɲܵ˭˵ġ
Ϊʲô㲻ԼЩɻĿ֋
ѽǲɵҸղŲ˵ԼȥǰЩԼҲˣϢĴһףʱҪǻûȥͱ˽غˣҲˮһˡ֋˸ۣ˵ĵʵΪ½ˣûɵ飬Լϵ˷ųȥˡ
ǾĹ۲죬˶û취ŪϵϢ֪Լû£Ҫԭļƻɺ
֋˵̫ʵݲɲţȷʵС˺˱ϢĴĿȫûпɱԡ
ʲôʱЩϢ̾һ¶ʵ
ȻԽԽãŰ֮ǰڹȥһò𣿶һ뵽ôжġ֋ֻϽ飬ϽȥľΣܹڹ˺ӣĴֺñ˵ˣ
ɳĬ˺ܾãõ֋̲סڴߴ٣ôҪ𣿴һΣԾҲûлᱨˣһ취뿪㣬Ȼȥġ
еʱ˵۾ô֮ȫ˹˼һȫƾܡ骣ɵۣĲǣĲ侲Ĳ
ѶҰɣƽ̨ģĮּᶨ˵
÷㣬ϿɲȫҶ׼ˣֱþˡ֋ӰͳһָڴСu̵ݸɣϣ㲻ҪʧֻһΣǰˣͻʱɾûϷˡ
˵ЩϻȻ֪ôֻҪʵʵĲҪ˿ˡɽӹụ֋˵ûҵţҲûдõκζƵļؼ¼һȥɾġ
ǺǣôСĽ֪Һôأû֤֤ЩҸġ֋ǸӣúЦĺܣҲ̫ˡ
²ҪͣţҾ͵ûм㣬˵κλҶϵġʾ뿪
֋ҧгݣߣǿԼҪ¹غĴƣһ˶ЬԹ˵ء
ϣܿ뿴ġ֋Ÿ߸ЬŰŵŵžˡ
ɿԼǸССụէ֡
ȻϾɱҺùҾҲ˵ζ

ʱڵ״̬ϷҲæһ磬ǷϷݶϡ
һȿֹҲû˵ĻᣬǰѸ˵Ļ˵ˣΪԼлҪ˵
ȴԥԼҪҪѻ˾˵˵ȻΪɵԭŲཻģɲˣǲ֮ǰڷ˵ĻͲˡ
ɣĻڶߣһαܾ骾Լܲˡͬʱ־Լ㣬û۵Ļܶûкøеġ
֪һѣˣǮһܺأĵλȹ̣ǮȻУûɻܾġ


363

363
ֳɣ骻Ϸ֮ס
л˵ЩŵĿܾ
ʲô£ǹϵ£ҾѾ˵ˡƫƫ;ܾ
ҡ㡭
ûˡһתҪ뿪
Ѿ͹˾ˣһżЩĺ
վüͷʵľ˭йϵ𣿡
㡢㲻ΪԲŲԸ˵𣿡ߵǰе˵
ҲϺ㱣־һԭǾûҺҲֻͬжѣڲ̫𡣻ϣܺС֮鲻ҪǣңϾֻһʶ˲µˡ˵
ΪʲôѾ֮谭ˣΪʲô㻹ǿҵĺ⡣ҡҲûھͺһֻǡֻѣѶѡ˵Щ֪ͣ뵽ʲôЩ糺졣
ǲʲôʲôˣûҶûйϵҸΪʲôѡȻǿһ£ѣҾ˱һľ롣˵
ȻЩֲ֪Ůó骶ԼϲƾʲôΪѵ»ء
̫࣡
㲻ϲңΪʲôһʱԽܣʵ
ǣΪʲôֲɣΪʲôҪϲ㣿ߵöģ˵ͨ˵˵ͨͶ㣬вԺĻҲˣҪˡ˵ͷҲص뿪
骾ЩѿΧֻ˶ڳЦвɶһԹҪԼԸ̵ļΪʲôҪ̤ʯ
ͲĶԸ̼겻ƣ޶뵽ôǸ̶ûĿˣƫżŵΣ棡
ôţ˳ĿΧһۣҲ뿪
ǣ˼Ҿܾˣ㿴Ǹӣ˭Ƿģ
˵ˣ˼Ӱء
УӰۣǸӰˮж˭֪
ҿҲʲôˣѵȦȦ˭֪ⲻ˼ǽ
ˣȦô꿴Ļˣʲô
ҿҪӣ˼Ҷء
УҿɲţȦྴ¶ȥˣûҵʵ¼Ҷѡ
Ҿòǡ
˺ˣĿ˼ҵ֣Ͻʰˣȥ˯æһ컹۰

صƵ꣬ϴϾѾϾŵˣֻϵٹҲ֪ûк졣
ĶŷȥûһƵ㷢˹
ͨû˵ΪٹǱߣԼһӵ˵
ͲҲ˵ӦòС˵ƵģԱԼ࣬ںٹԻʱ򣬴ŶСκο
Ͳ˺Σοٹ
ʲô
ٹõԺƵͨԴĻֻܿٹڰ칫ϵĻ棬һ˵ȴ
˵˭ССʵ
ٹʵ˵û⣬ʶѹ
ٹûлشЦЦֻظһ顣
һҲְɡ
ţ飿ôó
ٹǳɡ
ţ==Һúʲô嶼̲ġ
ٹﲻõĳ
һȥ㰲źþͿˡô˵ţü˭
ллôֶİٹò˵
֪Ҳǳ㡣Цδ
һˡٹЦ
Сӡ
ţ죬뿴˳ʲôӰȻô˵ҵ찡
ţѵתȥҿ
ţҪˣ˼Ҫˣ
ţҪ㳤ʲôӣ֣
ţأأ
ߣͿ͡
ȽŲʧٹſһϢٿĻԹС֪˵ʲôãôء
˶ˣġ==
ǰˡٹޱ飬۾ЦͿҪðˡ
==úÿ𣿡
Цеٹÿ˧塣
==ƬԿһ𣿡
ҪЦٹûУ˼Ҳա
==ߣˣҪ˯ˡ
̲סٹҼСҰèôôɰء˺ˣǻˣڷһŵˣȽŲ㣬ҪΡǵ˵־ʶģҺܶ࣬ǳңǳһˣǸʲô
ֱĻ˻⣬ŶҺ˵骡
ĻתӲٹȴ·˿ûʶ˳ӵ˳ĻģжôжôЪָʼϽȥԼÿϷۡ
మ֮ȹʱǺܿ죬֪͹賿
˯ˡٹԽԽƤ۵˵
ֻٵ˵ðɣҪ˯ˣ

ƵͻȻϵȴҶϵģһ绰˽Ƶˡ
绰ǹԴģЩõԤУʱ乬Դ绰϶ûʲô¡
ι
㵹ùˡ
Ҳµˣʲô£˯ȫ
˰ӵϢ˳ȥ㱧ݵƬ˳
˭𣿡һݵЩˣֻݳȥʱƬ𣿡
Ҹ㷢ȥԼɣѾѲ鵽ıӶˣǵʱӵܸߣƬӦѾȥˣԼ׼
֪ˡĬһȻ˵㲻Ҫˣ˯ɣ˵ҲùϵϢô˵ô˵ˡ
ˣ
ֲʲô˵飬֮ǰ˵ֻ鷳Ҳô罫ǣȻѾˣǾͲҪˡĿֻ뵽ϵǸˣɶһ㣬²ôˡ
ôŰӻŰжʱҪ۵ˣôҲżǺòãԶĵʮֲ⣬ûҲܣ˼ҪǱ£缱ûüëˣλɵãú˯˭˯Ű
ǲ֪ҪŰֲɣô֪һҪʲôء
Уһ㶢ŵģ˯ɡͲ˯ţ
ƫƫҶϵ绰˯ˡˮڣھ˵Ҳ˵ɵϼ֡
Ǿ˵ˣ˵˱֪׼һ㲻⣬Ͽը˹ӪŶϢ΢ŻȫӵĹؼʡ
ʲôҪܣôʲôأǧŹزһҹͨ۾ˡ
Ҫ˥϶㺦ģǧ˱־Ժڰ칫ϣ૵š


364

364
𣿳Ե㶫ɡκ߽ڵҹŷǧϵƣЩۣŮ˹ͲҪ
ŶҪǧյӱϲ㵱ĿڷˣѾȡ
˭𣿡κڷǧ棬İ˳ԵĻ죬㡣
ûУϤǰ˸ɵģͬһipַǸɵͨû飬ˡǧһӣ
ǱҲûʲôϢ𣿡ǧԵ߶ǣκЦֽ졣
ǧӷ˵˵ùˣҪֱӳϣùԶŵ㣬ƺбֶΡûʲôֶαҪģ
Ӳġκһ飬ش
ǧ˵ı鿴˵԰Զ󣡡
ʵ𣿳⣬ƾǺӲĸˡ
ҾǺӲٹĸ󡣡
κһ˼һ£ͬĵͷҾ˵Ķԡ

˭Ҳû뵽ǵЦĻ棬ڶһֵøӷз˹ģֱӿдӦ£˿ǲҪҥԡ
ɱģҪھˡ
ûȥƬݺ˴˵绰ֱ֮ɻص۶
͹ڻϣȫֻ㣬֪æЩʲôҲȥֻԼһ
۷ֳһǳԹȺڣ˳٩һ¡
ۣôÿòǸеҲұرɰ뿴Ŷ
һǺӣŷһ·˿
ߣôͽӣǷӳɻɣ˼зҪͻλŶϣôôأҵſ顣
һǷ˿Ƕ⡣
ͺĪһˣҲ˷䣬ôˣǷ˿ںЩӸʲôţҲ**ĺ˼ҽ鲻㣬һ
΢´Ƿ˿İοź͸Ӫսɱս
ĵͷԼĵλʵˣԺרߴӫĻõĹȵˡ
֪ϵϢôģҲˡ
ƬûйԷƬһƬʱͻСֻСһƬȫԷԼӵϢ
ƫ
Լٹ飬ݵʵ
ûмˣٹԼˣݸԼıûκɷǵĴڣҲõ顣
˳Ȼ
һᱻȥֻһЩѣȫ׼ġ
͹Եִʱ򣬲֪˭й¶г̸֪󲻵òvipͨ뿪
ڻ濴ЩļߣȻ뵽ϱӣʱԼյʱܺߣǶӰƫƫ
ʱô£ͬСʱѹֿԵ̬߱ƫʱܵѹĲһС
ǧУôһ֧οۣȥɡ
û֪ǸʱôģԼǵˣЩļߵӰ̵ӡһȺʵɥʬһ㣬İ㣬̵⣬̬ȣƽڰĽ䣬·ǵɱˡ
ںܳʱվڼǰȻĿ־壬˽ʮʱӦ
ֿǷһˣÿļ߶һֻĶǣð͵Ĺ̰ףٿ־ˡ
شҼ𣿣
㲻Ҫ㰡ǲǾԲ뿪ģ

ǼߵĴǳһ˿ں
ͦأŲӣòĵͷ΢ЦȻڱĻ뿪
粻޶⣬ǴӦңԼҪԼһ㡣

ܱǸ壬ڱعҪҡٹֻǵڻУڸղĸڵϢԼ㱻Ժ
ΨһЩģֻǷԼ˸ʵڲ̫á
ڹڷʲôôżҪ֪µкܶ࣬ÿ˶лᣬʹdkϴҲˡ
Ǹ壬ĺܱǸ˷⣬ھڻϾҪعлĻһǸģϣⲻӰꡣ
ȷҲҲûˡ
ȷ
Ҷϵ绰ٹֻӸģϲ˿Ĳֻж޶ĵǺ͡һ˿⡣

ˣߵĿڵ־ô껹ûأȻˣ˰̫˰ɣ޶ˣȫ˭ֻȻôõĻź
ֻŵĻźӵƬĬ޶ϸĻԴпһ˿οͼ⡣
Ҳһ̣ĽŮ

͹뿪ͱĽӵ˹˾˾ſͬ߶µˮйͨ˼߻һЩ˿ķдţ֣彡
ڻ߶ӲĺȻġ
ٹ㿴֧ǵĻ˺һҵݣã
ֱϿ۵ĸоȫһģһֱϿɣԭ£ɵĸо̲סҪ³ȥǣ˵һл
ܣ³ǿֻڳ￴ǵķ˵һ䣺ллллǣ
ûµģ˿಻ں£Ƕ㡣ļ򣬰ο
Ѿϵˣ˿ⷽȽ֣˿󲿷ֶЩäӣ󲿷Ͽɵ飬ͲмԵģһͷʶ
ֻ֪û뵽ǻ˾οңܰġͷ˿ԼĺȦû뵽ԼôƸеһ档
·ϱӱӹֻԼͽǰʱܵίв˰οˡ
ʹٶȽ˹˾ĵʱǸ첻µزµŮ
˾вû񣬵ȵݵʱԱΪСЦӣǲҪˣΪԼһǣ͸ɣ˰ɡ
У˼ҿɲ£˼ڿǸ̫̫ӳɻŶĸƾӹŶ˲ϷˣؼҴ齫
ǺǺǺǺǡ
⡣۰ģΪ˷֡
ɻʵΪʲô⣿ڱ
˵꣬һתŸ߸Ьͳ˵ĵ˹ȥ
㡢ʲôȻû뵽ֱ߹Щŵĺ˼Ǻͬʱȴֻ߱ߵ·ϣ˵ֻĽʺⲻ


365

365
Ҹʲôǲ֪𣿱˵ѵҪʱñ׼ΪӣҳñȽ𣿡ǰվ֪Ҫʲô𣿡
ʲʲô
Ǹ˸ۣ˵ˣѵҪǸôõ¶
Ѿȫ˾Ľ㣬˹˾Ժ˶ڿСԱ˵СڣҶڿֻ֣û뵽Ȼô߹˵Ǹ
һʱ֮䳡澹Щ졣
ƾƾʲô˵Ķʵ˵𣿡һŮıȽǿĿ֮±ŵǸЩ²̨Ӳŷ
һһֱӣ˵Ҫ˵ˣҪ˵ˡ
˭㣬˵ľʵģ˵ģ

˵ģ
ҡ㡭
˵ģ
˵ģ
һǰһһСԱһֱվ
ʲôղ˵ʱͦ𣿡
Բ𣬶ԲҲģԲ𡣡ղǸȽϴϽǸˣǸһһԶԶġ
һݺݵصһۣŭ
Цˣ˼ڿСԱɨȫ
û˵˶оѹλ߶λߵѹмӡں
ݵִת뿪
ȵݹرգǲֿʼ˵
죬ղˡ
ʲôֲܳҡ
У˵ղſŵôҴһ¡
ȥȥȥ˵˵ʲôأ
ڵݸȴһ֮ǰܵЦ֣
ղΪʲôҪǸҪǲǣ
ûУ˵˼һˣǸӦõһأԼҿ
ҡû˵ƾʲô˵
ղôôֱ׳ȥʲôҵСҵǸ㵨ӴԼȴҿԺж˵һת뿪
㡢ҵţݻΧָָˣһʱշ첽뿪

˵ݱ㽫·ȥˣû˭ԳǸүǲעŮ֮飬ȴ֪Щʲôͷ˵
һʱ֮䣬аĺܡ
ˡڴ绰к
칫УԼǧزҲڡ
ûи͵ſڱԼ뿪ˡԺһֱϵҲ֮Լ˸λ¡
׼ʲôʱ򿪼д᣿ǧվʵ϶Ѿˣ˾ĵ绰ҲˣǼ˾Ͷ£˾ǰȥ
ܾ»ûꡣʾǧ£Լ棬˵ƬʱĵģʱݻС벻ʲô˺ìܡʶҵ˶֪ٹ֪ٹĶӡµ˿϶֪ٹǾֻǹڵˣڵĻҵĿ꣬ôõЩƬأ
㻳˭۷µ绰߹
ɣھֵͦģҲ˻ᱻ׼ֻû뵽ЩƬûбܻĻشΪһһҪһ£ǾǲҪԼľ˵ѡ
֮ǰϹɵϢ㱬ϣǧʵ
ԡ
ңŪȥġԱֻԱˢڸС
ǧһۣʵôģ
֪֪ϲ骣ֿˣɾͼݺʶǰȻͱΪһûϹѧĺڿͣԵܽǸ
ǿӦһǵ˼
֮֡ǧ˵
۵Ц֪˭ͺãֻ˵ģʱ򣬺ϤƬӦǱ˸İɡ
ǡ
ơ
ǧⱻϣ۵ɡ
ɫЩÿͬĿһۣ˵˳ĺġ
ɲģǹԣ
ӻðģͷԩͷϲˣ
ûһ˷ʱ˼Щù򿪣Ȼ˳ԼǺӵİְ֡
һƪ΢дǽһڣ˵ʲôԼԸһУԸúӵòӦõ֣ԱϣԸһе
˭ǧҪˣʲôС
ʶ𣿡ʵ
û˻ɺӲٹģٹʲôҲģ壬΢ͷ˶֪ܿǴûڹֺá
Ժӳٹһ˵ģ˾Ϳ϶˼Ұźõġ
ԭǵĿﰡûлش۵ĻǻȻ˵
˵ܸо¶ûôأҪҧŷ˵ģʲôð졣ԺˣҲ൱һ˲ţһӵ۵㡣ã۵ϱӻһϾġ
˽쪣Ǹ˾죬ʮ꣬Ҳǹ¶ʹ¶ԺġԱߵֻشǼһڿ͵ĺôˡ
Ŷ˵ôеءͷϡǵСʱôһ˵Ĵڡ
ʲôõӡʱѾ16ˣҪѧԺﾭúܽţǶжʱûгԵˣҲû־Ը߹ȥǡ
ԺܾѧԺ˵˽˹ҸǵǮŻԺһгϢԺÿȻʰ뿪ˡ
ļ̣ǸʱԺģ˺ܾã꾲ػ˺ܾãԺǲ˽˹ҸǵǮ
Ǹʱ쪣ǽľԺĺܶ಻֪ĺӶա
֡૵˵
һμʲôʱ򣿡ʵ
ǵˣʮҰɣԼˣҾûټˡЦ
ô죿ֱ˵˵˵ǧǵһһʱ仹治֪ô졣
˳ĬǧûҲû
ʲôϣԼĺҲϣ
һͨ绰Ǻһ˴ģʮ֮˽˻ϾͶʮ򣬸ոʮת룬ת˻Ҳˡ˵
ҵ֪һǮµļһûй̶ĹǮʲôʲôЩ£Ȧﲻ˶ʶǧӿ˵
ǧ㣬ܰϵԽԽáȻЦЦĺܿģʮָȤӡ
ʲôǧɻʵ
쪰֮ضƲЦеָŵĻɵ˵
ǧԣ
Ҫͬ𣿡һɵʵ
Ľƾˣ¶ˡô֣ðײð
ۺȻЦĴָ˵ôãôô
ǧԼ


366

366
ӵϢԹȺǻûϣźӰְֲٹϢͱ˳ϵ˻ֹһ
Ǻͬһ¶ԺӳԼǺӵİְ֣ðڶĸԼǺӰְֵˡ
ֵһʱһcpۺǷŭһΪ˵൱һΪٹñӣټһֱûиظ֪ͨῪд⣬˼һ㡣
ǲ֪Ƿӣӵ˭֪ˡ
һԼǺӸ׵˳ֻûСʱǸ֤Ȼ۵ʱ򣬽ֳ˵ڶ˵ԼǺӸ׵ˣ˰컹ûӦأֳ˵
ӵſмġ֪Լˣ˵΢ϴ##tagôһ΢
Ȼûֳ˵ĸ͵
ÿһİ£Լమ֪أһٹ˵Ǯ߱ӵĻ
ȺһһʵĹ£һԵˣ΢汻ԹȺֱ滵
ԹȺa磬һòãЩվĺЩ޵ļƴʱ򣬶˼ó˵ʵ̫ˣ
ԹȺbҸһ֤ܺ졣÷һ𳤴󣬳ԺһǣһףԼȻĪǸħ÷ղޣҪǣ%#
ԹȺsԲۣǶ̫вˣЦˡ
ԹȺyos񾭲˭&amp;lt;̯&amp;gt;

ģĺǷ׷׷΢ͦ
vͷʲôУҸɶӵİְֶðˣҪҪǲǣ
˼vĸأ&amp;lt;&amp;gt;
abȦڼұŷ΢Լ֪ԼԵôء
д󲿷ֶǺйѣкܶкûǶǿٹϲŷ΢

qУĩһƵ¥С
ʱѾˣƵԲû24СʱӪҵĵ̣Ƶ·֧΢ĹâǿСܹȴ
ʱ˶վӰӰ´µӰʾŮˣһ˿װһaȹװ
㵽ô£ΪʲôΪֳô˸ųԼӵĸף˶Ϊ죬˵˵ģ֪֪Ϊҵôһʵ˷˶˼֋Ҫˣѹͺۿǵľ籾ߵúúã˭֪Ťͱˡ
˭ҶˣЩģ㱳ѵû뵽ҿȫǰǵ˵ģңǲǸˣҲǺƢˣ©
ô죿ͿҸЩɲеڶˣ˵Ļᡣ֋ߣһͷԭض˶š
ɿԼǰȴһԲֱ侲˵ҲټȥѾˣκ˶ģӦúϤɡ
ʲô˼ʲôǼ˶ģ֋ЩŵʵȻϤǸٵǮæҵ쪵ġ
˼˾ͲҪ˷ʱ䣬ǲȥģĴȻʰ֪֮ǵĺ˽侲˵꣬תҪ뿪
У֋һס㲻ߣû߾;𣿡
Ȼأ㻹в𣿡һѽԼĸ첲ߵߣΪҲֻ֪ǡɺĿһģҲкˣ𣿱ҵƣûɵӣ˵꣬ͷҲص뿪
֋죬ȴ֪ʲô취ס˵ǿͷ˵ǻãˣҲҪЮʲô
Ǿôˣĺô죿
Уܾôˡ
ôţСкȻ֋һӰóֻʾ㡣
˱㵱Ȼһˣֻһֱڹעµ
֋ʿˮԼ˴绰ι㣬ô𣿡
Ҷ֪ˣ˵𣿡һ侲΢΢Ĳм·֪ʧһʮֲ
ҿǰ˵ģʧԼûаѼƻȫ棬˿ӡ֋Ͻ˵ΪͻԼˮһˡ
ûҪ˼ԭļƻС䵭˵
ʲôԭļƻУǡ
˵ȥҲ˷ʱΪʲôĴ˵ֻҪ㰴˵ʹʧҲгŵġ
ã֪ˡ֋˱֤Ͻش
ȵҶϵ绰źȻ뵽ѾˣҪԼȥϵ¡뵽ﲻЩĲöԸѾԸɵʱԹˡ
֮ǰǰ涥ţҪҲϣҪԼϣ鵽ɾҪùˣҪ֪ȻȥȴҲ½磬ȥһĿģԼڹڵˡ
ôôСİ˰
ǰİˣôܾôأôõһᱨ
ɴûŹֻ᲻֋˶ѣΪ֪֮֋˲Ķ֣ȻԼ֣ӦѾµˡ

˵뷨ŵȻѾԼģʱϲԾƶ
ϵΪðԼӵİְֵЩ¥ӵȶҲ½
һ˿֪һѣҲǺ˭Ҳûţкܶ಻ͬcpۣȴ֪ģԼʹӣҲû̫Ӱ졣
ûĻдᣬȶȥͺˡ
ûд㽫¸ٹ֪ڵ־ӦͦæģԼʱһ¾ͺˡ
֪ĸ֪ѾִãŲ˶ſڣֻ˯ûüؼң֪ڶװؼҼ˶ӡ
СǸȵı轫Լͻص۶ԭˡ
ʱ򣬷Ӧһսߵ߶ܹסĴȣĺ衣
𣿡ݸܼңӱסӣֻöһһӣԸһ飬ûס˶ڡ
С࣬ȴֲģһͷ軳£ƱؽϵĿˮɾ


367

367
ֹٲvдʱ㣬صãֱͨ&amp;lt;&amp;gt;
򵥵΢ȴɾʽǣͼӪű㣬ܿٿдͱ֪ˡ
˴׬һʣֱƽ̨Ϊһϻ˴Ǯ
Ǳ˿дᵱȻӰ죬һд죬һǵãһֱƽ̨׬һʣҽ˵õһԾΪֱƽ̨ǰĴڡ
ԹȺǸһͺûͨϢ㵽ʱ򿴵һƵ
ʼڼдϻ˵ʲô
һ¥¥
¥ҹҪԼδӵ顣
¥ԹŶ¥࣡
¥ΪʲôǷϣûȷ֤֤δ
¥¥Ʋƺͽ˼ζ˵Ǹɶˣ&amp;lt;ͼ&amp;gt;&amp;lt;ͼ&amp;gt;

3217¥ҪϽѹ꣬͵ֱ
3218¥Բۣ˵ˣϴοֱϰȫһ𿴣ͬ¶۾գˣԳûqaq

߸հдʱ乫ڲͬĵطͬ˱㿪ʼвͬİš
qУȻٲڣһֱھţкܶ˾ͷûģΪ˾һֱû´˵ľq
Զڵ۶骵Ĺ˾ȴsУҪʲôҪһֽţϢҲͨ
֪дʱ֮ɾͷ·˲ǮǷ˲ԼҪһֻǮͨ˼߰æŷ
骣ȲȣҪȥЩѩɡȵȰȥûи骾ܾɣЦˡ
骿ǱӰκεϧֻʮַ꣬ΪʲôͲԼԶһأ
ͬʱ֋ڵִ˵۶ϷѾɱ֪࣬ٿдᣬΪȷһʧǸϽ˵۶
Ŀȹݣ֪ǲǿȹݹѡַȽƫƧԵʣʹڻҲࡣ
֋ԺֲۺҵҪҵˣѰҵĻΧҲûˣǸ˵ĺõط
ۺһӣʮӣŻŽ˿۾λϣһȣصĿűҺתȴû˼ȡ
쪣
Ůöɫһ˫߸ЬӵʹУŸ߸ЬϿȥһ˫޳ϸȣɫȹɫµױݣӲмԴı顣
һʱûзӦֻǿŮ
û˵㵽ǲ쪰֋ʵѾԿ϶ˣ֮ǰǿƬȷ˵ġ
쪵ĳʮ˧ͣмеصȦúôһҲǲ͡
Ϊһźÿ֋ѡеҲûʲô˵𣿵Ȼͬһҹ¶Ժռ˸ıء
Сɣã쪡ҲģܿԼ侲վó̸ԼļҪ֡
֋ЩĿǰ֣鲻Ըֱ֣ǰ£ԱҪһɽ
ӵ쪳һʼüͷܿº͵Ц·֋̬һ㡣
֋һֱûк˵Ǵһò´쪣ֱﾪһǸǷ°ͣԼ顷˫۾
ԽԽ˳òôˣеû˿ε¶˳
쪵ͷԼǰĿȣס۵׵ķŭա
ȻЩ٣ǵ˱£ڵ۶һϯ֮ԺͼѾʧˣӴҲҪݣʹмҲὫϣԾڸոûסԼ
ֱֹ֋Ŀ͵űƣȵԱԶ֋һԼȱһ˵쪣㻹ǵ𣿡
ȻǵãúЦĺܣǰĶ
ָ֮ǰ֋üͷ˵
ǸܴˣСʱֻ֪жܰѹ¶߳һԼأԼʹԡǰʮɻȴûϿڣﲻϵϢ
21꣬¶
¶
Ҳǵˣʹ¶ԺкܶຢӣֱСܶ࣬16Լˡ쪿Ц˵Ϊʲô֋ѡðӵİְˡ
㲻ҪǵֻҪ֪Լͬһҹ¶Ժˡ֋ЦЦһڿ֮󣬴Ӱͳһļƹȥţദþ
쪿ļûж֋ĻһŮദľԼ֪Ҫߣ
Ⱥ˵ˣҪվ籾Լ
һʱļʱ͵ص㲻ҪŪˣдϲҪü߰ʵŶ
ʲôд᣿ʶ޷ƿصķչˡ
ӵİְְдôûĲء֋Ц˵쪵·ڿһɵӡ
쪹˲񣬽ŵʵ֮ǰǵЭвû£
㲻ΪϷ΢ŶǸ΢׽дģֻҪȷܵõһɣôõҲ߸¡֋̵Ц
쪼طǵʱ˵õģֻҪҡ
ֻҪôӵİְ֣ŴĻ˵ҪһȣĪñģ
ɡǵʱ˶֪ˣҵĹô죿ҵô죿ʶʵԼЦ
ҰǮʱôأȻ֋˿ӵĳ
쪵սַſսʵҿ԰Ǯ𣿡
˵ʲôõͱ֮ѵγ˼ҡҿԵûͱ𡯡֋ļӵ˵ֻһ·õͱ³֮һٸʮһʮһˣ

ʱÿҲ죬Ҫ˭ڿֵĳԹȺ˵ʱͦģܿǵڶˡ
ұֻıŵԵֱǰţٲֵĺܿ͸˸¥٩ġġˢ۲˵ģʲôС
ʮ㣬дỹСʱǰСʱǲܽȥʹѾ޶ˣкܶļſڶء
ʱѾ۵İ칫ˡ
ûкٹϵҲû绰ⲻʲô£ʱϷ̫ҲϵٹԼ绰ӲԵϢһ㶼绰
ԼҪҪ֪ͨһô˵Ҳǵ֮һ֮ǰûΪûбҪҪ䶨ˣҪҪ֪ͨһڲǺڻء


368

368
߶Ѿˣά򣬻ǱҲѾ׼ˣʲôʱȥԡ߽˵
ã֪ˡ۶ͷ뿪֮˵ҾͲˣϴпдľ顣׼һαһθеİԼֵǻڿ˼һЩ壬һҪע⡣
֪õġֻ£Ц˵
ûиٹ绰ɣٸ
õĻ˼ߣǶʸϯдļߣǻٵľһġ
СҲʼ˰к͵ļ߿ԵЦ˵
ǰǰأԾҴˡ߿ԼԻЩɬĺڿ۾Сһ˵
ϴҲļдɣǣһζˡкЩ
ͬý֮Ҳйϵú͹ϵ֣֮ǹϵõģϵõģͿʼ䳰ȷˡ
ǺǣҲˣΪܱˣǿЩýôҲˡ
òܣǼߣҾҲáǣߡ
֮ʵ󲿷ֶʶģϾȦӾôҲײʶ̫򵥲ˡ
ûע⵽һ˭Ҳʶ˵Ǽ߿˲ϴż֤⣬ڳÿ߶һ
˸Ӳߣͷ֪ûмЩͷס۾ʱԶԶؾԶԶصطͷֻ΢ĻС֣һʮ⡣
ÿС϶׼ٵʮʮ⣬ظˡ
ֻϵÿһ񶾵Żÿһⶼǻ졢ӰúӱƼޡСԭϷ붼Сӿʮ棬Լʱһ
ʱֻˣûϽ´ûע⵽ֻߵ¥սǴͨ绰
ι㡣
Сȥ𣿡
ˣ˲١
ǾͺãҸ绰Ǹб䣬һʼҪʣӦ䡣
֪ʲô𣿡
Ҳȷǿ϶б˲ⳡд˳˼ɣʱͲöǰ棬æˡ
УһῴŰģҰİ㡣
ģвĵʱҵĺϢ
ټ
Ҷϵ绰ص᳡ûãĹԱ߽żȥ˴ͻҸװɵдֳ
ͬʱòԶĿ֋
֋ЩҲЩ˷ܵĿõĴſڣЩ˵ʱˣҴȥҸ㣬òҪٹгʲôӣҾԲŹģ
ҲܽţѾŵͷð亹ˣЩлͲ̤ٲˣôܵʱоһֻľޣŴԼ߽ȥ
ʲôϽ߰֋һѣһӣ
֪Լߣ£һѻӿ֋֣ŵվ
㡭֋ˣѹסԼƢҪǻõõˣƢ
߰ɡ˵Լͷ˳ȥ֋ţҧгһ˳ȥ

ϴһݵ߽дᣬֻߵ˱һ£ۺͷǧĳûʲôãԾ˾Ӷߣ˽˸ԣڼҺ档
Źرգдʽʼ
ֱƽ̨Ѿ˽ʮˣڲϵӣΪ˱ֱ֤ʱֱͨ˾ԳǼӰӵ㣬ֱжǹ;ˮľͲ˵ˡ
ϴȣʱЩЦݣʹԵø
ֳļ߲˷ı仯ֱĳԹȺҲвٷֵġ
aaడоֱǰһˡ
ssδӱ˱ˣЦĳĴ
dsΪʲôһҪˡ
es¥㲻һ
ws㲻һ+1

ǧ̫󣬸ûע⵽ʲôԣ˵Ҳûע⵽ĲԾֻмҵĹע⵽ˣȴ֪ʲô
ʱ䵹ذСʱ֮ǰȥ飬ڰ칫Ŀʱ򣬵绰ˡ
ûʾһĺ롣
һ£ǽ
hellothisissu²ЪǱߵ˴ġ
ȴû뵽ͲдڵĻ
ϤİְȻһʱ֮ûзӦ
ιҺ𣿡ûӦЦ
ŶС㣿ʮֵʵ
ٶɻҲŮǰʾ
ǺǣС㣬㲻Ϊʱ绰һʱɡЦĿļˣտĳЩĻ
ֻ벻ʱ򻹸Ҵ绰Ŀġ˵ʵûд绰û뵽Ƭɵġ
µӡ󣬾һŮӶ˵ţҲ㣬ٹ
ӡȴһˤڵϵĲһ飬һŮ˱Ŀȫǡ
벻Ӧ֪ļдҲûɡ
ôȡд𣿡Ц
Ǻǣ㻹еĵһѵƵù֤ݺʵ𣿻ָٹֲɵӣûȷٹԳ鲻£ôֶԸ㣿ڵٹƹںԷأ˵˲˵㣿һֱЦ⣬ԾŵıѾʾǰһ㡣
ˣû˿ı仯ǻһĨЦݡ
ǣСˣڵĶҲòˡν֪֪˰սС֪һʲô𣿱˵Ҫ˵ֻһԣģΪһẦ𣿡ϱǿʵʵ洸ʯϰҲ߹ȥˡ
ܶ飬ˣͲˣҲôأ
û˵
һֱΪһĹû˰飬㻹ңҪջ仰ҪҶжమңǻģɵ
ߣͼӲɣҵҪôճ˵Ҷ˵绰
ֻһӣɵĿɳϣ۰
û뵽ǣңĶڱֵ֧ǼʲôǳɹˣֱȦǶʲôôأٹԲŹǵģ
ѵΪٹݵأ
У˵ǵĸ飬ҿܻҲ˵ݾٹеġ˵ٹֻҪȥһdnaȫ֪
ΪǸѣ
ƾٹʲô鲻ǰϲʲôӵڿܲݺٹŮ׵һ㡣
ʲô


369

369
Һã֪Ƕҵ鶼ܺ棬һڼʻ֮ǰҾһҪ˵ʲôġһû˵ֱʵġ
16Ѿˣҳһ깫ھ֪ѵ£ûŹǺܱǸҵĻҵıҲûеһʱý͹֪ʼû˵Ϊҵҵ˵ûҵõʱ
˵һֱŽ죬ֻû뵽ôѡҲʲôΪһ**ķȵж󣬹û˿ԸһĴ𰸡ԺܶʱҶ׼סȻãסعҲûʲô
һ㣬õҵǸʧˣ˲̫ϲͱ˱ʲôҪҵķ˿˵һ䱧ǸϾǶӲûΪһżְ𣬷һֱάҡ
ллǣһֱңңźûеʱûа취Ƿҵϲ㣬ϣ˵Ļ١
䣬ֱĵĻͷٵˢÿ˵ֻ࣬м
ǰ㣡
ЩҲ󵽣ΪһֱôһȺɰ֧оĻ˽ġ
Ļڼ
ұ˵Ҵҵ˺ҵĺ˿˵ĵطұǣΪǲڹڣֻҵļˣܸлṩƬûд
ʱĴӫĻϳźӵƬ
ҽһ£ҵıСݣһˡƬʱ͵ĵģǸʱӻ¡
ںӵİְ֣Ҫ˰ɣӦö֪Ŷԡ
ᵽӰְֵʱЩ򵥣Щðݰְֵᶼûᵽ˸о̸ܶǸҪ
ʵ²ûбҪдᣬҾʽһЩҲýɵĻᣬϣдԺ󣬼ܹʵҲҿдĿİɡ
ҶµĻӦʲôˡ
ǶλúܶаԵͷ⵹һݵļдᣬѵĺģҲֹס˼ߺıʡ
ʻڣλԾ֣ҵ㵽ļ߿ʡʱˣŻͲ˵λ·ļߡ
ȵ㵽ĶһЩýļߣм䴩źõļߣý߻ʵⲢܿƣȫԼķӦ
һʼ㵽߾Ǵýnlļߡ
С㣬ܶ˶²Ƿӳɻ飬𣿡
ǵģΪԲŽġ
ҲúӱƼ޺ŵ𣿡
Ϲ֮ǰв𣿻ŮҲ֪
ա
ˣλߣʽˡֹ֮һߡ
С㣬ϳԼǺӸ׵ЩʲôҪ˵𣿡
ǺǣûʲôҪ˵ģ˵ͣ˵֣ҿƲˡЦŻӦ

дԽʵԽ꣬˺αƵ£ʼ¶ն
С㣬ĺĪ𣿡
ǵġ
Ī֪쿪д𣿡
֪
㲻Ϊ𣿡
ǡ
С㣬ܻܲشϸһ㡣
ǣڹ⣬ҿԼûбҪֻزȫʮϣʲôͻشʲôڼ߰еĺ塢̡⣬ȫ⣬û˿ºͶִݡ
ԽԵڳļƻֱһƬ
ԲۣҪ˼Ҷ˵˲ں߻ʣǲǸǮˣôҪѣ
ΪһֵĳԹȺڣЩЩء
ҪұЩôʣҹƲͿˣǿʼִˡ
ˣ˾͸ˣƵʱʥĸǾҪЩ˵ˡ
ֱԼҲֻǰŵľ£ûʶʲôԡ
ǰǰǲЩˡڿ۾СЩԼǰ䣬ͼֹ
ѽſңһУͲܰǵˣôЩĿһۣŤͷӳɻ飬ǲΪĪĸĸԸȢһŮϱأ
ôءСߵͷͷֱֻ֪ͨǰһסԼǰǰдֱ
ĸд᲻ֱѽң»ʲôҶˣ˵ٴתȥͼͲߡ
ڿ۾Сû˵ĵԱ˼ȴļ߼˳ȥ뼷ȥûɶˡ
ܿͷֺһҲһС߱棬Щɵվﲻ֪ô죬ҵͬ飬СںӵʱòЦЦ
С߱Ҫ󣬵ͷס۾
ڿ۾С߻߹ȥ˵˵ʱźȻ˴򿪡
ڿСߣͿСߺȻ̧ͷȥȻЦ
źĺɫװ˿߿۾Ӣϸܿһ»ױĺۼɷϷʺܺãͷʦȫõԺ¶Ķͷ
ڿС߿һ㶣λǣ
ͻȻ˲ûдŵǵķܶ˶ûע⵽
λﲻܽı˽ͼסˡ
쪣ӵĸףͻȻе
ûкܶע⵽ǵע
ڿС߾ͿСͻȻ˹ȥһץס쪵ĸ첲ӱأסȺ˹ȥŻͲС㣬һλԳ㺢ӵĸףǲʲô
ͲȻҪߵĶ࣬һ˲䣬ӰʦھְĹ⣬û
쪴СԼĸ첲һ·˹ȥ
ȺԶֿһ·ҲЩ±ƣ˷ӷĽԼеĻͲݹȥ
λ˵ӵĸףʲô֤𣿡
λôʶģ
λ֪𣿡
Ƶĵ߲𣿡
ôԳԼӵĸף𣿡
ĿʲôΪ˵ѣԼĺϱ𣿡

ʵԽԽңԽԽļ˼ԼĲԶԶȺУΪûע⵽СΪ
ܴ󣬿ȴԼȺУصúܺãһʱ֮ûҵ
ԵĴҵںܳûм߻ᷴԣ˳˼Եʡ
Ұһ£ȻˣȻشҵ⡣Ų̆µļߣ͵Լʵ鱨棬ֻȴܿƵڲ
ҿܲʶңһҽܣҽ쪣ǰһֽľͬһ¶ԺꡣҺСʶʱֻһСãʮ뿪¶Ժ24ٴ˵ţؿһۡ


370

370
û뵽ʱСѾͷȻ˴ǣҲǸ⣬ʶ̫ҾϲˡǸʱ˭Ҳû뵽н죬ǻһӣû뵽ҵôӰ죬Ҹû뵽ҵĺϱס
ȻǴֻһ⣬Ƕˣû뵽ֻһǾȻһСʹҺ˽ҲԸҵĺϱףԸƭһˣȻҡӦ߳Ҫ־͹Һˡ˵Ĵһ˷ãҪ˺ҵļˡһ߿һ˵ҲԼŵĻϾǻںޣۿ죬кᡣ
ΨһЩĵط¾ĻЩ죬ʱ˭ע
ˣ˵ʱȫûаҪ˼ֻǿݣ΢̣Ŀ⺮䡣
˵꣬һѷؿʼһֵʣûֹļߣʧصЩңæʾһۣȻҡҡͷŰаȻԼǲҪ
˵Ϊʲô˵ȫһΪԼ𣿡
ǲĪ쪳飿
ΪʲôϺ쪵ģΪʲôҪƭң
˵ķӳɻ飬ȫĪģǹ𣿡
쪽֪ǲ˽ֱˣֻع


ܼ˵ʲôûпڹǲ²ûлشֻǿǣ˵Ųһ쪡
ĺǲǼӣһ߲͵شĶͬʱҲ۵˵Ķ
˲䣬͵һֲõԤеϮͷ
ȻʶûзӦͲ֮д̵͸ǵĶĤҲ˲òϿڵļ߱͡
վûһ۸ոձڵϵ޹Ͳ̧ƹߵ̨档
֪ɢĺסˣǸոյڵϵĻͲ̼ǻûзӦȻû˹ʶĸÿ˵ط
ȺǱпĵһֿǵӵֱһǰͣ¡
Ǽ߿Ӳߣɫtţп㣬Ϲż֤΢΢ͷס۾˿ĳࡣ
ղʲôظһ𣿡ǰվỺöǲ֪ΪʲôǼߵļ˲Լͬ˺˼±ǣһ
СǱŵˣһ飬ŵ˵ҸղʲôҲû˵Ҳ̫Զˣû취ʡ
ǺǡȻЦڲϵļ֤
ᰣ23꣬ghýߣ֤ţ54389438
һûнӰɣļ֤ûеشּʵ˵Ϊĸ𣿡
Сߵͷ·±ͷյһ㣬Ǳŵˡ
ʱֱѾˡ
ΪС߱۵ģ˵󣬲ҶЩý˵ʲô۸˼Сߡ
ҲΪģȻ󲿷ֶķ˿ԲΪԼżԵ޹ʵǸСߵ鷳
һ϶ģĲҪ̫
ʱٴο˵ˣǲˡκһĸ׵ˣڻ˺Լӵ˻ǳС
˵תɨڼߣ˵ҲǵĶ죬ĶˣҲںҲǵʣͬϡǲ˵Ļ¸ǹ׶ۣΪʵʲôǵñͷı䲻ˡǣҾԲκ˺ҵĺӣϵҲˡ
䣬һתһסСߵ죬˾ԼȻһöġžڳÿ˵Ķ
С߱ԴһᣬȻۿɼٶ֪ж
ˣʲôûзһֻصԼλϣЦ˵ҿԼˡ
ֳĵģ˻ʵļ¼ֳĻ棬ֱ֮ƽ̨ϣûκһٿڡ
ֱƽ̨൱һʱû˷Ļյģֱ˵һˣΡΡʵֻһ˿
Բۣ㲻һˣǴˣĿ֮´ˣ
ôŮˣҪתˡ
ߣ죬ĸ˼ߵǵ˺ðǣҲܰһƤΪĬһӡ
ƾʲôˣ˵һ߰ĻͿֱӴ𣿣̫˰ɣ
ҵǺôճҶˣ¿ɲǺŪܺŪȥġ
񾭲˽кãҪǣҲúһȨˣ̫޷ˣ
һûŪΪʲôղ˵ʲô˼
ϵ۸ӻңȴû֪ΪʲôȻ˵ġ
ĺǲǼӣȻĴĻǸղǸСߵд
ڶһǰӿţǸ⡣ͷȻС߲۾Ƿ̵Цݱλεı¶˵¡
Ȼǹں̨Ĳٲ¶һ֣ҾҪˡ
ͷһۣЦЦûдǽ͵˼
Ϊˡ
Щ߼Ͱȥˡ
Ȼ쪺С߶ŵģΪС߲⣬ǸŮһ˿øҲĵˡ
֪ǲòΪ˵һ䡮ԩ
ˣڸˡ쪣λ˭
ѾղˬɴһסˣʱĿССߵķ
ҡ쪰쪳һ£ش
Ŷղűһѣ˭ģ
û˽ңҵҪһж֪㲻ǹģȷʵˣϾʧģԽ˵Խ˳˵ŴӿڴóһƬ
ӰʦƬһдǶܵƬһ˿ĲԶЦš
Ƭģô˵ʶǾѡ
⻹ǵżʱĵأʱû뵽ʱõ쪿Ц˵֤ݲôҲ޻˵ˣû֤ˡǺҵģֻҪȥdnaͿ֤ˣ
ü쪲֪ʲô
Ƭһֱ𣿡
ҲҴȥdnaأ
˵ܰӣôԸһ𣿡
Ϊʲô˵Ϊ޻˵𣿡
ʲôʱ﷢Ĺϵ
ǰ·ڵ۶ʱո꡶衷ǳףɱࡣ쪻ش˳Ｋˣһۣҧҧֺ¶һ˵ʵͶԻкøУΪҵҪĪ֧֣뿪ֻΪദǺȶˣ֮ǵĿƷΧڡ
ŶͶкøˣ֪ʲôأ


371

371
˫ȵĴűͻȻȫ򿪣ĿյһӴ˽ȵǺëչ̲סҪһ
ſͻʻ쪵٩٩̸˵ע
ֻӣΪ׵һװ¿㣬˫ֲڿڴƵ˽ȻŲģעĿ޷ӵ
ʨѲصİԵǵƿȨƣǸ߸߶ԵײӣԼԳ̤Լص
Ҳ̫ǿЩĳ࣬һűʹǵݣǷ޷ӵ΢̣乴һĨЦݡ
⣬ȴǡ
֮ƱһأȴԼķ񣬹ؾصĺɫװԵЩ죬ɫͫ飬º͵ЦݣԶĳء
صˣվȴĺг·Ӧվġ
ȻٹģôʱֳִԺһ˽⡣
ٹʻһ˲סб˲õԤСûע⵽ͬ˽Сߣǲעʱʧ˻᳡С
˭Լʵ
ڳߺֱСͬʣȻҲѾ³ˡ
ԲۣĪɣô˧
¥ǿ°°ĻأһƹϾĪ顣Ӣ۾
Ӿľôĳҵǰ𣿡
Ϊʲôôĺü
ҪסңҪȥ¥Ȧ
Ů˶˰ɣǿӾʱ𣿡
һԲзۣϴ׷ʽ̫ѿˡ
ôԲзۣͷԸͱԲз۰
սһϧ˵ˣûж˹ע˵ʲô˵Ϊ˺úÿֱر˵ĻŶ
㲻ҪҶӵĸôҶʶ𣿡ٹֱǰߣղСһ㣬ڼһβԼͬķֿһ·ͨ˿Ϸĺϲ
һע⵽ȻϴЦȴĿ⺮ӽ֮ЦģоЩĲ졣
㣬Ī쪳ɵʵüͷ֋˵Ī鲻Ϊʲô
ڲ³ˣٹǰһĵطվ´һЦ㵽أ
ٹʺ󣬴ͬʡţԼܸٹȣƾʲôٹһأ
ࣿȻٹʤ˲ֹһƣˡǮһССİٹȣȨŷ©ٹһֻһ򵥡
ԣϹ
ȻûС
ҡ÷ϲ㣬ɣͼǮߵÿһ̶˵Ǽ尾İ£˵߲ܵõһ̵Ъ˹ߵİվ籾ϵĻ˵ţȻ趨̫һֻùˡ
ٹüǹ֋Ůʿľ籾һû˵˺ܲϲ籾
͡Ȼ뵽ľ籾æģĲ籾Ŷ˿Ͻû£Ǽ
˲Ц֋֣ϰµģ֪ٹ֪˶٣Ȼҵ飬ĪѾ֪ˡ
ֳûôļߣʱûֱҲϷˮ֋ûôôˣ֋ʮ򲻻ڹҲԴȥˡͿСˣĸȽױ˽ܲԶ
Ͼ˾Ｘ˾ɶгĶ󣬶ͬΪ˵Ӧøһɡ
ұŵùܹŮˡ
Ī˵ʲôʲô֋ʲô籾ôѾҪװףڷ粻¶
ȻٹҲûֱָӳϣϲϡתλϵЦ˵ôûң𣿡
ͣЦƹ˵ٹôˣ
۸ӣӲ㶼ɱ˵ˣܲ𣿡˵ĺίӣֻеϷʱ¶ʵ
ң㲻ҲܽЩСԼƵĵ˵Ҷû㣬Ϊ㲻ˡ
ټǿŮ˵иɿر۰ʱҲָֻͲָˣŮһ
ôܰԼٹЦᰲ֪жѵֻɵСèһԼȫĵָоˡ
ֳʮˣֱʮĿ˵
ÿ죬֪
ȿȣǸĪĻɡѵתֿһֱվһߵ쪣ò˳һ䣬Ҳɣʡ
û뵽û飬ٹȴˣˣ˵ɡ
˵ŻٹҪ̧Դ˻ȥɨڼ˵ұûҪǽͣӵԱݣֻһΡٹһ˦ͷĵͷ̨ӣu̲С
Ҹľ籾㱳ûУҸ㣬ֻɹʧܣ򲻽ʮûˣ֮ǰһҲջʱ͵Ѱɣ
ģһһpƬʲô֤ݶûУҪǲô죿
Ҫţû֤ݣҲû֤ݰôһȥɣһԱùֻˡ
ҪĴźȥdnaô죿
ãΪ˭ĺӣٹĪôԼĺȥֶ˵˾˵ô۵ˣ˵ʲôͲģ

һ¼ԻشڳԼֱÿ˵Ķ쪼亹ðˡ
ⲻ˵ģ¼˲֪˭ǲҡ쪻ŲԵĺ㲻ǵĹϵҪң̫ʧˡ˵ŻźˣתҪܡ
ϧڴžһ֮ңʱѾһ϶Ĵűһˡ
̧ͷͿǸЦһº͵ˣһ˫ɫͫûһ˿У·ڿһ˵Ŀ
ŵæƣڵأ
ôˣǰްƣ˵˵ɡ
һѸٵæˣ˲ˣԼԡ
ǾͺáЦ⣬˵ôǾͿԼ˵ˡҷŮʿԼĪľ˺ҷѾԺݽ˿ߣͻյԺĴġǷõһѾжᣬֱ˾꣬ǮƵʧ
쪵亹æĿȺͼѰǸǰȥСߣǲĶôϸûˣǸ߲ˡ
ҡûѣ˵ѵƭ㣡쪴ĿٹŻŵ˵Ůƭ㣬һֱƭ㣡㲻ҪĻңԣң¼ҲǼٵģǡ
ƭңҲ֮¡Ỻּᶨ쪽л


372

372
᳡һƬͣȴ֪˵Щʲô˵ʲô˼Ҷ˵ʹƭҲԸˣ˵ʲô
㡢㡭쪿ǵ˰죬Ψһתŵһ仰ǣôͻˣ
ôˣڳ˺ֱ˶ͬʡ
ҪòòҪݣҪǮǮҪȨȨƣƫƫһŮء
ȥô˰
ˣԺһᵥһӵġ
¥ϴһ
ſǸĪ
ϱһȫ棡
ʱֱܿĵĻĻһNɪĻһ䣺աЦ
Ȼ֪Ǵʱ̧ͷ˵Ųô֮µˣöû˵Ȼ֪ԼĿеҪԣô˵ʱﻹĿҪðˡ
ȿȣʲôһʲôҪʵûеĻļд͵˽ˣллλĵԺйԱλͳȥվֳķۺݡ
ŷӦ˹ӹԼ
дˣǻؼҰɣ˷ɻֱӹģûȥءٹͷĶ˵һֱû뿪ϸ֫һֱռԵĶԼȨ
Ѿɵ۵һۣûʲôΪ֪ٹ϶ô׷Źģͷ˵á
ڼ߻ûзӦ֮ǰٹ뿪˻᳡ΪóĹƺ
ļĿٹ뿪Ҳû׷ȥ֪Ѿ֪ˣǶǿûҪŹ뷨ཫ˶סǹڵĿʼʡ
ˣ쪵Ȼ˵һ仰Զʧڼǰˡ˵ҲôԱİæڽ˳ȥ
Щÿˡȥʱ¹ڳʱ򣬷·һ
ֱȺǱʾѹԵһ㣬׷ӿ΢¹ǺҲЩ׿ü
ʱѾٹؼˡ
һţٹͱһһɫӰಡĴǰʧžСڵһ˵˳
Լҵʱһɲͣ¡
ְ֣סְִȣ~
ٹſ֣ԼҶӱߵߣͷ˵ˡ
ûһ߽ܼҴӶӭ˳ٹġ
ɲһһӣֻһûɶ
ְ֣кúóԶݽرŰְֵĲӣİСԴӦְ˵Լ˵¡
ԺҲҪúóԶŶ
á
ְ𣿡
ˡ
װְ֡
mua~
~ְ㣬mua~
Ա߿ĸӣ˸ֹۣ˵ҪǳԳС㸺Ӽʡ
ٹͶӶһۣƲƲ죬ݿЦҲ֪Цʲô
ϵʱݷҪŰְһ˯ԲЭ֤˵ġ־ջ񡯵ĵɹ˰ְҡ
ǰְֵɫΪʲôںڵأ֣
˯֮ǰҪʲôǰʵ
£ݽеĹ˷ܵ˵
ְþûиˣ콲£ǵÿˡˡ
ԡҡҡͷٴʵ֮ǰأҪʲô
ССԴ룬˵˵Ǳӣ
챻ˣԣ룡ϴ֮ǰҪʲô
ЬӣˬĻش
̾һĬĬ߶Ҫģʮ»̥ģҪúý̵˼ϴ˯֮ǰʲôǱҪ𣿡
СѱˣŴ۾͵͵ȵĿϵİְְ֣־ʲôûϴ˯˰Ϊʲôϴ֮ǰҪʲô
ʲôأ
İְ۴ЦĿڵԡҷ򣬶ŬŬ졣
֪ˣ裬ϴ˯֮ǰҪϲ𣿣ݵ˵꣬һҡӡ
㡭û˵ˡ
ٹЦڴϴڵĿҪ֮ǰϽ´һѽӱ߽ԡң߿ְִȥϴ裬Ѿˡ
վ֪ղΪʲôҪأֿ
˯ˣٹϴ˯˵꣬Լϴ˯
ԡﴫٹЦˮݸ˵ľ֪ʲô

ڶһ磬ݾ;ˣϢһֱϸţ˯˯ˣǵڶɱӽѡ
ˣɻûء
꣬ҪǰѣġٹŶӣ˯ףС˵
ҪѰְֵ˵Ļϧ򲻹򲻹ֻܽ費ݵģı
ɲֶ󡣡ٹᶨ˵
ְ֣㱻𣿡ݻɵ̧ͷְ֣ȻɻĿ裬ְ֣
ţûٹ۾գĿʼ
ְ֣һᱣġ˰ְǿֱ£οֻгˡְŶٹЦá
ְָ㴩·ȻȥսòãٹŶӵͷʵ
áݹɵĵͷְѾôˣҪְֵĻԺ󱣻ְ֡
һ̿ʼٹСѵĿУˡְֺҪӡ󣬲ܾ֮úܾöûиıѾϰֵλãΪdkһε졣
ȵٹϴ꣬ͳң۾ģģĿһۡ
ʵݺٹſʱ򣬾ͱСѵĸɽӰˣԸ⶯ܿŲŲּ˯չ˯죬̸ˡ
ֱ죬Ժ۾
ٹͷãӣ˵Ͻѹ¸һ簲ǡ
أϵ£ŵõ˺Ļᣬգ۾ʶʵ
ȥˡٹ˵ŻĴһڡ
ҲСʤ»ɣʹúÿԼһģϧСƻļƻ
ӱͳȥˣѾˣĸЧ԰ģֻҲûϵ԰οԼһ˰ɡ
СҰè𣿡ٹûдشӣסĺ

С¥³㣬һȦȥ鷿һͼ飬ܼ彲һС£õһƻΪְ軹û¥
Ǹ¶дšҰҰɡƻɣʿˮǸְ͵͵ŵģһ˲ְֳԵô졣
ҪסѾ緹Ҫƻˣ
ĺ԰
ݳűķע⣬˵ܵ¥ϣսèϿ뿪輸ϣǸѾ˵ƻɣҧһڡ


373

373
ݳʱȲݵԭҶ~
ʱٹǽڷĴ֣ʵʲô֪ڵģ
֪ˡٹͷԲļ磬˳ƽͷϡ
ٹԼܵ˼֢ʱصĺףúʡ
ļˣͷͷײײ
ûУ֪ͻعˣûü¡ٹں˵
ĻˣΪûʵıҪ˵ҪҶжమңǻġ
ʵһںʾǸǶٹΣԵ˵ǶԼϿɡ
ֻ֪һ£ٹˣһˡ
԰㵱ô۶Ȼ뵽
ȥ˽һЩ顭ٹܵ˵
ٹǵڶִ۶ڵ۶һ֮ɻȥsУúг̣sеȻŻص۶ʱոպá
ȥ
ְ~ְ~ְ֣𣿡СվſڣΪССţʵ
ľͺˣһƽٹĿȥӿţ
ٹҲֺǺǵϿӣ˯Ժ󣬿Ž˽
裬ˣ˵ſãĵ˵裬ҺͰְֶûд˯
Աӵͷٹһۡ
ݿְֱˣ뵽ȻְֻˣҺûгƻɣְ־ûͳˡ
Ѿʱˡ

һҵҸҲᣬ˵һ¼дĺɡ
ɻߵʱڵֹ˾kkֵĹƱȻչжչĵ⹫˾֮Ϊʿkkֲ֪Է˭ֻԡʿΪơ
˾ڲһ⣬׵ȴǶµλ߲͵ĺԼȻᣬű㱻ٴߣʱʿĶչȻͣˣ˸ǹ˾˾޴ʧ·ûг֡
ĺȻֱ̨ܵӰľɣͬ˾ľˣ˳۵ĲҪֻ̫࣬һ骣ǰк͹˾Ҫˣ˳µĽ
֪ʱ򣬹˾»ľѾɻqˡ
ɲòϽɻsУͼһЩصĶǱߣʱ˲ϣµľ˽֡
֋ˡ
дԺ쪳˹˺򣬹ǣ˻ǮȫᣬֻʮĴҪͷ⡣Ͷ·֮£Ψһľݾ֋˾˼һʧˡ
֋أڷlaķɻϣĿĵĺ룬ڵ˺Ժ飬Ǻǣ˭֪ء
ڼҾʹһ죬ڶַɻqмϷ˳ٹandСͬѧandսһֻ
ɵ뿪ͦģ˵Լ͹˾뻻ľˣûٶѯʡ¾ȴ˺⣬骵¾ڻԺĵڶ죬ӲǸˣܶʱǸô˵ҲǸӰۼӦڹ˾ͦӲŶԣôᰲôһרҵľˡ
ǿԼʮӣԼ֪Ϊʲôˡ
ĩһϷʵûʣ¶٣⼸٣˽ȡ֮ӰӵĸϽȣʱϷ۾ĺȦͿԺ͹һƴˡ
ȶԴ˱ʾĲˣϹٹ
ֹ˺Լûʲô֮󣬵ڶٹʹqСܵ˾һȦ
ļдᣬûûģȻٹ˼ҴųԵ̽࣬ûвӭġ
׷΢ϰĽһϹ
ˢһǿһѹ
ǵڶСԻ緹ˣ緹緹緹˳˷㡭
ٹÿ˶Ҫ㲵ֱ֮Զ̰ڵĸϽȵʱ򣬾ԱŲԶȴٹʮֲζ׷׿ݣĵֱۣһ죬һӣͻָԭϷȡ
ˣһûϵҲȱǮ
ٹĵȫԱ죬˵˵ҿʱ򲻹ô룬϶ͿģмĲˡ
Ψһ˵Ĺƾֻˡ
һֱԼܵõİĽŲɣΪԼжô㣬ԼǸ¶ĪǿٱǼдֱʱǸǿ󡢳࿡ȴ̸ͷ
СϣŮˣ̰ĽٲˣΪǮ̰ɫԺŮѵĻһҪſԡ⿴ٹ˵˵ЦЦߺ޵ĺԼľ˵
Сϵľˣֻвʮ꣬Сö࣬һСҲûʲôڸ֮ǰҲһСǣСǺܿflopˣû뵽ĵڶ˻Ӱۡ
ǵĵ骵ľˣŸоǰСǰ˵ʲôʲôԷʹİŲ⣬һһ̻ίĺͲһˣһ˲赹ˮ
ҲСϱȽϵùǰɳԼռûиС¶ԼһץΪɵӰ֮£ڰɣ˵İţټСϵĵλߣ骱ʶİ˵Ȩȴֽᾡϡ
γЩεĸľˡ
ദ˼죬СҲǽ˸˳͸Ǹӵˣ˵ǳԵˡ
Դȴûֻ֪֮ǵԱ˵ĺãȴᡮ˶İ罫һִɣܻжΣֻҪҪ飬˵ñ˰ﵽĿİΣ˵籾һ̨ʲʣԼȥҵݣСԼԵݷɡ
ЩҲͰˣƫƫߣ˭
ʱͺ˵֮Ի˾˾Ϊɸ˽˵ͷʢʵǺѣΪɵĸԤܺø˰
û죬ص飬۲죬˼Ƕһ骣˵øˣƿ񣬵Լÿ컹մմϲ
ٵȵϹˣǷԼȲ˼ϹͿʼڮ
̰Ľٰɫǰڿ˰ƴظϴԣ˰Է⣬治֪ôӦˡ
֪ˣߵһǾľ˴ۣ˵˵ĻģǱɱ˫ۣĸŮ˻ΪôһСĴ߰ƫƫ˻飬ΪһжԼĹͣΨһŮ˸ˣ
СѾ¶ģ骾ܱҵϽˣ»һСҲȸá


374

374
ǡǡõİµʱ䣬ĩһɱˣ;ݾ鹤Ա˵ûгκε۶ӡ
ڴҶһݸ߸˵ĴԱ͹Աȥɱʱ۶ӻˡ
ɱھľƵģõݵĻ˵ǣҷſ˳ԣſ˺ȣͷȻ˰ͻԼķģİɡ
Ƿ㡣
ٹǰ͵˲μǵɱ磬׳԰׺˰µĵݲ˼ܾˬĴӦ
ԵϣٹΪɱϡ
ûֻ骵ɫʮֲÿûи˴кͳ˰䣬Ϊȥϲޱûжӹע
Сϸոսӵ˾ĵ绰˵ҪйɶᣬΪ˾ƵҲʸμӣǱ賿֮ǰһɻɻsСֻææ˸ּ֪Żŵȥ
ǾͿվвſڳ̣飬СеĲ¶д˲ˬ
Щɵվԭأ֪ҪҪڹȥ˵
վʲôǵ˿һ䣬ûȥɣʵ
СĻԷ˸ۣ˵Ǹ˿ģʵǸģȥĶǵ˼Ҿ˵иҪæ飬֡
еͷξڷϢˡСϷܵĻһתƻ˵ˣܴ绰˵ϰ˵ҪɶᣬҪμӣҪĵ֮ǰķɻɻȥҾ㼸ȥҺöƱ
ԼͺˣҪңѵ鶼ҪԼǻҪʲôһûУҵľˣѵҪҾhiô𣿹˾ôģȻǩôһԸɷġ骲֪Ļ߶ʮһСϾͷȥˡ
Լ˵Ҫ˶ָֻţʲô¶ʾģָȻô˵Сϻҧҧûл죬ʽǿĵ
һͨڽ֮ǰǹ˳ȥ侲֮ЩһζԾ˷𣬵ǿСǸίҲӣ֪ðˬ⽫ղŵɢˡ
ǶԵģ֮ǰɴƿʱѾȥˣԼģôôִֻĶѣֻǱ߼һ㡣
˵ʲôҲֻţԾԼһС
Լʹ侲ˣûһ˿Σ˵һķɻȥҪǰˣ˵꣬Сϲ뿪
СĻǴһģ鿴̫ˣ˰Ǻƽȵλϵľ˰ǹӶϵƽȵĻݵĹϵ
ƾʲô
骣ҵҪ뿪ɣֵңʲô³ԴĻڿƮʧ
ص᳡̬ʮ䵭˭˵һҪɻܾˣˮûȡ
һıܾҲûˣԼȿƾơ
žƱһģϧиٹоƶԼˡ
ٹʵľƷʶ̫ˣȰҪƷɾ鷳ˡ
ӣǿһģ˭ȶûϵ߸˵ĺһЦǺǵľˡ
Ϳٹÿһ˶һһڸɣȻӲ󣬵Ҳ˲ˣɫЩ⣬һļûСԽԽǵģԽԽѵģûȶ˶ʶ塣
û䣬˵㻹ðɣװˡ
ٹЦЦͷϵľƱյߡ
ɻĿһۣ漴ͷֲˣӹӺһڣԾ֮£ѹˮ
šٹԵĵ˵ͷҪҡ
ЦõĿһۣԱߵľƿԼһһڣİˮûһʣɺʵʲôʱ򻻵ģ
ԺҿǶˣԼȵʲô֪ע⵽Һȵʲôˡٹߵڽ»ʣ¶ƿİ׾ƣ׼ˣӵһֵ¶
԰ֺһڰˮʱϺȶˣǰˮúȡ
ſ佱ˣٹʾܿġ
ľԶԶһֱ⿴˵ЦղŲŶСϷȥȻִ
ʱȻվٹ˵˼仰Ӱ˳ȥ
骵˼ʮ룬Ҳװվߵ˵ȥ
֪ߵ˸ûעһߵоأܵĻ˻֣֪֪ˡ
骳ȥʱߵʮգȥǳ˰֮󣬻ͷɿسŲ˹ȥ
Ƶ궼ˣ߶вԽʱ򣬲ֻһˣڸ˽춯ûˡ
Щ֣ȴûжע⣬Ӳʱ򣬾ͿڲſڣϹǸάޡĻɫӲˡ
Ůʱһ٣㵭ߵϴ̨Աϴ֡
֪ά޵ŮֻҺ㣬ʺϵ쳡ءվֱӣĳ߹
ϴ֣˶ϵˮԱ߳һֽ֣˵ðɣԡάޡŮܸȤĻҲû
ϵĵЩ޷ôʵҲûԼǹʲôģƾһǻŭ߷ֵľ⡣
㡢ûʲô˵𣿡Щ͵ʵһӾȥ
ûаѵ𣿡ڲ֣ϸϸĲκһˮ鶼Źӡ
骱̬ȼŭˣÿһ仰·뵽ǸɿƵԼܡƲ
ƾʲôƲңһǰһץס󣬼غΪ㸶ô࣬ΪʲôҪǸüȥң̰ĽٵŮˣˣҪ
骵̫ˣûзֱץеھҵĲš
ֵôݣ˶ڲѾǵһˣ֪ǲĵصڲͲ˲֮ԵÿϲҪС¹ʣŪӰˡ
ʱűˡѵһ߿ˣ骵߳ŭ
ͷʱݺݵҧһڣƿܵ
˲Ǳˣǵٹ񰡣
Ӣ۾~
ٹͷһۣʵû𣿡
һҡҡͷ骶ٹ˵߰ɣȶˡ
ߣô򵥾߲ǱˡٹһС۵ˣ˵ŻһһֵֻţղŻĶһޣĿȴȫһ
骸ոŴӵվһȭͷŷ͹ˣٴκ͵ܽӴ
ûˡ


375

375
ٹ߹ȥý£һ㷴ӦûС
ôˣٹĸ첲ͷ̽ԵĿŵϵ骡
û£ȥ˶ѡȥšٹ˵ǰһץס骵죬СһŲ߽ȥ
ʲôߣ档
ٹͣ½ŲſŬŬ죬ȥΪһ㿴һ˵/𣿡
໡˳ȥ
ٹٳʱһӺһڿ㣬ֽš
ô
ʻû꣬ٹ·ɨĳӣ˳־Ͱѿ˽ȥ
߰ɡǽһ硣
߼סٹĸ첲һߣôǡóֵģҸղ㣬㲻˵㲻ϲ𣿡
Ŷҿ͸ˡ
骳ȥʱȻֵĺ֮߳󣬲ȥ˸ղȥǸֱȥȥһ
£ʹͬ룬һҲѡ֮ǰȥģȥһ
ٹϾͲ˲Ծ˹ȥֻߵſڱסһƣԱһ
˻ص䣬ǻںȵĺȣĵģֱվŵûм֮ǰ׼õľƵ깤Աͻط䣬Ҳûһʶ骲ˣŶǹԼ˭ˣǵ骲й
ڵڶ죬ƨɱƵɨԱ̬еôΧۣô΢ѵľͲ˵ĹעΧˡ
ĩһһɱ࣬Ͼܵ˹㷺Ĺעò˵骣ŶɵĹ͡
ƬӵľͺлȣŮݻŲϣѵõǻ˵Ļţ˵ڳԹȺڿûκϵ˸ƬƬûκθá
ݿĵĺܣȻ鲻ȱǮǲǮȻԽԽ
֮һʱʼݼڼң۰ѡ˼ݳƷԣѡ񣬺ŽӴ
һӢƸ߶˷װƷơforʣµȫƵˡ
ѡ꣬۾Цˣʵôѡ
ͦõӣôˣƷϱӳ˶ƷװƷƣΪϲǼҵ·Ȧﶼˣ֮ÿ궼յƷʦĶƷװʱȦϵƷơ
ԵЩԵʱʶľֱѡ
Ǻǣ֮ǰڿ㲻ѡforҸ˵ʲô˵أ֪֪forԺӢ׸и߶㡣Ц˵
߶ʱ򣿡ûô࣬ԣζʱԴֱӿңȫõġ
һԶûУû룬ûнܣûƷ̸ԣе¥ĸоƷȥˣ˲ϡ
ڲʶе뵱Ȼˣûдԣһ죬ǲе㡭ָˣ
۸磬⼸ԣõ𣿡̬תЦõĿЩԣڿɲǰ
ͲõˣҾˡҲҪԷƱʱԴ飬֮ǰûдûжϵһ濴Ӱһ滹ǿġЦе˵ˣǸӰʲôʱӳ
¸µװɣ˵ҪŲμʥǵӰڡɻʵôбĹ𣿡
ϾҪʼ˰ɣûлش𣬼ʵ
ԣ¸ھȥҲǺ˵𣿡ɻˡ
ȷһ¶ѡ۳ص˵ǵûͷŲгȥɡ
һӵʺţ䱿ˣ˵̫ˣ
ûʶ˵˶ٽ𣿡ļ߻Լİ칫
ŷӦԭ۸ôΪǲûӳĵӰʵӰδںӰſʱġkingԶ۵ĳ֮Աǡ
ȻûҲͲ˵ʲôˣʵܺ棬۵Ϊʲôôƶ
һȻûпڱԱҲĺӰһƸ߶ݳƷûʲô˵ҲǸոȦĲ񣬽νĺһӰͿ
ϧûлشԹԵĿʼæӻ˵ûʲôˣ߰ɡŶˣ¸¿ʼݼ٣㲻Ҫϵңʲôʱϰϵġ
أû˵Ϊʲôݼ٣ɲˣ˼ҳȥʸëߡ
ͷԵӰ˵ףҸȻĵת뿪
ҸǻᴫȾˡ
һڣڼﳤĢÿ£˱ķĹƨɺžʢݺսԺܡ
ݶ費ȥڼ̫ˡ
ְ֣費𣿡ݳ˯ʱȥ鷿Ұְ֡
ٹͷڸв֪ɵһۣ˵Ҫȥˣ£ġ
лĵͷˡ
֮ͱˣ׷ƨɺܣĳ׷ƨɺܣԻ衣
Լɹսöӵעèϴսһʱ֮ᡣ
~ʺգԼСʺհɡ
ĺĸ̶ܳٶֱҪߵʱСѴ۾ʢˮµĴȲߡ
۰Ҫ裬Ҫ衭
Ǹˣ˭嶼ãٹͿ޵øץ䣬ٹۡҪ裬Ҫ裬Ҫְ֡
ҿٹ־ҪȻסˡ
ûǰǿҲܺú壬һʱ֮ЩãȻĿٹٹӣֿӣһӣһ߰ɣ
͹ԵĻƱ˵ٹݻбķһȥ
ִûȥٹլȥٹ֮ǰסĹԢӹ󣬼סҲû⡣
һûЪ˼ȴûаУֵСͷЦǺǵıסþòˣգԽԽƯˡ
ĬһĲ˵վЪʿЦţЪԼ˷ܣǰӵ
ɸЪߣ˵һֱڰЪæӰ飬ģûʼ˵ôҡ
٣գ̫ˡֵСŮԵĺӵ꣬סĸ첲
ҿ㲻գʳɡЪ²۵
Ҳһ档ϵ̹Ȼˡ
˵˼仰ϵЦʧЩ˵ʵɯôˣ
֪ˣͬܵǵЪˣ˵֮ǰȥܳɹǻҪܳʱ
Ŷ̫ˡ૵˵ǻϵľ˲֪Ӧȥġ
ûϵġο


376

376
ɯסԺ飬ûи׻һ嶯ǵ飬ͷʱעһ¡Ĭ
ͷ׻û֪æʲô顣
ᵽҶЩĬܿ͹ȥˡ
һһڶڸЪЧ룬飬ΨһΪӰЧֻеһˡ
ĬϷĵλ޿ɶҡǱϾϷȦӺ͵ӰȦӻһģǺܴ
ҶЩģЪĬڣȫֻԵӰ˿϶ڴ
֪ϱڼ䣬ǷҲͬ⣬֪ⲿӰӳƬСƱҲܵͣڲſʼʽԺӳӳʱ䣬ƱʹﵽԪ
ͬӳĻƱͺܺãһֱԺߣƱԪ
ŷ޵ȵء
kingˡ
Աˡ
ҵڳⲿƬӻڽʥǵӰУkingѵݡӰƬѱӰĽ
ǳ˲˼飬ϾӰľٺãĿ̻Ը񣬸ͻԵ˼ⲿҪҵӰȦˣôಿܲˡ
գΪǵĵӰ𣿡ûסܵʵ
ſ϶ĵͷЦȽȽ۽ɫϹյĹϻʹأӵһҪױʦģӰ·ϵĻơ
ܶ˶Զ˲˽⣬ֲ嶫˵ףӰпܿʱֲϷôһ취Ժ˵ʶˣƾͿԷˡ
͵ʱΪ
Чǲģͨʱ˶ϵĻΪ̸㡣
գϻĻʵ̫Ưˣȥ𣿡˺ʵ
ҡҡͷǣǻױʦæȥġ
ôҪϻƣҵһμô
ڵӰкܾߴԵͼҺϲҲ;ǳƯҶῴңƤЦš

ЧûĳֳЧǱߣ˿Ѿʼܹĵİæˡ
ϸ˵ĵһӰǺӰ˿ǹĵĺܣ
΢һµķ˿˺ţվ˿Źٲ
ͬڽƵѯ³
ȷʵݺӰʱ򣬴󲿷˲ţĺǺƵѹִǵ͡
ڹӰʹڵǿȴŲɣž϶Ҫǵİɡ
ںӰռһϯ֮أǺҪһϯ֮أæӰʱһȥӰԺ֧֣˳㿴ݵĵǸʲôɫ
ڻһЩҲûջΪͶʹ˾sophieԸ⻨ǮЪҲһǮϵľʵ٣ЧҲϲ˵ġ
жȫsophieְ죬ʱ䣬ҲûţsophieںҲСˡ
ƴ֣
ûסӵĴˣǮǿ¥Ŀǰ˾ûпʼ׬Ǯ
֪sophieֺǮû֪ıҲû˸һֻصģȴǶ鱦ߣû֪ǷжûԳҪ̽
ĿǰsophieַչĻ㲻
ǰǡkingܱĻ
ЪҴִŵĻǮ൱һԭǾ󲿷ԱǩԼsophie˼ͥܺãҲҶ˽ǵԼ
ʹǮҲһ˳ģ֪һǲǵһˣ˹ء
ӰͶ֮һؼүҪЪѧϰΪԭԱָֻţЪߵһλ
뿪飬ȻؼͶҵųˡ
Ϊ¾ô𣿺Ǻǣ
˹СүǸܼǳˣ˶к³ΪǼҳԺЪĵӰһ޷ˣϧûС
ĵʱͺܲˣԼϵϵǵ鷳ǻʱǿûгʣԼͶ̵ݣԶԵӰָֻһ˵ʵǻûʲô취
Ϊֲ˹Сүͻ˸ǮΪһͶ̣һӰĵѧϰ
ӰеԱȫں봳õԱŮݸùٽǵ͵˵ⲿӰĵȴЪ
һ㣬ü˹ЩȻҲо
ӰҲħõӰһħʦ෴ֵĹ¡е㳭ϮĳЩϷɣȴԼĹ´٣û˵ʲôֻ˵ǱȽϸ߼ġ
ⲿΪħսĵӰ͡kingǰ㣬ҲǰɣҲǰǡkingЧȻ硶ħսĺá
ⲻǮ⣬kingԱԴ˿
ϻ˵ɺײһֻԼϵùǾħսķӳʱ䶼ڻصĸ£͡kingͬһ죬޷ŭˡ
ЪԻصĸй۷ǳãǳ˷ŭ⣬ȴ޷ʲô
ֻýǰճ̣ڻƱʱ԰ο˵ġ
˲һ¾͸žַɻ˻ٹˣҪʱ˼Ҹlsء
ǣֻԼ
ҪЪùϵ˶ǣҪæʳסС
ʼʱЧϵĺãǻûʱķ˿Ѿڰæˣ൱һԤȣʽʼЧȻá
·ΪⲿӰƬŮݣȻܵĹע࣬ξΪǵˡ
ʵ˵ȻһЩĪƳ磬·ȹڵԲʵͦġ
νı죬仰ô˵ġ
Ȼʵܻ̣ڹʱԸоҲùԱҲãǶźۼƫ̻չˡҲˣǲֱӵѣǺܲźۼһЩܲõ鷳
ģܰοԼĹҰڲжˣһ¶ⷽ棬û˵
ίźۼԼжԱȣоνʶΪԼҲûʶЪûоʲô⡣
ǳɹģΪħսȻڻӳȴûĴ㣬ΪӰֻҪرڻƱ
ӰӳǰһڣַɻӳʽҪġ
ʱҲáСҲãĿĶǡħս
ЪĬĺܳĬû˵ʲôֻǻȥϢԵԱʧ䣬Ƿ·ѾӰƱõǰˡ


377

377
ȵӳʽʱϿͦģý嶼˵ˣӰԺӳҲˡ
ֻ˵ġֻ˿Цˡ
ÿӰӳʽģ˼ߺٲַ˿⣬ҵ֪Ӱˣǻڿ֮д¹ۺУѳΪǷۿӰƬݣǽӰˡûһʶġ
ϱҲʮģӰˣֻʱԽԽģһûֻΪЩ˶ʲôбµˡ
̾һվԱߵЪһۣЦţЦЩǿ
ϣĬڱ粢û濴ţҲǵƹЩҫۣĬϵı飬Ҳܺá
ڳÿ˶ЦţǶЦĺǿֻЦģϲʵĸоˣ
ǰڵķϻ٣ҲЪҲϣܿʵ֤ԼԵӰܿͿʼӳˡ
imaxӰһرյƹ⣬Ⱥذ
ڵһţλ΢Щ󣬿ӰĻλÿɲǺܺáԱ߻һλã֪Ǹ˭ġ
ƤؾڿλһߣӰʼ֮ǰĿһۣʵ𣿡
Ƥؿ϶ͷ˵Ъģ˵˻
ͷʾףûھᡣ
ȵӰsophieֵͼֹһʱĺڰٴֺȻԱߵץסͻĴУŵ㾪ȴΪⴥ̫Ϥߡ
3dӰ۾赲ߣģֻ˵һ£ûѣֻţСʵôģ
ٹûлش𣬶С֣Ȼ󸽴ЦһԷ˸ۣǷԼô⣬ٹȥȥ˵
ٹĻĴ𰸿϶һŵĴеʱȥȥ˵ġ
ӰƬʼʽˣʹһĻĻĳģЧۿúİ𺳡
·׵ݼǰڻЩɬ÷յٶʮͨСӵݣžһƽյٶͻѰ·նϵϴӣ
ӰƬĺΣյٶǧ࣬ҵڵʥɽ
ʥɽ֮ϣûиûʵĹûĿ˵ıأûпֲ˵ޣֻޱ޼ʵѩɽ°ޱ޼ʵĴѩ
3dЧµѩǰ̧̧֣ߴЦ⣬˵ߣϽãһ濴Ӱ㲻Ҫҡӣֱʧŷ
յٶһȺ߹ʥɽıԭһ֮ѩǱʲô棬ɽûһƬѩů紺ȴûһƬɫͺͺɽԼκεûС
յٶ˳˸̤ʱ򣬱û˿ʡ
Ϊ˵ϲ
־ʥɽ֮ϣĲҪκ
Խߣյٶ˵ĺԽѣΪΨһŮԿɯŮΣѾֲסˤ˵ϡ
ٶѣյٶ޷ֻĴ꣬ɹŮһǣõĳʮΨϦϼ͸ɬİ鿪ʼһķ͡
֮ọ́յٶֻܶǰУ¼ųĵˣԵİʼ뵽뵱УüεѹʱѾվɽߣֻһҪȥˡ
ЧЧӰԺйӰ˲ԾСϧȴû˼һĻ
ٹд֡
ɶҲû³ֻģЦôƣ
ٹˣͷ˹յʵôûְ
ȵĺĶߣҪ㿪Ա߾±оֻţٹǱϾҪˡ
Ļ䣬ȻӰж̾ϽȥŶڳˡ
ٹҲֱӣԼŵһ档
ߵɽûһ˿ɫ޴ɽʯ֮ϲһˣһŮˡ
û˻ỳݣʹªĻ£һ־͸ӦĹںϸС
һɴ£ḧϣƵƲΪʣ·һͻʧ
ͷ˳žʯ䣬ûһ˿ĻζΪɽûз硣
ĿҲ˾˫˵Ъһдimax޴ӫĻϣ˫īڵͫһ˿вǵصԨҪȥ
Σաءǿ󲻿Ԥ⡣
ⲻǿ˹յٶĸоҲӰд󲿷˵ĸо
νҪǣ˵ĳͿԣˡеľֻô̶̵ʮӣɸ̵ӡ󣬳Ϊ˾䡣Ҳ쾭䣬ЪĬȷ˹Ϊ䡣
ĳƶ˹µḶ̌Į̵ӡ󣬵ӰһĻվڸ߸ߵɽ֮ϿңԶ½ĬȻʥɽ֮ʥɽ֮ھѪϴ񣬳ɾµ
ӰкܶûнһĻȻǣһϵеӰ
ڰУСʱû뿪ַſˣ֪ҪˣȵƹٴѾûӰƤؿ˿ŵλʼ
Ӱǳɹģ뿪е˼еĺͬ龪̾еóֻ֪ں˭ϵеڱԹ֪һʲôʱܳھ뿴ûһ˵Ӱÿûһ˾ġ
ǵĵһǳɹˡ
ȻǵصġħսУkingϢֻôż
ϣǶԼļģһȺǶɳ鱧͵̬ԸⰲߵˣȺ˽ˮ
ûйעϵϢȴ֪Ъ˲ٵЪѵʱڲˡħսŶӡ
ħĵݰλЪͣǰЪʱǵü˳۵ģЪкܴЪһжΪ˵ӰԱõֻʵģʮƳԱӰĹ
Ъ˵ȻᲢΪ˵𣬶ΪЪչıãԹѹ
ĿǰħǰȡkingõĲһ㣬С˵־Ȼǻģȫ硣
Ъʱסȥ·Ц˵ڿĻϣݣþò˰˵ĵӰҲӳˣôǲƬߵˣǲƱڰ
һֱߵļ˹ֻ񶾣һ㣬Ҿ˵ҪЩƤļˣƫƬϲȥ˰ɡ˵ŴսЪв˵һؼԣҾ


378

378
ԵƣʧģЪûбֳŭĮĿһۣЦȻת˹ûһһ
Цðͼ˹еԼܵ衣
٣ЪȵĵӰƱ군ҿ㻹ôҫ˹Ͱ˹Ц
Ъ·ûһû˿ı뿪ˡ
˹Ρħܳɹ̫л֧ˣЦļ˹ļԴֺõ˵Ժʲô¶ңܰæһæ
ҵѣлһæ˹ûп˵⻰˲أ˵ϣ²Ӱݵһ
ݣ˵ʵڻǵݵ˵ĺһѣӰĻһ㲻֣ȻҲҪӵĸݣ͵һģǶһЩ͵Ӱɶݹָͬɡ
˹˵ȻеκһߵĽϣǴү飬ʽݵĴ
ıֻһ˲飬ˬЦȻԣҪ㲻Ļܰﵽҵҡ
ڻҪټֲ֧пʥǵӰڳΪһƥʱͿԲˡ
С˼˹ûע⵽̫ǳû̫࣬žͿʼƮƮ

ЪȻûôģǵӰݵģԼĺʲôӵĵȻԼֻһţͿˮϴɳ飬ǿʵĿܿͳˡ
һĺиԵ²۲ϲĬķʽһЩ¼ϷԼһ׸һӰ²ۡ
ΪԹ㷺ĬԷ˿ܶ࣬첻ֳµƵ
ΪײײÿĵӰ
ǸɰŮӣ𷢱ۣԲԲۣδ꣬ĳãԼ˵Ψ֤ԼѳݵĶһǼʻ֤
Ƶһʼ˶ȻˣĺõĿžͷԼӪֲҵһ졣
Ҵ˵⼸ҪȥӰҪ֪Ѿгµʱṳ̂ӰԺˣһɵӰԺļƱСѾʶˡȥħսģǶ֪ҵ񣡣˵ŰԼߵıĵڻ˲䣬ϱŮձŮå˵ǣһǱϵ˼ҿ˳ˡܳϰ˵ĵӰȥԸȻһȥӰ
ԼõǸŮӷҸӣų·ϳê˵ˣ˵ӰԺѾŵˣƨĵӰûˣʱҪķˣǣصˣ
˵óһŵӰСƱյͷǰ棬λλ~˭Ҳûп֡
ҿһǳÿĵӰڰǲſͷǰֽţôòŵһҪһӰܻҵƣֻⲿӰŵ벥ţûвһµӰ֣Ҿȥˡ
ðɣҪ˵³çˣұ˵ҷǳǳҵ³çҽҪʹҰⲿӰⲿӰֽСkingԼŮģʽǲ֪жϲ˹ҼĻˣءǿŶ찡ǱȥӰԺһжȻݵҲǳ
˭Ҳ֪Ƶɹ˶ȥӰǾʹһ쿪ʼkingĵƱʼ£ֻ˾硣
ħƱһߣʼһĽͣǡking෴һƱ֮ͣҲ֮࣬ԽԽԽԽ࣬ƱߣӰԺƬҲȥˡ
ȵkingƱħʱ򣬰˲͵طԾ
ϱǵصġħУʼškingǷǹٷӪԷģӰվ֡kingҲˡħ
ñſЪЦİͼ˹ʮֲ
ǲЪ˿ǿļˣȵħӳͬӳġkingƱſʼĻؽӰԺӳ¼ʱ䡣
֮ܶǣȡkingԱˣЪһ֤ԼŵݵĳƺţĬԼ룡˶ǳ⣡
ڱ绰ը֮ҲʼעϵϢԼ˺ţע˿ս࣬Ӹˡ
˵ˣ˵˵ڰɡ
ڵƱôľսһʼķ˿ͽƱȻ֮ƱͲǷ˿ĹˣӰֶܸߣӰҸӰҲܺãȻҲؽΨһһĻСڵӰеı֡
СڻӰȦеĵλʼսߣֻҪһݵӰ֤ԼͿԱųһȥˡ
kingĳɹСĺôһ㣬۵ĵ绰for޴ˡ
֮ǰһʱ۶ûиϢΪûϷˣû뵽ʱ˻ظ
֮ϵˣΪ˼ҽȥˡ
ʥǵӰڻµʱ䣬ЪæŲѡ飬˿ʼͨ棬ֻͨ涼ˣʼרڼ衣
ȵٹҪȥ־ʰ֮ǰûʰõ̯ӣûźӸһȥ˵־

άȵԭ򣬵־ͻҪһ㣬ݶէȻЩӦ˷ɻģðڱ죬ȵӦˣ˵ȥ档
ﰴ˵ůû䣬ݵҲûֻǺܲϲӡ
ٹû¾ͿʼԼĹʱǸҲҵĳ
ʱݽѩĹ£ͷ󺹣֪ôڳ˵֪
Իġ
񶾵ĺĸαװƻ̣ƻ͸˰ѩѩжƻ
£ʼ̵ӡ
ݣ¸øĸˡ
裬Ҳϲѩ
ţĸ̫˵ɶ졣
Ҳϲѩ軳̧Ųӿ裬ظһ顣
Ϊʲô費
Ϊݿ϶ĵͷ
Ǳǡ̫ˣΪ˶ǺˣвŻᱻĸƭġĽ͡
ԡƶǶ˼ȻҡҡͷݾͲԱ˸Ķռ˲á
ǳ鴤ϲ˭أϲ𣿡
Ҳϲӣݼҡͷ
˵ĺеŶԶԣϲ˭أӦ߸С˰ɡ
ϲĸ

ΪʲôҪˡ
ĸƯָͼĺĸ˵ܴ
꣬ʲôѩͺĸÿ
԰ѩܲðңֵ尡
šݵͷһСС˵񡣡
˵ǿƵİѩ
ϲ衣ƨĵϵСԼûʶ׽գҪһ


379

379
ݴ޴ֵʱ򣬴ű򿪣һİˡǱŽģƳ˾ٹˣƵ˲ûоʲôԡ
Ƶ̹ȻƵ˸̹Ȼ
Ȼû뵽лбˣٹ˵Żʱһ㶡
ŮӴʵĸë¡ţп㣬бһ཰۵СһģһèԲĿһĳ嶯
˿ʱҲڿ
ΪεԵԵЩݣƤŲĲ԰ףȴ˸һʮӢĸоʹϣҲʶֱֱͦģԵǷϡ
ϴһڿ۾סգ˿ı飬Ǳ΢̵ǳɫʱ΢΢ʾĵĲƽ
ְ֣ݴǵĻٹܹȥȴڽǰվòĺһүүá
ٹӽ߹ë׵СԴЦſ佱ԡȻͽܵ壬ҶӣΪ㣬㣬Сݡ
ʱѾߵˣԶֵĽܲЩ죬ǳ¶΢ϼýЦ
ҵӣٹ˵ǽ壬֮ǰ˵λ˧塣
ٹᵽЩ죬ȴûбʾԡ
á˭ݲƣŵʱȻѵõЩţЦʮɬָʶץסٹơ
ԼҲܽţԲûע⵽ı仯û뵽ٹ˴ԼŮ˹ͻ֮ʮֻң뵽Ӧø񣬱ŻŵͣȴȻ뵽ԼûдϰߣڴûиҪ˵ˡ
ǺǣҲ֪ͺӸСˣûдȻͷСЩε˵ｫٹͷ䵽š
ٹӣпЦҴģҪ˵ˣҪǸ̤һŹ֡
岻ÿЩţƽʱȫˣɸɵ˵һ䣬㲻֪˵ʲôãĿٹ
һĻһ˿Ц⣬Ц˻Ȼʧ޲
ӣٹʱҲ࣬Ժϲס࣬Χ˵ȥķЩʲô緹ȴŽȥ鷿
áͷǣסݵС֣Խͷȥ˳
ȰĿݵӰʧתͷٹдԵĲȴڲвżָм
߰ɣ壬ȥ鷿Ϊ֮ǰ;ٹ̸ԭٹ鷿ᵽһ¥㽭ж
鷿ŹرգתٹЦųҲǰһһ׼ûУݵﶼûд
˵𣿡ٹЦŵ٩ˮŵǰԼҲ
Ǻǣ˵Щˡ£˵ʲôˣСܵʵ
Ϊ߹Ըʮ⣬ʶʱǳϲˣ˲ദӡ󡣵ֻҪϿɣôͻܴᷢ󷽺ˬʱЩߣûе־˸˵Ͻĸо
ٹ뵽µĻԼʮֿȭмȴܽôӴϵͳȴֲãͶʣȴʮһյЩάϵţɲһԵܽ͵ġ
ӦҵĽ󣬲ϣ·άϣСӽdkʶΪꡣٹЦõ˵˵ʵdkڶжˣҺͦϲѼС͵dkġ
»ҪһҲ⣬֮ǰæţֻǻûüͻ˻
·άϣǸͷԵĺӣúõĽ̵Ļƻһɾ͵ģ¼ϲľѶи㣬ҲǶĿ϶Ц
¹ϵãԶļӶ˽⡣
±ܶ࣬ĴӿֻС꣬׼ȷ˵꽻Ȼûʡ
һȢӣһĸӣ36Сӽ19Ĳಢûü֮ѵܹλòǸͷ´ĲƲϡ
֮ϲСӣΪСΪСӶλûȤһֱԼȥһÿӶһʮοҲͶӳ谮
Ϊ·άϣĲĿеҪԣʹĸ綼֮£Ķ󣬶ǳ硣
Ļ£ʹ·άϣٴҲһûȫȶĺӣܶСë֪Լ˲̵Ծ뵽ٹ
Ľdkϴġ
ûʲôֵٹͼıĹ̬·άϣӸٹ
˼ǡԴ𣿡ٹЩɵʵ
ͽdk̫ӵһ㶼ᱻԵԼdkֻ֤ŪǾˣȻҪԼҲû취ȻǺͬ
ͷƽ˵µλӣԺһ·άϣġ
ٹ˼¼ҵʹûн֪ϸڣȴҲ֪࣬·άϣи׸磬Ծĸ׶ûʲôڴֻСӳţȻҲ谮ͬûӴµĲҵ
㲻˽£˺ԣֻҪԼ飬ȥȫ綼ҲûáƶԴڶ˽⣬ʱϲǳãкܶΪ˰ͽ͸ƷֵƥϲϲԼƥʮֳ谮
μŷ޻ÿ˶ΪѡЩƥеһƥϳˣʱڳж죬־ж𣿵ˣΪϲȻ˱ǽһܵʱ䣬ǳġ
ٹĬԵҪ֪˵ϢӶʲôԸ񣬵ҲȵȫѣŽĻ
һһ·άϣġٹ˵
ٶ·ۣУǶ˾ͱָֻţ֮ǰľ뻹Ҫֵġ
ʱ˵Ĵʻְ֣
ٹ۵ЦԵʮͣӿţֻһˡ
أôԼٹӴš
ڰæְ졣һ˵ٹͲµ϶æˡ
˵ʵԼķЩ¡
ûڳ˼ֹ˼ɣɰС̲ס֣ݹүүүү㡣
̧ͷְְֵ֣˵ͷŲСȿ˽
Сںӵζڱ䣬§̲סȦ


380

380
ժŲ˼֪ɵȥǸ˸һʶĸоȷԼûһˡָ֪оӺζʱһӣȴȻʼԼСʱǶʱ⡣
ĸǺͨһԷޣԼ֮һʱԴЩ֪룬ǲԼĺӶԴȥѧ·ʶݣΣҳᡭֵܿʱ⣬Ȼһֱ֪˲Լĸĸ
Сã֪ԼΪһӻΪĸǲϸģ·֮ǰڹҼҡĸҲˣǿʼԾضִӹɢУеܿͲˡ
εһ꣬ĸ¶İͻع¶Ժ
ˣˣˣķ
ôˣ
Ѳ˸Ұɣϴһ¾ҪˡķЦΡ
ͷһǶѲ˱Լժ߰㣬ЩǸĶԱķЦЦȻ뿪˳
ӳȻԼɵҲˣ鷿˿µ϶ȥ鷿ٹˣ̸ȥ˿϶ᵷңôţȴ϶һԥҪҪȥӴȴ֪Ϊʲôԥ
Լܲϻʲôô¼𣿿֮ǰֲʶ
ǲô˵ԼɳϷûȥӴ
һֱķ緹ã֪ͨŲòȥ鷿֪ǳԷ
վ鷿ſڣԼ׳׳ӣ췿š
ˡûʵڣǰžʹˡ
ٹݣһ˵Էȴȥͽȥɡ˵Ŷӿ첽ˡ
СԽԽ龫ĸ˵ʱͱţֱﲻס˲˵
ȵٹ뿪ЩԥתԼ·Ȼ룬Ȼ·׿϶ԼҶɡ
ǸЩƤε˵
СӵƤһŴԼ߹Цŵں
óĲݣϲŷߵΡ
ҿݵĵӰݵķǳá⣬ͰʵϷɣ˵ڴĵģϷůӡ
ţǰͦġʻĽŸлͬʱЩ
Ǹ˻ʵ⣬ӰľȻǴЩ·᲻䡣
ٹݻʱ򣬾Ϳõ죬һԼʱ˭Ҳ˵Ķԡ
ݸְȥϴ֣ҪԷ

С㣬үȥһˡ
ܼҵѴҵ˼ңͣ˵Ӱ涨ŻԲ԰׵ϣٳƮ
̧ܼƤһۣɻˣⲿӰԴӳСѾ˲֪ٱˣÿ¥ܿڿ
˳ӵվȥ˵鷿ûκα飬źһ󲮡Ȼϵͷ˵
ӹòǺܺã⾭Ӫƿ˲٣׬ǮĶгֱȫʽת飬òǿ֧ҵ²ֱ֧ӷ뿪ʣµҲĻ̡̻
ϼ͵үļҽԺƿأȫȨˡ˸ͲǸµˣ᧿Σ
˵Ҳ֪ԼΪʲô֮ǰ֮ǰͱ˻ȥû뵽ﻹû˵Ϊɵ
СЩڷҲͷԼﻵˣӦû¶ȥߣʶѡЦĺͰף֪һΪһСĴ鳤ߡ
ͷû˵ֲֻͷ
ɣиѵĶѧȥʶʶҲá˵ѯʣȴ̬ǿӲֱ˰壬ʱͶɣһԸ緹ȻȥӰʲôģصҿôá
Ҳȥ
Ҳ˵ʲôΪԼˡ
˵ҲȥҲʶѵĶӣԼѣҲȥ
ǺǡЦţȴǶ벻м
׸϶ˣǸϳȥǾӦøж£ô
ҲȥģҪȥԼȥɡ̬ʮֲбҪ֪Լҵף
9㣬ȾƵ꣡Ǹûķ˵
˵ҲȥҪרеĻõ˵׼ϻȥ
㲻ỹΪԼǵҸСɣƹľ칫ߵǰЦ˵Ϊ㸶˶ٽǮѪʽû𣿿ٹԸҪһǶҪ㣬ЩͶȫˮƯ
һԻһױ޳ȥҲˣҵ⣬ѵ֪رһ¼𣿴ŮΪģǻû˷Ѽôʱء
СҲӼ޸ͷӣȻǼǶԷȴſúÿһ£ϾɻҪչء
ջ˸ȫףЦһ˵ǱȻûдﵽĿģҲЩѧĶڼҵ˹סأ˰Ѻúһɢ˼ܣҵŪʲôΪԼүүƨɺʰ˶̯ӣԼû
ҺһǿүүķϣɲҪԼԾҵˣУòҪЮңҵյ׵ĺӣһŲүүҲӦһֹɷݣЩǮ㹻İˡ
ǲǺû취˭Ұ׵ܵܣүүأʹˣЩҲҵģ
㲻ķţɫԽԽڣﾹһĪˬ
񵱳ԼĸһֻǸʱҵСϴ϶ȻǶȴʮֹذ۰Լĳ𲻺õ˼ʹʱǵlowҲ˵Ҫ˵ԼҪô롣
϶ˣҺٹļƻƲүүڵ˶Դ̬Ͼͷ˷츲صı仯ֱ仯ǰԼһЦ
ʲôమļˣʲôͰ׵ĳȫһȺΨͼļһˣҪĺãͱüֵԼȨ;Ǽ޸ٹ
ʹҲûϵֻҪ޸Ȼ߿һۣʱʲôֵ
ôţȻʶȦһһǶôĿЦȻнݾߣѵΪԼ


381

381
Ȼֻ֪֪̬ðԼ
ȻͰᵽЩطڻҸӴͳ˵Ϊ𣬳˵ĻʹԣСҲֻܷ˳ӡһҸоõϸˡ
ݲԼҲĻ
žһơ
ֱ֮ӵ˵ϡ
˶ˣСûһָͷǼҲǴû뵽˻
ش֮ŵڵϴ㲻Ц˵һǮҪҲҪְֻţܻмֿܣڣϳȥһǮҲòүүˣҪΪֱŤĵͦҸ㣬ԼȥҲȥȥҲøȥ
֮û˵ʲôֻĿǴûʶһ
ʲôȥҰŪãҪǲ֣ʹǸһȥ˵ţָ̧һţȲȴߵĲſڵϣϻһĻ
ӵûһֱۣ˳ȥ
ΪˣЦصλϣûܷԼھҵ죬˵Ļͱӣ˭˭
߳鷿ͷͷסû˿ϵˣҲû˸ҿΪղ鷿ﴫĳֵӶԶԶض㿪ˡ
صûг֡ûҶûпûԼգǵڴϺܿ˯ˣûԡ
˵ȥŮȥͽǹˣ֮ǰûòŻģ֪ԼŮ˳ΪԼ˭Ҳûие⣬ֻʱ򻹲Щģȥȴ
ҪǲԷߣվʱޱ˵
˲ĿˣûһۣڳԷЦŸ˼˲˲˵ҪȥԼᣬúϢɣŮٳһپ͵Ǽˡ
˶ǵ̬ʮֲͲ˵ĶʲôƾʲôԼŮԷ˵ŮԼĲ֪ǵ֪
УҵȥԷа¥ˡ
ȥûҵķԸﲻǷʱ俪𡣡˵˵
ǡܼ˳ӵĻص
Ǳ˺˽ڵǸʲôˣҲףԴ˽Ŀˣ޴ûһ˿֪֮ǰүѹţʲô鶼Ҫʾүӣʹˣ˴үסԺˣûѹˣԺֻԽԽࡣ
Ҳþҵһˡ
ŮţõŮ˯ˣԵĴ𻰣¥ǻصϣȴԼ겻ˡ
ܼңҵĲ;أ˺ܲġ
ܼû˵ǿˡ
ȥˣҸղ˵ˣҪ뿪˷ķͲҪˣû𣿡˷꣬ɫ˵ϲƿ˵ĸоǰδеˬ
ƾʲôƾʲôҳԷ˼С
ƾҼҳƾ˶Ҫҵģ͹˵
㣡ԼˣүӻûأĸŮˣΣĸŮһݣ뵱峤ȥɣ˿ɲֺүΪ˵ʱһЩŲɲ
˵ļȻȲңҲͷģڻָҰæɹѹأǰûʲôӡ
ĵͨ͸ϧֲ˿ĿǰɲΪԼҪ˵ҰԼб½ҷΪԼ˵ҪǮǸӣֲǲ
ĳµһûʲôǣƫƫǵƖΪҵʽĴˡ
ʶˣǶģòҵҫһأʶĽЩһʱӵԺ󣬷и߸Ķš
ƨ϶ѾˣҪŲΣȥͱҹһŲĺǣһվ
ʱѾ˵һˣүһҵһжģ˭
һǸӣ໵һɤӾͽһϵӡžõ˴ϣſʼ޺š
ɷ򣺡ϹôôأĸŮ谡øҪǸϳŰ
үӣְְôͲأ⻹ûأĺöӾҪıļҲˣǹ¶ĸô϶ֻСһŮĿ
ǰĻôһ޵ľ˺ܲˡ
ϣȾɩӺֶŮɣϴɥĲ񰡣ҪıҲֵܰȾǰɩһˣСŸտʼû˼Ҳô
˵˿ǰʱֻ˺յĻôġ
˵Ķԣ϶Ȼˣû¶ӣǻţҲúõأҪүˣҲҪָһģ
ôģ˵ԼҪҲȥ˾æԭˣүһǮһ룬
ôԵĻˮ˲ΪɹģֻҪܸԸɡ
ԽԽڵ˿޺øӴˡ
ˣ˸ǳ㺿ʲôɥܼңӳȥ
ܼҳһ£Ǿ˵û뵽ôܼҵԼվָ˵ҽͲˣҿҰôүӻûأʲôҰҸϳȥҿ˭һ£ҾײôҶǸʲôޣãҲҵҪүӹܲܣ
ӲģӲºģ²Ҫġ
Ȼֻ֪ô˵˵ȥǾԲôģһأֱǽһײҽԺʱȫϲͶ֪ڵܵʬδʱˡ
ڼ˵˵Ҳôȴ֪
ҵļҷȷһߣʱԱѾҡҡ׹ʽҵ˵һĲ
ߣһ޶ϵʲôһתȥˣ˿ֱ顣
¥´֣¥ôأȫûҪȥĴ㡣
Լڱ飬ʽҵҲǽ˸߲㣬˺ܶĵĶʱ֪ԼĿ겻ôɣõǮʱ򲻷㣬һЩСֽţû뵽ʱó
ˣ㲻Ҫ𣿶㣡ҿ̵̲ȥŮڿտķлصȴûõ


382

382
˺֮˶Ĭûиϣһ֪֮ġ
Ըĵ绰绰˿޵ǽһҾ徣Ҫ汾ȥɣҪȥүǰһͷײ
ʱӺͶӳԷҲû꣬㽫޶ڼУԼȥұҡ
ŶԴȻûзʲôǱܲÿӣǶҪֳˣҪֵүүӵĲɾòˡ
ϻû߽Ҵţžı뱻žŮ˵ļ˵ŭŵһϽ˽ȥһžͿŮŤ˺һ
ɳϣͷϿӡ
ͨ죬ָ˴ţҪ谡ȥҹȥȴǰ㲻ǰ
߰ˤöвõˮ㣬ӶͶԶԶģûʰ
ôˣʲô£ϵŽ˽ȥʵ
û˻شûȵŮ˸û˵˲֪ΪʲôһۣĿǾ衣ǸľͷһһҲ
һⲻǸ¶ȥһס˵һס˵ĸ첲˸˺
ɩɩǿʲôӣЩøʲôһʲôܺú˵ģҪܲɣ
ܣҽҪǰ϶ŵʱҹȥ϶ˣ䱾ڼ鷳ңΪˣȻҴҵŮҪȥָҪô۸ĸŮأһ߿һ߲ĵȥˡ
ҲǸ׾ģ°ͰͰҲʼ˵Լίܣ˵˵Ǵô˵ΪʲôʽҵǸʲôҲ֪ҺΪ˶ȹѹأүү̵ģ֪ʲôʽеĿͻȫ˿żңҴɱĶˣ
ƨŮô¡ˣҲ˸ֵ飬ҲǻãϷڳô¾ͰڲƽˣڲƽԸֻ֣ԹǸû¾øˣ
ҪŮǻ𣿡
￩һ£ͻ϶ҵ˵ôҪԶʽȫʢʱڣͻ϶ʧҲһ£Ҫ˵ҡҡ׹ʱˡ
ɿɳһֱֳĬƺǸоߣ΢΢̧ͷ԰׵ۣߵĸ߸ߵϴûԼֶŮôǱӡ
ֻôһŮӣСǼС˶ɩտɫĴ۾ãȻ޴룬ʱЩԵίʵĻ
ˣϴһɹ˰תһֱû˵˵磬˵ҲˣСôأ
ô᣿˵Ǳȥǻ˻֪˿϶ͬģʱȥĸŮɲ㡣
û˵һҲûʣ̾һ˵лȥ鷿˵ɣӶ˰ɨһ¡һСˤɲá
һ¥˱뽫ϺŪߵģ˵ľٶֹˡ
֣߿ޱ˵ߣȥ˵˵岻᲻ġ
ľżһ¥ֻ˭Ҳûпͷס۵⡣

ҵĿ˥ܣdkаæ˴ûүӵҸ벻ٹۣҷ˴ٹĶ
ٹעԼŶ⣬ȫ·άϣСˡ
ٹĸ¹϶ӿ϶ĸ׸һ㣬һͷĴЩ΢ɫ̷۾ɫ˸ǳĻɫٽСԭٻȽ͡
⸱͵ĳƢǸĸ߻˵ܺӡܴȴʮԸΪԭЩϴ϶˼
յٹߵʱȻǰ¶ԱֵĻʵһٹûд֮ܺӵƢ˳
ٹͽ̸ʱ鷿Ȼʮֲ˼ȴָĵǸǸ壬Ҳ֪Ϊٹ齻ҡ⼸ʲô鶼ûЩˡ˵꣬ʮˬĹˡ
ٹſһۣ󵭶ĺͽղŵĶԻﰵЦȴû·άϣ˵
֮һӱ䱾ӣ˵䱩֮·άϣͲǴ鷿״ôˣƢһһ챩ꡣ
ʼٹһȽѵ˼СЩ죬ȻϰԵĻΪɣȴҲ֪Ϊʲôǿ·άϣ͵͵ٹĵӲ͵͵Ū֮ûʲô˵ˣܺӻǷΡ
ٹûзӦ֮һ̨ԣʶûʹôġ˻ûеõֵܺӿʼ䱾ٹֻˤ飬罫ĿںٹĵĻдһ**ĵٹԼϵĽ
ȵ·άϣĽݵĹȫ˺һҳһҳĵ˷ɻݳɹǿޣٹڳֽѵˡ
ݵС鳭ʮ飬겻Է
ͷ˵·άϣˣǽŲ˰죬ǱݱЦˡ
ʲôͷ
·άϣȻ᳭ЩĹ۲죬ٹְ˵ֵأҪԼǲҲҲԷ
أ
ò
ٹǸ˵˺
·άϣֱӵˮǾ仰겻Է
У̵ļʽ֮һɼǼôߵ顣
·άϣô󣬻ǵһܵίְִ绰ְֲ֮ٴֱӲӵ绰绰粻ΥְֵֻܴӾ֧ûʲôá״Цһݣȴ
·άϣһߵˮһ߿ſڴ߽ݵĹ鳭ʮ飬Ȼһڵİ࣬ſʳ
ֹԮ˭ָϵĸоֻôһξ͹ףٹǰʲôǣûܹԸʱҲСģΪ֪ʲôʱԼͲȵˡ
ʵһʼٹ뿴Ǹʲôĺӣȴʱٹ۲ԲֻһЩС磬ȴΧĴתʮºͣȴǳûзִ磬ƻĵӲ̣ĶĺԼ飬֪ߵغ̫ˡ
˵ٹͦϲӵģ·άϣеëĲðݣٹʽĽߣҲԵĺʲôֻȥԼһļš


383

383
Ҿٹܺ·άϣԼһļ˵ððȻ¶ۡ
һ߿һʵΪʲôóĽۣ˵ʲô𣿡
ûУʲôҲû˵dkgtһֱж˹عȻgtΪdkϴٹѵ𣿡·άϣ
ЦЦΪ󣬡ٹǸˣ֪ʲô𣿡
ʲôǮ
ʽ棬̳ûоԵĵˣΪ˹ͬԺκ˺ǵ淢ͻʱһĻͻɵˡdkgt֮жԲ٣㲻֪𣿶ŷɵgt͸dkģںǰ£˹ع飬ٹ˻ΪʲôҪȻ̳Ƕ꾭飬۹⻹еģ΢ٹһ£ͦгɾ͸С
·άϣ˵ͷ˼ӡ
ݵС֣ط˯
˹عǵ־ƹĴвٵĴͲҵҪһЩӣ·άϣ˵ӡһֱ̫ãΪʮֵĿִ̰һü
һҵͬĹ˾ʧ˲٣ÿεÿζ·άϣǰԼҸǸĹ壬ʧֻοԼڿĻܲǡ
˵˹غgtĺʮУgtȫĵλȻȲdkȴdkҶһЩ⣬ô˵Ļ˹صԲϿ
ôţ·άϣƨɱһĳ嵽绰ԱߣԼϰִ绰
֪Լֻϰֿ϶ӵġ
ɡ
==
ְ֣
һԼСӵĵ绰û˵ʶľҪҶϡ
ұұңҪ˵Ҫ飬Ҫ״ģ·άϣʮ˽ԼҸ״ˣһûæ
³һɵʵʲôҪҪ˵
ְ֣˹غgtĹϵܣ϶˶ŷľ⣬֪𣿡
һü˼ˣԼСӾȻܿЩٹ̵Ĳǽá
֪
֪gtĺжѾʼ£dkˣΪgt׸dkŷɵ󣡡·άϣ˵
üĬ治֪ϸϸԼҶӣ£ô֪ģ
ٹȥ˹صᣬ˵ʱҾ͸ٹġ˹ؿʼԴ˺ܳԾΪʲôά˹ٹףٹû˵ٹ˺˵gtdkȻжԣҲԳΪ顣·άϣԼ֪Ķ߸ס
˺ӣллЩúøٹѧϰɡ
¥ϣݺ˯Լңٹڴ߿飬£ԼԱߵĴһ˯
ЦԡϴʱĳѾһáӣ˴ϣԹԸ˱ӡ
ͶԺ飬ΪʲôֱӸ£Ҫ·άϣ죬СҪû˵ļƻɾͱˡһϴһʵ
İɣ϶˵ġϲСӣʮġ˵ˣ˵Ҳеǰ취Ϣ֪ٹĳһҺþûб˯ˡ
ﶯ˶ҵһλɺãʵߵ黹жòȫɣ
ˣ¸ھͲˣع𣿡
ţܾòڼҴڡ
Ǿͻȥȥ֮ǰȥź͵ǡ
ð˵̧ͷݳôŻûмءЩΡ
ٹͷ۾˵ھȥſ϶ϲݵģȻȥţҲϲġ
뵽ŵĹݣЦ˵㻹еѪͳأôҲеء
аҵѪͳͦġٹһ˵
ɻ˺ڷһ⣬ˡ
ٹЦһ޺ģ˲õԤУֻһյЦ˵㲻춼ĵϸ򡣡
ֵӲͦоղĺɫå
¥һƸҲᣬ˵˵Ұɡ
˾ͻŵҲֻ˵Ĳ²⣬ûֱ֤ݣֲҸ飬˵ȻҲ˵ȻͲֻ֪Ϊǻˡ
ĽǣϴԼ˾˰ǧִнһǧǿʽתʽĿӲˣǿͻʧǳڵģֲҲôֲģ鵽Ǹɾͷϣȴ֮زز֪١
֮ĸ״լ˳ʽĿͻ϶ڿ˵ҲʮҪչ۾Ծۣ㹻ĸ׻ӻһӣĿԲڴˡ
ϵжǮҲ֪լ֮˾ͿʼĴѰŷּҷֲ飬Բռ˱ˡ
ʮĬڼҲϽų⣬ǧҲỻϵġ
ϲûнţŲÿɷ񣬵ڶȴĵĴȥҽԺүӣʲôû˵ֻȥȻ뿪
ˣ죬죬֮˾ѧֱ֮͹ȥԼȴȥˡ
౻źϷ̵úܺãȻҲвϲҲã˵үүˣҪţԼʱͷǳߣ⡣
ŵϲµԭ򣬿Ц֮ȴ̫ˣڸĿʲôλû˱ˡʹ㣬ҲԲѡ̳˵ġڶܺ͸׸׽һҲּɡ
첻Ҫȥˣɩ˵ȥүӡ°ؼңӶ
ã֪ˡ
ŴӦˬ죬Ҳûж롣ȴû뵽ڶ죬ûȥԼȴȥҽԺ
ʱѾˣү߿޵һбĿ˵Ϊ
˵ȴ˽ĸŮϳȥ£˵ûҵ֤֤ͻ˳ȥ֪ŮĪĸ顣Ҫ˽ʽҵ׬Ǯһֲҵ˳ȥ
ŷ
ŷҵʽȽǿʢʱ򣬴֧ģչѾǳ˶һΪ׬Ǯĵطȴ˸ˡ
£˭Ҳû˶֪Ұæ˲֪ġ
үӣչǮ˾ҲȶˣָŶŷǿ׬ǮˣȻ˭к»˶֪͵͵ľͰѲҵˣҪʲô
˱߿ޱ͵үӵɫɫѿȴû˵ʲôټһѻ𣬡ҲˣѲҵˣǮǻ˰ܵĹ˾Ҳ󣬰ǧ˵СĿѶŷĲҵˣеǮȴûд㻹ܵǮ
ĺܺãʽȻ˹ţҲүӵ׶ӣͲүƫƫĵϱ۸ˣ


384

384
үûпڣ֪ϱĿʲôҲ֪ԼǸʲôˣϱ˵İ˳ģ˵˵˰ǡ
ΪԼѡеĽӰˣ㣬Ѿúܶ˲ˣ˵һ䲻ǣ͸ѹסʽʱһ߽ġ
˶Դ˺ܲ⣬ȴֲܿүӵͣò޿˵Լί˵ί
үӣ˵ˣҸҺСûκιϵ϶ˣһֱûûģϴһ˵ʲôҶһ죬Ҹ˵ôĸŮ
ϴ˵ԺûĸŮʲô£ҾʹŮȥͶңƾСı£ĸŮǿԵġȥ϶ԸһѣҲиף̫
˵Ļ˵Ļˣƣʾһ飬Լίȫֻİ֮ˡ
үĵ׵ĻȴܾܾΪȥĶӵĴ˳ΪǶӵŸӣܲܡ
϶ϱİɣ֮ǰ϶Сõõĸǣ㲻ù˼ϴҵĶ֪ȻãȴҲ˺Լף϶࣬ȴû˭СŮˣôġ
ү˵ʱһֱˣȴûǲȴ˼ɵƲƲ졣
ߣʲôԼĶ˽⣬ƫûߵϴ¾ûвõģϴ϶һüοǶɱˣҪǹ˼үӣ͹ķ
˵϶dkܲϵġҪһϴ᲻֪Ź֣϶ûӣûڱߥޣҲֱȥ
ϧЩүӶȥ룬Լȥ롣
үӵһ㣬ҲŹԶұҵԭҪǲţ϶׵ӽϴ·
Լģֱ˽ȥ
үȻЩ죬˲佫ԼҪ˵Ļ˻ȥЩεĲ˲ᣬɵʵô˰⡣
Ц۾ʼ˵Ϲ⣬ҹġ
˸ӳԾŲ֪˵ʲôã۾ȥүӡ
Ϊ֪ԼҪ״ɹŵģȻүҲôġ
ûнͣԸôôɡ
ϱûʲô£ȻȥɡүӲ뿴
Ů˲ԼȢģΪЩԽԽԶţϴҲôҲһݺݵصĵΪǰǧϴûлҺܿܲ㻹鰡
ɩΪʲô𣿡ŷ·ûүӵĻŤͷʵ
ЦЦûʲôôʱˣүӶѣûʲô¡
ղųû˵ʱүӸ״ǲ֧ûǰǧǮʽԺпĸŮһݣǻϿɾûʲôˡ
̫˽ҵЩˣֱһȺѪ󨣬ûٴˣߵүһߴ£ƻƻ
ϱʲô𣿡үٴʵ
ûʲô£пԣڼϢˣ˾ͦæģҹϢģ͵ҲھˡһҲԸҾ͡ӣүģȴһΡ
ôʱ䣬һʼϴһ⣬ڰˣṳ̂벽϶ϱĶ࣬ÿ״ģֻöӹģϱȻӸ⣬ǶһƬТȴ
ղŻϴ󣬲ϴǮţ̾һ۾
վԭؿǸ֪ԼĿǴ򲻳ˣĲ鲻Ը뿪
֮ļ첻ҪŴüҪԡ˾벻㡯Ϊɶ˻ȥ
ڲүȴСӺźǵġֻƬв³Ϊǰǧתʽĵ룬æýŴףԽζ
ڼΣÿζûü˵仰žͻȻͻ뿪
˿ɲɵιͲԾˣϽȥˡ
ʱҲù˽ŷĲҵȻȼü֮Ƕ»˿һҲ⣬¾ǵǮ˾ĿհԵģй
Ȼ﹫˾ȹѹҲ̲ãͶڼﲻȥ˾ˣ˳ܷչһ¸ҵ
˶г̿νʮ˽⣬ҽԺֱȥլ⻹ĸŮ֮һλ
˿˲䣬ŹЦϾı¿ʲô
£Ըʱ䣬Ͻϴгм¡
ʲô£ôȥҽԺ״ˣ˲мһ˵˵
㡭ߣϽϴгԺָˡ˵ĵϣҲйʶ˲ҲϽ¥˽
ԼδķṦΰҵв԰أɫѿĺܡ
ʲô°
˳ȴֵػ˳˳˵жûȥҽԺүˣ
һֱӣҶûȥˣпȥæŹ˾£ôа
ڼﲻ𣿣
ôʣⲻص㣬֪֪ʱöȥҽԺүӣ֪֪үڱǺжˣ֪֪үӽҴΪʲôǮ£
ʮֲ죬Щţ˵үӱźĿģܣˣôҽԺ
ôܣܣҽԺ￴ǹ𣿣үӻûأ峤ϻû׼˺˵үӺˣʱһţŲҿĶȥ
ʵ˵ԼæûƭˣͦæģæԼҵԶүǱߵϢЩиǸҵֻǸҵĿǱģһţʳ
үӺ˵һǮˣүô֪ģ
û˵үӵģүȷʵ˻Ǯ°϶ĵͷүô֪Ҳ֪үǿˡҪٲȡʩʱү㻹Ǯҿô죿
ô죿治ô죬һǮûУŷĲҵǮ˻еĴ⣬ʣµǮͶҵȥˣʱڸǮ
үôôƫأʱǮ˵ԸǮģѵǹģǮȻүӸ״үƫ
˾Լˡ࡯湻ģ


385

385
˲ǸôĻأϢ֮ĵһӦҪȥ˾ϵ鷳Ǳסˡ
ʲôȥ㲻Ҫˣ㻹ǷǮأʱ㻹Ǯô죿˵ˣѶŷĲҵˣǵö»᲻ˣٵʱұ֤峤ǵˣû˵
˱˵һëһŭغ˵ôϻʲôã˵ô죿
˿˺þ˵ȥҽԺүӵ棬ỹǮ顣
˵ʲô˵Ļ䣬˾۾ð𣬡ҰǮûţûǮ
˷ۣһס˵˭滹ˣ㵱үӵ˵һ»ǮȻүӿ޹˾ڶѣαƢ϶㻹ģʱ͸үӿһˡ
취򵥼ˣܲܳɹȫүӵƫĺϵʵǶ֪ǲǼƽϵģȴԸһ˿ռ˵Ļᡣ
һǸð취үж۰û˱ԼҲү˼ɵԭ
ȥɣɱֲ˼˵
ţ֪ˣȥɡ˵꣬Це¥ȥˡ
߰ɣ緹𣿡˺ĸˡ
һ죬ǹӲšжĥɱ¿Ӵеĵ䷶ֲĲܣֵжѿԼ飬ֻģǶҵĹʶҲүܹߵĻ
ǲȥãȴԲȾָҵĲҵү˵ģб£Լһ˴ƴҲгɼͲҪˡ

ص鷿˲ɴ˵绰ȥʵǮͶȥڿط֮ǰûе׵ġ
ιô¸绰ǲҪ׷ӰԷһŷʽͨ䣬ȴһֲ׽ҲܵĺʸС
˸Ͻ˵ǲǣҶͶôǮˣûǮҾʲôʱܷ
ЦһʼҾͺ˵ˣǮҪŶӵģǰǰ󣬶ǰǮĶ٣Ͷ˾ǧ򣬿ǰڵĿв٣ĿҲֻȫǮ˿ɲ١
һһμͶ˾ǧʵֵͦģ˵ͷȽϽҲ⣬˭ͷûиʱ򡣼Ȼ͵ţǰŮʿǷǮֵ㡣
֪֪֪أҾʣʲôʱֵأҾ֪ʱ䣬иס˱˵࣬ľþǧֻһСĿ
ʱһȷˣ֪ģʯֶڵĶڵٵģǺƽ飬ԴûˣǱ߻Ҫϸϸ˭֪춨µˣ᲻ˣмı̫ˣһǮҲǹ̶İЦȴ˸еð˵࣬һԼɶҲӡ
˵ĸҵǲιϡսʱʯ˵ǲιɣʵͶʣڿصΪʲôҪͱأ˼ҵĻ˵ǶϣֵĻԶҹͬе
ֶմ󣬵ͶʻرҲԲͨͶܱȵ˵ģŻᱳ˽ŷĲҵҪ¶»ȺϹŶǷ裬еǮỹȫͶʵ
ھͺˣͶڱѾˣ
⣬׼ġаɣæŵ㣬ֵ֪ͨһðɡ
Ȼÿ˶ҪĿͻǮǮ٣ڷ϶һͬʵġ
ȵҶϵ绰̤ʵֵ绰ƽûҪһΣÿζûнЩĶ챳ˣÿε绡ͨĲܷȻԼδ
绰һߡ
ܳСףţưɵӻûأ
˶·򳡵ķֻвʮˣڸԵķ䣬ͨƵͶԷ̸ʮ˷ɫݸԸ죬ԲͬҲͬͬ壬ȴͬı¡
ƭ
סģǹƭ˵Ĵ󲿷ֳԱ
ƭǹϳһ֮֯Щϲڸʱ̣´ȫŵĺڿǻҪᣬǵĿƮҲĳңҲĳˣҲǴĳְҵˡи˵ĳɼǴûʧֹ
ܶҰȫֶ²Ѿ͹ĳЩڿˣΪûܹ׷ٵǵϢԴͷҲûܹץǣÿƭ˾֮ززʧӰ٣˴ʧǮƣ·Ǵûгֹ
˭Ҳ֪Ǳʹ˭˭Ҳ֪һĿʲôջȴҲ
СסļһǸصصĻˣҲǹƭеĹϵļĴڣӲߣЩһСѼ˯£ȵġ
Ǻᰡʲô˵ҵĿͻɵӣҺϲġ˵ĵʱʮ˵ʱԲͬ޶˶С˺ü꣬Ȼǻˣǿͻȴˡ
˵bossʲôҪСȥƭôһˡ˺þò뵽һʵĴʡ
Щд󲿷ƭΪ˴̼ϲսܵ񣬶С֮ߵˣȴСõĽôһκһƭתˣҺɻ󰡡
boss뷨£ȥҲ²š
ϲͻܺƭöӣСϲˡ˵Ż˸ĹǷԺŴĴٻ
ڴΪС׻֮ǰ˵˯ʱ򣬺ȻС׾ͼЦĿļˡ
Ҫˡ˵꣬еСźӡ

ղڸ˭Ű˱Դչȥʵ
ٹǸܲϲŵˣʹܴ绰ʹ绰Ȼͱ˷ţú氡
ٹֻһͷͿţ̺ȵһȦȦЦԱֽͲɾ
ǰһϢ˰˸æβٹ˵ģģ£һֻܣһеʶһΪ²Ҫ
һ֣ȥ
ٹţ̣żͷǹһڡ
ְ裬ȥԷСڵһ˵軳˵Ҫٹۼֿ˱ٸߣĸҪŪһţˡ
ǰһ뿪־ִſСݿĵĲˣѾʮСŮҲӻʹܳר棬һʱ䣬ҲûforĴԻ꿪ʼֻһҪȥ
߰ɣȥԷˡǣӵСߣʵݣϴ𣿡
ûϴҺһϴ
ԡ
ĸ뿪ٹͷһѾֻɫ·źɫЩʲô


386

386
ÿȥүӵĲ֪϶ĿģȻ²鶼ϣҲֹ
ۿÿؼ֮󶼻үڲе飬粻ϻʿҩ͵͵ų
ССʹǿүӣҲʱڶӶϱǰ̬ȣǶ׵Сӣ˼ҷŵĺܿ
Ϻܸˣʮĵ˵үӵȤ£ҲֹֻҲ
ÿ죬ŻһȥҽԺүӣÿȵ㣬֪Żһ˾֮ǰȥҽԺ
һҽԺſڣǰյ˵˼仰ͷͷ˼
ĿǸˣҽ᲻ں˵үүĲأԺǶүүúóҩɣүүĲͺòˡ
ҽ˵үүÿγҩҩ࣬ҽүүȥЩǻòãŶĵĶ˵
ͷҽ˿ʮºͣȻ಻ʶȻԼߣһǺˡ
࣬ģԽ塣ҽҽ֣꣬߰ɣȥǡ
šǣҽ뿪ǵӰǰʧϵЦݱʧˡ
ʱүӵĲֵúܡ
˴ӣиոջعûüŵƖڡ
үǰε˵ţ֣ЩæŹ˾飬Ҳûʱӵʵǡ
ֹϸϣүɲܹΪ˹˾Ѿæúü춼ûú˯ˣƖܣⲻŸջع־Ͱ
Ҫ־͹Ұɣ˶ϱĲλôöûҲʵûʱ䡣Ϊ˳ǮܶǮҽˣֻұİ취
Ɩû˵ֻǿһԵϣͷ˵Լĸĸ˽ĺܣ˵ʲôǮ˵ʲôΪ˹˾ʵȫֻһܶѡڼҴţĸʱʱȥСù֣ûлعҡ
ǵ˶ӵģЩ˵á
׶ӣԼĸĸ˽⣬үҲ׵ԶӶϱֻ˽⣬ǵĻһҲšϴϱһëεĵУܸǮŹ֡
ϴ󣬹˾Ƿ˶Ǯ֮ǰ϶ϱ˵ˣȽǧֽһڶ࣬϶Ѿѿղˣ˵ŷĲҵãʹǮҲиԣ
ȻүӲ֪ͻϱϢǵʹȥɡ
ϴ󰡣㲻Ҳûϵչˣ˺ù˾ͺáүƵ˵
˺Ͼ¶ЦݣΪүӱƭȥˡ
ϧүӽŻһת˵㶫ŷĲҵ˶Ǯ
ڡûзʶĻشָϽɲҧͷʵǧ
үĵͷҲǮЩƻܶǧ򣬲ϼǮҲ޿ɺǣǮ㶼𣿡
֪ˣͷͱõ˳شеһǧͶǧ򶼻ˣֻܵİǧ򡭡û°˵ţǰ̾ĺݺݵԼĴȣһбĿ
˵Ķˣֻʣ𣿡үӿϷ侲ʵ
ǰģ֣ҾǾԼˣȻҪȽ˻ˣҰǮ˿϶һһүӵӣϽ֤
ʱű죬ûȷ˻Ӧ˾˽
ſţһңü״Ŷǵͷʾ⣬Ȼֱߵүӵһല£ˮƤѾϰˡ
ү飬ҲүʲôҪ˾ڴ߸үһˮȻһߣүӲ˵ͰĵһСʱ뿪
ԼȶĲõֵ쾡¡
ʼүӻ᲻ˣүҲϰˣҪжʱ䲻̲ס࣬أôû
үϰ˲һĻ˵һǱʲôʱүӶ̬ôˣȻϵı
һʱ˺˽ҧгݣɱ˵Ļ类ˡ
࣬ĵȻɻȴĸӦȣֻǶԼĸĸЩġ
үӱϴǮԸ⵱ŶϱָӣԽ˻ȥ
һܣܾЩʲôȻ뵽ϱû𣿡СһæǰæС˶ŬҪչ쾹Ȼûиһ
˵Ҫǣ˴ȥˡʵٻһ롣
˵ĵүȴʮָж֪Ǹ˭ģͺ˵ҪҩͲˣ費ǣԼûǣҪ
ֻ˵ײŵ̹Ȼүˡ
Ա߿үӺĵĻͦ죬ЩżϽվǵĶԻε˵ùˣұһȥһ˵ģȻˣǾ͸ˡ
˵ţԼͳһ֧ƱһнƱݣõİǧƱݣЦЩǿ˵֮ǰ˾Ƚѣܽ˾ǧ֮ǰҰѶŷĲҵֻеĽ˵ܹ˾ΪôǮЩתѣֻôд˰ǧ
˵ɣһ⼸仰ͽԼժ˸ɾԼǮȴ¹˾⣬ԼԹ˾ƿȲʹûǮȴΪ룬ȥнǮ
үȻҲû뵽ỹôղŵĻɰû͸ҪǮ˼ﲻЩɣǱȻЩѣ˼ҲûеҪǮĵزֻһʱתѾһЩ
߽еǮȻǮãЩϢͲСĿôţүӱǾͲǺܼᶨģٴƫǱߡ
ĺܺãүӵ̬Ҳ׼ȷҲǳ˽⣬һ£ŲϣҲˣԼɷЩöҽԺΪľڡ
λվߵߣʮˬ˵ллˣǱҪǮ˵ִЩｫ֧Ʊ˳
үЩˣȴҲ˵ʲôǮϴԼҪģֻͬ˶ѡ
ŵĿ˺һǿһЦҧź˵áãǾ鷳ýˣ
ŷ·𿴲ԵĲ죬֧Ʊ·ŽǮ¼үˮ
˻ǿԼ侲˿ɾ̲ˣۿǰǧ֧ƱôԼǮڵѪ
ãǮôˣЩܿƵļ̶̲סüͷ
һ£ǸոշӦ˵ллɩǮ


387

387
޹ıֱ**һƴ˺ϣүӶűȽ˽⣬û˿⣬˺ŵӣҲµǵĿģЩֻ
ǮָŸҪ˵ʲôͱһס
û£ǮպˣͷһܣԼĹ˾˺ãõߡǿԼЦţȵ˵үӣ֣ҹ˾Ǳ߻£ˣͷ
үˬĵͷǷǳ˽ģ֪Ŭıٲ߾ͱﲻסˡ
òĽͳȻص߼ˮ˲Ѿƻȫк÷ү־õĵط౻ҽͻʱʰƤʮְ
ѾϰүүһȴԻĳһǹܵүӲǰཱུСЦ˵үүҸǡ˵ŽǹͳһһĸүӽܣÿγҩֻܳһܶԣҪȻ᳤ġ
үЦ۵ģĵͷ˵úúãүүԣүү
ˣүС˵Űһ߿ǣķ·𲻴ڡ
ү⿴ӣ̾һȻϲϱǲò˵ȢӻԽԽãΪϱ϶ʶȵıϼһﶼĿ࿴
һʼͶϽǮ˲⣬Լ˾Ǯ˵ǻڹͬƲȴûжϵֱӱʾźҽԺܡ
֮⣬ʲôĵžܵȵԼǮȥʶİƫƫ˭Ҳ˵ĲǣǮԼҪģûбŶҽԺϻǸТ˳ӣֻимүͶԺŪﱾûе̵ֱֿĺܺãܺദʮָˡ
˶ˣҲﵽԼĿģһһ᲻᲻ˣүӼѾµͲǵ˰ɣһߣһҺϴһֻͬİ·
үһֱͼķȴһߵ־أſ˵ףȴһ޷𱸵ģҲֻڱԼĻ˵ԼǸСҵˣǸС׶Ӻӡ
ò˵ˣҲǾòǰТӵ£ȰαɱĲҲû뵽ΪҪǮľٶү¶ģ֮ǰһҪСһЩʲô
뿪ҽԺˣɫӲĴǰߣ˸׷ϣƖĸߣݺݵţүӡ
ǸˣȻҪҵǮôܻôҪȫǮ˼ҵģүӣƫƫûˣл춼Ϊ˹˾æǰæ󰡣ʲôûɣǮôˣ⻹ûôأͼֻǮǰǧǧһҰءһһ߿ޣ»һŸ߸Ьǰߡ
ƖԼĸ׵ĻֻμˡǴһʼͲӴ˾飬Ժ˾Ҳ϶ǰְֵġȴæ
˵һ·˵Ɩʶۣòһ䣬Ժϰ࣬ԺүүˣϷһ룬϶æġɹס˵졣
ڰˡ
Լ˾ĳؼҵģˣֻӵĳؼңǱһҡ
ǵʱѾԼؽ鷿Ѿϰ鷿ƖЩǣϾ뿪ҽԺʱɫʵǲÿ
ȥ鷿ţõһܻģֻ뿪
ֱʱûг鷿һҲЩͶһȥ鷿š
˰ˣ緹ûԣɲУõŶûеõӦЩǡ
ְ֣ڸʲôǿźòãְְ֣֣ƖһһʵûûκηӦ
ôˣֲʲô°ɣŵһץסƖĸ첲ۼžҪ޳
裬û鷿ıԿףϽù
Уңȥá˵ŵײײߣƖţ޹ҲԽԽǣϧ鷿ʵľģʩҲãûа취ײ
ȵҵҪܻƖֶĺˣӹԿ׸ϽŴ򿪡
ĿһƬڰ̫ɽȴûпƣֻʵһ¹սǿܵƖʶǽߵĿأ鷿ƹզĵƹһ˲۾ЩӦ
Ɩգգ۾ָ׾İ칫ûˣղЩɻ󣬾ˡ໡һɤӣƿ˽ȥƖſڵϵˡ
Ĵɫ࣬ڵһôû˿ķʡвɿһ£һ붼ԤϮͷ
ʱ䵹صСʱ֮ǰԼڰ칫ǰǧֶϵĻеŭȥȴû뵽ð취ѵϣүûΨһĻǰסүӣ֮ǰ
ôţ˾쿪ʼԼҲƖ쵽ҽԺ
ǰǧûϵֻҪǱߵϢҪǮûС
ôҰοŻٴ绰Ǹصĺ롣
ϧһΣ绰ͷûڵʾ֮ʾһֱһֱ죬ֱʾԷ޷ͨ˲õԤУȴԸϣаٴδ绰û˽ӡ
ֱֻû磬ͲдĻǶԷ޷ͨԺٲĻеʾʶ绰Ǵͨˣǿûĵ绰ȻʶԼ绰⾹ȻûκζԷϵʽ
ҴҵóеĺԼֵֽĻڣд󶨣οԼԷһæûпʾڵȵڵȵȾͺˡ
æֻϵ磬ǾԲĵ绰
һСʱȥˣֻûа㷴ӦץŵֽѾˮ͸һԷԷϾͽӣûҲ˵֣ûз֣ԼǸ绰ݺԼ⣬ʲôûУԶԷһ֪
ʱƣԽԽԽԽסɸԼ˽ʦ˵绰ȥٴѯʺԼǷзЧ棬õ϶Ĵ𰸣ȴҲ޾Ԩ
Լġʦ϶ĵͷȴֶĶһ䣬ǰǩֵ˫ʵڵˡ
ʲô˼ʲôʵڵأ˵඼ҪˣֱԼƭˣɲĵ׷ʡ
Լ˫зϿɵݣ˵ԷǩµֻһţûܵɳϣôݺԼɲЧʦ͵ҲµǱƭˡ


388

388
ǵ˳Ľе˾زע⵽鶼ߣ֪ԵĻҲԲ֪
ֻƫƫҪһʦ
˽ʦְҵʲôûжʣ˰칫ң칫ֻһˣ¹ڳװþϸӵǵĺչֳ˴Ž˿۾ĿºʣɢųɹʿϢ
ֻǾ·һҲż˴ʦȥòǵͷȻ˵к£ĵȴԼԼ˽ͺԼݡ
ǷݺԼд߼ϸܵûʹð㺬Ĵ˵ǳ֪ǷݺԼ̹ȻţĻɡ
ǵĻش˵⣬˺ǩ֣ԼһʽݣһһݣȻ뿪
һжôȴԽԽԣ׷ʣ뵽Ǹ˵̫ˣΪ˷·ʮû˿ѯʡ
ڿ˱ƭѾ嶤飬䲻һ뵽Լϵľ޴ҡͷЦݹͷˡ
ɲԸԼƭˣĵֵ˵绰ˣõϢֻ֮ǰһƬڰ
ͨѶ˾Ǳ߲ѯúѾֿעˣ֪ʲô취ͨѶ˾ʹſ
ҪУؿڷ·𱻴ʯѹţǰһƬڰȻʧȥʶ

ҽԺʱ̫Ѿ̱ˡٹ㱨š
ٹüû뵽˳ô֪͡˲ǰŽǧ֧Ʊţѩϼ˪ɱ
ûϣˣٹʵ
ҡͷֲڻΪз磬ֳѪУʼΪ㣬ϰ֫ϰڰֲ֢ƺʹһЩȻʱˣ˼άȴ˵ĸоʹࡣ
ٹͷ·ŵԺ󣬱ҲΪ֮Ƕϡ
bossgtƵƵǵȴ鲻ҪʲôĶԼЩٹ˵ûе
ٹȴż·֪ʲôһ㣬ڰ˵ùܣſ־ˡ
ĵͷǣپ⡣
ˣעһЩҪ󶯣ݽȥٹĻ֪һЩɻ󣬵dkһָ֪˭ǰdkˣһָ
ǣbossĳʽĻشûаС
ܲϲdkͲϲӣҹòãʮ͵ȥdkܵbossʶɳ˵ҳûûκΰ
ȴְȨңҵڶǷչôãڰæʰ̯ӣdkԴңֱǰǣboss˵ʲôĬְЩҲ˵ʲô
ԽԽޣƾʲôڲӪںbossƾʲôɣ
boss˵ѵûб˵
ôţȻһ
boss˵Ƿܰ
ҵҲǺͷûйϵֻҪϵˣbossͲ׷ˡĬĬ˼ţô÷˶ӡһ㣬Ҫء
Ļû˼ǱԼ
зԭ򣬺ܿͲˣ˽ʦûаĽļĸӽǷݺԼڰ칫ϰţʦ
ǧ
ǧȫˮƯټϴдŵİǧһǧ
˲ҲٹȥҺƖ֮סˡ
˭Ҳ˵ס𣿡侲вĶʦ˵Ŀʦɴ˸սʵ˵ְҵҲ˵ġ
İˣ³ţһȫġ
ʦ뿪ƖɻĿˣЩ
Ĳȵڶ챻֤ûɵġ
˳үӵĲڵϾͿʼƖҪȻɼҪڵϵľǶôļ
ϴϱʲôվүӿϲ̨ӣüͷݺݵس
˲Ϊ޵ĸˣүӰһˣûˣء
㺿ʲôɥһûأүû˵ȻָƖϽʲôӡ
ƖԱ߿ЦҪܿ
үӣҲǿ㰡ǿǼҿİ˰ҵɷ򰡣Ǽҵ찡סԺˣз̱ڴҸô찡ء˿޵ȫ˲󣬿ġ
˾ٲãҲǺ໥˴뱲ӵˣӵİְ֣ô̱ڴҪΪƖĶˡ
үӾԼǱĻˣһûӦԼİĴӣЩżʵղź˵ʲôأְأĶأ
Ɩֱ֧ĸҪ׵үүľҲˣүүʻЩɡ
˵ֵĶأүżĲӴ
ƖϽܹȥסүүСĵ㡣
үүż˵ɣôˣүӽץƖ֣ץо˴ʹ
Ұ֡סԺˣڿơƖͷ˵
ƖĻ˵꣬үӾŷҪ´˭Ҳûáֻүȥڣ˳ҭŴӵƨɺһ
Ųϻ˯Ų԰㲵Ķӣүɲġ
ôˣʲôʱסԺģôңүʮּعضŴӵ۾һ
ǰԺз磬ҽ˵Ժ̫Ѿ̱ˡƖŨŨı˷·Ҫˣүûа취ƭ
˵ġ
з̱ˡ
ôأúõôзأԺˡү૵˵ţȻٴμΪʲôˣΪʲôҽԺΪʲô
ءүӣҰɣǴҽԺȥЩԾԷΪ鷿侲һ¾ͺˣû뵽ʱȥѾˣء˴û˵зƵϣȴǴҽԺȥ֮õġ
үȻ뵽֪Ӳ뻹ǰǧҲ֪ߵʱ˳û뵽Ȼз簡
һʱ֮䣬ү뵽ĲԤϵźϣΣô˽ϴǲϳԿӣôôأ
Ҫ˵˵οһǲͲ벻з磡
үӲݺᣬʹ
˵࣬ɥĸɥżɥӡ
үɥżѾʧȥһӣѵҪʧȥڶ


389

389
϶Լүӵʱ֮࣬ǻ֣̿۵ңв̫鶼䶨ʱʱѾȥܾˣҲѾϰ϶뿪Ҳޡ
˴˷ȻûɱҲͶһѣүİĶӣ²壬ӳ͸޵ĺ֮󲢲㣬ûз
ӾΪһʱ죬ˡ
ΪøĳܲסĴڿл˹ȥ
үүүүôˣ
үӣүӣǧ°

õģ֪ˣллǰ֪ͨҡ
ĵ͸ɴսڴ˵ϣΪһɫɴ£Щģ˿ı飬˲²ʵ
绰Ҷϣ˫ֻؿ⣬û˵
˻ͻȻз̱ʵڳԤϣǧ˵ˣŷĲҵڣеǮһˡ
зʱҽԺʱƵҲõзҪܾñȽһ㡣
Ҳ벻ףֻͰ˵ˣôء
ȻǰģͬҲ֪϶ԼĸŨ飬ǰǧôܽĳȥ
ʱ仹磬ԼȥҽԺֻϴ˵绰ȥ
ιС𣿡Щ죬ŴӲϰʱ绰
ؼһ˰ɣ˵£ҽԺְǱҲùȥ˵ЩֻϽ
ˣôҽԺأԽʵȴûеȵŻش𣬱ּ˵ڼҵţϻȥ
ϵϣʮһ·쭳űʵô£ҴļҽԺаְôˣ
ߵſڿʼЬӣ͵ҸղҽԺѸҴ绰˵ǰҽԺз磬Ϊ͵ˣȷ̱ղŴɩƖȥ˰ְְ֪֮˹ȥûʲô󰭣ֻǱϹȰˡ
ôзأȻû뵽Ϊǰǧ飬ϾĲֵģɩҲôһ¾ͺү˵أ
˱߶ˣҪѸҴ绰˼߶㣬أ
ߣһһѰ˼ϣǾԼϱȽϺã˭֪ҽԺʲôء
֪ǲΪǰǧ顣ŷ߶ţЩ
ҡҡͷ˵Ҹ粻ˣǧѣֲǰ˸ڣ˵˶ŷĲҵǮڣ϶Ϊ飬㲻𡣡
ⲻǺȻ뵽ҽԺŰǮүӵ滹ңзҽԺ
ͳɩӣҪΪ˲зҲˣҪΪΪԼзģ϶ҵͷϣԹǻǮͰ˵Ĵ˵˳ǰԤ룬˵˰ɰ仹ǮĻû˵
Լүӵ֧ƱΪΪүӿģûƴǾˣɩҪĹңҿɲš
ЩЦãСĿļ˶Щʲôˮ
ˣôˣͰǧѣ϶ͷϵģϿ϶˵
Ų˵ʲôȳƽȵĿҽԺٴ˵ȥǱɣүǱӦû¡
Ҳôˣֱȥڿƣʱ˵Ĳвûˣ˺ƖүӲеѡ
ҽѯ˵õĽ˵ûʲôֻҽʮźǿˣĻ΢з粻̱̫ˣܼһѾܲı롣
⻰ﲻɶԴɩֶЩԹһӶڼң羹ȻͷűҽԺϵ۶ͲǶʲôȥˡ
ŵĿĴﵽˣ¸ϵĵһӡѾ趨Ϊ˺Ɩ˲档
ˣֱȥүӵҽ֪үûʲô£ǻҪסԺ۲켸죬ŷ
ߵſڣ˼ĽԼƖѹ͵Ȱ
˵˵ʲôأ㵽׻ǲְֵĶӣڲһãԺգ۾ʲôˣ㾹ȻվǸ˵ҪΪǰǧԼԼôΪ侲һ¾ûйȥ
ⶼţҪǰǧҲҪְֵҾԲôˣ⳥Ҿݣ
裬Ϊ˰ǧ򣬰ְ־з磬ΪȥܺԺôְ֣˵֪ͲΪǰǧ򡭡
죬˵ֻͲҶӣ˼ŴƖĻ
úúǲ˵ȻҪ⳥ΪʲôҪүү˼ʹˣľڣҿû£Ҫô彻ƖϸЩɳƣԵʮƣΡ
ƾʲôҾҪү֪۰ĴӱǸӺ̱ء˵ţֿ
һޣƖûˣֻ̾һȥĸﰲο˺ˣְֻž˲Ժңһչ˺Ͱְֵģİɡ
챼ȥҪοʧصĸףƖ˵Щ᲻ֻҪú˯һ˯֮ڹ⣬һжǼ˶һجΡ
ǶߴĿʱʱⲻΣ
Ϻžվ⣬еĶԻû˵̧ͷϡ
ϵɫʮֲÿȻƖǾ䡮ͲΪǰǧ򡯺һϵд㽫ֵϵĻ
ӦڳϵĲ²⣬пЦԭЩΪ˽ļˣûʶ
ƿ޷ǿ޵ı飬סƣͼЩů
ҡҡͷ뿪ˡ
ȳҽԺſڣ̲סʵ㲻ȥү𣿡
ˣʱүӴ绰˵ҪԣͲȥˣٴûᣬ͵ʲô֪ޱĶ
ŵͷû
ͻؼң̿п֤뿪ߵʱּһ˭Ҳ赲ִ֣·к˭šžһϸ¡
ˣЦЦȻܰϱߵֻԼˡҪллһϱƵߣӴֻͺӡ
Ǹ꿴ĺصˣ飬ΪСʱǶǵͯ䣬ܴǨ͡˾Լ֯￴ǵѪڡ
ſɳḧԼĶӣ૵˵ְԺֻˣԺһҪ԰ְֺ֪𣿡


390£ծ

390£ծ
˵̱·ֻҴ󷿺飬Ͷûκιϵ˷·ʲô֪һ㣬ûгֹ
æ£үӵ˺æӦ˵Ȼû˼ע⵽˵Ķ
ʱ䣬ͽԹֵ˷·һҹ֮˸ˣլڼУŲŲ
ʲôŵŮô֪ģССĹԢд˾ȵļдԼľϲڴ
ԼҲԵĽܲ죬ģݺݵصͷ˵ǰʱȥȥϻȥˣֻǲ֪Ϊʲôûиһ
һƾʲôӶûͷֲŮ˵ˣѵҪ𣿣
ҡҡͷЦʮֹ죬йؼгűͲүүϲҲܵӣ̼зԭᵽΪŮ棬үүôأ
֪İɣûܼ޸ٹʧľүүʹҲүүֻǰûлᣬʦذֳɵİѱ͵үүϣΪʲôŹġ
ûעŮڵı飬ֻԽĻԽеƨϰһ⣬ھȥүӣ
Լĸ˵ʮΣϽǰס裡̱ڴ粻֪ûб³ңƾ׵ʲôŵùǴĸֻҪ취Ϣ͸¶ĸ֪ȻſϷˣ
һ룬ôЦŵͷʼ취ô˻ɵĽϢ͸
ⷽ滹ǺԼĸ׵ģûٶ⣬ڴ
ϢĲףһֱûзڻг̵飬Ҳè塣⼸ζԸȥ˳ϢϢһʱꡣ
ŴҪֱӶԸԼ򵥶ˣźҲûз֡
˵취ȷʵãΪٹߵϢûôģǺܲҵǵĳͬ־Ϊ˽ѵһҵĹסνһ˿һŹ
֪ܿ˵һ͵͵ȥ˵Ȼ˺ֱܸӻ˹ȥѹֿʼ֣ڿָźˡ
˺˾˵ʲôû鵽ܺ档
ͬʱҽԺ֮㶯ƵƵѾԼµĲҵתŵ£˾ڰתȻҽԺ̼Ĳ塣
ɻҲĵľһֱڼﲻŵһʣưͳԻп˵ԺľͺôǮʲô
˻ÿͻһСʽ뵽Ȼɢ˻УٴЩ˻תУǱ֪ĹУ̽һˡ
Ȼľ岻֪鵽ʲôҲ϶ЩϢǹġϴδӵϢĲٿ߾
ЩĶûȥboss˵˵bossҲܣֻҪ漰ˣbossϲ¡ὫԼ²֤ݵ˵
үӻڵ˹ֻƖڣ˼ԵЩ㶵ģƖһ૵˵ԭΰ
˵Ɩֱᣬǿһӷ·ʮ꣬ԭֱͦļˣԭȴĴֲˣԭϬ۾ˮ
ְǱôˣүһ˯뵽ĻԼĶӡ
ѾˣǱչţõġƖش
Ҳȥɣûʲô¡
ˣķҲˣټ㹻ˣƖյүʵүүҪҪȵˮ
үҡҡͷƖҪʵʱ򣬴ͷֻƖùʱɨһۣ
үӽӹֻĻв֣첻ֻ˴ϣ
үүӰɣ˵˯Ɩ顣
үŤͷȥû˵Ɩ͵Ĭˡ
˵绰
ι
ŶƖȥү˰ҩ𣿼ǵöˮŷ·֪ҽԺ﷢飬еѯүӵ
֪үڻ˯ʲôº˵ɡƖ˵
Ŷģү˯ˣ˵һҺͲȥˣи׶οڼҸһ£Լȥ
õģ֪ûʲôҾ͹ˡ
ţû£ˣʱͰүӽɣ˯̫Ͼ˯ˡ
֪ˣ
ȹҶϵ绰үӲתͷʵˣ
ţ˵ҪԣԼ
ţ֪ˡڸְסԺɡү૵˵
õġƖ֪ү鲻ãҲ˵ĥĲְ֪סԺ黹װ֪
һʱ֮䲡аֻ˵ĺүż̾Ϣ
Ȼ¥ﴫҴҵĸ߸ЬصԽԽүӲֻ˺ˡ
ƖæȥŸղŴ򿪣һѽƿ㽫Ɩһ
裬ôˣû°ɣƖΪ˳ˣϽʵ
ϴϱϴôˣүҲʵ
ְءһĴֿ޵ǽһ
үѾ뵽õĵطҪ´ƖϽȥס˵裬ˣʲô£˵
һһģ߿ޱ£ϱˣⱲӲźǸ沰үҽ֪Ҫǰ˵ԭ򰡣ȻǸС˵ﰡ˼۸ŮҪŮ𰡣
ǰʲô£Ҫ޸ٹߥŪ϶һʲôϵҪϾɱöҰ
˱ڿޣҲܰѻ˵ףƖˣүӷӦ֮ǰȵʵ裬֪Ůģ
ô֪ģʵǰʱȥȥŮȥˣʮƶ¶ӲţӰͳһƬݹȥʮĵĸүһ롣
ƬȻṩģźʱƬԼϴȥҵƬ
ƖĿƬǵ˵ȱ˵ǵȥʲôŮСѾٹˣǼҲûʲôϵˣôΪְأ֪Լĸз࣬Բˡ
ô᣿ôᣡŮҪûвĵĻΪʲôŮʮˣ˾ȥΪʲôΪʲô˵ǲ˵ҲҪүӽһɣү֪𣿣ƶүӲ֪ΪԼ˵ϸûл˵


391

391
ү֪үȻ֪
˽˵ŵŮԺүӾͿʼĬĶеƬûע˵
ܲϲţΪմԼĶңͬʱҲ֪ʶȤΪһŮˣһжάԼļͥȴ֪ԼʲôʲôʹұҴԶ֮ȴûϴТ
ټһµʱ䣬ССҽʿΨĳͣ򲡶ЩүӶĸйٸǱ˺ܶࡣ
û˳˵ԭ˵ķֵϣȻʱڲ
û뵽ȻŮ
ܴ׼һߵزĳֿ˵ҪΡ
ٹΪĸңʮ굽ʮ꣬ʮһʱ䣬ʮһ׼ʮһѪĲ߻ʮһ괦ʱʱ͵ļΪĳһжΪӰ
һôĴ۽ʺٹŮ˵ѡΪĸܵõرȴû뵽ٹȻаһdkϴȻᰮһŮˣʺŮˡ
о仰˵Ķԣ˵Ҷʮޣռķ֣ռһ֣үԼռ֡
ĳֲƻҶļƻʹٹٶҶаȸ͵ļһѷĳֽҴ׼һҪǰĶĵز
Ɩ绰Źүӵʮƽ侲Ɩ֪ѾڱŭıԵˡ
ҷܿ㽫үӵĻ
үΪԼܼܿСӷޣȴû뵽һȾ͵Сʱ
үԽԽѿɫֻˣƖȴģԼҲ֪ԼЩʲô
ϴ٣ݷ·ûп˵ӣү˵֣ҺСʲô°
֡Žźһ
ûɩƖ𣿡үǿŭ˵
üȴԸΪүͷˣһ𺰵ɩ
һŤͷһҲ
壬ƖϽ
š˵̬Ⱥ䵭ŶЦЦ
㣬ǰЩȥʲôˣүʵ
˴֮ǰܶүӻʵĻȴû뵽£ʶĲ֪ӵĹϵܵ˵Сȥζѡ
ߣΣλ𣿣үһֽߵƬڵϡ
ƬƮƮƮ䵽ϺŵĽűߣüҲܿݡ
ֵüˣŮûдκˣ˶ʮԹޣµңŮ󡣡
ֻ¾Ȼڹ۶ϴүӵĶͲǼ򵥵Ůˡ
붼룬˿϶ΪΪ˸ŮԲűǻǮġүӻ᲻ô룬ŵ׼
֣ǡϻͣȴһס
֣ƬģҺͺȥҲΡҵŮҶ˶ʮŮ֪󲻾ҾȥˡŲţҲסȻүѾ֪ˡ
ߣŮͺ˰˶Բԣĺöš޽ô꣬ɩӵĲ˵ãȴҲûкȥôͺݵĶ鰡ء˵ʮˬ죬Ͼп
ſ㣬ޱ飬Įʵ㵽ʲôô𣿡
һҭ뵽סԺ黹ûк˵
ôз磬ôҽԺôΪ̱˵һ顣вǵȫȥ֪һ˻зȫΪš
ɩôΪǰǧзˣ˵⻰Լ𣿣Ϸŭ˵
ȻʱѾ֪㽫Եϵģô˵ɺܷŭ
һ飬߳ŭĺôΪǰǧнģѾôˣǻǮֲҪǽģ
ϱ˱۾ûٺȥ۾үӣʵְ֣ҽйΪʲôֻΪЩƬСŵŮ˭Ҳû뵽ȴʵҺܱǸûǰ˵ҲҽԺ̼ܵ
㣬Ϊʲôǧ򣿡үӽ۾ԸŹһ˿
ɹСӵ۾￴˱ʹʧͳΪʲôΪʲôҽǮΪСű𣿹֪ɣҽǮһСˣҴûǻ
㻳СΪŮȴҲ֪˼ϻСŰɣΪңΪԸС裡ǷģҴûҪô
ӺСʱҾ֪ңĴھΪ˸磬Ҳ֪ѡȫͬĵ·ҪõĿ϶Ҫ֤ԼȴǿûôҰģԸ⵱ƬҶֱСš
ҪԼСűǸʱҾǷģԸһȥΪҵĲѾ㹻ңȴû뵽ԭô࣬ȲϼƬͱ˵ļ
һĶǾˣԽԽƽƽŶеЩţץ֣ϣ
ϵͷҪЦǣȴᡣ
˭˵ж᲻ᵯֻδʱ
үӿŵڵϵˮһôţ·ʲôҪȥˡ
ô˵أѵһ䶼𣿣һȻŵŮΪʲô֪֮Ϻ˵ȢҾͲͬ⣬ƫƫһУôн飡үӺҪӡ֤ԼȷƵ˵ķɿ죬ʶԼĴ
ҪԼӣȴѡ˷ʽһֱӵТ˳ģҪȢΥ⣬˵ʲôͻʲôʶĴҪǿӲֶѹϣϧԸΥ
үӣֱ˵ɣҽҪʲôҲ֪飬зԲΪǰǧСŮ޿ɸıʵҲģСҵġ˵ɣҪôϺȻ;Լ뱲ӵĳʧˣĪЩЦ
ҡֻʣʹǲǹģ̱ڴѵûҪƖ𣿣үҲʶԼղŵĻԶˣȴֲ֪ô˵أǿӲļ
ǰҾ˵ҲκζҪзֵͷϣҲûа취ҵǰǧ֧Ʊ˵ţϽ֧Ʊŵϣŵ˵ǧǰҽǮڣҶƖİҲǷκ˵ģڿʼңϺұҲκιϵ
˵꣬ûүӵ˷Ӧϱŵִǵ뿪˲·еĸȫ¡


392

392
ҷ鶼ĵУƫƫٹ⣬Ҳע
ڷ˰£һڲŻ˹ڣΪһ˵гʮΣۺ͹û֪ǽع
ӻٹӷֿȥãҪϽϵforʱװ顣
۱»عȻһµݹʱЦʮֿģ㹤ŵ״̬ûС
٣пʮ찡װ֪Цʵ
Ȼʮ졣̹Ȼĵͷк£˵ǿˣڹ̬Ⱦɾ͸ɲɾϢ
գգ۾ôĿŨŨԹأѵݼûݹʮԹ
˵˵ж೤ʱû΢ˣ֪֪΢쳤ˣйǲֲа˻ת΢ɶᷢٲķ˿ͱѰʧ˿ˣ۰٩˵
Щ˼͹Զ̫ϲ΢ϱ΢ûУͰӸˡⱲûʵڲôְ
żҵĹϾҪˣʱԱ϶ģ΢Ȼ˹ˡϽŵ
һϽ΢ͷ˿кֱʲôģҿֱЧܺáˣкܶķ̸ĿҪҪμһ¡ʵ
ֱԣ̸˰ɣҴԺͶڽɫ棬ʵʵһԱĴ㣬̶ܴȵļعȣȴڳʱźӡ
ԺԽԽҪĸʱ࣬ٹĹ󲿷ֶɣǳҲԴϷʱ䳤Ҫĸ£Ĺһȥʹ꣬ټͨʱ䣬͸ûʱ㺢ˡ
УԱм籾ҪҪ۴һֱ֪һ˲һԴòҪ
ˣעһľ籾ɣǵӰûʲô޶ֻҪǺþ籾УӾ̫Ժʵڻ̫õ⣬Ͱұɡ
û⣬һעġ۴Ӧʮˬ죬ԭ
kingľ޴ɹѾһߴǣԡkingϵеӰԺںۻվforĴԣȻûпʼкԼʱȦȱڡ
ĩһҲȲӱĹٴһ߶ȡ
˵ڹڣȫȦˣɲһҹǶʵ֤Լ˻ûõһӰĽ⣬˵ȫѹͬŮԱ
ڹ˾תһȦͶκҪǧһؼˡ
һſڣͿԼɵӱսһбĿ޵ļˡ
ٹЦеɳϿŶӿޣķվԱ޴룬ǰٹͬ⣬Ǿᡣ
ĿһĻʵ˭ܸңڸʲô
ˣٹߵǰֽգȻƹм޵ĵݺڷȴ޹սɳϣһˮȵˮɣϾҪˡ
ôˣսʲôˮʵ
ŶԼɡٹŬıԼЦӵģ۾ЦⶼҪˡ
棬Ŷ֣ݣ
һ߳ţһ߿һ£űսܵߡ
ϣ۾޺ˣΪʲôްֽһ߸Ӳһʵ
裬èèսֹղֿʼð
԰èèսôˣûŪʲôϵ
۰ֱӴèèĺӣءǰְֵĺӣǰְ˵Ҳģ۰Ҫĺء
ε裺
ϰ֣
ٹЦĲɳϵȥɹĴкƽʱϽӶûС
ٹЦģݸĵĿǽһһһͣ˷Ǹм䣬֪ҪֹٹЦȺݵĿޡ
ٹԼŶͣԱ߿ĸӣһþӡ
ԣݹԣޣĺӣ˭˵㲻ĺˡϽӱš
ǰְ˵˭ĺӣ˭գհְֵգèèգء˵СһƲરવµ
~Сʺգ۾ˮ
һʱ֮侹Ȼ֪ôͣսǱһһƵëС
ĳĬԼĺӡ
ˣԼĺӣǰְ˵ӣ˭ĺӰ
ŻսʮĽĺӡ
ݰڻش󲿷ֺӳհְֵյģսΪʱ軹ûкͰְֽ飬յġϽ͵
ϧûһĺӣŹˡ
Ŷһ¶ԼҲһãȻ֪ô˵
ٹĸ۶С۶ʵ̲סˣȱԼŴ˺ݺݵصˣǿסˮԼߣ˵սĺӣֻǰְûкӾ͸һ֪𣿡
ĺ޲ЩˣԲۣ
ݾȻˣ£裬ְ˵𣿡
ݺݵصٹһۣë׵Դ˵ԣ
ԹĿ˰ְһۣ૵˵뵱ĺӡ
ݲҪְ軹սҪǲҪְˣְ־˯ûˡ
ٹԼɵǽһӦ֡
һְôίȫ˰ְֵĺӣεĿһۣսŵĻԼְܵȥˡ
ôҷˣ
䵽ɳϵս˶ëͷ˿ݣٹץŵĲèȥתȦˣ˳˸Ƿ˯
ֹ˯ĲʺٶǺòʺ٣
ʵڲ֪˵ʲôãһؼҶӲҪˣ
ȳԹŶȥϴʱ򣬱ϴʾܾˡ
ǰְֵĺӣӦðְָϴ衣裬èèϴɡȻô˵ȴʮѹ
һֱϴģһ֪ԭԼս裬ʮΣԲű˲ϴ衣
һС飬֪Щʲô̾һ֪첻˵ݻһ೤ʱţǼء
ĺӰȻҲǰְֵĺӣҺͰְ˵ĺӣǶܰ㡣֪ôֻͣô˵
ݵͷ˵СץȴԸſ


393

393
ٹҲû뵽ĻôӰΪСӹˡԵڶٹݳȥһȦ֪˵ʲô֮ݾָֻǰĿʻá
ֻʱżͬĿսսֻèˡ
Ϊ˸ĸʹǻǿٹҲһѧְ֣Ů֮໥Ӱ죬ͬɳĸоٹΪ͸ж
ʱװ㶨ڵģֻУӦۿֱղײգֱӾͽɡ
ֻ˼ֱʲôأԷ
Ǵʮһ࣬ꤵĵ°¿γ緹ʱֱˡ
ȻҲôһҪϰϿΣΪһˣڼţʱԣɶԶ䲻
ֱһеķ˿Ͼյ֪ͨ˵ľͿʼץȥֲ±ץӷεľͲҪˣ˵ľĳλϴرĸȦƨƨߵܽȥֱˡ
˿Ⱥһը˹Ժ󣬹ڵϢǹٷЩаµʱ䣬ֱʧʵڵȻ˵һԱΪһʵǲְ̫
ӵΰİķ˿ǲںķ˿ǰݶȾԸߣһʱʱʧһصģʲô£
һͿֱ˿ҲǿĵĲҪҪġ
ֱ˲ͳ˽ˣڲϵǡ
ˣҴӹˣķɻ絽ҵģ𣿡֪ԼֱҪ˵ʲôܲһɶҲ˵ֱӳԷɣֻýһԼг֮ġ
ˢЩΣΪǵżǵĹע̫ˡֻóŵԺһһ¾ֱһεģ
ǰʱӰǿǲر˧һ˵һ߿Ļͷ˿緹ûãѾԼŵˣҽҪֱ緹ΪҲ֪øʲô
ĻʲôģǺˬĻشˣ⼸Ҫȥʱװ㣬ȻûʲôˣĸӰʲôģⶼ˵Ҫþ籾˵ҾͿˡ
ͷ˿˵ŻȻݾʹ¥ߴﹾ嵽ߣϽԾͷƿסݡ
Ҫô죬ˤô죿ӵͷûʲô֪ôһС£ְأ
ְں档˵ţͿٹ¥
ݹְ軹йءٹ֡
ܹȥסٹʵʲô
Է
ԷĹ
ԣٹĵͷֿʼɵˡ
ԺҲҪĹʦķóˣ
ã
ٹȥ˳ת˻ͿѾˢĿˡ
ȫǣݺÿɰĪû
ʲô
ЩкȻһע⣬صȥȷһ¡
ٹ˿Ԯ᣺ٹ񰡣
idûͦеģûãڿ΢˺ţʱٹ˺ʮ˸Ӵ򲻵һ˭뵽̶̼꣬ٹĺӶԴء
ٹôģȻϴμдͻȻȥɵģʱûκȥġ
ֻٹķ˿ƾһģĸ˵ƬٹϺţͦȵġ
ʱѾΪٹٹĪִˡ
ûиȷеĴ𰸣Լ²һ棬ֻҪϣô²ֻǲ²⡣
߰ɣǿҵ緹ŵͲ
ƽʱʱݶǺһߣǽ챻ְְԼߣݾС첻ˣͰְֿ飬ΪʲôҲԺһߣ
԰԰
ݲ˿𣿡ٹһ߸ݺˮһʵ
ݱˣϽش𣺡Ȼǣϲˣ
Ҳϲˣ
Ǳ̧ͷǰְְ߿ľˡٹơ
˵ĺеŶҾԶ
ðɡݾﲻԣ˵ﲻԣֻίίԼС۰Ͱ͵Ŀ
һıȫ¶ھͷУǵһˢ
ޣ֧޸٣
ȫ̾ͿڳԳԳԣ˳ٹССĶԻȻȻûȻ
˵ݰݣֱover
ֱԺһƬǺǾͲˡ
ΪԴӡkingԺһֱԭֱһʼͱýȥûʲôɻʮü˿Էѡ
лһû뵽ˡţ
ʹĸףŶʮֹעȥ٣ǴϽϢǿԵġ
ϺҶϾϵû뵽ģ֮ϵ̫£ŸĹעϣ˯ˣciaҹû뵽Ȼֱ
ź뿴ǸɰĺӣȻСˣͺ档
㻹ûСءԼ΢΢͹Ķ૵˵
ȥ֮ǰϵģԼ֪ʱѾˣʱϻ֮仹Щңû˵һ˽һ¶ʱ䣬Ҹʵʱ˵ȴû뵽˵顣
֪ôˡ
ŵĳɺϵĴ⣬ʧȥ˿Ļᡣ
Сˡ
Ϣոյִ裬סƵʱĴҴ֪ġ
ˣű˴¥ȥСˡ
ʲô
֪ô仰ʱ顣
һ˿ãȻΪ֪ӵĴڣЩۣΪͬˣ뵽ݵĿɰỻλ˼󶼻Ϊһ̾ϢΪǸδʧС
ЩȥɡΨһġ
ǡ
ûѯΪʲô˻Ὣ¥׼ӵĹ´ȫûô
ǵʱ˯ȥ֮ٹѯһ顣
ϺҶϾϵ˾ðǧ˵ԶһһġŻеϢûиϣȥҽԺʱ˿ˣִ˽Ŵ¥ȥ¥ݺܸߣС֮໹΢𵴣ԼֹۡĽԼ֪ϸٹ˵꣬ﱻҭסǿ泩ˡ
ٹеĸֱʣյ棬һ˵ô˵Ѿ֪ĸˣ
ǵģϳˡ
أûʲôӦ𣿡
˺ŻˣʱβһȥҽԺһֱڼУʹ˸绰񼶼ûнӡ


394

394
˽˲УֻһڴϣʧȥϢżûһ˿¶ɫĴԵƤӲ԰ס
ʱϺҽ˵ȻѹžԼõ
ԺҲкˡ
ϾѾʮˣܻѾĶͣԼûбסô漣ء
ŲԶŴյȴûüֱ˽סˡ
˵Ŷ˶ӣ⣬ɫгĺԼ޾İûڡ
ҿɲǹģҸΪãһ͵͵ĬĬȥƣҲûţҸ˭֪֮һ¥ϵȥأ˵Щ٣Ȼ
û˵ʵŵͦҪô˵ģûüΪǸżȻĺӸеϲãҪʧȥıˡźˣͬʱҲԼ
أ᲻ûкúñǸӡ
ϧûһ˿˵ĶϷ
֪˶ã˵˵öڸˣһ̧ͷͿϿˣ·һͻһҧ
Ҫ˵Ķ˵ˣǸôˣŮˣӣҲӶˣǺΣյģû˸
ž
һİ˸ߵˡ
Ȼˣû뵽ʵɩصϻᶯִֻ֪û֮ûµ£Լһ¾Ϳˡ
һƴֻʣãȻ޴롣
㡱
òҪٳǰΪҲ֪ԼʲôΪδĺӱ𣡡ϵЩ˻ƣŴδйĮ˲ʿˮæ˼
㡢Ƿˣ˵æˡ
еãڴӸɬ۾һ¡
ʱйעûʲôСʵʵڼҴţȵ˻ԼҽԺϢ
֪СϢЩ⣬ǸĻǸˡ㲻Ĳүڰ
žȻˣ
Сô죬Ҫ֪ҸϴϱЩģ᲻ֱұն̻̲գ֪Լ顣
˲һȻ˵ɷһһУͬʧȥ˻ҵĵճֻҪƖڣûܽô
޵Ŀһۣһ̾ŮǶӾ͸ˡ
ǵһΣΪһѪ˲Ů뷨
ûע⵽Լĸ޵񣬶ǰ˵裬ͷİɣǴĸԼȻȥģʲôϵͶȥ˸ֶѡ
ҽҪʲôһⶼûС
ȥŰҺһȥǳһ˿
֪ǺԼĸʧȥ˺ӵף֪᲻ԡ
ƶҷһУٹῴУһжŵĺܺãͷβûгκ飬żʹٹҲûа취Ϊʲôû
ֻ˵¶һ룬ΪĸףٹһҶӹעǸ֪һСŮںˣƫƫײĵһжС
ǸΪһеʱǱҪ飬˾𣬳˾ˣҪش
ٹԼȥעҵĵõϢǲһġ
һΣĻٹ˵СˣΪǱȽҪ飬ҲãҲãǵ飬ٹʣǲ˵ġ
Ҳٹû˽ʵ
Сˣ˴¥ȥԼڲ飬ôҲ뵽ϡ
ĸ˵ΪΪⲻжϡΪϼ飬ֻҪԲжϣǴɣ
ԣûô࣬˼ҹء
ʱװ˵һ˳ùڹ涷޵ĵطΪΨһһںйɼĻŮǣں̺ʱܵĹעȻһĶࡣ
kingӳʽԺǶӵ˸ָĲɷãֻΪΨһһصصĻԱԼܹעɫ·һҹ֮ʧһ㣬ûаϢ
֪ýɷһصĶŮˣȴû뵽εİʱװϾܿӰ
ΪݳƷfor׼ˣϵжfor¿һиһٶ⻹ϵʯƷʯƷٹǰģ۸֪Ҳʡ
biubiubiuյЩŲۣⳡʱװֱġ
ֵʱ򣬿ֱǷֳɣһûôֻ֧࣬ģһǵûôĳ棬ߺ̺ӳģϾϷ⣬ӺĽû죻һ׼ʱ׼źģֻ̺һ覴ãǾͿԴҴ
ϧûиᡣ
ھͷǰһɫβȹ߼٣ȴԿ̰壬ģӳ¶¶СԼ
ˮ͵ĺɫʯζһ˫ɫͫӳصĶŮׯ϶ȻԸȴޡ
ĳֳһ˲䳡űǼкǺһ˿ЦݣҺýǶվգȫûһ˿ĵӺͿֻš
ǿΪⷢɢ޷ӣŮ˲ɷŻ˽ŲΪԼĻᣬľͷ³κһԱӰ
ֵôǿƣʮֺ˵ߵҪһ㶼㣬Եº̺ʱм߶һ㡣
߽㳡þҲûоʹʧвӰʦ棬ֻû뵽ԼһѾȻҲˡ
ŶҵŮգһϤתʱѾ˹
գĺþûмˣ׻ԼΪίĿҴҸϹòˡ
ܺãЦ˵ǰþòˣ֮ǰȥӰûп㣬ȥˣ
㲻Ҫˣʵ̫ˣԺҲô޴ľˡ׻ʮְգԵɫͫʱҲЩɥܿѪˣΪ˸οұ˵飬ҸļƬһ°ɺòã
ͷվһ׻գ֮ĺϤˣԹʮ˳׻һ㣬ȻһƬԻӰʦŮ
θǲĹԵۣ׻һ۾ˣգԼʹյ׻ߡ
ղĵƬԸһ𣿡


395

395
Ĺڹ˹עŰʱװ㣬ϢľȻ΢˺ϷһƬһһӵƬ
ɫһͷ˳Ľ𷢣վ˿ڷɡ
ڵѴ󲿷ֶЩ˭΢ûаκأΪ׻ûйڵ΢˺ţϴйԼС˭Ҳ֪
ȷӦǺڷۣ
һʱȫǣҸ֪νӰʦգΪԼôߴˣ˸Ӱû˸հɣ
ֻ̣ôһʱѣžͱ˿ˣٹעʱȦ˶׻ǷǳϤˡ
ӰȦиǽ֮һյķ˿Ƿ׷ԴΪĵڹꡣ
ķ˿׻ҪϤһЩûгǺڷҲǴڵģûдʲô
һеȻǳ֣֮ΪһϯʱװϢˣעȻܶࡣ
ǺܿһҶԵ⡣
ΪʲôȥμӰʱװ㣿
ϺûʲôԣҲûкͷװƷƺôȥİء
һʼҺԭΪڹ֪ѾǳˣٹڵѶ߳ŸԼҳĺʮֿԺ
ʶľõ˹⣬Ѿõ˳ϯκλȻģˣ뵽ǰʱװ㰡û뺯ôȥûдƷװƷ룬뺯ôģ
ǻǮ˵ģҲ̫low˰ɡ
òƲûʲô΢ܿΪ΢߸߹΢ҳȫĴQ뺯Դĺڷۡ˿͵֪ͬ뺯ԴԵЩ
ϢҵɻױʦŪױ͸ӾͿһ߷ֻһĵͷ֪ΪʲôܾǼթЩ鴤
ȻױʦɣһʱûʲôˣʶĴ΢Ҫ۵Ҫʲôȿ볰ʱ򣬲üͷ
ԭŻأ
for˵黹û⹫ε飬۾ʹЩڰĳЩըִģŵĺڣȻڱġ
Ҳмһѻˡ
ص΢ֻһвٵӰʦŽȻֳȥﵹ֣ͦһЩġ
ٹĵ绰ǽ
ιߵϢ䣬Źϣ̰˲٣ǵ绰д߻Ҫ֣Ķأôô
㳡ߵٹЦŶأҸĵط
죬ǱߺӢĻзĽв²ǲҲ˰衣
ôϢҴϽ򿪷š
ٹĺٶȰվϷʵ˵ʲôʱİ
ٹۺҹкӣռ
ȹϴٹһĸղŵĮı飬첽ߵߣЩ˵ŸҾͿʼˡ
桫˴첲ϵļƤ񣬵٩˵ٹԽԽˡ
ٹʱıͻ˵ĻΨûһ֡
ĻѾͷ
ҽ㿴ģٹ˵Ű븩һѽ𣬳˽ȥ
ιٹ˵ʵˣʲô¶ҸɣϿɲʣ˵һҪȥء
ģʲôɣ㿴ж飡ٹЦĵĽ
Ȼǿֿ£ٹåûȫóѣֻ»ױһһ۵ĵɹٹåЦĿļˡ
ʱװҪ죬˵һٹһˣ֮춼ǰȥ㣬æԼ飬ڼ׼ȷ˵ٹåСè䡣
ٹιΪ㣬б飬硪ͶԼ档
֮ǰͽӵ˶Եĵ绰裬ԼһģһˣһŮˣһŮˡ
Ϊ˱֪˻ԴףΪ˱עŵŮϴӶٹ
Ů˾ǻڻָڵĻ
ٴμԵʱһӣֻ۽ǲ¶ĺȻںϵãһ޷˵
ϧⶫٹɲó
ڳϣ廹ҽҴˣԼŰ˼ͻȥٹ˵
ڻܼ磬͸ˡ
鷳ˡԵЩ˻ƣǸո˯ѣʱû˵
ٹüϸĴһ£էһûʲô𣬵ϸĻ۾ЩѪɫû˯õӡ
ok˽ˡٹЦ
ȵӿԵͷͳĻһۣȴŤȥͷҲûӣٹ˵׽ܵܡ
ٹתҪ߻Լӣȴı󿴵һӫС㡣
ûκ˼ʶһѽԱȥ
ٹҲǷӦʱŲӣƾӵٶȣֱըѪٹȴüͷ
ڶʱdkgtıѾӦǷӦԼbossǹڶ׼ǶԷѡ
ȿٹԺ󣬷Ӧھٹ
žžžĵǹ˴ֲűǵļ˷
˵Ļûʲô˵ģԼõĵصϱȽϿտȴһ㲻ٵп޹㳡㳡ܵĽһĿȻһǹӵԴȴЩĪǸطûκν
ĴҴܵȺԼȺܶĴҴܵĵ˵аΣվС
ٹͶԶģǹгĹҡ
ҲֶԵһΣõڻ塣
ϳһͬ˵꣬һ˿ĳ
Ż
ǰѾˣһ⣬һϳ˾ֱӵͷǰ²泵˿ǹ
ҵǹ˲ʮӣ컹ûеʱ򣬶ԷѾʼ롣
µĳʬǸ߲˻
ڡߵ˵
˴ߡԶ˵
ٹ˴γ˲࣬ϾǶԵĵ̣кɨβ˶Եˡ
ٹ˿Լĸ첲Զ˵ˡ
ԵͷǳģǸ
ǸٹؿһۣˣǹսǼҳ㷹ȻǸٹǲǳԴҩˡ
˵仰תϳ뿪ˣٹģĿ϶ĵͷ˵ǵģbossû


396

396
һֱڳУʹǹս˼Ҳ˿ΪĻڿĨôҲ޷ӵЦݵʱȴ΢΢һ
ڶô꣬δı顣
ɹСӣıԼⷢڶϼǲܵ顣
ֻĨЦͻȻȥҲ죬ľѱ
߰ɡ
ǣ˾Ƶĳ뿪
ٹͶ뿪Ȼרŵƺ
ĸҵľ춼һʣǣº١
žһĻмߣܿⳡǹڸýıֽϡϡϡ
ʱڻ᳡㣬һһͿɻعˣǲ֪Ϊʲô㳡ͻȻ;̵ģһʼΪ㳡˶гϢʱ뿪ȥﴭȴָûá
ĺܿ죬ָоûйźۼȴܾʲô鷢ˡ
óֻͨٹĵ绰ȴڵȴڼЩȻĿԼȹڣԭʶʱǻȻȻ뵽
ûȶãܿٹһռԣûʲôס
ףʱ㲻ڿôҴ绰˰ɣٹ٩ʵʱʱ̵̿׼Ķ
֪û£һԷ˸ۣĵȻǧ꣬˭µġ
漴ʵڼû𣿡
ݣô𣿡ٹһЩż
û£ҾʣüûˣЩˣһ绰ɡ
ţҽϻȥĻһ㣬㲻õһˡٹ
ţҰɣҪ㳡ˡ
绰ֹĸоʧˣǻһۣȲ˯ȿٹ˵
绰һߣֻҶϵ˲ٹʹĺһ
bossЩŵĿ
ٹҡҡͷҽ˵ɡ
õġʾߵĻʿԼ˲ˮȻּȡӵ
ӵλЩΣգֱԱߣãһͻǳʹղ绰ʱҽȡӵĹؼʱ̣ƫƫٹʾҪͣ
ǯӶֲܰγͿ˵绰֪ôູʵŰ
ҽȻ֪ٹݣҲóû뵽ộﲻʮҶ˵绰Ͻֽͼʹ
ӵȡٹϵĺˮѾ鷢ʪһһ縵ϡ
ľеŸҿãʱٹɫʧѪʮֲ԰ףǳɫı΢΢𣬼ٵĺﲻɶԶԵӡԽĲã˵ٹ˸²
꣬ΪѻͷµǲԼĿ궼֪𣿣

ԣ
Ϊѻô֪ܲԼĿ˭ǵĿѵԼboss
ĺȻסҪץסղŵһʱٹȻ˵ҵˮ
ŶõġļҴҵȥˮٹ۾˼źͬʡ
˭ĿϣĿʲô
ʵٹͶˣȫؾռʶǵеһ룬ǻһΪǱһǣû˸Ҷ֡
ɱɱ˵˵ɱԺƾdkgtǿ϶ģ˭ûиǣأһ˷ȫҵù
ھԵǿʵǰܶ˶ȴɡ
ģȥ·άϣйε顣ٹӹˮһڣ˵
գգ۾һ˿Ȼ漴ͷӦǡ
·άϣͲ󣬵ǴСߣ֪Ķ֪ߵ飬һԭdkŷ޻ǱȽǳҪеһҲ뿼һ¾һʱ·άϣĳɳ
ȻԼиˣȻҪ΢ϵġ
·άϣõϢ֮ж࿪ľҲˡ
ҹ룬ٹ˵͵͵ĻصС
賿㣬ʱ˯ʱ򣬵ٹ³ԶʮɣȽҿ˯Ӱһ
յ߼Լ˯𣬲ɸǣȥԡҡ
ҽԺʱȻİʪë˺ˮģʹ˿ڲˮ򵥵ĲϴҲǿԵġ
ԡдˮٹΪ˯۾
ٹһģһ͵͵ԡſڣЦЦоԼһҪǿŮҸеŮħ
ô룬ɲɿĴԡҴţٹӦ֮ǰ˽ȥ
ٹĶжô֪ģҪ͵͵֮俪ŽȥǸܵģֻսپ
ٹһ˲䣬ʶĲȥ˵ĸ첲棬٩ЦˣҪϲ𣿡
ϧȫһףһץסĸ첲û˵ĸ첲ָһ߲űĵطʵôŪģ
ٹ̾һôһɫɴĶŹ֣ɵ˲Ż㡣
ûʲô󰭣ǲСı˵˶ѣһƤˣܿͻˡٹ˵Ƶᣬֲûм磬һʱ˵硣
п޹㳡ǹ˵ġӵʱͲµˣõǳ䣬ȥʲô
ıԽԽ࣬С㲻˵ĻԺҲˡ˼ٹҲ֪Լסˣ㽫ԼΪʲôԹ̷ʲô˵һڣЩ˼˵ûһ棬Ǹ
ӹеë壬ĵͷ˵ҪҲϣڼ˰ɣֻǶΪʲô͹ڹڵƲǻûͳǲǲ̫á
ûϵҽҲˡƵƵȥ˻ǴС鷳ԷȻҶԻ֣Ȼ˱ڹҲǸҶֵġٹϵתԼãůģҪ۵øоã˵Ƶġ
ŶЩȻһֱûеϣЩǹֲӰ棬ڹʱǻСģʲôǹʲôúһ̤뻪ϣ;úİǸطᷢЩ顣
ڿ̫Ȼˡ
ٹϱ˽ģʹⱲȥȥȻܶ˵ܷеزҪһδεı任е˼άģʽ
ĳĬٹЩعסڲõ֣˵İɣҲµģᱣݡ
ҡҡͷҲǵЩϣԺҪ飬ӺһʼҾ׼̤磬ȻҲҲֻеıɽһǣҲȫҸе־壬㲻˵ĻһӲҲȲҸе־ʱҾѾеƣˡ


397

397
⽫˵ĺأеȻŻ˼ڣͬҲʵıԼ˼ﻰ
Լÿ²ǲԼʲô컳ûˣΪȻˣҪץһ͵͵ץ
Ŷ뵽Сʱڹ¶ԺԺϲרȥץЩ͵͵ܳȥĺӣҲ֮һ
ٹȻҲ֪Ļһѽ㲻뿪ң붼룡
ֻرȴû˵ĵĻڿĶרá
㲻ӦңҾͲŵ㣡
ٹͷԵĽ˽֣յ²ɿЭҴӦ㣬Ժһ㣬㲻뿪ƣԲҪҡ
װ飬ԴӽٹԽ˳ˣҲĲ˼
Լţôˣ
ܶ飬˾ûʲôʱҲȻ㴩ű˶ᴩ·ţֻҪ㲻ɪ󷽣ҲֻᳰЦ
Ѿϰʱ磬͵Լ˸ʿɡ
ҪҪ㣬ҾҪ㡣Է˸ۣ˵ôĻΪʲôô֡
ʱװӦûعгΪٹ˲òҲҺ֮ĴԻʵ¸£Щӣǲ顣
·άϣڵڶٹǰģóܺãӦ˳ɹһĺٹӰ롣·άϣʱΪ⣬鶼ģֵĻá
ٹ··ûпȻȴԾԵʵнˣ
ǵģǶͻˣȥ׵ʱgtӦһ𣬲ûгɹսʧܣҪ˶ץˣͻ찢Ͱսʧֵܹ˶ϣȻ֮顣·άϣش
ͻdkgt˵ʵһģǿǸеһӣdkgtǸƿظԴĹ壬ͻɱ֮кϵȴȽϽš
ٹȻĵͷҲµˣϾŰɱdkgtϴһҲûӡ
鵽ΪʲôҶ𣿡ٹĸԭûԵ޹ʵ顣
ٹ⣬·άϣЩգͷС˵ûС
Ѿ鵽֪ˣȴgt˸ץˣЩҲܳɹϧû
ٹͷûΪǶ˵ȥ顣
ǡ
ٹû˵ĻȴǺݺһƴϣԼղŽʱӼֱ׳ա
ĳȥٹͷĬССãЩ˵ĺõö࣬Ŭɡ
һԼѾʶʱߵ˾ûбҪٿӦøʵĹ
ȻٹĻ˵꣬·άϣǺָһЩ̧ͷ˿ûгЦԼ˵Ժעģٷִˡ
ţһȥɣôġٹº͵˵
ȵ·άϣ뿪߽ٹҵϵ벻ʣǹϵˣһ䣬Է˭
ͻٹЦŽָ֪ĳж
ͻֵĴ󲿷ͨ˵֪оǿֲӣǼԣ˲޹ˡ
ֻԶַӦô󣬾Ϊϱӵǿٷ֮ʮڶͻ
мĵʱ²ġ
ǰһңһδ͵ͻжǸʱҶһ̸Ե̬˵˭Ҳû뵽˻ԼУٹûĻƻƻĲ߻ᡣ
ٹȻҲоһ˲ĽӲΪַܿΪǶԶͻӡ󲻺ãԲŻЦǵҲûô£dkǽӴĲ࣬ǶԵǺϲ⣬ЩսԴǽ׷Ķ࣬Щִֵ̫⣬ʱͦͷʹ
ٹ˵ƵᣬǴͷʹʱǻҪġû˵Ϊʲô˵˻Ϊ֣֮ûټʡ
һߣȴѾ˽չ
еʱ򲻹Ӳ˵Ĳ˵Ķ³֪ûпͻȻЦһЦһƣٹٹѪԵϵһ鰡ע㵹ùǹ
ʱг˶ֻһȻҲ˸ղµı档ֻĶԣΪٹһĸеͬ顣
ʱϵİ̺ѾˣǻûнԿ̺ʮƽʱñһ£ڶڵĵطڣκ˶˿ĸ
صһʿڰҩʱΪЩһǹ
ǸɴӵʿĶͷУֻ˺ٵѪҺȴסʣµˣҽ»õҩ
ĵڿ˵ΨһûϵĵطΪϸȫȴкܳʱ䣬˵ңңڡ
ԵЦʧߵߣεڿϵĿҡҡ׹·һҪ㱼ƫƫǲ˵߲Ǹط
Ҳ⣬ôҲһЩǿԼƵĽϡ
ڼеʱ򣬲ϲ£ʹҲǳ·ϲЬӣᴩӡ
һһߵߣͷᣬиǰҽЩ£ʹȥõҽ϶ָܻԭӵġ
ðӦˬ죬ȴ̧ͷֻǳ˳ǣЦЦȴĻϵ̫ˣصǰ붼Ҫ顣
ҲҪţʮҵ¾ȥ˵ǸݴôСһҾȻŮݡ
ֱסԼĻУ˵ʱ򣬸΢΢𶯣ðļˡ
ҪҲܸ˵ġԺȻЦЦʮֿģָ΢΢İ̺ϻ૵˵ҵıǡ
͵̧ͷҪпʵǿϧʧˣƽ޲·Ļ˵ġ
ôңһ̲סġס۾ĽëԼɨɨȥҲΪȤǸ˵ĺӡ
˵ţһ߻ҡ
൱ʱУߣˣĮҷȴû뵽ʱȴҲöԷһ£ӹȻǴԼߣá


398

398
п޹㳡ǹΪһǣ˶ͻ󱻹ٷΪֲϮΪأĹעࡣڹûаʱװȶȸߡ
ٹ˵Ϣ˵ʱڳļûκ֪ŵȻ֪ǹһٹͶԣȴ˽⡣
ò˵ͻһޱȵ壬Ҫ֪ȫڰд󲿷ֵľdkgtУΪϲ̼Ը׵ԭgtռ˴ͷ
һζͻ˶ˣǵľԴǸ⣬ԵЩսݲеĵطȴڶʱһˡ
Ĳ˺ܾãϢҲٹ⣬ֻ鵽ͻ˵֪ͶвΪ֪ĹϵԶԶʮֿأˣԿ϶ʮģ񻨾ʱһͬʱܴdk
鲻ĻǾ͸ˣdkgtĿǡ
Ϊ֪ĹϵٹĵĻظһ飬˼ԼͶʲôϵ
ǰǰgtϴϵģǲΪ֪Ĺϵ˶֪֮治֪Լgtʲôϵ
ڲ鵽ЩʱҲǾ־ᣬֲóĽŵôʱ佫֪ٹġ
bossһֱ֪Ǵģϱgt˲ص̫ôΪgtϴĶ鲻ҪҪkai˲һ飿ʵ
kaiĶһЩˣͺƭ˵һdkȴdkŽܵϵֻkaiƭôսӣ֪Ĵڣʹ˿ȴҲѰǵӰ
ٹõǣٹµ˶֪kaiеƣûǺǲ鲻Ķ
ֻΪһԶkaiˣʵЩСãòʧˡ
ٹ˼һҡҡͷȻͻ˵õϢǾȥʶͻ˺ˣڶ֮ǰ֡
ǣboss
һdkϴٹ˲һǹûе㷴Ӧʵ˵ȥǱ߲õֱ֣϶ͻҪ𰸾ˡ
ֻǴʱٹ֪ΪԼҪͼ㣬԰װƭ˲̵ʱ䡣
ҹ롣
ɻصʱѾϾŵ룬ٹһ˻ûг
ôҪôͷ̫ʵ
ӡٹִǵǰߣĵĵˡ
ΪڽԵǻصҵʱѾ賿ˣСѾȥܹүүȥˣǻܵӼææؼҵϰ֡
ȥӤӣֻطȥݲϴ˯ȥ
ڶһ磬ڳ緹ݿ¥ٹʱСЩãȻ֪ŵͻȻϲսû˾ߣŷӦ
ȴ֪ʱ˹ȥҰְ֣ҪԼҡڲĿְֿս
ɵӣٹǳãߵ£µӵͷ˵Ϻöӡ
Ϻðְ֡૵˵
Ȼӻǹͣٹ˿ȣոհѿȱ£͸оһСڵ͵˵Լ
໣ְ֣ʲôʱģСѺķϸڷӦڵصʲôˡ
ٹǺЦŰѶӱë׵ԴָĺãϻģѾ˯ˡ
أأﶯȥһҲ֡
軹˯һˡٹûа㲻ͷ޵ġ
ʹݵҶǣ˵ĸ첲Ҳ·ûʶһ㡣
ϧܰĸûгþͱҴҽĴˣĵıЩأٹסӵ˵ȥ𴲺òã
ãӸղȥˣֻ°ְŶѣֲûô
Ŷ¥ȥٹſġ
bossСʱǰˣڰСʱ֮ǰ飬һ̫ƽôʹĶdk֪֮
ٹΪ죬ȴûʲôо
˵ֻһЩϤİ˶ѣԺ㲻ӵĺѡˣô֮ǰҲͲҪڱĹϵ
˭ɱģˣǲֵأ뽫Ϣġ
ʱܻң˵˺ŴƵˣ϶ˤĴ̫Ѩ룬˱㵱ļ˵Ҫ˺ϵĴȷʵӵϵģ϶ҪҪΡ
ע£ôģȻҡݻЦԼϸٹʾ뿪
Щûг䶨֮ǰûбҪġ
la
շ·һưô꣬ƫƫһˣǲ꣬ÿԵʮֱơ
ʱһ˳ԼүӣһĳĹУΪС
Ѿ޵ˣҪ˷ŲǿվĿЩ룬֪Щʲô
ƖĹǸĵŮӣЩʹЩΣĸȥ鷳Ҳȥţ뿪ĸף˵ʲô
ϽӺͶӵ֣Ŀᶨ֪Ѿôţȫޱ飬·һнһĵ־硣
ȺĲԶһŮվĹ棬߿
ǽһñţп㣬ĶñԴȫϻŴī΢ͷûܿǵĳࡣ
Լǲֵͦģ˵ӸӲߣһڱŤĹͨж﷨ܲϽ
оֻǿǵı飬ЩĶѡѾϰԣЦ˵
һ߸߸ӺȻ˵Լʱ䵽ˣˡ
߰ɡתߣû˿ԥ
ǰϵæһЩ飬ǡЩҲԼҪġңҲһֻСС֣ԶﲻĿꡣ
Щ˭ЩŵĲ²⣬ܺٹԶԿʵǣĿӲʵ֣ˬԼ飬Ҫհǰ˺
һ̫С˵һ㣬̨㹻ӡȻٹԸҪΪԼӣôǾͳΪ˰ɡΪһĿĺϸĵˣ֮Ĳ࣡
뿪ûκ˵ע⣬Ǻܿµɻ뿪μһȴûΪǵ뿪¸һ䡣
ġһֱүӣ˼ұвΪ˵˹ȥʵھ
Ȼȥ״ΪŮҪ˵Ҳүıˣʱɾͳˡ
˽ʧȥɷŮ˶ʮ꣬һ㾫ûУ˿ź˵ʱ
˺Ȼ嵽ϼŵ鷳Ůȥ֣ȴû뵽ֿˣҲŮˡ
ҾôһŮСųģԩء޿ֱӺǶŸɣȴҲôŹѧ˵ڵϿ


399

399
ȫĹлûߣֱӾͺ
Ȼ˵⣬̫ͻȻܶ˶ľʮֺ棬˱߿ޱߺͣ½ŲΧſ
ϿֱüȴҲסˣֻվһΪѵ˵ɩʲôǿߵҲġ
Ǳ˺İĿƵڵϰءôᣬŴѵʱ޵ĿܣֻֻôһŮˣҸô찡Ҹô죿˾ȻԽԽģϲΪɽߵϡ
һֱʱ״̬޸鲨ʹ˿޳ɲΪȷʵĺ
ţҶһֱ㾹ȻºֻҵŮҺƴˣ˳צĳ˹
ʶĽź൲ԼȴҲ֣ơ
ɩʱ黹ûвôȫֵСˣСĺܣôƵõµȲ˵𣿣
ЩһֱΪæǰæ󣬻ҪԼ˾үǱߣæĲɿЩ˯ʱСʱ˶һֱ꽹״̬ʵû취˼ȥ
ɩʲô¾ͻȥ˵Ҫְ֣ɣЩɵ˵࣬ת뿪
˵סԽԽԶӰ֪ηӦû뵽ϻ˵ĻΪô˵ôҲҪһġ
Ϊ涼Ҫ
ʲôǻȥ˵ɡƖǰס˵ĸ첲Ľ˴˳
ֵļǶˣȻҲɢˣȦﲻ̵ʱﲻȱ̸˱ǡ
صұңϺڿǣ֪ȥҲǣ鲻һСӸÿġ
˱ƖҭŲ˵ֻһζૺ֡
ڣҲʮְһ˵ұˡ
ĸװ³ɭ׸籾ɭԼɩӰ˺͸ĸǸˣѾˣϿɭڵǸˣһֻʮСӣֳϲ̫ʺǳ֡
һ˱һϿɭͱһ߿ϲ˵
ֱ˺ͰĿЪϿɭ˵ϣ֪ôһҵŮӺˣǲϢ˵ġ
»ûв
ûвʲôҪ飡ҵŮۿ黹Ҫ𣿣ϵĻû˵꣬Ͽɭ㽫֮ˣŭĺ
ɭ
ɭֱŴˣһ߽Լȥһ˵ǰ·ʱһСܷ֮ƵԭѾǳ˺ܶˡִóһżϣȥҽԺ档
Ҳ֪ʱΪʲôҪô˵һ⣬ҪΪ֮εȴҡҶеʮźȴҲΪźԼˮ
˭Ҳû뵽ͻȻóĶ뵽һѣ󺦵Լ
Ҳ֮٣Ƕͻ˱Ͻթ뿪ֲƽ׶ôһᣬòߥȥŵ鷳ǵʱɥʱžǲûа취˲һѡ
ҲµŻץ²ţĲŸеǸȻ˽ԼҶʲôˡ
ƨֶóʲôã㺦ȻԼһѾܰж㲻̫ˣһ´ɳվָҸˣΪＸ¹ȥǿɭҲǳصģ
˵꣬Ƿ濴ûһ۾˺ˡ
ϾĿţûк˵£һֱĹ֣ΪΪΣڿȻǡ
üȴȫûзӦ֪ǻôһ㡣
ǣ֮䲻˵һָƼԼļ¼ҪȥҵĻ϶ǲǳɹġԵ༫ˣĿǰܻˣ˵ɣҪʲôԼԼҺѾˣҲΪ˺йľ͵Ϊ
ﰲ˶ͣ˿ؿţЩ־塣
һôѪ˽ŮˣŻֶŮʱ֪ʱ򣬵һʱ뵽ȥռ֤ݣָ˼ôСģ֤ܽȫԼϡ
˺ȻЩ䣬ɳĻ￿˿
ɭȴе£ֻǾŮѲĿԣѹֿڲүϲ£ڵСԼôꡣ
вɰ˼Լͷܴܲɡ
˺˵뷨࣬ʱҲƖ֣ʿˮ
ƖɿЦµˮ©ǸҲɣҲʧˡ
ֻЩ˵ͬʱЩգⱾɷӦģȴȫû뵽ЩŭôǲһṫͬʱҲܱɡ
ȻŮʿô˵ˣұҲҵŮֻһӣɷҲѾȥˣֻйһˡǲģ㽫Ƶ޿ɷϣһЩҪҲӦõġϿɭһ˫۾Ƕһ㿴ţǳһ˿вЦݣȴ˵ŹûʵĻ
ûз˵Ķ˵ˣ֪ѿ֮ûʲô˼
ֱ˵ɣҪʲô
˵Ů˱δ򣬳ΪٹӣٹʮְߣǺŮʿһǸбµŮˡʱвг
֪⣬Ȼ֪ٹҵЩôˡ
Ҫ˵ҵܴӶ׵ҳΪ׼һҳүӵĿľӪ⣬ΪٹߵıȽϽٹҵĺô
ҪٹʲôֻҪֳһǵȻдҪֺٹ˻ǡ
˵ϿɭҪ󲢲˹ֵҪĸĶŮһ飬ٹôΪѣɭļ忴С
ֻǳźɲǳϵĸŮûĸףٹôĸأҪæˡ
Żû˵֪ϱһڻؾˣУǰﲻæٹ鲻Ǳ˿ָֻŵģɭһЩǷܰ쵽ɡ
ϿɭֱӺȥ۾΢΢еŨү˼ǲΪ鸺ˣ
ɭҪɡϲΪвᶨ˵
Ҫ֪ٹŮ˵λñģɭұܵõݺô˵ģܻĺ


400

400
۶峿ѵû˯Լһڴյһ緹
СȴϲιԷŬСżԣٹʱʱе˿СˣһĿŶӡ
ڸ棬ٹһж㡯ӣЩЦ
ӻûгʱԼҪİְ֣ԶҪϼӹ̣ܽ˵ʲôС粻紵û취ء
ڰϸӶûУԺӵĽǵÿԼ
֪˼ôӵĸС졣
һȥ棬Ҫʲô𣿡ٹֽӲͣʵ
գգʹ۾˼һ£˵ܴèè𣿡
~ɳϸոճ緹ϴսǽһȻϴ
ԣȥĻҪܶˡٹҡҡͷĿźӣʵҪҪЩ߻߳ԵĶ
ݲĿٹɻʵǲȥ԰ûߺͳԵ𣿡
ٹҭһ£ʼ˵˵԰ߺͳԵĶãǴԼҵıȽ
̾һ˵ҪǻǱȥˣҪǻԺô죿
ְ֣ʲôôﶼУܸɾһȣתͷٹ˵ȥ԰ʲôߣǲûȥ
ûȥ
ǰһߣèһ߿ӣù沥ŵ˵۶ɵ԰콨ɿ԰û԰СѱҪȥ԰
Щǣݳ԰ҪɧԴҶãȴǷִ֣ŷҪȥٹİ԰Լȥ治ģųȥһǧżͥƱȫѡ
⼸Ϻ͵϶ڴ棬԰ǳûȥˣٹҲںЩǮֻҪǼҳȥģƱɢȥˡ
ӵļҳ׷ǻҪЩ˼ɵģ벻ɧС׼
취ҲȫҲ޷ܾô԰ԶԶؿûнȥء
ֻû뵽ٹҲûȥ
һڳԹ緹ֳִſѾŶӼƱˣһȻǲüƱģֱӱŴӺŽֳ
һݵ۾첻ˣ߳Ǳ߿־Ҫ塣
סٹ֮佫ӱ
׳ţпЬһ翴С꣬˵иĶӹûšٹͬĴ磬п㡣һϽԴīֻǸīǲɫģͷϻһñɫòһ˵ע⡣
´ѾˣҲǲɱģȻӳˣعҲ治ã첻پᣬͻСһ㲻ǰȻûʶˡ
˵Ǹ۾ֱסݴñӣҪ˿Ҳ˹
ӣĸְִȥٹܺãƱͲظˡ
ǸǸݳתľķӣȥ
ߣȥٹ˳ӵĴŶӳǱߣСܵĸ
մתľ²ľҪٴȥΪһ԰ֻһǧˣ˲࣬ǻҪһֶӣٹŶӣվһ߿ǡ
ã𣿡һܹЩŵĵضʵ
֪϶˿ģǲȣЦŶͷеʵź𣿡
輤صͷָԱ˵Ů
˳ֿȥٹվһԸŮͲ󣬿ЩֵģȴЦúºͣŮݴӣŰְְֵͷ̽ԵĿǰݣǳӡ
龫ֵСŮһͽʮϲ
ǿɰĺӡɿ޵
㣬ǸĪź𣿡ȻЩţȴΪº͵̬ȣŬҪ̸
ţǰǾɷͶӡǺϲദʽ̸ͨԼĺɷ̸ʽ˵ַǳ˾ɡ
ۣÿɰǾĪҲ˧費˵־ãϽ͵Ŷûб˼ҾǾĪܰ䣬Ҳܿɰ
֪ķ˿΢°ٹԶʶĻ⣬ڰ˵Ҳͦ˧ġ
Ļһ㶣ůůģԼżĺƽ׽ء
֮һûһ˵Żȫ̿תľϵٹӡ
ֱٹǶԸŮҲ߹ȫգ뿪
ԶԶľŮıӡ
˵ǲ´ӦðƸĳƣʮʮµĲܽ᲻һ㣿ٹ٩ʵ
ŶУҵķ˿ʮ꣬һɶ̫ˣ˼Ϊ˵
֮ȻҲٵķ˿󲿷ֶԭ͵͵ĸգҲеĻҪϸӰղǸ˿ȴûˡ
һֱ˵ٹһֱ˳ҪǸʹĸЩ̫ߵеݲϣҲʡ
ֻû뵽·ݵʱȴҪȥС
ĶǼҳźӣ䣬еļҳһĽӸ˴ȥġ
ſ·ʱ쬵ģٹ˵ſڷЧĻͦҵ֪ôݶŨȤ
ݣⲻСĶ㿴ȥĶ尢̣ǲȥòãĵĺݽ͡
ƽʱʱͦһʲôȥȥͿޡ
ҾҪȥҪȥ𡭡ءһ߿޻һ߽Уٹıǰ㣬ô˵á
Щˣסݵ˵ٹ㣡ú˵ǲǣ´Ͱְ־Ͳˣ㿴Сѽﲻʺ棬Ķ̫ˣȥóԵĺòã
òòáҾҪȥҪȥŷҪȥһҲcare޴ֵĸо
ûдݣǰʵڲʱͲ˵ͱޣֱԼ޻˺Ϊֹڳʵڲʺ޵û꣬ٹȻҲöû취
߰ɣˣְִȥٹ̾һֱ˵
ʲôһŵʵݣѺŻ˵һЭԺΪԼҪʲôֻҪ޾Ϳˣܺ𣿻ᱻҸ˵


401

401
ԼٹİӦñٹĻֹּͣһ߿һٹ
ˣְִȥٹ˵ֶ꣬ڲȥҲΪʲôӣһֱ˵ӻ˵˵ģֻı˹ˣԺŻ֪˵ǶԵģ
ԸڱС˵˽ѵҲԺͱҲˣҺһȥˣһϴģİɡ
Լٹ˵ˣȴ֪Ҫô쿴ʵݣйԱɴŻ㣬ǲȥòã
ãݻشǽһɴ䣬˵꿴ٹӦ費ȥˡ
ٹûʧЦŶ˵֪㺦Щǣһ˿ɹ˲ˡ
Ÿźóʱ䣬ֻЭͷ˵ðɡ
ٹԤϵǣݽ沢ûбŵʮּĺٹָ²һʲôȻܳ¶˾ͿЦ
ٹ̾һĵȥҪ˵˵£Զ֪СӵЩʲô֪ϵ顣
ǵȵٹݴ߳ʱ򣬱ԼſڵǵȴӰµĳϻݵСˮ
ٹ￩һ£ЩõԤУĴһ˶ûУƽղŻܡй䡯ıҲӰϽóֻҪĴ绰ȴֻϺüĴδӣûüȥľԼˡ
boss˲ˣܹԴŵ˵
ĵĻٹһ˿Ҵƣһʱ֮޷˼
bossЩǵĿٹôЩû鲻ٹء
ʲôʱ򲻼ģ԰ȻרŵıڱǵİȫҲԲͻȻʧ١
˵˽˸绰Ȼ˲һ˳ٽȥʱѾˡüͷ˵
ֳ˵ѾǵƿУҲˣô˴һˣûע⵽أʮԼա
أٹرݣ۾ʵ
ûܿڲصļ籩꣬۾̬һ
дֳ뿪ĳһǡߵĲͬ򣬳˱׷ϵһ⣬ҲѾǵļˣֻ˸ٻ¡ʮٹԽƽԽҪˡ
ɽǰƽ
ְ֣أӵʵ
Ȼ֪׷ʲôȴ׼ȷĲԼͬʮֲ֮ûпĸףо͸Ǻ¡
СһƲһƲģһҪ޳ƫƫǿţ˿ۡ
ٹſ۾Ϳ⸱Ҫ޲޵СģɽڶСС۵ϣĳŵݲޣְֻġڰοڰοԼ
ٹͻؼңûйݵĿ֣뿪ˡ
˸ٵ˸ٱ㱻£ֻһԸŮԼһڣ֮ʲôûС
ٹȻʧҲû̫֪ڳϵĿԲ
Ƥӵ°ܣƫƫ֪ĳɹˣԷͷ϶Сôô򵥾ͱץˡ
ٹ˻ûв鵽˿ʱٹȴֽӵŵĵ绰
ιٹŮôˣʲôˣӵ绰ŵεĽ
ô֪ˣٹʵ

Ĭٹȴڡ
ͨ绰ġʾ䣬ȻٹѾ϶ģ˵ʲôΪʲô˦ȥ˲ӵ绰
绰дŴſǻĻش𣬡ҺҺء
˵ٹŭһ
Ҳ֪ڲԼ޵ʱ򣬸Ͻ˵ҡҳһЩ£˵˵ҿɭ彫Һ˼ߣѾм߸ȥڵĵطˣԾ͸Ͻ绰ϽҸû˵ĵط
ͨû˵ͻȻҶˣҶ֮ǰЩҸղźѯˣɭʲô黹ûü
֪ˡٹûٸ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰ĸףɱĶˡ
ͷβһԤıİܣԷ鶼ʮ˽⣬֪ĸף֪飬֪г̡
¸ղһֱ˵ŹжôοͣܶͰźעģ뿪Ļᡣ
ǺǡٹЦٹԽdkӴûбôƹأģ֪ͨkaiˣڵҲ˸ڳ
ǣĵͷӦʵŵĻԺѾ˻ɵˡ
Ǹ˲ǱˣѾȥ
ҵһֱеĹעͻȻȥע⣬ΪңԶǶʱƵƵҸĶͻȻҲйע
ûü鵽ͻȥĿģͻȻˣŶͻҲˡ
˵ɭһҵ鷳ҲûģΪǵĿĲdkЩôû뵽к顣
ˡ
ĽԼ֪һһٹ֪ԼĲ²û顣
֪ˣkaiעһ¡ٹû֮ǰû˵ЩʲôղŽƽˣٴλָյĳ侲ٱġ

ӱסͣʧȥʶٵָʶѾȥʮСʱˡ
Ϊdkе飬ͣڹڡ
ѹʱֻܿһտСӣƨʲôûСüĿ䡢ɫ۾ƤڵĴ󺺣˵Ļ
ǾӵĿյţʱ򿴿ʱڻ̸ཻһʱ췿ӵţʮйɣһһ
󺺻嵽ʮԺŻţֻһЩԵĺȵģһӰ
ΪλǿǶŵǽߣȿҲĻ
󺺻õʱιһЩˮԵȴ֤࣬ʱڲˮͿˣ֮Ⲣ̸ýס͡
γԶ˺ʱ۵ᶼҪˣȴû취ǽΪǺ˵Ҳ˵Ļᡣ
¿ʱͿ˵뻪Բ̫һĳԼģǵĸԲǺܸߣǿȲ䡣
ϹͬŹҼһѵףҸ첲һӥĴ֪࣬һǲҲС
˵װ綼࣬óȻŬͨ˵װϿʮֲײ࣬ǽ˫ѥӾͲƽʱģΪֳء


402

402
ûʱ̨ϻŴⶼֻеȲ²ŵʱ䡣
ҪмëʱںˣȻûҪ˯˼еĵҲֻһܵ͵ֵͲģĵƹ˿дŵ
֪͸ĵӰеЩȻˣֽͨİܷ԰ԺȻֻǼûҪֻ룬Ҳûѯеûжʲô
ȲٲҲɫܶʮ˽⡣
Ĳdown˹ȵף鳯ϣķ񱼶ȥڳ˵ʲô鶼ˡ
ҹ룬ߴﹾ̸л˯ȴб죬۾ʱбѾ˵ˡ
ȻǸĻˣͲż͸¶ź棬ȴ˵Ƕߴﹾ˵һ֮󣬴óһɫĴӣָָ
ֽĽϽŽ˺ɫСȫû˿ķֽűʵʵģԸʲôôŪûἤŭЩˡ
ӱоԼ¥ûоѵȻûа취ڴϱԺҲ֪Լˡ
Ψһܸоľ漸ûʲôǸĽҰ⣬˲ûпôһ·ǰߡ
һʮֺΪʲôԼԳһӣ˶֡ŵĸʵڲôãʱһԴѪţڴͨûһĹͻ˹ȥ

û˸𣿡
ûУİɡ
ǰɣǿֱӻܲȥˡ
õġ
ѹһ֣ᷢ󺺺һһ·̣ߵһߵĻߵĵطһˡ
ⲨһỪ˵Ĵ䣬һ󺺵ĵλȻҪ˸ߣ˵ʱõҲԵñԭҪȵĶࡣ
ϧɻţ˵Ǻܺá
ЩȻûҪ˺˼ȻҲûжôŴԲעһ·Ǹûʲôá
˸СʱԴѪԼʱûнʳˮ弱ȥʱѾǴҹŶ˵ѹѪѹ͵֢״˴ڻ״̬
ûһˣ΢Ķ˶壬ԼɱϣһһѣĸооǳãټǿҵҪȥ**Լιȥһ㡣
þȫŪ˽ϴȻˣŴ򿪣һİ󺺣ǱõڵϣȻûпſվһֳȥˡ
һֻǿߺ󡯵ļϱһûǱ
ʹǱǺŹȦʱЩҲֻرյܵ˺ϵ˺ʵǡһѾ
Һã뿪ǴĲ״ٴδ򿪣һİỪˡ
ãС㣬ԽҰˣʲôҪ𣿡а˵˽Сĵ˺ϵĽʵ
һ˵ҪȥԼ֪Լжôϸ˵ʲô
һ㶣Ȼû뵽⣬Ǹһȥʡ˵궯Ѹٵ뿪ˡ
һڱ־̶ʱ伸Լл˵Ĵʶһ顣ȥҪͬӻܹ𣿣
˵
Һû̫ʱ䣬˲ӱڲԱߵˮϡ
˵ʵԼվŵҪûˣǰһһĺڣǿ˲վ˿ӣͰϣˮܵʾԼԳȥˡ
㻹ʲôҪ𣿡˷ʵ
ҪԶˮ˵
Сǰ˾ԣҲˡͻطûнϣ˴ͷϢһ£ȥõԵġ
˵õԵģǵá㡯ֻһһָСͲƿȪˮ
˵㲻̫ܳණˮ˽£Ҳ˵˲ˡ
ĻͷԼ󣬸ղٴβûĿԼΪʱѪҺͨѾһƬҲЩԺľȻ
һССƿˮȻԱҲԻոεҪĶĸоˡ֪һǸʳʲôʱӦľǸϽϢġ
Ҳ֪ٹûв鵽ݣ⼸ͻȻƻְɡ
ĵǲûеģݲˣҹ˸աʱٹҲûڼңǱķ֪ͨ˹ܼҽͥҽס
ٹϻʱѾԺ˯ˣֻ˯òȣͻѹһ߿һߺ裬ʱֻٹܽ˯ٹ㱧һҹ
ڶһĸϢãkai˵Ҳûв鵽õѶϢ鵽˵뾳ϢȴûгϢ֧ûС
⵱Ȼ˵ǲԲȣеĻȫֽ֧شʮƫԶûͷ֮Ķ
kai֪֮ʱϴ󲿷飬Ϊǵ벻磬ֻҪϵûǲ֪ģֻЩȻٹĵ飬û˿Ľ׼¼
ץסأٹʵ
dkڻץеȻ֮ǰ󺺡
ʲôûʳͽúܡЩĵ˵
ٹûоʹ֣Ⱥ˶һЩӣԸƫִִ֣ըΪԼһСȫȥǵͿɱЩعӲúأǷĽˡ
kai鵽ӴһˣѾǸˣͲ󣬹ܼһЩ˵
ӿٶȣ⼸ǾҪ뿪ˣ˹עͷдֻ뿪Ҫ顣ٹǻ뿪Ψһܱܹºۼİ취вٵĴ϶кڻڸ󴬺˵һʺܸߵ룬˵һ˽
ֻ˽˻ǻǾûӲҪˡ
ٹ¶ˣ۶tкܽtбǸۿڳУֻС
ʱѾtĳСĵУʱ˶ӵǰ·ҲˣֻĲݿضˣ42棬˴ڻ״̬
׼ȷ˵ʮΣգʱòʳעڼϢãʮ⣬θڣǸϽҽȻд⣬ǲҽ
ðһЩҩιȥ㲻ٹˡ


403

403
һûƣªĳʪУûдܱտռΪλдӶصʵʵзùζʹûҲܲˡ
ԵȵڶʱĲû˿ɫ˼֡صˮ֢״ûи̫ˮ֡ǰ˼ĿҪŲסˣһƿǻ
ϧû˻䣬ֱӹУҲûá
ɣƿǾһҲǾһѣԾɷŵգĺܡ
ǱȥҽܿҪˡ˴߳Ϊѵ˵
ССļеаһСӣһЩɢǹеҩװǹе˵ĻֹͣеĶ
̷󺺿һۣ䵭˵ûа취ҽ
ҲǿЩ˽˵ĻҲûа취𣿡֮鶯֮˵ǼֱЦ˵ȴޱȹãΪǵĳ
Ȼ˵Ļ˵꣬ͷͣеĶɻʵĲôＴʹǶֶϽҲԻģֻЩȶѡȻ˶ûажôء
˲ɿЦ͵ǿɲһĻ˾ͻҽԺʺȫûñȣ˵ǸŮˣһʲǺܺõŮˣ
ǾϴˣʱԴһҽȥ㿴һɡͷ󺺲Э˵
û˵ʲô֪ǴЭò
ʱǲ֪һǰѾٹˣֻǿϧһȴҲȷǵĿĵط򣬲ҴʱҲѾִtС
tĴֻȫٹļ֮£ֻҪǴװ˵Ĵȫ򿪼飬֮ϸ֮Ҳȥ
dkеͷֻǸô죿˽ŵʵ
֪ǺԺҲɵڻˣΪ˲Źʹһ뿪ʱʮֽš
ͬյϢȴż֪ѾӦĽ취
ֻҪǾˣҪܡӡ
˿ЦǿûлͷǶʲô̬ȣǡ
ڶʱ̷֣󺺳ȥ˽Сʱʱһ¶ˮ
Ƕź𣿡ͷָʵ
ˣˣǵжǺЦܺõӡ
ҪģٹǺöԸĽɫͷ󺺲ôá
İɣεжŷǳȫٹҲǵġЦ˵
һֱһߺˮ˵ûв죬̸ʵҽ𣿡
ʵûҵҽ𣿡
ûУûС͵ҽԺֽȥˣҽĻӦûġ˵
ûѯʣˮҡ
ĺʮּ٣ɫ죬촽ѣողŻëѾȣª鶼ûС
˸ʪëøϽëմˮʪĴȻǿˣûˮðȻιˮĻܻء
ΪֻЩˡ˵
ʱֻǲԸ⿴һԼǰʧ֪ΪĲ飬һ
⣬Ͱ̸Ĳ顣
ôأǻаԭƻ𣿡һңЩѹ͡
ˣɣûҽǻҪչǸŮ˵أˣҲ鷳˵
ǡЩɣǵĻشûȥˣ̫֯ʮҪ˻
õģûл߳ȥˡһִ̧Ļ
賿룬Ͱаǰ뿪˵ҡ
ӦǻǱŵģҺа˵ܻĲ飬˼ɵϿܻûҽǲΪѵ
ʵӵҳһЩԺʶڰУŲô˯š
·;ǲУҲѡĵطߣκЩľǡ·ˡ
ȻǸȶƬ˵ľƹǽҪӣֵ˵źָǵķ໰
û˻ѾƹĻĵ棬Ҫ˵˸˵ʲôҲҪ
Ϊܿˡ
Ȱʬϲ˲ϵѪ߻ʱ򣬰˲ŷӦ㡢ΪʲôҪɱ
СںƽȵûʶԼڴ򽻵ħ
ˣǵг̲κ˿ν˵ɱǼҪ顣ǵУɱͬԷ˯һͨ飬ÿ춼ȥǵĵˣҲǵѡ
ˣϲǣʶǣѹǲҲѾ뿪𣿡޷ɡ
κε⣡˵
ҡ죬ŰޱӣԼϵĲͷ˱۾ߵĻ˻ȥ
ң֮·ûκˣ˵ѾŵıˮʪȻʶΪ˲й¶ټͰһȫ޹޺ɱô֪ǲǵС
Щ˼ȴҲֻѣΪֻѾǰˡ
ǵҪĴ͵洬Ƿװ˻ĻֻһЩͧû뵽ȻһҺ֡
ȻǴӹڳģｻŻֻ￿ѡ
Һھٰᡣ
ûеȵʣѾ·Ĵ߽˹սһװСûˣһһΣϷһ豭ʲôûС
иԼߵԱߣֻþѣŽſƮƮľͷӰ
ȻСˣˮذŵģҲ˵Ĳӣĵذ塣
ȥԺ·һֱߵͷϻӦǡ˵
ԼСġͷ˽ȥ˳һ£
Ϊбһˣ԰˸ǸովȣͷĹʧˡbangһ
ǰ档˵
û˵źںǰʿˮ̽˹ȥ
ҲΪߵԵʣصʮֵĳʪϵеõطˮСˮݣǵ·;ߵЩѣ˰·ˤһΣŪû࣬ǰŸ˻ߵĺȵ
ܿ찢˱ʵĹ⣬˾ͷͷûй⣬ɿ򰢲
ʾ̧ͷ棬Ƹղʱˮ塣
ȥš˵


404

404
һ˶ĳĳĳҪĳĳĳĳˣ˴ͳһװŮ˧Ա⣬ûһ˵Сɴ˿һʲô
ˣ£Ǻþòˣæʲô
ڣ̨־ˣ֮һ·άϣĸ
ˣԼĺ˵ȢµӣһǸ˵ŮˡԴе˵
ȻǾǰά˹ţϣܺԶһ𡣡
üԴûзǰʮӽʱҲǰȥ˵ɽ˺ģԸⰮǵĵϣϧǶ֪ȥˡ
ԼһȽϴĳ˵硣Լ˵ԼֻһũҵĶӣСĸ˫Ҳ˵οүͬĸֵܣǰϿŵ˽ӡ
ԼϣżҲûг˵ʲô
Ĵ沢Щ˭ҲȻԼպͶʴֻ࣬ҪеĹƱÿһֻǣж٣ȴһ⡣
˸תֱһүԼʹͷĻ/Ҳ˵ʲôˡ
ԼǸʮиоˣʹʮǿɷ棬ȻԻ˲δ
ŵҲ𣿡תƻ⣬̸жôá
Ȼ˵˽ӻϴģ֪̫ϵ飬ѾˡԼҪһβƣĿʮֿɿڣϧֻԸŨȵľƾȤ
ˣ˵С·͸ٹôС㾹Ȼ͵ħߣԼʮֿ佱ĺ
˶֪ԼٹԶֻ֮Ҫdkֵ⣬Ƿ񿴺ãͶʣֻǴԣԼĻ˵ǣٹǸħᰴƣԶ²һʲôҲⱾ
Ҫ᲻ãֻб˰ædkǸܺõĵط𣿡²˵
Լûټ⣬ȻٹɾԶ֮
ȻԼյ¶صʵ֪˭𣿡
ǺǣҪ𣿿ϵ϶²ĿһȻ֪ı飬ɵʵôѵǱ𣿡
Ȼǣƾӣôô۸ڶļһ˵Ǹ˵Ķ硣ԼһھƣĿһۣ˵Ҳ˵Ǹ˭֪ɡ
ǸˣҲȲٹӳںɫȴٹgtϴά˹ɫ۹֮ȫһľⶼУҪɻ
ŷ޵Ĵ󲿷ֹҶ־£Ҫоף־յǱٹֿŵĽڲٿظֱۡ
֮ԺٹнӴ˽ԭ⣬ҲΪά˹ɵתdkɵ󣬲ɵ൱ڵ־ľá
ô֪ģµҲǻԼĻʵǰά˹ЩҲûĸŮйӴ鲻㣬ôء
ߣŰɣһȻ֪˵ǲˡԼʮţЩͶʵģϢһҪȱͨ׼ݵĽǮԼڴ
˻Ǵʱֶ¥ķŮ˵ķ
Ů˵Ȼǻʱǵ̺һſϣǻԼԸվӡ
ƫƫ˺ϲӣʱʱһڣһ
ʱĳϣһֻס֣һһߴŵ绰һ߻Ҫʾ⻨ˮ
ǽһܣ
ǽһǷᣡ
ŶԭԼŪ˰ûˣҵ˵ɣҪŶˣʱ־;ˡ˵ҲܶԷôش𣬹Ҷϵǽһˬ졣
ʲô𣿡Ȼָ֪˭֪˭Щĵʵ
ַҧһڣԼͶȥˣСӾȻܱİŶˣǶ黹ǲҪϯˣҲҪˣԢⲻá
ʲôˣҳ𣿻Ǳ˰ˣЩʵ
ǸūҳߣˣûҵԼﱻ˱ٹڹѾ˰ɣǺǡʮֵֻҪæӶûС
Ȼģȴûö԰æٹĵ̣ٹҲĻҲǰ״ҲһԸٹ顣
תͷĸ䣬߬૵˵ˣȥ˯һֻĹʨɢְԵ

ʱѾֵĴУֻаһˣͰ˶ΪԱȥæ˰ˡ
չ˵Ȼǰ˸ʺһЩֻǰԾɰ£Űˡ
еİհ֮ǰģþƾ£ͷȻЩͷȴҲһֱǲϣ·ϣȻҽȴû취á
Ҵϵײִ󲿷ֹԱȫǵˣΪĳ⣬⴬Щһ۰ڵĸ̺š
ͻսʱȱ£ҪǮǸȱǮƱȻǮķ
һҴϾۼôҪȻʡǺܶʱ䣬ȻΪǵѡΪ˳ɹ˵ǳ֯Ҫֻǵ˳ѡ
쿪ˣԵ㶫ɡ߽һۣ԰˵
մƾë˳ȥߵſڱ㿴˰ˡ
𣿡Щǵʵ
Ӧû°ɡЩȷ˵ֻǻеİհ˵ȴûע
ü֪ǲףʵʲôʱܴҽ⴬ҽ𣿡
һҺ֣ҽѵܸǿ𣿰ʮֻɡ
ȻĺҪģԲһϡ
ܿ죬ȴˣȻҽġ˵
˸ǲݲݳ˿ķϻصӣɷŵգûҲû֪ǸһǸõǡ
ѾҹˣճɷףʱɲҸҽκõġһ֪֯ǱʲôҪϵĻǽˡ
ȻЩҲ룬ΪҲǴߴǣ֮ʲôҲˡ
糿ִӸۿʻ룬һҹҲĽ룬Ҳ⣬ǲ᱿ѡҶɢڴֻʱ֡


405

405
ְȻȴɱĻʻۿڣʱٹվڰ߿뿪Ǹƹҫľ޴󷢹ǰʧ
ۿ
boss˾棬Ϊʲôȥʮɻʵ
ܴݾߡٹ˵
棬Ȼ֪Ƕͻ˶Ƿӣ˴˭֪᲻ǵķҪΪʹܵһ˿һ˺ԭԼġ
Ǳͧ׼𣿡ٹʵ
Ѿ׼ˡ
˵㿪ͧ
ǡ
ʹٹı˫Ҳɣ֪ʱѾգҽ֪Ļ֪ܷ侲ǵ˼
㣬ܶȺȺλͣ£ߵ翪ʼ
ˡζȡ鱦貣ｻ䣬ǼʮڵĴǣųɰǧͨԺˣĳһսʤһƲʱ䡭
ÿԼ϶һ˶Ҫ΢Цź͸Ϊͼ˽̸š
ָһӼ䣬ֻҷ˵ľЩ˰ɡ
Ȼ滹к֪ܶ˴˭ļһǣǿһװ߽ĶԣŶǰά˹ʱ򣬽һ㶣
٣£ԭﰡŵžƱյߣø첲˲䱻ȺΧİά˹üʵ֮ǰ֪ϵ϶Ϊ˰ά˹žٰ𣿡
ֵ־ͽϵ϶ţǿϵ϶ĸʱӴһ굽ͷ󲿷ʱ䶼ϣÿᶼȽشĽĿˡ
Ժܶڽӵ뺯ʱʶǿϵ϶ڣкܶΪά˹ֻǱϵ϶ġ
¿ʵʲôʱ֪ģ
һǰҹùýӵ룬Ҫһָһ϶һ޶ĽָʯǰǰѹֵǿŹ֮ɽʯϵ϶˵
֮ɽ֪֮ɽʯΪΪʯӦ׶Ʊܣû˵жʧĴš
ǺǣʲôأǿʯСһ㣬ȴѾ֤ʵͬһʯиģûпֵʱˣǻ᳡еŮʿһĳޣȴʿˣûȵ䵽ϣΪָ
ʹͬһҲ㹻ˣ֮ΪŶһʯΪʯΪһų֣Ȼû˿Ϣ
˰ɣ˭֪ά˹뷨ءϵ϶Ǻ˽ӣ֮⣬ʵ֪δ˭𣿡
֪ҡҡͷҲԼ֪
ԼʲôҲ֪Լм˵Լ˱֪ǰά˹֪Ҫ⣬ʲô֪Щǿϵ϶ҵġ
ϵ϶Ҳ֪˭𣿡ŵʵ
Լʼҡҡͷ
һͬЦĹºİά˹нǳɻ
ά˹ٹվʳ˵ʱóбȽϣ֪ٹԸĮά˹粻
ЦĿĵһܾͻݺݵظһ˭Ҳ²һʲô
ٹĮǿɰˡ
ʱЦἫˣȴҲΧ侲
λллǽᡣά˹һɫװźɫĳûд¶ԸеĲһöָ
ĶָһɻְָϣǺĵĸΨһĶ
ںܶڳĲеʱ򣬴źȻû߿֮ľžžžǹʮǹеĶͻ󺺳˽
˷ͻķͽŵʧȥ侲ûע⵽ڴű߿˲䣬߹ĨζȻЦݣԼĺ
ʮҲǴ϶ͻлõʮˡ
ſ£ܣ˫־ſ£
ûУ˵Ľ˫־ҲˣתΪ׵Ĵ󺺣Цʵôƺ
˵⻰ʱ㲻Ǳǹ֧вʣºЦݶû˿ı䣬ԼδĿˡ
˿ϵ϶˵ǹͨ˵ĻԣȻŨŨıϢȴû⡣
Ц£˿ڴǺǣϴ֮ǰûд˭𣿡
ʲô˼Щû˵ǿϵ϶
ͻK½´󽫣ֲxxսһսѪԼĸ磬һŮciaԵף㡭
顪һǹӵɨ˶Զߵ鷢ľƱ
˭ôʶңʵ
ϴ֮ǰǵȻԴϵ˽˵飬ϵ϶ÿ궼ȫҵʵᣬʮѾΪԼס
˿ϵ϶ȴǸصصˣһô־֪ĵϸ
Ǻǣǲǰʱ仹ҵ鷳ô᲻֪˭أּҵĶʽرء
ʲô˼ʶ߽ԣǹ֧̫Ѩ˵˵
ҵ˼ǡ
ԷһֵҪҲǾþɳôô׵óѣ̶̼ʮӣѾ˺üأֻԼһ飬˳ǹ֧顯ǹֱϥǺ󴦣ж
ʱȴڲ˲ԣǹеʱûһ˿ǹȥʱЩѾһʧȥж
bossѾŪˡҴߵߵ˴ݵ˵
һ۱㿴˭ˣ漴Ҳ֪ǰ˭ǰά˹
ǰά˹ڼֻҪаά˹ĵطһܿӰ
ϳˣҾȻû𣿡ά˹٩˵еǹ֧ӸİԸովδ˵ҵĶʽҪ˶ˣɣʽʽʼ
˵꣬ά˹߳˴գ˼װϣװĿռ㹻վ
ǽŮˣɯС㡣֣䣬λõĵƹ£зŵֱϵķõ廨ꡣ
һϸӰݻ¡
ʱǲſ尬ά˹صδޣɯףû֪˭
һǿһīɫβȹȹ׹ʯ貵ǳضָ߹ļý毺õĵı¶š
ֻΨһźǣŮϹһȹͬɫɴɴͬ׹ŵǹ⣬˿ĳࡣ


406

406
һ̣Ůһҫ۵ķǵĿ⣬ڳŮʿ޲Ľʵ
ߵǰǣסİ֣ߵǰ
һɫŮ貵ǿնΪ˱
һ̣ոյľδ·һΣȴҲֲͬʱǷѡ
ڴҵξ˳Ȼļȥʱ򣬴ζ
΢СȴҲ޷ˡ
ǣŻֿȥ֮ǺӿһȻǺ׾ޣ涼ƽ
ʲôסԵʵ
ûϿڻش𣬶ǵȵǸȻȫ¶ˮ棬ԼĵЦҲ£Ǻ񣡡
޴Ǳͧ࣬ڶԵʾ£˷˼а壬Ĵͷ
ضŮʿ֣bossͺԭиҪ޷ǰģ˵
Ƕͻͽ಻ٶʮˣͶԲַ֫һ
Щˣbossո幫⺣ģȻͷˣboss
ٹϿʼһֱϵԼУСʱǰһֻСǱͧʻ룬ٹ˹ȥҪӦ˵ĶͻͽҲҪ͵͵ߵ
ǵ֪Խ충飬ЩǾԲ͸ԵģʱȻߡ
ȻԲδѵĶ˵ҪҪμҶ磿
ȻbossҵĴվ˿ȺС
Եͷ򻨾˵㲻õˣѾûˡ
šס֣Ԥнᷢʲô
˴ƣһ̵˷ѣһҲͻʬɽѪ
ɯסɭҰά˹˹ٽΨһӣֱҵһСֳصԣ϶ְԵ
ɴɲǼ䱻ˮմʪû뵽һԼδ޵վߣʹһжֻΪץͻ˵һƻѡ
֪֮ˣôİһŮأֻԼļƻʱ򣬲мͶԸѡ
ò˵ʱĶͦߵģΪԼѾļ˼Ť˼֪Ҫ룬᲻Ҫһ١
ڻĹʱǻʱ򶼻룬챣ӣҵĸǸˣҲһع룡ͷϣ
ڳȺȻһƬ룿ʲô룿ڳûţҲûûѯʵĻᣬԵѾͻͽߵǰ
䣡Ѫ
˷СһѾˤڵأСһģֱ˿ӡ
ûйǣһһʬ֣һһ뿪ѪȾ˼װ壬ʵǵĽ£ȾЬ׺ȹڡ
ԺͻվĸһЩ֪һѪ˶ѩ׵ϣѪȶΨȹڸǱѪӶϣīɫĲϿ̫ɫı䣬ǵİɫʯʱȴѾȾ˺ɫ޶ݻ
ڶԻУµ˶Щֱ۾ȴһ㲻ƿ
ЩǺףòٵԪףҪΪ˸ۣ֮⣬Ҳ֪ӽ쿪ʼҪѧԵŮˣѪɫԺɫҪϿϰǡ
ǶԲģס۾ܵĽëɨģûˣ˺ˡ
Բ֪ʱĿţΪ˱Լϰ磬֪Ļһڽһзǰ
ԵŮˣ԰ĺܺãԸҪģԼ
ϧֻ֪ΪΪ˿Щ˵Ӧá
ɺѪֻһڶ糿װ·ϷһжֻһƻΡ
ûĿĻûѪȱ˵ļ롣
˶֪ǲΣۼ֤µʵ
Ǻ֮࣬в˶ԻĽʺ޵ԼԶ̬֮ȡ
ɯסɭķʽ˸ϲǵУҲ춨˸ǵĵλ
ֻǶ飬ݵ̸ЦʮˣΪ˶׼֣Ŀˣõ廨꣬ݻĿʯǿΪ֤ĻѪ룬ΪⳡѪݻĶںܶлŨһʡ
24СʱԺ󣬶ͻյһرԵĶֳƵԼʮֻ
Ƶʵļ¼ÿһͻͽԼǻԼѪǾ
ǶĺõĴЦݣǸлĶҺ⣬ϣԺҲôƽ⣬
ˬʵЦݾһŴ̶İƴϣʹȴ޿κΡ
**ıû뵽ıͷβⶼһȫס
ǵľ𣬱ȥ¶ҪǮṩǶֵᣬȻһΪѪȵĶ롣
ƵԶŵ⣬йİû˵
ͻΪֲӣ˶ɵǣǣʹciaʱ򶼶ǸеͷǴԼ£ʹ;ȥܶҲν
ǵһ˱ǣ**ķʽȴûа취
Բĳ/ǲͨڵİΣȻЩֲûмɵΨһܹǣǸŮ˻ΪδޣȻҲٸǵڶλ˺ˡ
޴ֵĸо͸ˡ
Ҫǡ
죬еľ𲻶ˡ

ԵĶֵ÷з΢Щŵ˲ܴʲô֪ϵϸڡ
һһ޶Ѫȶ磬ǿڰ۹ĵά˹Ǹʲôˡ
ٹͶ֮ʵȻһͬѪҺ
һأʱڰȴߵզࡣһ෴ʱǵҰУÿνڶӰ˽ȴӲΪ֪
ٹ̫ر𣬹ƶû˲µٹһļ
˵ٹʱٹѾִȺ
ĲҪϾΣصˡҽԺͲһ㣬ĲͻתɷףʱҪΡ
ֻҪܾҽĲҲ㲻̫أڶӼӻתͨ˽˲
ʱķڳ˯ĳѾʧֻ´֮Ĳ԰ףཱུĴʱҲʧȥյɫЩ΢Щѡ
ٹĴߣֵͷ֪ǲ˯ˡ
ĲУֻĺڿʡ
ãĽë˶ٹѵ̧ͷѪ˿ӣЩޡ
һۿľһ˫۾üͷû˯ˡ˻ƶٹһʱ֮䶼ûĻ


407

407
ٹ㶵ĿԵЩɵ
㡢ˣٹð췴ӦϽ˴ͷĽУһʵûﲻ
û£ֻûѡ˵ҽʿ˵ĶԻ
һϵеļ꣬ҲˣٹҲˡ
ղŽҽȫˣȻûڹڣԵʱԺĺ˵Ҫ뿪ˣֻҲ֪ǲĴ
ģһٻȥٹĶͷȷĲ˲ŷģ𣿡
ţе㡣е㣬ļֱԳһͷˡ
𣿡ٹתߵ߰ʢ࣬һпȴܸоﲻԾ
תͷңˣʼնڱܿ۾ӡ
ôˣʢడô㡣
ٹдһ˲Ŀܣ˭ӡ
ӣвЩ뵽˲õķ棬ʶԼ
ţͦ⻬ģЩƤûݾͺûݾͺáȻԼӱץʼһֱûϴ
ι㲻ҳɣʵ
ʲôأٹһߵߡȳԶ˵
˵˵ٳԡ
ȳԡ
˵


û취һ߳һ˵
ɽЦе˵ס͵ߵ࣬źǽһİãһ߳һߺߺߣ˵˵
˵ʲô
˵ôҾȳģ˵ץҵ˭
ץǶͻˡ
ͻǸֲ֯ٹĻû˵꣬һץסҪιԷ֣ȵ˵ǰɣôĵˣ
ٹ£֣ͷ˵ǵ֯ˣǵóѵģԲ𡣡
ܸоٹŨŨľɥͲЩʪΪ
ôˣҲû˵˭֪ҵ鷳ôʱˣôûˣͶͻϵϣǷԴ٩˵
㲻𣿡ٹ૵ʵҴӦԺҲܵ˺ûһһֻ֣һֲҪ㲻𣿲𣿲ᡭҪӿ𣿡
ٹܲԾܽŵӡ
ʲôأֲɣѵʲô鶼ǵӶˣôΪۡ뿪㣡ֱ֪ٹʲôôôص뷨
ٹ̧ͷΪҹú۾ɻͲ˼ᶨһ˻Уýġ
˵ģ뿪ң˵ģʳԣٹͳּᶨϸĻֽٺҡ
Ҳ뿪ģûµģڲǺúõ𣿲µĲµġƵúŻ󱦱֮ҲúֱܰҪϿɵĸоĺܺá
ٹ˭Ҳû˵һֱĹǣĸ׾Ϊһ굽ͷҪű˵˺žߣʱûĳ֣ĸ׻͸Ҳ˵
ûĴ۾׵һĸһĹӲд
ûҲѡһʵŮˣΪӣᰮΪ֪ʲôʱͻΪܲ뿪
û˰ˣ뿪ϸϣԼߡǿҶͣҺãҺҪ뿪
ٹͱռ̬Եʱ䷢˵һ飬˶Զмǲ֣һûйӴڰ˵Щ̫Ѫˡ
һԵʱϡǵиչңӦǸа˵ˣԵĻ㲻Ҫ˺ûҹƵȲҡ˵
ٹͷûм˵ʱĲǰģܵĶãжûкú˯Щ۾ˡ
Ҫ˯һЬоĺƽȣϽ˵
ʱٹЬӺ׾ıһѽǱһ§ڻ۾˯ˡ
˯˺þû˯ţֻţһƬհף˵ʵЩһʼʱЩܣһֱڻԵУʹżѹһҲܿʧȥʶʵûʲôо
Ȼٹ˵⼸ʵڲù⼸Ҳ֪˶پҵжô尾
ôţָָĺõͷ˰ǰĿˡ
õôƣ
ÿôƣ
ٹһ˯˯˵ڶϣˣֺõÿĵ鶼ûˡ
ȥ
ٹýģһҪѣֲģֻš
ôôѿôˣ𣿡ٹЩŵĶͷûзȣĲŷһ롣
ȷſҪȥ

ֻëûУҪڴϢ
İһֱǶȼʤأȻȥҽԺǴ󺣣վڴ߾ܿ󺣡
ڿʲô
֫˴סȵĺĲЩӣһ󡣡
հ㾹ȻϲٹдŪŪĵ٩ͲһյƵá
ͷײײ˵ôգ
һ㣬Ҵȥ棬Ҽǵûûȥءٹ°Ϳļϣ૵˵
ðأҪҪȻȥһˣһ
ҪҪǵĶ磡ٹ֣ί˵ĶȥȻȥڴȴĵط棬Сǵõġ
ǵõʲôΪӻСǵڵ飬ԾͿ۸𡭡
ԴŻҲģҪҪǣ绰ˡٹ˵֪ǹ
ððԺԺҾûˡЦ˵˵ϵ˿Զ𣿡
ˣԾʹȥٹһ˵һ֣߰ӣܲϲ̸˵ӡ
ϲԲŶ𣿻ǡΪΡ
̫ˣǼһһֱΪ¶أְԼҪˣһŮ˽飬ԸǸŮ˳ΪԵŮˣζǸŮ˰ҪٹЦһ
ԺȫһǰԴǿпޣΪԼٹҵݣҪһ֮ǰѡκһʵŮ˳ΪٹŮˣǶԲһУûУҲдպϡ


408

408
û뵽ٹԶԵ۾Ȼô͹ۣΪȽԣϾ֮ǰǿǶͷɹġ
˵ĻȫΥӶ˵֪ϱΪǸ֪ͨϹŰ壬Ⱳȫ߸Ⱳȴȫˡ
ôʵ
ûУӦͦõİɡȻãڿǲŮĽʺ޵Ķ󣬾ٹĵĶ綼ЩĽء
Ļ˵ģûа죬͵͵˸֤ҪǱ˱ϢڻǺڻһء
񰡣ҲһĽʺ޵Ļ񣬿ְҵʲô鶼Ŀ֪ʲôʱᡣ
Ҳӳһ㻹Ըͯʲôأٹҵ٩뵽
ȫ飬ҲˣĿܶͶ࣬ϣܶһЩ**Ҫ˵ݣ͸ϣעĿˡ
˵ٹζڲҪˡ

һԺǧ֤ԼԺȫˣٹԾסһҽԺɿԺȥ˶Ժͻ
ʱ򣬲֪ٹνġͦõġǶôס
һμʱ˻֢໤ң¶ɴһ˫۾¶⣬ʲô
ʱʲôûڣһİ̺һſϣ˿ѾϣɿǶôĲҡ
һôƯŮӣǵΪڿ˲͸е޵Ůˣ̺ȴǾϵһС覴ãôۣôź
ǶԣȦһ黹˽ģݲǻôôİ̺Ҫȫʧֱǲܵģ̺۽һֱֱ
þòһ𣿡ЦԽ棬˵˵Ļ
ǺǣôҶҪ˵ʲôˣֻСѣͺˣأʲôʱĵġ
˵ſ˿ӣƶСͽں߲Զһžܿ󺣣һˮӾء
˶ԺͻֻһʦһӶССıװεʮܰһǳŮ֣֮ܲСС⡣
˵ŵǸè䱧СڻиոպãӲУµɳҲķ·Ҫݽȥ˺һҪ˯һĳ嶯
ұһ쵽ģҼǰʰķӣЩһסʱҲһ£˵סʱõһˡûݹ㳢ҺϲζżȻģĺܺúȣԲϲ˵͹֭Ƶá
ѯô⣬ҲʣЦ˵޹ؽҪĻ⡣
鷿УٹͶԶ˭Ҳۿ˭
ԵɵĿϰϣ·ΪŤŤͰ͵ģһҪˡ
ٹأȻһװ·롣
ֻʵڿǹҴ֯ϴ󣬸é®Ĵѧѧ֡
µôģ˵ǸǶͻKµСӣǸ紦ԺȻ뵽⣬ҡеĺƱЦ˵
ģȻᴦġٹԷ˸ۣʲôʱôˡ
԰ʬͻȥƻKϼһԲ˵
ٹ֪˵ˣֻǲðŶѡһٹûкŸɣҲô򵥵ѡ
KµСӣ֪ˣҲΪʲôҪԭ򡣶ԻΪ˻˶Ѫٹôֻɱôһ˾ˣЩúǰûĵ˵ˡ
ٹ磬Ĳȥˣֿʼ۵Сۡ
¥µŮʿǣȴʼ⡣
֪һֱĽ㣬Щ㡣Ȼ˵ԣӦ˵ҵɺĽ㡣
ĽңΪʲôЩ棬ʲôĽģ˵Ǳ˵⻰ɻ󣬵ǻǾ˵ģΪʲôĽ
һʼĽ㼴ʹٹһɼԼϲҵԼڵļֵǸʱԻʱҵʲôûУ뿪˶ãȻ޴ģҲ֪ԼӦЩʲô˵ЩʲôԳЦ
ԾͽȦ𣿡Զκ˵Լķ˿Ǹԭ
ԵɺϰɣʱϹèײˣʲô˶θԸ˽ңkingĲġеıӣűеĻ޸ƯҲŷ֣ʹŬѧϰҲ㣬һҲϲϷ
ֻǾԼŬĻҪصǰĿĵĻţһֱԼȥںˣҵǸԼһڵĻᡣ
Ѿܰˣܶϲ㣬κҲڴԼϲĻǲҪǿϲġ˵ʼȦҲһżȻѡ
ǰܻҵԼϲȥġȻҲϲϷҴѧҪԼҲ뿪ԺͲ֪ʲôˡܿĵ˵裬˵ϲҾͷ˲ˣʹֻÿɬ̣һˣϲȣԼҲͦõİڻҲϲ
ˣΪȱģ̫ԶΪˣѧΪԼš
ܺðϲ㡣ˮ裬ֻñȸղŸоһ㣬ſʼԺ󻹻޵ĿԣҪԼܶ飬ڶԣֻһ֣֮⣬кܶ羰ġҪף㶩֣
û˵ֻЦЩǿбòãֻٹ˵˵һ֪ǵĶ˵
ԣҲٹ˵İҪô⸱ӣ֪ĻͲǶˡ
ʵҸĽǣٹİ㡣ͷؿ૵˵ֻ֪ܲҪڵĳ£ٹ߱ԶϣֱעĸоĺĽ
ԽԽͣʧϵЦȴԽԽǿֱĳǡ
֪˵ʲô˵ʲôҫһ˺
ǰֻŬĽŲע⵽ңԽԽ̰ˡԳЦţЦķ·һҪ޳~Ҫ̫ˣھͺܺ˶Բԣҵõ뵽ģǶԵδԺһԼ
¥սǴԿǽû˵߲ϵػŻٹרעʱ޷εĽ۵ò֪롣


409

409
ٹվߣ⸱ûѹӣõĲҪҪġ
¥µƴʱɿڳЦˣԺԼıȼ磬ڳⷽ㣬ûʸԼȡ
ȻٹЦĴȴΪͬ飬ʮֳϷļСذοûû£Ժһˡ
˵ʵǳΪ죬˿ƻ¥ŵõ
ʲôþܰбһʵ
ΪҾǺܰٹ˵ŬŬͺˣȿȣֻ᲻Դġ
ô죿ֻһ׵ܵˣ֣

뻨˵ļ棬Ķпٹãжջɡ֮ٹ˼죬󱻹ԵĶcall˻ȥ
һ·ɻ˱·һȥ˾һɱؼҼӡ
ĳĵ˵Ӱ磬ԼòУһٷᣬҲ޻˵
ͷ۵İ칫绰ĳ˿һĲң˰칫ǰһۣԼͷֻֿȥˡ
üԼڵʱ䣬ദúĬ
Ե֪һ˵һ䡮ˡʱһֱƨɺܣæŹҿ飬һ˦ƹҿԱȽϿףȾͿˡ
⼸Ϊҵۣץ׳רŶʲôʱع
ҪϢͨΪڼء
ˣۿɫʮֲÿЩ飬ʲôˡ
죬ʥǵӰҲȥˣҲòˣҾֱӺίԱǱ˵Ȩˣã
ۺء
ȿȣⲻǻİɣϲϵġǼ˵
⼸ӹÿĺܣʥǰ佱ˣҪ˵Ҳ벻
Ȼ⵹͵Ŀ϶ԼýֻǶԡkingⲿӰģʹûнӰĽҲһУҪȥġ
ˣ˵ҵĸҲ𣿡
ţŮǡûĻǷ˸
ԼҲͦεģֹ̬ʵǺܲģ˶½ģԽ˵䣬ƫƫԽŵ˿Խϲһ󾫲࡯ԺҲã˵ûлᡣ
Ъֻһ𣿡
Щ죬kingеνʵûзֽôԣÿ˶ԼĹ£ͷҲãֻǶΧһʱڷչԲ˺ҵĸо
˴͵Ľɫɫ⣬Ľɫ˵ҪǣŮԱô࣬ЪƼȥμҲ᲻˼ġ
ⲿӰ֮ǰں뻹ͦżģЪȥҲǵӹ
¶ǵİжûѡ۽͵
ȻĵͷϱӡkingûŮǵ˵ϱӦЪҲǽȥѡֻһʧˡ
Ļ˻ĸУƽӮ˶
ʥǵӰʱǰˣ㻹ʱ׼װforģԼforǱߵȻϣҲǵģĴֻǷװⷽ棬Լ˵ҽǵģЧõĻԺ鱦ҲԳԺ
ͷˬ˵ðͺˣûʲô
ǲȱ鱦ģҵıбٹ˸Σ˵󲿷ֶµģÿһмеƷ
˵鱦ÿŮ˶޷氮˰ɣǲϲЩϲȴϲţֻղء鱦ղضϲҲͦġ
صҵʱһͿ߰ĶߡƿʳٹĴĸСлúȤı֯ȶ
߰ĶмʼٸٹandװĶСѣսΪĸ߸ڲԶèϣһ޴࣬ǻܸһ𡯵ĸ顣
ܼûĲ֪ܳѯʵ˽ʲôҪ𣿡
ǻͣлл
õģӦõġ˵˾ʧˡ
ŽߵɳԱ߰˼£ͳһλ£õĸʵҪʲô
氡û𣿡ٹͷҲ̧ļŪԼеĶ
̧ͷһ裡Ȼٴνעŵٹϡ
ò趼Էŵһˣͦáϸ˿ٹеĶ
һ
ɫ͸ԲϻһС͹mlgb
ٹվָеĶͺô棿
ٹãȻĿͻȻ쭵֪ΪΪ߶úΪɰľȻߵġ
Ϊʲô
ٹĵĵͷ˿ϵġ򡯣̲סЦš򡯶˵Ӹ˵԰ʱ򿴵СҪǼûԾһû£Сá
ҲаݺݵذһۣѶӱ˳˵òãһҲÿԲԣ
ΪѵĿٹҪǸ򰡡ǿְЦеĶգ۾ݴĶͷã
ְֺ֮䣬ҪѡȽϰȫΪ蹤ңԴ󲿷ʱְֶġ
СУͽҵĸԿˣȻЩɣսۻǶԵġ
ٹҲӵվ֫˵ðɣģְ־ӵˡ
ٹӸղž취Ǹ򡯰סûгɹʱһ֣ˣ˳ַӽͰ
ͷһۣ̾һĵǧҪΪڿʲôźá
ҲͷǸͰһۣЩźȻЩģΪʲôôأûиÿ˰
ϵʱݳϴʱȥٹ
ٹЦеĿʼƶӣΪǸŮӰŮӶϲƯĶƯĶϲ
òһͷȻɵĿŰְ֣ǽһ棬ٹЩ֣ôˣ
ԭְֺƯƯ尢̶˵ݿɰ˵ƯСĺɣҪƯô죿
ٹһ£һѱסӣ̫ɰˡ
ԡٹЦЦҡҡͷ֪ڸʲôأ
Сѱʾɣ


410

410
ڼҴû죬ҪȥŷޣٹҪȥһЩ飬Լһ˵ĻݲģԵٹ飬ȥ
Ǵ˴εĿĳҪμӵӰڣٹҪһȥμӷ۹ա
ٹǷҹݣǻᱻʶĺԵʵܾصĶʵ̫Զˡ
ϱӺʮʱ󲿷ֶںûʲôʹĳЩˣҲֻǵͷ֮ѣֻٹѣ˵Ρ
ⱲӣٹȻôݣȴȥˣٹҲʱὫ֮ԡ
ԵٹҪȥμ׾үʱʵ±ƵĿԡ
ȥûвμհɣɵʵǵôһ¡
ûУʮ٣ٰıȽʢҲҪȥ¶һ棬ҲҪȥһ¡ٹЦŽ͵ҵļУСʱΨһ׽˾ֻŻͦҪġ
Ŷʱü𣿵ӰҪ죬֮ЪҪžȥۻᡣͷʵ
ʱ仹ܳԣжʮأüɻҪˣȥɡٹͷԻ˵˵ټ
ټ˵СͲ˵ľš
˵ԼҪͺܲ˵ӣսİŪ˶ֻǿһۣûٴˡ
ĶӣģЩεͷοȰְִͻܿĺòã
ƲƲ죬һèһĽµ֣ź裬ҲҪء
ԽԽĸ׵ҪҲվ뿪ҲԽԽ޷ܡȻѾ㾡ܵļԼĹʱ䣬һЩҪĻҪμӵġ
ҪӱȴٹһŤӵ˹ȥ߰ɣʱ쵽ˡ
ٹȻºȴᶨı飬ЩεĿ˶һۣݺת뿪ˡ
ʹӼĿٹİο
ܶʱ򣬸ĸ˫ڶԺӵĽϣ̬һԣȨںбۿۣղ£ȻٹѾ̬ˣֻ뿪˳Ӷӿֶ
ѶӺõģں庢ӵķ棬ٹҲʦͨˣֻҪЩֵֹĶ庢ӾС
һأԱѾڻˡԱһִʥǣҪȺЪЭ⼸ʳסУԼfor⼸·鱦
˱һִѾھƵˣЪںίԱЭ˵ϵʱپۡ԰Сӣһʮרҵӣ˵for˴ֱ·Ͳ˵ˣҲʲô＾ʲôʲô߶ѹƷʲôģҲ鱦Ǹĸȫֵ̱ǡ
һ˵Ǻڿͣ˵**˿˵Ů˵·ȫûиģǾȻ˱ڱס
ĸڿɲǱģǱǼεġ
ǾͲùˣʲôʱùʲôʱ£ʡĹϣ͵˿ɾͲˡĶˣԲ⡣
аɣ˵զզ졣ΪôҲҪһ£û뵽˼һ㲻ں
ִƵ꣬΢ʰһ£žͱˣЦе
þòˣգĺ㡣סЦ˵
þòرͦġ
˶̷ɾĶ̷˸ӾϰԵtţп㣬һǵӣ֪ں˵Ǿʽǣ֮ǰܻӭŮԱ
Ȼʲôרҵڶ֮żݣɼһߡ
֪ԴϱӣûʶԼںҲʲôֻΪˣûѡ
Ъϵɯף˵Լڶ£ûа취ˡź˵ԻĸйһֱܺãھҲϲ˵
ǰļܺã˿ڻָĺ̬ܲҲܺã㲻õġο
ˣͷϵ˵ҪĻңһⷽרңöǶݵġܵǵ˵
Ů˵òǺҪĶĵԴչԼķʽ֮һȻǶ֪νҪ˵һ£мܳɹء
ȻǺԼò˵ֻжһ˶ѣòĴڣΪжԶڵģҲ˵ԭ
һԼȻٹİˣǡ
ȻЩûа취ͣת˻ʵһŮԱ˭
֪Ⱳǲǻϱһġ
֮luna¡Ŀȡ˵˼ˣͷϱ֪ûʲô𣬽صĺ˵Һ˵һŮǵһǳǳbitchһҪһƵġ
ǳ飬ܾ
ȻҪֻһߵĶѣҪ棬˭ôˡ
Ŷģ㲻֪ŮжôᣡĿʼĸ໰
ŬĴݴʡ̾Լֳ໰һЩõϢ
еbitchselinaǸˣŶһ;ЩõԤУܿĻ֤ʵѻ죬selinaǷһ˳λ̳˵ĴŮʮꡣ
еŮˣҲڶլĿеŮӳʮָߵĽԼչʾˣҪڲͬǸһȡȻܲϲΪȴˣҲ˳һ׾ˡ
Ϊֹȫ෴ȫԸ⽫ԼŪڲͬϲǰڳļơ
֮ǰһֱ֮϶һ˵һǵͼˣԼ͡һ˵һװģװǻƣһͷ񾭲Ż顣
˳µģ˵ķ˿ȻҲͿʼ氮仰˵ûһģⷽ棬˿ϲ˺ܿ϶Լ͵˻ǱԼˡôӦĶԷҲԲԼϲˡ
飬ʱֵ÷зģ΢Ҳתˣеû»һء
СͲǵϱûˣȷļǵŮϱӵĵselina
ǡ컯Ūˣԩ·խ񶼲̫ʵӣƾ°ɡ
ϱչĻȽƾˡ


411

411
selinaݼں뻹˵ϺõģȻھˣƵϢݵĽɫԼζ
νԣͷԡ
Ժ˵ĻҲֹֻڴˡ
ڶߺ̺ʱڼλСselina˵ʵܳϡ
ΪһȽԸеŮˣû뵽ԸȻúܷԼݡ
ߣ㰡˭һƽҲˡСһ۵ϥСȹͷϴһſͼֵǵķɫʯҪ࡭ɶжɶ
˲䣬üͷ¶дˡҲˬĻϱ㿪ʼ
Ŀһۣһ˵ϣ˭۲ﶪģͷȻϲɵʿṫӣ۾ǻ˵̫ֱӰѡ۾ֱִ˹˵selinaһ±ơ
ʹҲ֪ⲻǺôʣķۣŤͷȥ˵ڵʥǵӰǵε˺öŶʲô˶Ž߰ɣ࣡
˵꣬ˡЩЦ֪Լ˵ռ˾ܡ
ǣ
ȻϤ·ˣ̾˿˵УԼ˭Ҳ𣬶㻹Ǻһû
ҡҡͷЦ˵ûµġ
ʱ۱selinaҪֵĶ࣬Ǹʱһˣ߳˹˶ûУЩۺ͹˵Ҳû취ο
ǸʱȫԼһ˿ģ㻰ʲô
һĺֻ̺¶ʽİ佱Ҫ磬forΪ׼һһףһףڶס
ҪڱЩڵڶûԼγԵһϵαȽϼ򵥡
Լ֪ǣڿֱֱը˹

ϵοü򵥰
ʲôÿʲôƯ
㿴ЩϵĸóأһǲЩlow
ǰɣûǮϹô򰡣ٲ׼ȥǶ۰
ڵ˶ôп˼ûд޶ΣǾ˵˼Ҷۣ˼Ů˰صòã
ﶼȥͬȼֵ˵˼low

ϵ۵һʱ䴫ϵҲܲ죬for׼ǾͬģҲ˵forʱ˹ΣҪڱ飬Ķʲô
ֻ۾͸Դ˵绰;ʲôӡ
֪forû׼һ͵εʱЩˣforĲصҪȻǰ˵ֻ׼ʽһģҪȻͲҪᣬǿԼ׼ʲô¡
ʵϾ֪forôĿģĲڣܵõĹעȣЧð
Ȼʵڲص̾һֻܳˣζò־Щ˵ȥˡ
ûôֻ࣬for޷װƷƵĴˣ˼Ҳ˳ģæҲӦõ
̣ѹեüֵӦģ޿ɺǡЩƷ̴ô꽻ЩʴƷƣͿ͸ˡ
ֻۺû뵽и˼ȿҲԸ
˭
ٹ~
磬ٴγھͷǰʱ·ˣfor＾߶¿ȴЩʮǧȥˡ
һ黨ɴȹȹ׹գ·forܻӭһϸһ֬һֵͬ
˵ģһ֬Ѿֵˣغڷû˵ˣӿˣԹȺڳʶˣforˡ
˾Ƶ꣬һ΢˶̫ˡ
ʥǵӰڿ˵ǹӰ֮һٰ죬ʥлܶοͣв˿ķ˿ȻҲ˲١
Ǵӻһ·ȥľƵ꣬Щĵģ˭֪ȴĵ˴š
ǳķɻһ˽˷ɻǰأΪ˶࿴˴˽˷ɻһۣ˳һʲôû˾Ƶſڣʱǰ˳ĿŹԴӾƵ䡣
˿֮ǰһȺ˶ڲ²ʲôȻҲв²Σõӡ֤
˾Ȼר͹ȥר͵ֻٹ
ʱٹԮšĴv˳ϸĸ˿ٹǸʲôˡ
ٹԮţٹʵŰ˵רΣĻսԵŶСˡ
΢ܿը˹˵ʲôĶУĻ˾Ӷ࣬Ͼٹ˺ͨ˵̫Զˣǵʲôģ˼ء
ٹԮţƣξѹȫëǮģʹȥ
ʷѿüˡ
ܶ˿ЦĺͲ˶ģԵֱԺٹԮűNɪˣһ˺ü΢
ȶȻȥˣ#ר#ŻѸռʥǵӰڵػҳ棬һ΢Ϳˡ
ڲٷû£Եǲ˭Ҳ֪Ҳˡ
ڶβûforעĿϾѾˣҶԤλܺá
̺˵ĸߴϣʵ˵ҲǴϺÿҲ·һɫĳ̺ϣӰʦҪƬѣʱ䲻ܾãǸžһһЩҲͰʧѡ
뿪ͷ˲䣬һ˰˵ߺ̺治˸ɵ£Ϊʲô佱֮ǰҪߺ̺Ŀֱ콱ͺ𣿡
˵ƻᱻġ·Ц˵ôŶ̺вǻǮ̺ҲҪ㾹Ȼ
·ݣϱӵķչβûkingһŮ⣬õĶһЩŶӽ
ѱ簡ѵݰЧ֮ġ
·ҲûҪý˼ĵһӰѣԺ·ţûõҲûʲôҲûаԼŮĽʱýʵѹеı̫ˡ
ЪżˣЦݣֻ󹫼һ߽᳡к˾Ҫͣ˼кһ
ЩǷᡣ
kingһƥܳǴ˷ĵӰʹûýЪҲԵһˡ
ĬһسĬţͬЦݣżҲ˵仰⽻黹ҪЪġ


412

412
ȻҲģԷʶȻֱȥǴкһֱЪ浱ڻ
ȵЪĬı㲻һˡ
ұȣȵһԩ·խselina
Һ㻻λ˲䣬϶
ˣһȣֲܰôúŰɡЩЦãܱselina۸˲ɡ
ðɣ˵˵㲻Ҫ˵õĻģselina˵ʱڿȻ֪˵ֲ֪˵ʲôֻܺݺݵһۣŤͷȥ
м䣬ԼݣӦһమɱŶԡ
ҵϰ佱Ϳʼˣоͷţ˺ô˼һЩΪм㣿
һȵʥǵӰϰףŮǽڵһ䷢һεһݣֵŮˡ
Ȼڸոպselinaս޷԰ΣŵĸоûУʱʱĻҪĵһۣǿЦãѵһľŮݣ㿴˰һͷˡ


̬á
һͰɣʲôϵãȻ飬ĺܣ⺢
xxxݡxxxxеxxxkingпɯأⲿӰ˵ǽһƥЪÿһ־˹Ŀ࿴Ҳ⣬ϾǽʥǵӰŮݵѡ
õľµ57ʥŮݵѡɣȻȷ϶ûңΪʲôôء佱αЦȷ磬һ˹ӣеĿƬ
ʥǵӰŮݵĵǡأϲ
𣬴Ļľͷϸûһ˵ŻҶڹƿЩãȻ
һѣ˼ֱʵʲô
̣˼оͷǸ˻ȥЦţͲѵȥ콱ˣýˣŮݣ
ŶŶŶŵͷϽ˱Żææ̨
ǰߣselinaһϻǺʹһڹơ
ǡԵ
ܿͷ֣Եһϡ
Ůǵĵǡϲ佱αùǻֵ˵֣ϲõǻġ
û£Լýһѱס˵̫̫ˣ
ڴȻͦģ˵ԼģֻûаնѣȽʱѵЩʪ
ϱõĽˣִͰ佱̨ĻûʮҲа˴ΣԺܿƽ̬ݵ̨
ûע⵽ո뿪ϯĹƵŮʿλϣĿselinaһۣ˵̫ˣ
selinaΪΪֵĽû˶еģ϶ͷ̼ݺݵصһ̨ۣϣڴݺͰ佱α˵Цһˡ
ллЪллĬģллѣлл֧ҵǣ˵һϿɺͿ϶ԺһŬġʮֹٷһ׻ûʧ̬ûмݣֹжȣΪһһϴ̨Աı㹻ۡ
ִͰ佱ϣЪ˹Ŀ޵УĵĲ֪޷ҲУʧ̬ĸ٣Ҷ⣬ΪһֺõǷ緶õҵĿ϶
Ļ𣬰콱̨صλ
ĽҿɡվȥСʵ
ðеĽݹȥŮĽĽģһ϶һԲÿһǴֹÿһһ޶޷ơ
һ¡ԼĽݸȻӹĽʼŪ
ȻֻģϲԼŮݣ֪ǹselinaģЦҡҡͷȴûš
֮ǰҳأһԺûꡣ
Ȼķ˿selinaķ˿ԭһԼŮǵĽƬ֣յĽһţպð
΢עȦľ֪selina֮䲻֪ͣselinaŮǣȻûõ
֮ǰ˷˿ʱselinaķ˿ͷƴģ˵Ȼ˿϶ҲѡϣselinaȻŮ䣬һýһֻһ˽ǲ֮ġ
ʱķ˿ҲҶ˵ʲôϾȷʵȽûӰ죬˵ŮݵľŮңýĿǲselina
ȴȫ෴˽selinaȴûãķ˿ɾͷѸ質ˣ֮ǰôôȥ
м䲻˵selinaӦø²кĻʲôġ
ķ˿ȻҲǸǵģΪںֻһƷô߶˵ĽɫķԸҲ˸˹߸䷶˺һ㲻μӣǱselina˿ô˵ǿɾסˡ
һзǽĹڷ˿ôˣҷ˿ǽһ֡
˿ϵһݼƵʵ˵Ļģǡkingеľͷ˿ӰԳΪÿһ֡Ǿ䣬ȫ
selinaķ˿ҲʾҲselinaľƬΣ˿һҶԼҲ˰Ҳѡkingľͷ˳
һʱ֮䣬ƽ̨΢ƽ̨ȫֱμ˺Ϣ֮˵֪ȶһ߶ȣ֪㲻ø
һĽͺԱ޹ˣȴǡkingյһ죬졶kingֻŮŮ䣬Ľнȫking
û뵽ģϱӵķչһཱܶϱӲûãˣֻܸ̾ԼһȵĲ
Ľking֪һ̨ףЪĬĵҲǾ׻ȦڵĶ޷ٸˣȴҲųһͷ
ȻľǡkingҪԱȻûýôཱһӰϣǿ϶ⲿӰļֵʮԺⲿӰɻӡ󣬸Ҫ˵kingһϵеӰԺ󻹻޵Ŀԡ
Ъĵ۾治ˣĬҲЦеĶֱͷ˵УҾûصƵҾҪʼһӰľдˡ
ĹҪ𣿡ôɷ羰ôϲˮ
ΪһϷܼ࣬ôСص֪ôߣϷ˾ϰҲĬߵģԺӰıϷҲȫܵġ
ûϵģϰ֧׷룬ҪڶӳĬ˵
ŶӰ԰


413

413
ϣٹݵִʥǣ죬ǾҪǰμӹᡣ
Լselinaٹ˵ˣʵʶ𣿡
ʶٹЩʪͷô߻شȻҶԴЩʪҪٴһ
Էҵӡ󲢲Ạ̊́ڹʮֵ͵ҲСȴûڹ϶Ȼлʼҹȥǣͦٹġ
ļУʮִͳ̰壬ԻʼҳԱҪܸߣŮԵҪ̣ܿ򵱳ҲΪźమ㱻ȥȻιλջָ
ԼλүӡͣڶʮǰǸʱһʮֿʺͰСͷ̸ҲܳʶȤĬܶ˼
ү˾ûʲôӴˣ˵selinaselinaףٹҲϤ
ϣʱҪʲôźáϣܸλү¸ӡģϾٹںļ˲ࡣ
ٹûзϣһǾ㲻ϴ£ʵ˵֮ĳͻûв룻һ򡭡ܰ˷𣿺ʲôϵ
ȻЩ̫뵱Ȼˣòµselinaǳޣĵˡ
ǵ֪ȻٹӵʱǴﵽ۷塣
ٹԷҵ˲⣬ҵô⣬ҲǾƣﻹŻȨƶȣԱҳԱֹ
ԱȫѡٹͬɣÿԱԱиһƱȨһЩ£罨Ϲ϶Ϊοݡ
Ϊ̳ˣȻ˳λ̳ǺҪƾ裬ͼԱһΪܳΪһιô̳˳֡
ϹѾˣһλѾȻǰλֵ̳òɿ
еһ˳λ̳Ҳselinaĸ׿֡ܵвѹ˵ģȫ˫۾ڶλãѰٹİ
ΪٹڽеĵλΪϹ˵һĴڣԼװĽΨһ
Ŷ˵һ£һԶͬ־һòǸڻϹ֪Ĵڡ
ԣ֡ļƻֻһ뵽ϵٹһֱ٣ҵҲٹЩһֱûڹгֵһԭ뵽Щ鵱С
ЩͻнӴ˾ǵǣǷСĶӵŮ˵ûκμ̳лλĿܣԵһһֱԶĸǿѧңСʱǱŴģٹҲܷĵİһСá
һĸӺŮǰλ̳Ӻһ˶ҹٹίٵûŮҪԼС
ڷͬǿԽġ
selinaΪƳٹˣжٹʹ޺ڴìܸ顣
ʱֻжʮͷʮŮɴ˶ڰ嶯selinaΪи游ڴİ顣
ʮίֻǿٹʮϣΪѴӦٹദһ£ڴǷ縸˵ͬʱʹĴڣĻ
黹ûٹǱߵܾˣ֪һС³ĽٹжôԹ
ôһͷײΪˣ³ӾɺޣٹselinaҪԹжԹޣҪ಻ж಻
ȻЩǲᵱԼ׵ֳģȻΪٹЩĿԶǶ֪ٹַҵȨҲ֮ǰˣ˭ҲҪٹԼһǿĵˡ
selinaӵĻ³ڽ֮࣬ҲʮʲôʲôҲʹôһƢںܻĲԭ
ٹִϣٹ˯öᣬ֮ǰûǰŴкһϲû뵽Ϊԭ򣬷ɻò;·ϽһΣִԤĸСʱ
һϼֱȥ˾Ƶպһڶϴȥżҡ
˲֪ʱŲûİʱ˯Ϊһλ֮͡
selina
Ǹŵһġ
ΪԭʮæµǵĸĸʱĳĹûû˹˵ܳ·ӵselina
ǽãƽʱ࣬꣬selinaں뷢չҵǼĴٵĿ
ȻһţɻͬʱЩ衣
ǵõ󲮵ŵʱǸȹǫܾͣ߳ŭʵǸ̵ӡ󣬲ǸʱͻС˿޲ʲô
ɲǵǸʲôСˣ¶ģselinaҺͻһŹġ
ǸűڣǹԾϸѡľӢεȴеκһˣһ͵ˡ
˲Ǳˣǵ뿪ʱһ뿪
ŵѾпˣǿ˵Ӱ룬Եǵ˽ɼһߡ
һǿselinaĵ׶selinaûкøУʶĻʱ̬
ֱִŵСԶԷʧˡߵſڣselinaͣ½Ųǣֿһۡ
ûп˵·ûselinaһҪʲô
ߣûлҪ˵Ͻ뿪selina߰˵·˵һ䶼ǶԼ衣
һĻ޷ӦͷϵĵǣֻǵĻ
selinaҵıڣְʱҵİȫ뿪һ㲻ҪΪʲô˵ɣûʲôñ֪ġ
ʮĵȥ׵ԣΪӤʶཿɰմʱ㵭šʻŵ԰УŮȻţƸöɫºҡҷĺɻ߽ࡣ
ϧselinaͣһ˵Һ˵һ⼸굽׽ܵʲôĽ㿴㻹и𣿡
΢Цŵĵɫʵ˵˭ǼҶ֪۹ĺϷﾹȻ˼ҲҪ⼸ܵʲô֪游֪Ȱɼ񣬻ʲôӦ
ҡselinaǺϹģϹǸӵˣЩ٣ЦǷ񣿵ǲæİɣһǼȻܳΪҷĹˣ
selinaŸٹ̵Ŀзǰ˶Ǽ񣬶˷ԴֻЩһ㲻˵ټһЩҲһ߸ϵӣû֪ӡ
˲֪ǻ֪ģΪĴ󲮾һߣҪзǰ˴ӷ۹ϳȥҲϹͼԺܶ˶̳лλܲõԭ


414

414
selina͸ҷŸɾһ㣬û˵һȣǺһģǳôëǮϵûУǲǷģ㱣Ϊһ˵ķ緶ˣĻɴ˵ǲģϾӣ
ǵвǺЧģ֡ΪʱĿڲԵڼ̳ݲȣ˴ԼӣƽȶԴôװģҲЩЧġ
selinaԴǴȥ֮֡ǰֻ𵽷ãʱɲŹselinaʼٸߡ
ŵǶάʮֿģ㲻ںselinaıԴǣаСѾͷǲҪˣô꣬Ҳ˰ɡ
ˣǰͶ˼СѾͷͼı죬Ϊ׷ܵ˷
selinaٶ˵ʲô˵ѵǼˣѾͷڵ飬Ϊһ񣬲ֵá
ˣҺѾͷ˵selinaһ˲С˹ӣεĻӻ˵Ϊάе顣
άУΪûٹ죬Ͻ˵㲻ҪФˣάиսˣ
selinaһӾͺˣǳǣں˵˵ʲôselinaһάΪԼǸʲôң䲻ң
ǱǳҲЩģ˵ĺǳԼ˭һΪأȻͦ󣬵ڹûʲôȨĵһ˳λ̳ĴٹǰûʲôλҪ˵ˡ
Щ˵ȥͦʲôҳԱ˶֪ûʲô˵ĵط
ҵĹͻҵ˽Ƿֿģ˹ĻҳԱ޹ʲ˽Զù˾ͽ̰ۣǻᱻҳġ
ǹúòã࿴ҳԱʲôĶУֻһЩȴ˶㣬̻ǴͨûеԴʱѡ
Щٹһdkȣȫʲôˡ
Ҫ˵selinaֻһĶǶѡ
ǲںǲںɼôǳδСϱԵ˵С㣬ˣ䡣
˵ȫselinaֱŵǾҪӡ
վסǣҪʲôôûнѵܹ𣿡
selinaļ½˶˳ǿ˵Ǻҡβʹ˹Χ͵תȦ󱧱~
ôйselinaֵļгæˡ
ֳʶİˣѹӣ¶в˻
߼ȮڴȮþ͸ߴͣűȽˣԸҲ˳Կ߼Ȯҧ˵šһ˱ĹвţƶҪһҪ˵selinaʹһֻ޶ܱŵġ
selinaǳ¹ôǱӣЩģϽ˵ҪС
漣ģղŻ״Ĵ󹷹Ͼ˵̬ҡβתӣԴ˵ϣ~
ͷ佱
Ұβҡɷ~
⼸ǸŵһʱǴЩóԵģҲϲˣҲҪ
Ȼ״selinaɺܺ£˵ϽϽ
ǿһۣ˵صģûеطĵطİɣҧģûʲô£߰ɡ
selinaȻ뿪뵽ſɶֲģƽһ˵ԶԶء
һƾ֪ǾԲ뿪ˣֻĴͷ˵ȻٽȥҰȥ
ʹˣ̫ãǴܳȥģ֪淢顣ǺǿģæʵôʱˣԹôӡ
Ǻ˵˼仰ȥԼƽʱסķ䣬棬Ǹ˵һҰ棬Ǹ
صĽ˼ʵſڵϣͰ͵Ŀſڡ
ǳȥʱ򣬱㿴selinaɳϣ޵Ŀİ裬Ȼ˵Ҳ̫ˣŲºܶҵѵ֪һķӣ
º͵ЦţǶԴƢСӣһҲգȰƲ輸ϵḶ́ˮСĶҪСά˵ģסͦõġ
selinaȴû˵ʲôֻװûһ𴦡
ЩεЦЦûٶ໰
ЩջܵżţselinaԽԽûнˡ
selina㵽ʲôֱ˵ɣʱѾˣ㲻Ҫ˯Ǻܺõ˵
selinaܲϲǵ̬ȣҪ飬Ȼ϶ƽϡ
Ϊٹǵ顣selina˵ٹʲôʱģΪʲôҾȻ֪
ڵʱ֪Ȼٹˣڴ֮ǰһ֪ĸ׶֪ûкԼ˵ֱҵǡ
ΪʲôҪ㱨游֪ģûк˵¡ǰԷ˵
selinaвȴԲ˵Ϲʲô
selinaл˵ӣǿǳˣ㵽ʲô飬Ͻ˵вУ
ĵǵ֣ҡҡͷϣΪԼselina˵
ǹ˹ӣСغһﲻ
ԱµͷβǺЦĿôôÿɰ
ԼСϱ
ûʲôֻȷһǲٹӶѣ游᲻ٹһselinaʵ
֪ˣ᲻Ҳʱ㲻֪ˡЩĿܵ˵
ֻʶѣ㲻ôšֻ֪ǲֶδŮ佱Ķѡ
selina֪ԼЩżˣһʱֱҪˣʶΪŮ佱Ϊٹŵġ
ٹĸʮֵìܣΪĽţȴΪԼĽ֣ΪľܽӸеѿʹšⶼɷٹʵ
ΪԼκ˲ǾŮĽԼ֮òֶŭͬʱЩûڡ
ٹˣǲǡ
˵˵ʲô㵱ȻƾԼʵȲǷ
Ȼ뷨ֻ룬Բκ˵ģĽԼˡ
ǿɲ֪ôֻ࣬ŸϽ˸߲źáֻΪŵԭֱ˵ߣֻܸίߣһֱ۾˯ˣselinaûߡ
ʱselinaҲ֪ԼʲôҲֻõǵһ仰ٹûô


415

415
selinaʶԼҪĴ𰸵ʱһ
ȻԸǿƾõ˽ԸĵõǸİ
Ȼֻǲ˵ģ˵ǵȻҲ֪ľżʵڲˣselina̫ˣ˯ɣʲô˵
selinaľܾģȴֲ֪ʲô̬Ϊѵĵ˵ͷ
һշת࣬˯Ժʱ˯ʱѡ
ǵǱͻطԺ㰲ĵһڶһȫ顣
Ǳ޵ŪѵģԺĹˮ
~ճ緹ҪҰǹζǱסͣҶĴͷ˵
űŪûйأòţȻ˽˯ˣϴɡ
šǰƿԼϡ
ֶѾʮˣ֮£ҲϰΪ
ǷźϴƷȻŵҵ
ӦҪһ棬ȴǺűģ˳ȥǺܴģôҲҪ͵治С
ԡϳĲˣ״һҧĿ˦ͷ
˦~˦~˦˦˦~
֪зִ粻˵ԼЦеĺ棬ſӷֹѿӳˣڻ᲻ỵⲻĿǷΧڣõǿˣء
ʾǸĻ滣Ȼݺ
ǴϴּʱĿѾ©˶ɿڣߵ߶ܵҡβ͡
Ұ·ڴˣȴȥһҡΧŵôģϽסĹͷ˵
ǵͷűߡ
ߵ¥£ɿͼһ˳ȥʱŻᷢĽǳʹ˵ɺԵı
Ͻ˳ȥͿٹȥڻͷվһɰСк
bossˡЩô͵ˡ
Ҳ𣿡ȻȻ뵽˵ǡ
ǵģϵġش
˵Żٹ߽
ΧٹתһμѾǺܾǰʱûпʼ¡Ĺǵһμôĵ۾
裬èèô󰡡ݱ˵ȽҪ󡣡
һۣЩ˵ݣǹèè
ССľսȻûʶȻʶЩأ
ٹԱȻҲˣӵͷ˵
СҲܺ棬ƵߣԴ
ݵһμôĶЩ棬Щ£аְ֣СѵĵӺܴ󣬿ٹһۣеĹС֣Ĳӣᡣ
ǱЩ˶ӣŵݸϽջ֣Ŀսûǰ˺ŵĶûʲôΣգֶ˶ӡ
ְ֣ú档̧ͷٹ
ٹͷ
ѽά˺ˣ˭ǵСɪ𣿿ſſǣϽеӷڲϣܹ
ͱְ֪ͨҪһСʱܺúܺõţݶĵһӡͺܺãסҲûκεķУɵĺźá
úúãСɪûг緹ŸóԵɺòã˼ҿӣͰ˶һߣݵС֣۵ġ
ٹ̯̯֣ԴЩΣʼִˣľˣݵġ
ݵСߵԱߣĵ˵ԼϼĴʲôûг緹Ͻ۵ݵС˵һŸóԵƻɺòãְСʱϲƻˡ
һְְԣȻûԹݻȻͷ
ϵףٹӣЩ˼Сʱ򰮳ʳʲôģһ
ĿЦЦߵɫһëû˵
֪ʲôʱ¥ŵ
һһңЩغάиˣѽСɪҲˡŵϣ߹
ݼỰŴ۾ĵģϽ֣º͵˵ɪ̱㡣
ݿһۣͷŲСߵߣЩɬĺ̡
ĺõʮּselinaһģǲûнӣֵܽҲûкӣһֱǼСġ
ͻȻһС˷ܣݲ֣ȸղŵҲʲô
ٹֳ̯̯֣ʼʱ򣬵ǼһڹȻʤ
ٹſߵĵҺ
ȴ֪һֱĿݣȥӡ
ŵƻûֳ꣬һλ֮͡
selina˯̫ԽĺڿʱЩ˯߲㣬ȦôҲס
¥гֵģЩ˽һ۱ȺпٹȻҲߵһ
ٹûע⵽ǵȴŷſڣһ۾Ϳselinaˣľеô
˯ԺģȻ֪selina޵飬붼û뵽
ǵкεĲӭselinaЩ߳ŭ˵ΪʲôԺָֹٹʵô
Ǻһ˵άиģ˭Լôڱ˼˯ôǵģ
ӣselinaЩ죬Ҳû뵽Լôٹˡ
selinaҲܲ죬ɻĿٹֻٹɫЩõ˵⹫˵ŵʲô
ΪҪٹæ飬ַ鷳ţżֵøѪѹεҽԺϹֱţٹǵĵʮַС
selinaʣЩҲס˵ΪʲôڣϢģ㲻˵ָָ
ͷ˵ſ̫ˣµġ


416

416
գСüͷͣû˵ʲôһŤͷȥ
𣿡ٹɲǵǣûôúŪ
ҡûʲô¾ͲŲûи߲𣿾游˵Ҳνİselinaû뵽ٹʱѻֻܹ࣬Ųʲôϡ
selinaεʱŶƻ˳ɿselinaվſڣº͵ЦкˣԵ㶫ɣƻɡ
Ȼ̬ºͣǺͶԴٹȣȴֶ˼ֿ롣
selinaȻܸоõȻЩΣ״ں˵Ҿкһ£ˡ˵ҲŻشת뿪
뿪ҲԼͬĵûٴκг̾һЦкԶ

selinaҴܳͣ£ͷĴڣԼ仹˵ЦselinaյĶ˶š
ʲôֲǼˣ
ȻܻȥܣֻܴǻĲ˼ҡ
ڷкܶദΪϹҪԭһֱ͸ĸסһ𣬻صеʱ򣬿֡ҲǴӲڣϹ磬æļ֮һǴȴѵʱڼҴš
ΪһϸΪ˸õĸӣһ쵽æκһ滥ᡢᣬż̸һӴ˲ٵֶμʶǲ
ʹòҲһʮŮˣselinaĳһЩselinaϲԼĸסСʱЩЩǺ
ƽҲڣϸ˵ƾŵʱselinaż޸˴ӡȻⲻ˵ʹ֮ĻǱģ෴ʱĴӷκȴԴӰѡ
ôӳˣڰ֮䣬뵽ĻûиԼĻᣬֱӽǵĹϵͱϹǣమΪƽݣϹ
ò˵ǸǶϹƸо͸͸ģ֪ϹǸݵλˣڶӰһƽŮûκ飬ֱӽӽйȥԼϣܺԼһԸ
ѾϹ֪ˣȴڳɣʱˡ
ӱѡֻܺʹ顣
ǸӾselina
ΪԼݣҪԼԼĺӸϼӹ̣ܽҪһҪȻĺӸ㡣
ССselinaԼĸ׸ѹ³黭ֻͨҪһ͵Ҫܴĳǳͷ
Ǹʱselinaġ
һֱڸselinaǹǸһȵĹ
ǳһЩһδʹӳܵʱ˴ӶԴڲԵĺΪselinaôȢ㣡
ӵ̬Ⱥóʱһޡ
ĸֻһѣǼĺӡ
ǸʱʼselinaԴĿ־ûи
·ںһ㣬ķҲҲñֵĲ̲̥ǲں˱ҪĿγҪȥ⣬ȫܡ
ʹ40ȣһϯᣬ̸Цʱȥ̥Żһô벻ȫŲʡ
ӳ˽ʮ꣬selinaʹ֮ĹϵĿԣİ˻硣
һݿselinaͲˬdown˹ȵףӣװûпһۣŰֱ¥
վסûпǷ緶أȻˣǼʹҲάԼŵ̬ȲȴȷԼ
ô̬Ŀ̽ĹҪ⣬ֺд˳Ļһ׼
selina鷳꣬ͣ½Ų䵭˵𣿡
еĲ豭£ں䵭Ȼʵȥ
ȥйϵ𣿡selinaвɴһЩͷ
ǺǣΪգȫ߶۽˻ңϲܹסԼҪ㸸ʲô鷳Ͼȥͷ¶Ѿ̸ˡ
˵selinaǵˣselinaʱ޷ˣֵõϹ֧֣Ӷ˵ˣû˵ʲô֧֡
ǡselinaЦЦ֪ڹЩ䣬־ûʲô˼֪ˡ
ٹϳ˹ùõıӦ֪ɡõԼҪĴ𰸣Ȼת˻⡣
selina걩ŭʵң
֮ǰȥﶼڷϻѣ֪żң򲻻ô
ûз˵ֻ鷳ѣϾ鷳ͲСˣ飬Һ㸸׶Ҫͷۡģֻ˸㣬ǶͿɪҲ˸š
ⲢûselinaеƽȻ˸Լ**ܵ˼ֺǶ衣
selinaûס¥˵һеıӺݺݵ˵ϣžһ˸ϡá
û뵽ôЩĿüͷѵselinaѧЩʲô㿴ôĴף㾹ȻҵıӵЩӲԼƽʲô㡭
ʲôЩЩģԼҲֻǸƽ𣿣ĸĸף汲ƽĳΪ޸ҵĸ׶õı䣡selinaڲԵ˵ѻʼǹߣȴЩƽ񶼲顣˸ңǷģ
ֻǡ
죡ЩûʽӸЩɵɡselinaĻ˵Ǽ񣬲ڻѬն꣬鶼ô˶ģ
ɪȡɪȵĻ˴ۣʹһֱŵ֪֪˵ʲôĸףңԼʲôô
ǺǣеѡΪԸŮ𣿣ɪȷ֪֪Ϊ㣬ܵٳ㣬Ͷ֪ˡ㾹Ȼܵҡ±˲֪ĳ𣿡
ɪȵÿһ仰һѵӣݺݵϲ壬۲ĶѪ
±˿ЩëǻʷڰЩЩĹЩΪ֮Ŭ˶٣ǾŮ
ôǰģܿƽ飬侲º͵˵ɪȣҳ˸ҲԣûпӦôˣӦ֪ЦҲõκκôңĸףĵܵãһپһ𡣡
ǣ˵ЩΪҺĹϵܻͲɣֱ˵ɣҪʲô˵ҾԲôˣɪȲϣԼԺŮ˵Ƥ£䣡


417

417
ɡٴζָָ棬ɪȲ鲻Ը£˵Ӧ֪㸸׵жôȣϹʹˣ˵׼컹˾Ҫλˡ㸸Ȼǵһ˳λ̳ˣмԱĴ£ùû㸸׵λòȡ
˵Щɪȶ֪Ҳ֪Ȼ˵Щ϶ûô򵥣Ļص㡣
ȻĴ㸸׻͹ùҲûţ㸸׵Ʋ󡣡˵̾һɪ˵㸸ΨһĻˡ
ʲô˼ΪʲôһǣɷڹЩ˿󲿷ʱ䶼ںڵķ˿ʲôԼûйٷĹûжԻռ䣬ܰ︸ʲôء
ɪȣ㸸׵ĵһӣж֪ģĵܵöȲ㣬㸸׵λһεĹǰ̵ô࣬˵ص㣬ǰ㸸˳λλõģٹ
ɪȶڴгΪʲôģûκεڴλãһֱþԼ̫ңԶˡȻϸ񣬵ô꣬ûȥӴΣ֪ĸĸÿ춼æʲô
ɪûа㷴Ӧ̾һҧҧֱ˵ϣٹӦ㸸ס
ңǣ֧֧˵ٹʲôȻܾҷ۹һιѡ𣿡ɪȴΪٹı¡
ԼŮäĿԴ״ЩΡǣΪ󣬵Ҳû
ٹӴҵ۹Ϊ֧ţǵõϹ˵ӦŵõźٹĵǶϹۡ
ôͷӦأȻǡ뷨ѹ˻ȥ붼顣
֪ģ㸸׾й޸ٹΪٹ㸸ױһܵõ֧֡˿ɪȲż˵㡭ϣʵ֡
ɪȷ̵ЦЦ˵ǲ֪ɣٹͽˣλǴһġݣЩæûע⵽ʱȻҲ벻
֪㸸Ҳ֪ûгԾ˵ֻǽ˶ѣ˻룬ûʲôġ
ɪȷ̵ЦݽӲǣʵʲô˼ȥ𣿡
ʲôŮ˵ԴȻΪԴϡԴʯʯӣѡʲôѵΪʯڱˣҪȥʯ𣿡Цһɪȵ˵֮Աǡ
ɪͣȴ֪ô˵СҪʲôʲô˵ˣһмȥ춫Ȼ͵ˡ
ڴȻȥˣһˣɪȾô𣿣
ǾԲģٹ䣬ǵ۹Ҵŵ۹棬飬Щƽôң游ôңԼôԼǾԲģ÷㡣
˵꣬ɪҲ˵κһ仰ŵŵŵ¥ȵҴ顯һ죬һû˵
ĸסոնʮͷĿɪմ¥Ųӯߵ£ḧŴ֣
ʹʮͶʵϻеɫͫԵԶᡣƤƣԡ£ʥµʹá
ɪգոɪʱĵĮЩȫ˴Ȱºͣḧɪյ֣˵ĸûµġ
㡭ҲԼ׷һֱ֪ԼҪʲôġɪȰţûΪĻͣüɸϽ˵ĸףֲֻнҲǸ׵ŮҲΪǷǵġ
ĿԼİСŮһӣеĲֱӱۣһֱ£
ţ֣֪ٹǸʲô˵ѾˣҲܽ𣿿ɪգĸ֪ҪΪĸЩʲôͻ̫СˣԺĿܣĸײԺڡ
ɪȸղŵĻһûУ޸ٹͻˣ߱ɷԺûһǸ⽫ΪһԶ޷۵㣬ڻиᱻ޵ķŴ
ɪȼ޸ٹܰӣܶԺ̳˵ͷٺòˡ
ǿɪգǶĿеĵλһģǶпܵǸԺڡ
ĸףҲڵġٹʲôҲ֪֪͸ײẦ˽㣬ٹһΪѡˣɪһֱ͸۰ţҲΪ͸Щʲô
ԼҪʵ֣ǶкӣֻңûнıֻСŮˣΪٹӣһò𣿡ͬ⣬ɪոϽȰ⡣
ɪաҲ𣿡۵ĿСɪհôôã˷ǰ棬ΪԼǡ
ûϵĸף˵İʯкܶȥģҺٹԵֵĻһһûԵ֡ҪһסɪյĻ˵δ
ȻȻ˳˼·˹ȥɪţƢ߰ԸһܸĹģҪ˵ȥٹʵ̫ˣھǸӣٹϻ治һ
ʵѾȲˣǡÿɪȥԣɪյԸҲû취λʡǶľ棬˵ٹݵλͿɪջġ
ͷβûΪٹӵ˼Уٹ¸Ͳи¶
룬ĸ롣ͷ²ģҪСŮ𡭡
ıɶˣɪһ˿Уȴ֪򲻴û˵ʲô
ֻ̧ͷ˿¥ɪҵķа㣬㲻ҪģԲҪˡôţΨһһҲʧֻʣ¼ᶨȲ
ղ˵ˣ֪ٹȴ˽֪ٹҵļ֪dk˵ˣ֪ôһӴҵ۹֪һ谮ӵĺˡ
ĵҵٹϣֱеľһ֣ڡ顷еƬΣڼдϰ޵ĽȡУ֪
Ǵ棬һĽٹŮĿаӵʵͶӰԽ˽Խ԰Ρ
֪ĸýǼʵģʵķߥȥ룬뿪лᣬֻû뵽Ȼᶨľܾ


418

418
ɪյЩС˼Լûκ֪һμٹʨӰǵСٹ͸һݶһ޶ҰǰɯɷĶɯŮ˵ŮԻҳԱΪĽˡ
λڼܵڵĹ㷺֧֣ӵһ˶ĽİˣȻİһϮΪ˾׳İۡ
ŮһֻһɷҲֻһӣΪŮŵʱһֱĲϣֱͶʧˣûҵ
ɪղĸ׿֪ٹԪĻġ
ԪһΪһѪԵϵãɪڲͬʱҲܼʡ
һ˳úòǾһǮҲŮһ˼ǮֳúÿҲŮ˲мһˣǮƳúÿڡ
ûŮֵܵס˰ɡ
ʼʱɪնûνİ飬ֻҲҪһ˵ĳԼ
ɪȲһǶʱ򣬴ĵλѾȹˣû˸Ŀŵķ̴ĳһõ˴Ӻʹеĳ谮˵簮
кͲľֻеǣǸĸ׶ڵС棬ֻһϳҵŮ˵
ڵǰȻǶºͺƣʲôºʵֻǸ߸ϵ
Ǵٹֵ𣬿ɪղ֪Լжɵ
ҲҪҲҪһ˳谮Լ
עٹĳʼ̬ĲϹע£ٹű򿪵ıأԽԽ֪ˣҪ
ˣûϵʶҲûϵΪһһģƶ찲ŵԵʶӽ

˵ϵٹ֪ϻôһˣɪȲǻеĵһٹʲôӡ󣬾͸Ҫ˵ɪˡ
ȫӵģЩô£
ôˣһĶٹʵ
û£Щ˵ˡ
ٹĬĬתͷȥںĿĵϣӣðɣ
쿪ʼһֱƵģ˺üһС꣬ƽ϶Ҫһꡣ
ǹᣬѾٹҪӲŻ֡
Ҫʲôʱܽʵ̫˹ݼֲסûط˯
ûϵʱˣҾʹǻȥ¶ˣûҪ󡣡ٹû⵱¶
еĻˣǾ˰ͻҴ˯Žߴתƹ
УʱҪܻǾͻҪǻزİ͹ٹǲİͻģʹˣҪǵʱšӣſ治תֱ˵Żĵġ
ȫû˵ֻǿ棬ʱٹǲҪ
ڶһ磬ıһ˴ҴҸʦױʦʦӦоС
ٹݵ͵ˣֻǽŸոոƳҪʦţвʵĵط޸ġ
һ죬ݾͿ𴲾ֻһߵΧת뿿ȥҪ룬һͻᰭְŵıԼϵȥ
УٹݸڶԻ
ٹ޳˫ȽԱߣѧӰԼ̶ֵСҲһֻǱֲסҪʱʱһѡ
ʱʱҪһѣҲżһѾһѣԼְһÿ
ʶ˵Щ֪ÿ
ٹŶֻСѼһȣ¾úˣҲæԱҡҡλΡ
ְ֣Щ尢̵ڸʲôݼѵСһѣʵ
Ϊ簡ٹӵͷЦеĻش
磿Ǹʲôݼʣְ˵ĻøŶӣ
㿴ڵϳֵǸӰ˼ҰġݲŮӣûװߣٹֻ취ķʽ͡
Ҳ֪ûУһˡӣĵͷȻ˵һڴĿ¥ϡ
ڸʲôٹʵ
谡ͷҲص˵
ûôģƻһСʱҡٹо˵
ݲ̫һСʱǶãְֵҲ֪ӦǺܳܳʱ䣬Сһ̾һתͷٹ˵ְ֣ʲôӳϣҪǻˡ
ݸűķڼҵʱҪ̫Ҫʱ򣬱ķͻݵĵӾ磬ʲôģ˵ʵôһСǿģǲ֪ĸǺĸǻ˰
ֻõȻݵ
ٹһ£Цë׵СԴ˵İɣɺƯĹһ
һĹ𣿡ݵ˯ǰͯ³˻Ŵ񻰹⻹һЩͯ´塣
ٹ˼һ£ͷ㻹ҪƯĹ
ŶǹСֻ֣Сһ뿪ԼȣȾͲܿƵĻȥԼĬĬذҪӡ
УٹϾܾʼƶӣڹߵӦʿ
ǶӺ͹һ𰡡ݻͦġ
밡ӶǱĹҵģһҪµŻ֣͹һ𣬵֮ǰأǺʿһġٹļơ
˼һ£ѵðɣʿȳӰɡ
šٹĵͷ㳤ˣˣԼҹȥɡ
Сѻ̫ףûпԼϵĿԼʲôʱܳ󣬳Ϊӡ
ٹȻ˾ˣóʱѾһСʱ֮ʱǰʹʱոպá
裬ıɹ˰ݴɳϱ˹ȥ
촩һɫ˻ŴĨƣزһ˦βȹɫȹǰɴƣеƣɴ֯ʱز˿ڵƹӯӯ㡣
һͷɫٳоһһʽɫι̶׹ָ״ˮɫʯںɫ˫ԣɫ񻨣ֻͬɫĶ
ȹȴأҴʮʡ
һ¥ͱ˸ܿģסͷʵÿ𣿡
ÿݺĻشƯˣ
СƨٹС˵


419

419
ʹÿʱʮֵ֣ϯϹģ˻ҳԱҪԱ̺šĹ쵼ˡ
ʹкܸߵҪ󣬵Աɳˡ
ЩҪκһһ⣬ǲģÿÿʱ򣬷׸İϸģʱܶҪͣʹãԷֲֹ⡣
ȻЩҪĵģμֻҪϯᣬһЩΪҪ˵Ĵϻͺˡ
ܰôиҵһĳϲ࣬ÿĽӰһʮĽס̸Сɹ
ļʮϸһ뺯Ӧһˣÿ˶ֻһЯͬʹǻҳԱҲˣûκһ뺯ȥֿ
ʹĻԼõСһĻԼӡδ޻Ǻϯ
ʹ
ٹĵִ˵ǽһС**ܺdk̸⣬ǽûκջҲˣ֪ж˽ǳٹġ
ٹЯԼСүĺ꣬е˲ԼͬĽת˹
ٹϳֵĶܱȽ׼ȷҲһġ
ٹϣ׹˶֪ԣĻֻôٵļ֪
ǵ߾۽ſڣֻٹռһĺڷ߽ڷһСкĵԲԲèĴʱ˶ЦĻҲòĻһЦݡ
ٹѾӵϢڳ˼˵ݵֻôϡٵļԿٹһŮ˺һСӽܵǵĹע
˾ٹ˵Ǹǰ
ǰݵĵӰһأݵĲء
ǺǣϹǮƵģȥء
ǰ˵ǹ¶Ժģǲ˼ҵ˼άʽġңСҼûǮʲôӣȥȥʲô֪
ȥЩм֪ʲôģ
˵ĶԻڶ˽Ե΢ȴܴ൱һ˵̬ǿҶܼ޸ٹ³ʡ
˵뷨ŮǲһģǶݷȤһ㣬һŮ˶ѣΪܸıٹľӰݲһٹĿǰΨһĶӣɳٹڵλúܴܾġ
ȻͻôСҲֻǺһ¶ѡ
ȺУɪΧԼļۣǵĿȻҲ˽һ£ǰɪߣֻӶЦλӹҪٹ飬Ƕٶš
ٹܾϢȻҲסͬԱǹ޸ĸƽٹȴѡܾ¶ǲ˵
ɪȲϹӣȻõ֮Ķӣպ޵ͬʱٹԹҲվ
ɪȣ˵֮ǰʥǵӰڼǸʲô˰ʻȦԣʲôʲôЩ˶֪ɪȺŮ
˿Ҳһ۹Ĺ˳ʲôȲ˼ңҪǹܰ
ɪȺݺݵصʻһۣ˵ôûõʲô˺йϵһ¶ԺҲҪȥģ
˵ɪصĽеľƱԱߵϣȥϴּ䡣
ȻԴжмһˣ˶ó߳ŭˣ˳ЦЦ
˵ǹۣʵҲΪԭһĶѣɪȴСݶָֻţǼг˭˼лᳰЦΪʲôأ
ͬĹעٹһңŶӦ˵ٹ˵ľһֱɵվڴߵĿɪգͷβûа
·Ǹڣ˵ʵУٹ˲䣬⣬ûκˡ
ĸףǾٹ𣿸׹ȥˣҪҪҲȥɪտԼ׳ٹ˹ȥԼĸ׵䣬Щɬʵ
̾һСŮ֣˵㸸׽ǵʱڹȥ
Ŷɪչɵõͷ
һСŮеĽӣ֪ٹĳʮ⣬еĳɸӶҡ׿Ĳ˵ٹȷʵǸܺõɷѡֻҪ֮ɪõסǶԴӻǶԿɪ˵Ǻ¡
Ůǰʮ꿴뱲ӿˣɪǰʮĸĸ뱲ҲҪһٹˡ
ɪյͷº͵˵һ㸸׽ʱһҪúñ֪𣿲õģҵĿɪôɶ£ֻҪϹӾһĵġ
ɪĵͷ͸СƮ˺ɫϼޡ
ĵͷСɪ㣬۹֪ûһܹĴڣһֱĽ
ȻڳɣǽɪȻɿɪյ黹Ǻʹ˵˵ģûһͼӳ֡
ſɪ߹ȥӽܵҵʶģҵСŮǶ̥СʱҲġ
˵ֶԿɪ˵άУʹĸʹһЩ
⻰˵꣬ͼɪɫ۾ſٹĿиβסİĽŮĽߡ
վԱ̲סҪۣһٹͺԼһ߸ϵӶЦЦֱԼСŮܸٹ
ĿĿԻҪȷһЩҪǺˡ
ӲҲڣʱھơɿٹĸ첲ǰһǡúʹӡٹΧһȦɪյȦ档
Ķ΢ֲźۼ˱ĿɪոоԼһֱĸо⣬ӺʹûвԾ
ЩСɻ˵СĻȦʱѧ٣Ⱳߵ̫˳ûлᣬû뵽ˡ
ٹ֫ǹһ˿ֻЦݡ
ã¡ٹòĶЦЦȻܵҵҵĶӡȫ˿ɪյĴڣ΢Цû
ǶԴʹӸղıٹС۶ء
ǽӲЦЦ̬Ȼֺ֣˵ðС㡣
۵׺εĲмһ˺ģΪǶֻһ˿ˣǺºȫͬŤ
ð¡ȫûпеͬòĺԻﵽϡ
һ䣬ЩӲ
Ů˲򵥣


420

420
ȦĿɪԼĸ׵ĸ첲Сٹһۡ
ᣬҪŮѣҪǽˡ
Ǻǣάòܼһ棬ǰҲǶ㲻̫Ϥǵ¾㣬Ҷ㰡ǳ棬ҵСɪҲʮֳء˵ţӲĽɪȦԱ߼˼
ԱߣͷһݣԼʪĿΧûвͷӣ˼Ǻ˵˵
ɪɬȴʮִ󵨵̧ͷֱĿٹ⸱ģ˾÷УȤ
άڷ۹ʼѧԺڵѧҵģdkһЩҲЩоǸܰˣdkÿһߵĳϣȴ˾̾ѡɪԴ̾˵
û˵ѣΪ˸˽ٹʮdkĿȫоһ顣
´һ¿ɪգԱòϣɪȣɪյĳҪʤһ
ٹЦţܲĶԿɪ˵лҵŮϲĶɪС˹Ŀ࿴ҲллdkĿ϶
֣аЦһ˴Ⱑ
ɪСǻۣҶ־ͺܲУҵϵȫûи̵˵˵һ̾ĿɪգĹҲﲻæ˵ϻЩĿʲôҶġ
ǽһϣǽһϿɣǽһ磬ƫƫͿɪԽԽԾ⻰˵꣬ɪողŶһ˵ľ֮ȫ˶һɹ˵ĳݣǰѿɪպ۹һ˵ĵλϡ
ƫƫ⻰˵ȫûһ⣬ӺΧû˼ȴ⻰ôȫƾô룬ûֻܱš
ٹ˽֣ЦЦȻװҲûӣ˳Ļ˵ǰɪС㣬ԺʲôõطȫԺҵϵһϵʽ㡣һϲڵŮʵڲడ
ɫЩÿͲͬÿɪȥʲôרҵǮ򽻵һ۹𣿽ɪպʹӺͬˣڱٹķ̣ĸƢȫˡ
Һεձ֮ĵǺˡ
ˣս㣬άи硣ǳѴͿɪռһߣ˵غ˴кݵСʵСɪ㻹ǵð𣿡
˲ŷֿʮСʱҪǲǵòй
̡ݵĹͨ˵Ĳ绪ǶԻʱ˵ĶǻģźʱõĶǻġ
ʱ˵ҲỪģȻĻĵ˵ĻЩŤ
Щˣڳĳ£˵һЩĻǺܲòΪΪʼҹôʧءȻҪֱ֮˴ӷ򸾣ô²̨
ʶģӱѵһ䣬ǣ˵ҶöĻ
ǱѵһãȻ̧ͷ͵ںС˵ͨġ
վǱѵˣĿ˴һۣǵǵĳڵݲʣǰŵˣʱȴֻĿš
һξԼڵЩˡ
ӸȥעһССıǲǲ죬ǵķЩ²̨ڽⷢӣվסš
ȿȣǣֻ㣬СӴкˣ֮ûк˴к̫òˡεĿĳĶ
ðɣӴáǼʵʺ
֮ǰӵȥż֣ŽҽԺ飬ǶڴӵûκκøУܲǼͲ棬ҲкһͶ
ǺþòˡӵɫÿɪոϽ廰˵
ǿɪգǿЦЦ˵ðɪա
ǶԼСйٻȻӴ࣬ҲһȻʱ֪ô˽ǴҶ˵ºͣûоͦ˵Ǹоˡ
ɪҲӸղŵľнѳʼϵغ͵˵۾ʱʱٹһۣ˵ĲɡʱʱĴһٹǾЩԾһ
ӲٹԼΪԺδͼٹżһ䣬Ŷӣش龫ֵ⡣
ʱɪȺȻҴҵ˹ȫǷŭĺݺݵص˿ɪһۣԴ˵治Ӷ˰˵ſɪվߡ
ɪʲôſáŵ׷˹ȥ
ЩΣǷҲҪ׷ȥ
ӵ¾߰ɡٹʾ뿪
ǿЦЦҴ뿪
ɪȵĶʹĺ˲˵עһĿڵ뿪Ҳֻǵ˵˼䣬ûΧע⡣
һߣǾʹյߣʮ˵ҾôӺʹ϶ûʲôģսһҪСˡ
ͷЦƳٹһֻۣ˵ҪעĲң˼ҵĿ
ٹֵ˵ıӣЦ˵ڲ㺴ԼȨʱһΣпɺãٹˡ
ְְְ֣ΣǸʲôģΣ𣿡ݺȻٹ䣬ԲཱུСʵ
ٹӱգ͵ΣоҺһ㡣
ŶСͷ˵裬ҲΣһЩ

ǣ
ݵͯͯܿü˸ղŴһĲ졣
ʱĴһң˸ϹߵǶ⣬ûһкɫ
ɪȡ
ǻҪҪһ۹޲ȥ𣿷ҪȥͱˣҪûҲˣûٹˣӶôˣôǻҪɪսӹȥ𣿡
ɪտҪˣӲһ۷׷ףڿɪһߵӣ붼ûͳ˹ȥȻЩ嶯ڡ
ôǰѻҵ涼ˣ
˵˵ʲôأֻʶһ¶ѣʲôˣô˵Լõ𣿡߳ŭ˵˵鲻ǺٹԼԸ⣬ǻܱɣ
ɪȣҵ㣬ԼͬģԸΪ㸸㻹˵ѵԸ޸һ˻ѵ֪ԼѵԸʮȥĺΪ˭ΪҰŭɶĳ
Ϊ˶ԿɪոеΣԽ˵ԽֱۣӾͿ˳
ɪȴСĸ׿ϧûһΪֻҪ飬ԶһĮǵӣԴû˸о


421

Ǻǣ˵ΪңΪǸλİɣɪֱӲ˴αߣ̵Цҵ弸ʮ˸ѪµģΪǸ֪᲻ٹȻҪһȫԲѵ˵ʲôΪңΪҾ
ž
һİ˲䰲
ɪԼûзӦǴ˲䣬ҲЩز
ɪȴӳûбΪǵһŮӺ۰Ҳ˼ԼݣҲûж֡
һƴڳ˶Щסˡ
㡭죬Ҫ˵Щʲôȴ˵ʲô񲻺ʡ
ܴŮǸղɪȵĻǾԲͬ˵ġ
ȫ෴һ˲ãȻǴĵˬ죬·ѹĵ׵ִѺеޣһƽӴ򿪣޷˳
һ˲Ŀô沿ЩŤЦЦƳǳ
ɪʶķſ˴ĸ첲ûĸףȴһµı顣
ɪտıȻЦ˵ô˵ʹˣ̲ס˶ˣ򰡣ЩеıͷųΪ޸Ҹ׾Ļҹ乫ôʵ㣬ԶѪ
ɪȻıһƴĿڲˣǲɷ˵ĻһֱǴۣ붼û룬һơ
ž
ʲô꣬ӲŷӦһץסĸ첲ŵʵ㿴ԼǸʲôӣЩøʲô㾹ȻִɪգΣ
ڻңõǼıǱˣֶΣ̨ԶǺͺģ͸ܷÿһöǱģǹӣλû˻ᶯ˺ǡ
˵һЩԻҳԱҪ̵ģĸԲŮгͷǾԲᶯִˡ
ǸһҿΪˣ򡤲ڿʼҲٰ㵱ҵĸף㲻䣡
ɪȵĻг˶ӣôЩܲˡ
ңǣҸ㣬ɪȡǵ۹ǻλ˳λ̳ˣٸҴһ£͵űִߵɣǺǡɪȲ޷̵˵꣬תҪ뿪ߵһͣ£òҪκûҶ˵飬ܲܵλҲ֪ǴλþԲˣ
ɪȵӰʧںڰУļַ́סͷЩΡ
ĸףû°ɣɪյǵʵֻվڴһԶĵطû߹Щ¡
ĸ׻طϢһ°ɣͲҪˣɪȥ˵嶯ġĮ˵ԼΪ֮ЩڻǾҪžġ
ʲô˼Ѿˣͷû̧¿ƽԶӲˡ

ֻдһ˷˻᳡ҵǴ岻ɪȺͿɪչ
Ȼ⻰ŲŵľͲҪˣԼ׾ͺá
һֱʽʼĸŮ˶ûٳֹ
ϹֻῪʼʱ˵˼仰ٹһ˻
ϹʮӲʣ˵ʱӢ˲вٵŮ׷ܿһЩߣϹʱʱѾʮʮˣǵʱûоӡ
ԼҲû൱ͷֻ˻ţ˭֪λĻء
ֻ˵ˣ컯ˡ
ϹŻеɫͫڲͬǣɫгǡȺԼ³˫۾Ե÷ˡ
ĳٹĹϵǳ׽˵ٹСʱ£ԺԴҪЮûϵ
㿪ʼ˵ͨ˼ҶԴԼСһþº͵ݶԻ
Ϲ˵ǻģݵĹͨ˵ĲãⲢ赲һһС֮ĽֻҪԸ⣬ͬѼҲԺܿġ
ɪϲ𣿡
ϲкöӡ
öຢӰǰöСԺǰɣ
ǣǲ棬Ǵ󡣡˵űȻһߣҪֳӡ
ǲϲ氡òã
㲻棬Ҫҡҡͷ˵蹤ְֹ˶
ŶŶɪԡ
ĵĽٹյ˵ݵͨҪǿһˣȥ˵˵ɣⶼ˵ʲô˲˵˵ɺӣ˾Ǵˣʲôⶼǡ
˵Ѿ˺ѣ⻹ѧأСӵѧϰǿѧ˵ѧÿ죬㼸ѧһ𣿡ԼӰġ
ʱѾûͨˡٹ˵
Ѱ˼һ£ܾ˵⻰ʱ򣬱ʮֵǷᣡʱﻹ˵ء
ݻ˾ͿʼʵͱϾǴˣʱʹﲻãҲˡ
ٹֻݻȥٴһҲҪؼ˯ȥˡ
ż˸ʰ˷ӳǾסһްɡϹ˵
ˣڻʹʵڲ㣬ԺʱĻһġٹܾˣĻʹǶǸ߷أ͵
ϹȻҲ֪˼ʹǲᣬҲֻܵͷ뿪
ƵƵͷϲ˵ЦүүΪʲôүүһء
ְ֣ǴүүȥǼסɡСҡҡٹ첲
үүүүٹЦõľӵԴеģүүļң˶ôأ
ûпļ˰Ʋֵķ
ղźͰְһ˵ǸүүүүĶӣ˶أڸաٹ͵
үүգΪʲôүүȥɻʵ
ٹݽͣһԾŵȴΪݵͯͯɻͷһۣΪʲôȥأΪ᾿ǸϹģǵĿֻ̧߻ҵĵλһЩҪṩƽ̨ˡ
ϹĴʱΪĳЩ˵谭˵ӡ
ɽʮˣǸӣΪһ˳λ̳˵ݻƮҡϹ˵һ·۵ĺܡ
ٹһһص᳡ʱ򣬴ˣɪպǶ̥
ǳòʮ񣬳ɫɪٸȴʮûһ˿ԡǶӣգͦ굥ЦЦ


422

˶ʮֹɵĸڴͲͬ˴кΪֹѭ浸ء֣ÿһóӱȻġ
ٹٴλصӴŶŮһ˹ҪռٹĴûгɹһӭĻжһҺһҡ
Ѿˣֻһӣͱ̥꣬˸ףǳǳɫ൹ʮӢžƱڶʮ㡣
Щ죬ķе˲Ů඼ʮֳڣȴһʮĴӣϵ֬Ѿ޷˿ʵʲôӵġ
һŮŮֻ꣬ţʮᣬٹ֮ǰ˵ӵӶǰģڵλӲ
λӳ࣬ʮӡ
ͷΧסԼĸ׵Щˣ۾Ǻ棬ϧЩ˵עôһСƨϣӵеС
裬áָ֣еСŮ˵
߲ûʲôͬĺӣԳԼŮӣԵϲ
źģСȴûкøУһŤתȥſԼĸ׼ϣȥݡ
ݾֻܿСĺ󱳣תתסٹĴȣְ֣
ٹںͶ˵ûע⵽ݣʱֻΪԼվˣݱ
پܾΪ֪Լ޷ŶӸеܿǷСܸĸʱֻô̶̵ļ꣬ĸȴӾ޷ˡ
ٹֻĬĬøĻֲȻһֱкǱʵڲʲôϰߣݻԺ󣬳ۻˣҲôϲ˱š
ٹڻеڿ˳ĿСԴˣСתúݺײһ𣬲ĵĵһۡ
ݱɵĪСĺá
˭ҲãСȻСĻԵòôԵЩɰ
ȴЩˣִͣ˵ã
ããҲãСȻпСĴͣ
˺ü£Щ˵İС˺ˣҪˣССֵġ
ǹҲãұСĸ׵Ļǵõзݵƽ㲻Ҹ硣
ݲƽʲô˼֪ʲô˼ʶķҲǹҾ磡
ǰ仰ûʲôϵǰһǿԼĸҲһЩִ֪Ǹ硣
ʵݻĲܳСΪãֱСһӦýйùá
۰費ǹҲǹҲǹСȻͿ޵Щ£ʶٹĻж˶㡣
һֱСӳûϵĴ޷СӵĴˡ
Ӻܲʹĵһۣô£˿ޣ㲻֪𣿡
Ҳ󣬱ӵô˵ЩҲסкӻ޸ͣЩʧȥִ磬ָ˵˵ǹҪа˿òŰѰ˿ǿ޵ġ
ڳ˲ԼͬĿѵĸҵĹû鵽
ЩЦãɿڽ͵СӵͯͯѣںĿĸǸһЩġ
ֻ⻰˵꣬ûа취ȫԼļС¶˱ĵɫ
ǿɲΪǺĸףֻΪСѣӡ
Ȼû¶ģǿ۵Ҳŷ̳Ц
ⳡĺĺܣߣΪ˶ǵء
԰ҵӵȻǹҵСٹȻڴЩεգڴǣ˵ٹҪһ𣿡
ٹҪһ
ѣ
Գ뵱ǿеģǮȫԡ
ٹΪͷвĻڳһʱ
εЦ˵СӲ¶ѣɪˣҪˣкӶԼܵģոճʱҲǸԺԼ˾رһ
Ƕ֣˵ţҲǲʶȤˣϽӿ˵ǰĸ˵տʼʱ򻹺ϲңͲء
ʱ򡭡
ҲɵȻҲһǹȥˡ
ֻЩ˺һ£СԶɿƵģǿɲŴ˵ԭıԼ뷨
˿谮ԼĸĸԼĿֵ£ͣĿٴĻƴֳǱߴһߴһ麰߿߿費ǹҲǹƽҲȥȥ
˿ܴЩƲסɾŵĺ𶯱𶯣Ҫ
ϧĺûʲôô
ʱҲȻͿ˳û뵽ʮϲСû᲻ϲҲϲ裬ݾԼûʲô飬ʮί
ء
ǸĵĺӣԼʹǿҲЩѹԼһŤСӣԼٹܿٹо˳ʪ
ٹĶӵıСذûûˣ˿ϲ㣬ǾͲҪ˲ͺˡݣϲ˶ϲģ㲻̫Щϲˣ㿴ôϲǲǣ
ٹ˵õĻģڳֻöͦٹʱ˻ӽľٶʱĽȥ
ЩվһѾעĿˣԱߵ˻ĶὫעŵߣ˿εĴ޴ֺʧİע⡣
ֳϣ˿ΪȻʧʼҷȣЩ²̨ҲСŮ޵ģ˲ӵæңͺѺӴȥ
Աķ벻Զܿ˹æӴȥ
ʱҲû˼ٹϵˣ˸ԼҲӴҴ뿪λСӴͷβûжԼСõΪκεķӦȿӲı飬˲ŵͷһۣӶԷпһ˿⡣
ӱ㽫ԼҲܸٹģԲô뿪ͬĴ㣬ȻҲߡ
ǲߣٹɲԸˣСѿ޵ģ谲οʱҲˣҲ뿪ˡ
ҿҪ꣬뿪ˣ֮ǰѾ͹кҾȴˡٹûиǿڻᣬֱ˵
˵뿪ˡ
ӺͶһۣͬʱһת뿪ղЦ˵ԼСʱȤµǶûС


423

423
ۿٹάûÿɪմľӼᶨҪռٹľġ
ɪգ¶ٹǰЩһòݡǶڿɪЩǵʵ
ǺǣսԲ𣿶ôˣҪʲô壿ɪղĿԼĸ磬˵ֻҪܳΪٹӣ׾һܵǸλһελ̳ˣǶҪҡ
㣿ôǶɻʵ
Ȼ˫̥뿭ɪձǶ֪ԼôڣֻǿɪһֱǰǵĸĸĶǿɪǿĶѣеʱǶЩ¿ɪա

ٹһһصżҵʱ˴꣬⼸ʱ̫ˣⳡµִʱֳĵڶ綼ûҪͣơ
ݺǼϲ˺͹ζֻ棬ȫǵʩչ
Ǻϲ죬ڼУĴ꣬Ī;úܺãʵĸо
ǰͰĻܰĶᵽ˻ڻдݣٹһȥˣ˵ǻʹ롣
ֻɳϿݺ˹˹ȥڵϴͻҪһƣӼֱҪ̫
ŲȾƣƼϵĺƳٹʱżϼ⣬ʱֻװΡ
ԺƲûʲô˵ٹȵľٲܲȥһƿžƱصɳϡ
ݰæ֮пƿ˹裬ʲô
۰ͰͿеĺƣһεӡ
Ҳҡβʹ֡
ƱݵݱӵţǾưҪҪȣ
ݿûСС;ͺȾƵİãһζôСӣתͷȥҲҪˡ
ţȥó֭
á
ǵٹʱ򣬾Ϳ輸ϰźȹĹ֭ƿʣһڵĺƿһվƱӺ͹֪ȥˣԼɳϣŽźЬС˵ģ֮⵹ûʲô
Сá
ٹǶһ˻ģͬеĻһܳɲڷĿɪС㡣
ʹǱ£ɪᣬºֹͣ
ϧЩ͡
Ьӵķܶһ˫ЬˣһɣһߵЬӾ͵ˡ
ߣ˵˦һֻЬӣͺһٹˣգգ۾˵ó󣡡
ٹһ֪Լֺˡ
СΪԼǧһƶûУٹҲûˡ
С㣬ҲǡȻ˵󣬿ɪһʱ֮Щ࣬ΪΪԼٹһˣеͬʱϽҪѴԼظٹºӡ
ó󣡡ϧ˵ɲôȻɳϴָٹλεЩˤ
ٹϽȥסƫƫԼ϶ҲˮʪˣñְֻܰɳϣúúãҳƯòãﲻҪȥ·㡣
˵꣬תԿɪ˵СԵһ£ȥһǵ·ȥյĿԻһ¡
ЩҪıȽϺʵģӣǺǣ˰ɡ
ɪĵͷ˼˵汧Ǹ鷳
ٹЦЦûнӻֱ¥
·ǵķʱĵĵ绰ˡ
鵽𣿡ٹһ߿¹·һʵ
鵽ˣǶӺͿɪչЩìܣʱҲû˵Сʱ֮ǰɪչǶӵĳ뿪ʹĿĵزʮ֮ǰǶӵĳص˿ɪչ³λãͣһ¾뿪ˣɵִʹ
ע⣬ǽĶ򡣡
ǡ
ٹڻ·ϣбܳĿɪգΪʲôҲ˵ٹΪֻǸɣʹˡ
Ҳ˵·ô࣬ôƫƫͳؾ·ϣֻ˵Ŵ꣬£ӦõһʱҵطŶ԰ɣɪյʱֱ㶵š
Ҷϵ绰ٹ׼¥ֻǸߵ¥ݹսǣ¥´ЩԾǽǵǳŴˡ
Ů㿴ôͿǿ£ⳤĲǿˡСҺ˵үһүĺġ
ٹϽ¥¥ϾͿһþòһĻԼϱӵʲô߰Ľɫٶôô죬һͲǵһˡ
ֻһŲЬһŲɳϣ˳ƴϥϣ԰ԵƽɪȦԼɳм䣬Ҳˣֻ˼Сɵ°ͣһպĶ˼´
ĲүϲͣүЦһ
ʱĿɪǱģ۾ϾҪ޳ɲϷҪ޳ˡ
Ȼ˵ǻģʲô˼ǴΪֹҲ֪Լʲôˡ
С󣬽Ӵ˶мӣûˣû˱Դ
պմүһС椲һЩˣɫһȻ˴㲻үһүһɣٺ١
ٹʱһͷ޿񱼶ش꣬ЦãЩ֪롣
ٹȾҡɪһۣ˴Ҵææ¥ٹֱӾ͵Ͻȡ
˴ᣬˣϧһĻµ˶עⲻһעȫԼҪϣһעֶ
һ룬ȻֱӣͿɪɳϣǽһսһʲô֪ʲô˵ġ׳ʿı飬ٹЩЩʲôء
˵ĿɪץᣬɿĴɳٹͳ˹ȥץסٹ䣬žҪԼٹĻС
ٹӶĹ˵һץסĸ첲̶ԼǰȻеĸɾ·У˵¥սǵһӣǿŵģСȥϴһ¡
ɪһûзӦȫǺ벻ͬôֱƿԼΪ˽죬⴩һˮŪʪͻ¶ԼĵȹӣһгĹ⣬Ҳȫľ籾ߣٹΪʲôȫ
ٹܵߣʵڸʲô
˼ش棬۾գһµġ
˼˸ʲôٹ˳ʵ
˶裬~ǽһǹǽһĻ£˵ƽȣԴߣƽȶ
ԣû뵽ԼŶԷҲоء
ԣем



424

424
ٹʱıǽһ񣬿ϧŮʿûƤתСԴʼѰѾ뿪Ŀɪա
ҵСأСôˡ˵źȻٹ־裬ʵ˵ǲǽǣ
ٹĺһסָԼ֣С椻ط˯ȥˣҴҲȥ˯òã
ãشǽһϸɴ࣬ҪСһ˯Ҫһ𡣡
úúãұȥСһ˯òãͺ˵ûеɽֻ˳
ûϸϸ˼һ£ҵĴûиʲôõϢͷðɡ
ٹ˱ߵ¥ϣɿԺ˯ˡ
ʡƵĽڡ
ڴϸǺñӣ֮ǰѲٹŹ˳ȥ
ոߵ¥£ͿǣݵС֣һֻҡŴβ͵Ĺ˽
ְ֣ɿŵֳٹ˹˳˽СԴɳϿɻʵأ
˯ҪҪҲ˯
ݲ˵꣬°ְֱȥ˯ϽӰְֻܵԱȥˡ
ûжʲôʱ˯ֻѯٹûʲôԵġٹ˵ˣһϲģһϲģźܿġ
ɪ棬ո·ģһӻٹ˵
üͷ̫ϲɪա˼ҿһˣЩģԸɪĺӴ򽻵ҲԸͿɪնӴ
֮ǰӰɣʵ
ٹͷţһӦò
ã֪ˡžͲö׼һ˵
˵Żɪջ˵ǵ·¥ͷոϴûȫ͸ɫͷ󣬸մˮгļ˵ģɫ۾ţһɰ޺
ţҽðȻݷãˡɪ̬Ȼߵٹߣ棬ò˵
ûû£»컹ǲҪˣ׸ðġĳĶԽʱԽҪעġ
ɪЦŵͷͬӣֻ۵׵Ĳ컹ſЦҡҡͷں˵ʲôٹ˵ȥЩѾ
뿪ɪеĲŶ룬ЩĵʵΪ棬Զӡ󲻺𣿡
ٹĿ˿ɪһۣȻЦЦڿɪУ￩һ£һ˲䣬һԼȫ͸ĴǳľǿЦʵôˣ𣿡
ٹЦţҡҡͷٿ˵˺ܺã㲻ô롣
ŶֻЩĶѣҲ鷳ġĻɪһԱߺתƻ˵ɪ𣿳úÿɰڲղƷ飬·ڡ
ᣬٹȻҲᣬ˳Ļ˵ţˡ
ٹʱ͵Ŀ⣬ɪЩǣϣٹݸΪζҪﵽĿѡ
Щ뷨ʺϱֳº͵˵û뵽άǸðְء
ǺǣôǸðְ֡ٹûпɪգЩܵʵ
ΪάпɪᡣɪվҪԼһչָٹǸʮУó˵ˣȻ֪ٹ˵ʱķܣ˵仰ûչ⣬ݡ
û߽ĺúõȻعͷݻ󣬽䱸Ŀ
ɪȲͬûбֳκκµӣӣѹſ˫֣ʾԼʲôвҲûС
ùҪ£Ҳ˺ġᣬ˰
ܴĹýˣһӵ״ֻ̬Ҫǲе˲ͻһ
ɪյͻȻʶҪݣʱɪյľٶַ˽䱸תȥƨɶͷݲ䣬ݲ䵹ڵϡ
ݣǿɪհ̣ðɪֽݴӵİϵС·
ܸܵϵ⣬ɪȴûбֳȷƶݶƯС̺кøУ۾
ɪʶ㣬ȴֹԼĶ˳۾
ôˣ̵۾ÿ𣿡ɪձ۾ʵ
ÿݴش
жÿɪնܺ˳Ŀһеģʵ
Ĳһÿݸ˵ػش
ɪΪԼĵû뵽Ĵ𰸣ļǺǣǰ̺ÿ𣿡
ÿһÿ
Ŷ̾ǹϲ𣿡
ϲʿػʿ
Ҫػ𣿡
СϸɴľܾҪػ衣
費ǹ仰ɪղѿڶӲ˻ȥЩ
СӾСӣû취
ʿҪػ裬ҳˣҾӣӺ͹ҪһҸݿɿĵľᣬأ˷ܵ˵
ܵ˷ܣŽ
̣ʿûеĻݾ롣
ûеĻô죿ûʿɪװίӿݡ
ûеĻԼȥһɣ
ɪտͬ飬Ȼ֪˵ʲôãݵСӺ壬ȴһԼˣ˵Ĵ
ݣְʱٹȻ˵
ɪɿݵ֣Сڵһ嵽ٹٹЦЦлĽΧ
ٹȴûпרעں˵
ȥ￴ϳʲôòãٹݵСԴ˵
ãݺԶôʢĻش꣬ǵõһ㣬ߵ߶ȥ˳
άС
Сڿһ°ɣĸӦúܿͻˡٹû˵Ļᣬֱ¥ȥˡ
ɪտȥıӰݺݵҧҧԼղŵľֹȷʵЩֵ̫żˣʮְգȭͷɳ
ѹʱ򣬿ɪѾˣҲѾͣˣµĲУȵʵ࣬ǺƣټһѹͺŵѾͷûз˾ٱӡ
Ҽǵ˯֮ǰʲôЩɵĿٹʵȷЩԼĴķˣһЩ̫õء
ٹĬĿëëģ˵ţ㵱һشүϷһС椣Ҫ˼Сһ˯


425

425
쿭ɪնûٳٹһǰ֪ǲʶԼС˼ٹ֪ˡ
ĴΪԼ֮Ϸ˼ҵӾӵԺȥˡ
˵Ȧô꣬ʲôС˼û˵ΪһŮˣΪٹӣ˶ɷĻ죬ҪʶҲ̫ˡ
һҪԼǽǵŮˣҪĻֲͬʥĸ
׽ţҲ⼸£ҪǷأҲˣҪǲ⼸϶жô֪ģǹҪˣɲ⼸
ôţɳϣôһݵİ취ԶϾ顣
õİ취أԼñһٹ˾˱ᡣϧû£֪֮еģһԱߵ۷Ҳġ
ڶѡٹ⣬˵
ٹ˵ҪǷųϢȥ˵ˣ᲻ԺûôŮ˶ˡ˳Ŀٹʵ
˵ʲôٹͷʱסŵĿġǲˣ˵ʲôı顣
˵һٹΣյ۾ߺ߹ĴŪȥǺǣûʲôûʲôûû£Ҿ˵ʲôóԵģ⼸ˣҪ㲹ģ
ٹгвˣɳϣĶˣ
ҡȥʲô˵ȾҪܣЬ
һܣٹһȥͽ˱
ʲôĶֶŵģʲôӣװģģԴǵ
ղ˵飬бҪ֤һҵ鲻飡˵꣬ٹ¥ߡ
ҴҴˣ飬ҲҲ飬Ҿ̫ĽĽˣԺ˵˵ԭҰɣ~٣ǽһģǽһûڲ٣ǽһССģС
ǽһ죬ɷ򲻾Сڣӱʮ겻ԽſЩ¶׶ģ
ϧʷ£˼ٹʷ鰡رնݳľǿ졢׼ݣ
˾ҪΪۣ֮Ժܼסѵǵ𣿡ٹĳ˵²һҲ
ءٹⱩͽ۸СԴۡԣۡԣ۸˰ڹʲôиɴײ꣬۾ǽһ˼ޡ
˰죬ûٹɽ۷쳯ٹȥһ˫Ц۾˶ۣϽۣҪ
ٹͱס˱ѹĴϣ˫ֱŻס˵Ĳӣ˶ڶԷԷΧжá
ٹǸ**ʢˣԼϸҪ󣬶ǳ磬ϲݣںʵʱʵ顣֮ǰΪϷ˲һԭһ**һֱһ֮ȴԵʮֽơ
ԼҲǸˣԴʮ⡣
˵´ʮ־ˣټȴĳ
ǵСٹСȤ֮һж˳¡
ٹͣʱɿ޵ɤӶˣһ˯˹ȥ˵ǻ˹ȥ
˯ǰһ仰ǣٹ˵
ٹϲ˵ʱߺСģеıõ̶ȵ㣬ԼʹҲˡ
ģϸૣСҰè´λҲҺ˵˵
ߺߡߺٹ꣬ڿ飬˯
ٹŻС˶ȻЦЦտŴ
СҰèӦĹŶԣӦ۰ĸĸСҸﳤ󣬿ϧһûС
Ȼܲϲ˵ϱӵ飬ʱ˵ǻһЩϢϱӵСҰèڻгɹ˵ڹȦֿȣǴûȴϡ
ǸŮ˲ȥٹǿõȻϣǲĻǸʱӦѾʽΪδ޺ѡˣҲԻˮǴߣ˵Ȩ
ǽأΪʲôûгֹ˵ˣֻ֪Ⱳһ
ٹŪΪҪҪĴڸ
ĳ˵ĻΪɪŮ˳֣ݣŮԺֻԴԴϵĳ֣ôѾϰˣء
ںһԺ˲أģҪǣһӵŮˣκοܵⶼҪž֮ϼעĶϣԺʲô飬ֻΡ
Ȼһֱôǿ¸ңܵһ˿˺
ûнĴڣҲҪԺ󾡿ܵıŮ˳ǰҲ׳Ƶܹ鲻Ǹð취
нĴڣŮݲκһŮ˲ԺԽǣֱ׳ؽǴƿ˵ˣҲֻ΢ЦԶԡ
ҡˡ붼˷ܡ
СҰèǷô࣬òãٹĲ۵գ૵˵
»Ҫӳ飬ڵ֮ǡɪϵٴγżҡ
ʱٹء
ݿֻаְԼ¥Ӹղžȥ̲סˣӿɪ¥ܣϧ·ԼϵץСһһץס
ʲôȥٹݱ¥ʵ
裬Ҫ衣ȥȴûζСȣһյӡ
Ѿ֪ԼϵץЧģֻħܹȻķ֣ȥ
ĽС򽰡ȥ裬ûаְҪҲкܶСֵܾͺˣְ֣Լȥ衣
ٹɲ֪ԼҶѾôܾ࣬˯أ˾ˡ
ŶҾ֪ĵſٹļϣСС˵ɪհˡְ֣Ҳϲ
ŶҲϲٹͷԼҶӡ
ܱң棬ֲϲֱӣɻĿٹְ֣ҲǱ㣬𣿡
ٹ٣ⶼʲô߼ʼƣΪ費ϲ԰ְֲϲôĴ𰸡
Ŷ붮費ϲģҲϲ
˵ŻɪӭЦ˵ԭȥҰְ˰˵ôĺúõأȻܵˡ
ݻһۣһŤСӣסٹӣȥҪ


426

426
ӿɪϽһ£ЦһҲһ㡣
С˴ʲô𣿡ٹʾ⿭ɪ£ϣ¸Ͻ˵˵Ͻߡ
ɪٹ£Ŀڱϣ˵ҪΪϴε飬лάŵġ
ٹĶӵıȥɡ
ݾĿ˿ɪһۣת˳ȥ
С㲻ÿٹ˿ûԼķܣ̬䵭˽Ӳȥ
ƫƫɪվװһ˵ԼҪ˵Ļ
ʵǺǶˣҲû뵽һͰ·ߣҲȥ˶ĵط꣬ȻûɪйȣһϳĻҸ˵һ飬ǶӰҲá
ɪ˵ţźۼĴٹɫֻǵͷʾ֪ˣû¶ЩźͬʱҲһ
ϸƻʱͲ²ԭί϶ٹ۾ڲںںĻԼĻԱ𴩣Ͼϲûȫ͸ǽںĻļƻζŻҪһٱ
ֻЩѾûˣҪԼļƻرƵøлңңĻҹӦҽԺˡ
õǣΪҺǶͺˣǻȥҽûҵĸ˵Ҫˡɪº͵Цţ뵽ԼľӣʮַɣЦҲֿ
ǺܺðٹĲ˷ʱ䣬ֱ˵СĸлҺŶյˣҲϣͼܺ
ٹºȴĮӵ飬ɪЩţ֪Լ˵ĻǸʲôΨһĻˡ
ٹҴ˴˸ŵл⣬һҪҪ˵ɪ΢΢ֱӣԴ˵֪˵ЩܻĲҾ˵ĻҿҪһӶԭԼ
˵ţɪεٹŵĽץԼȹڣָ
ٹ̧̧֣˵˵
ϣܳΪӣ
˵⻰ʱ򣬿ɪսضٹı飬ǴޱϣκûоϲûзŭĿеֻһصĮ
֪˵仰άһһֵŮӣһ˵ҽʮ꣬ǸĸСŮСѭ浸صĳڸĸĽѧһЩԵļգԸºͲЩҸʶҵµӡ
˵ҲģԸºͲ٣ҲģϲˣǸ˾άҵĸĸҪɪȼ޸ʱҾѾϲˣǸʱһС֪ܾɪȣȻ֪Ӧãһεͬʱеܿġ
˵ʱ򣬿ɪհձ÷˵ģŮɬɷǺÿֽŵĿٹ˵֪ѾˣҲ˼ǡһΪԼİŬһѣҾԼʺ
ǰҴҵݳ˸۰ĸĸ⻹ʲôıһĺܸлҵĹݣҾԼǿߡ
Ҳ˵С㲻ãϾԼԾģ˳ȦЩʡҲΪĴڶܷ顣
ٹɫЩÿɪոϽ͵Ҫᣬûб˼֪ҵĸ׾ƽҺǶãǳʱĸѾ˺ܾõλȹ̣Ϊ֮˶ѪĿõġ
ľɪȣСʱһֱֱ֣ҲûʲôѣΪСʱ򱻳ЦԸôִС˵Щֻϣһ£ĺϲɪϲά
˵껰ɪٴεͷȥѵĦƣļĦĺͮͮġ
Ȼֱٹ÷ӦǴʱֻԼĴһԼߵ֮ʲôо
̫ˡ
ٹǰ޴ŮĮϹһĨЦ⡣
ɷǸݴŮӣǳǶʮ˽⡣
֪ôʶģ֪ʼȤԭʲôܹѧá
ѣʣȴֳ죬ԼҪĶԼȥãⶼǵһμʱе˼µطɪڸղŵıж˳
ϧƤѻǣǾǲǣôѧҲѧĶ
ԲԼ׽Ĳͯ˵ͬģѴﵽԼĿģ˵۰ԼĸĸȴܹòεĽĸôɻĹߣһҸмҸĸ۰ӡ
ٹʱȻ;ЩۣôõСҰèûиܹУǰȴļ̤
أٹȻͲڼǰСˣһҲãӦú飬Ȼһ𣿺ǺǣС㣬ò˵ߡϧԼٺöûãҲϲ
ҲϲϲΪݸ߹㣬ʹҲûã
ٹԼķ̣λεһƺݺݵشϣΪ߶Ʈźϼ˲ɲҰס
ϣĽˣôҲ벻ΪʲôĽڴ֮ǰо˸͸Ǵ֪ٹϲģԽľԼݣֻҪеУûеҲУٹõѡ
ղŵĶλ˺ܾõģˡ
ΪʲôΪʲô㲻ϲң˿ûʶﲻԣΪûаѲԼԽܵ顣
С㲻Ҫȫ˶ϲɣ˭ҲƻȻвϲٹκλᣬ˵УϣܹҵӱӦеأٹӣҲΪݱһСĹݵ͡
žһƴ޻˵
ǰٹҵŮˣdk˵ķˣҵ۹Ϊ֧ţôأҡҡ׹Ĺˡ
ΪʲôôŬҪΪٹӣҪõ⣬λҲǺҪһ㣬ֻдӳΪܼĹһλаա
һжܳΪٹˡ
ٹ˿ûνͼεĶ̯ǰȻ˵㲻ʸ
ɪٴҲֻжʮѣʱֻܵͷһ顣֮ǰӦԴʩȫɣֻϿؼңһжûз
СӦûɣҾͲˡŻһĸмġٹ˵ɲΪΧʵѹֿ


427

427
ȻٹĵǶģһ˯磬Ҫǵ绰죬֪˯ʲôʱء
绰ԹڣʱӦϾŵӣҹ绰ʲô
Щɻһ߰ͷѵ绰
ι۸磬Ҵ绰ʲô°
ǣɰ˯أ
ʹʶѵĽ׶ΣҲȷԤеĲˡĿ˿ֻҳ棬ôˣ
ѣôˣʵ
ôˣ㻹˼ôˣȻѾЩŭɶˣ㻹ǵôϵķ˿ףһһ£ȫޣ˿Ҫѹ˾绰˺𣿣
üͷˣҾͻعˣ΢߷һ£ϵ͹һ£һعֱȥ˾
ţʱ˾˵ɡ
Ǹܴˣǵ㵽Ϊֹڸ飬ܲ÷У֡ǡô
Ҷϵ绰û˵һ˹ȥӺͷź
ԺθߣֻЩ˼΢һ΢ʥǵӰý֮󷢵ģѾʮˣ컹İ˽šֱӣ΢
v΢΢ҿ~&amp;lt;&amp;gt;
ǰŷ꣬ƽΪرעǱյ֪ͨȻ󿴵ľһݵ˷ָգ
ΪµˣȻҲյѣƬ˶Ǳġ
΢Ҳû΢ֻûһЩƬ𣿣
˵Լ꿴Ƭסˡ
ǰעģֶǻעעע⣬˵Ӱ⣬ǵеʱԶǹġǸʱΪΪһǵְҵǵݾ˹
أʲƬڸոԼһȥ
군Ľ/Ѿȫˣ
ʵķ˿ںͺڷ۴սʱ˽
ڷۿԼԷĳգȻǴסһ񿪺ڰʲôô󰡣ʲôİʲô۾޹ֺ˵ÿ
ķ˿ȴľͦá
˿ŷ
˿аҼҸ˯ѵԺɵӺÿɰ
˿Ϊһշۣ㷢Ƭ̼ǣĲʹ
˿¥ϣȻĲʹ
ڷۣУһô󣬻˼ģ˳ˣ
˿¥Ϻڷۣ˭㿴ˣ񾭲ϲ
˿ע⣬ǸԱǣڽɫʱ⣬ҲǸͨˣûһǵĴûһٵѣҲûкͱţƷ򲻻ǰ벻ҪҪǵı׼ȥҪһͨ˷ĶѣϲͿϲͲô򵥣

Ȼϵûпģ΢ͱٹˡ
֪һſڣԼֻһtŰ۵ĽѾӣڴյжô/󣬷˲ԼȫûڰƵ
ԼҪع˵ˣٹҲûʲô£߼߼춼ûʲô
˺Ŵкżסһڶɻ˻
ΪᣬټҲ᲻ݣżңʲôʱˣڰӻ
һ·ɻֱ˾ϧûһɹ˳صִãߵſھͱ档
ˣ߷˿˵ɽ˺ǽһ֡
ڷʲôôôˣû취ֻ³˺¥
·ϲ㱻߶¸ţشһ߽ݣһ
һ۰칫ңʵôôô߷˿˭ģ
̧̧̧ƤνĻش棬ϱС˾ըˣԼ֪ˡ˵æԼ
棿ǵ»ݵʲôʱģֵʵϱӺûô°һֱǵ»һ㰡
ЩĿһ˵ȥ꣡
ŶŶæϸʵʵһߵɳϣȥˡ
ֿʼԹԵæеĹֻЩҡĽƾ˲ֻ࣬Ӱ󼶱ŮǣлᾺֵģʧܵԭ򣬾Ϊ
ҪչˣæΪ˵棬鵽£ʱͦ˵أΪ˶һЩԹԡ
ڣ֪ҡ
һ꣬󣬵ǸǾƷfor޷װƷƴԣʥǵӰŮǣ⻹ûꡣkingΪϵеӰ˵ֱӴ˺ĴţԺֻҪԤɾͿԴϡ
˵ԼĹңǹµģʱ֮Ĺϵɲдĸı䡣
ôһ룬۾÷ǳˬʲôʧ֪Ǹ
һ΢žǵصӿ
ȴЩ죬ȻһΪԺ󶼲ٿˡ
ջǺϯˣɲϯֻڣϱӵùǸǹƣⱲ档
ϵŶʮֲ֪ʲôʱһģȴĵӵǵƬڳ/֤ȷ䣬漰Ůǣⲻй
Ȼһᵽ£һڴ¶Ҫǹ
ϯֱ˵СģȻ˳壬˲Ű˵һ顣
ҲΪǿгͷβС
ʵҲܲ죬ϯԺ󣬵һʱͽϢ˹ƣˣ֮˸ûȻҪǹơ
ǻڳ/졭
ôģ
飬֪ԭίĻҹ԰Ϣֱ֤ͨʵ
ĸԷ˶ţܿͽӵʼ
Ůǻ⣬ϱûɶҲǰһģѾˣ˷֣ûйôûסǼԲűƬ
飬ֻǾϱӵĹƹûк鷢
棬ֻܶԴ˱ʾͬ飬Ƕ֪˻ȥҪӵǣֻܱʾŮ˰밮Ͳˡ
˾±̬𣿡Ȼʵ
Ҳͬİɣϣ汻ϣѾܺˣȻ֪ǷǱӱָС涼ǳصĴϣΪڶơ
ϵ˵»Ǳߣ˾ͬʱ棬֮ǰȷʵһ飬Ƭǰʱյģûϵˡۻش


428

428
˾ľֽ׶õĽ취̶ȵĽ˶˺ʶľÿ϶ô򵥡
ǰϯͿûǹɾҲô׵ķŹŶԣֻ⻰û˵
ʵ֤ԤȷģԺ˵
ϾûʲôӴȻϱӰοһȰο֪˾ȷʵҪҲˡ
ȻҲ͹̸飬еϣʼ̸£Ĺš
kingѾճ̣·ݻʽģһľҪµʱ䣬forĴԻҲڴǰ󣬵ھ껹£۵˼ڿյڽһҵӰ
ۣĵӰŮȫûģȻҪϸѡһ籾ŶӶҪɸѡر֤ƱоŶѡľ籾
籾ŶӺܺãȴȫͬһȫϷǳģ˵ÿԱõó֣籾Ҳÿɫ꣬˵ǹ⻷Ͳˡ
һȻҲǺþ籾ǸͻŮǣһЩǵѡ̫
һʱЩò⣬ϾʽڵӰͷڱ졣
֮ҵ飬ЩڣòģһЩļҪǩֵģ۸˵һҵȨ
˵İϱҲôģǷ˺ܶ࣬ó棬Ҳ˹ҸɣȻ֪Ϊʲô
ļǩ֣߷ŵ˾籾ϣȽϹעġ
ǧûжٲ𣬵ѡ񣬰ƢȻѡ͸ϷǺгɾ͸УⲿӰǵá
ûдʲôˮƱֻ˵һ㣬Ů֮Գ֮ΪŮǣΪϷе꣬ǵĸ仯ᴩȫŶԡ
ⲿӰ֮ʧܣھ籾ڡǸķḻ֮ûдڸУÿӰԺ궼֪Ӱʲô
һǵӰı׻Ӱ飬Ѿ֤ⲿӰƱ
֮䣬ʵҲͦԥģһѡߣǿԼܸܲıѡǰߣһ⡣
һӣ˵ȲżոһָУ⼸û±˾ˣһʱ겻ˣ㱻סͲˡ
á
֪ԼʮԺ۵ѻӦˣļںŶ˸ţ֪᲻ץһȥҪһ
Сʲô
ҲѾˣɷˣô죿
С㣬ʥǵӰ֮һֱ֣紫Ҫˣ𣿡
С㡭
С㡭
һΧţǳµʣ˵ʵ˵û䣬ĺ뷭һۣ²Լһ䣬һ㾯ĶûУ˾֮ǰͺһ߲ײԷôûע⵽㵱ʱûӦ϶Ҳʶ˰
ߺţص˻һ䰡
һһòãһһǵҶˡ̧ͼıһ·
ôߣǲ̫˰
ôţȺ棬һһǱıһıñӣĵǱġ
󣬻ԼϵƣӲļһ·ߡ
ôôСģǶסˣ
ô֪Ұ
ͲĶԻҲ˶༷˱棬ڿԴһˡ
λλ飬˾һģֻҹ˾һԱºûκιϵ侲һ㣬紫˵ϢʽӦһ£е飬forĴԻֻǽڷŻϣԸõ״̬õƷڡ
С̴ÿɺˣסһϢ֪ǻôдڼȳ˵ĴţҲߵע˳תƵforϣѵĹڹ棬ֱҪ̫ˬ
˾ʱĸոպã۵Ļ˵꣬ҪһֵĽܹĵΧʱ˾ݵڱı£˳뿪ֳ
ϣforĹؼʱ΢ϡ
ֻЩ죬ʱֱӳĴԻý屬ȴģ壬ʶΪۡ
ģۺڴսӶΪԼṩ
Ҳֻз˿ѣ۶֪Ľ֣ʱ۲˵ЩڵŹȫС¼ĬǷ֧¶ˣǷԼҲͬľСôԲľͺá
СϢȻǲڸģն飬Ͻ壬ԽЧԽ
ڶһ磬ۺͬʱ˹棬֮ǰϵ֮ͷˡ
Լҹأ
ЧȻͱˣСˣʼϵ˷żţΪһӰ󣬷˿Ȼ٣֮ǰæﲻϣץˣʼڸƽ̨ˢæ壬гԹȺ֪ǱݺˣæĲֺ
ʱУȴѾһϷ
ϯ⣬Ȼ໻ˣǴ󲿷ʱԺţصĿ֢ܲһ̼ϯĸĸҲԸԼŮܵίٴ뵽˸Ҹɷ
ʱѾһˣ˾ҲҺõ»ݼҴҵ󣬷ǺĲء
ϯϸĸѡҲǶ෽оѡһ˽ӣϯԺҲҪϯҵģƢһֱܺãΨһֻ֮ǰΪЩìܣЩϯвǸ¡
ʱϯ˶ѣҲûʲôˣ˵ĸ˲͵ȣֻҪֵ̫ѿ˾С
ϯĿ뷨ϯ˿ⲻˣ²ߣʵҲʵѡˣټϴ̬ȳϿңΪѵġ
˽黹ûаʱ䣬ͺͱŮţϯ˼ֱҪˡ
˵㵽ôģҪǿϴ̬ȳϿңôŮ޸㣬㿴Ŷʲôˣҵˣϯŭɶĵ
ϯ˵Ĳϯ·ǸԼɷһŽŴŶһֻֻҪĵ㣬һˡ
Щεٴν͵ǰŮѶѣһҪôͣѾˣûйϵˣ
˵ĺϵƬô£˵ʲôǰյģ˲ˣԺһյƬϯӶҪڻѡ
ֻ˶ѣǳŵԷһμ档ĻشЩˣ⸱ѿľ浱еġ
Ȧˣһһ׵ءҲԣ˵ǸŮ㲻ţûκιϵ


429

429
һֱ֪ϯǸѲŮˣ»ǣϯʱ򡣿û뵽ϯ˻ѾܶԲˣ顣
ǸĸˣҲܴӦ㣬ֻܱ֤Ժ󶼲ټˡЩε˵
ΪûϯΪϯҵıһֱϯʮΣ֪⣬ҲúչһӣⲻζҪΪȥ˺һ޹Ůˡ
ĻشȻϯ⣬ֱֱĿʵʶˣ
ꡣʵʵĻش𣬡˻عʱҺֵֻ֣һֱûмת˾һεĹ˾ģʱǶȶˣЩټ֮ǰֵַʮֲִ٣ԡҶԴ˺ܱǸұ֤ҺûʲôˣԺҾԲģİɡ
ţ꣬Ǵ뿪֮Ǿһˡϯ˷̵ЦţʮѿӦ֪һ˽ӣҵ䲻ϵġ
ְ־Ļһиˣǲѡ㡣ǶҪ󲻶ֻ࣬Ҫ㲻Բ飬ÿ쿪ĵģҪҺְȻõ
ָ߸ϵ̬ȣС̫ˣϯ˵ôԴǵĻĲ࣬һʱ֮Ȼ֪ôӦ
ʱһֱֻϯͣժ˹
㲻ҰģҶΨһҪǸģֻҪҪٳεС˵Ĵʾǡλ顣ҪִûϲĸСһͺĸСһ𣬵ȻҲҪң㲻ϲңҲϲ㡣
ϯĻе죬ϯ˶û뵽ǰͿΪģôȫҪҳء
㲻Ҫ£ְΪģϯΪϯ踺أʱ۵ĲУϽܹȥסŮ۵˵
ϯĽԼֳ˻˵ѾǵĻ޸һ˽ˣǻҪټҵǷԸȥŮˣҵɣǲùܡ
Ů粵ϯҲº͵ϯͷĵ˵úúã֪ҵĹŮίˣģֻҪ˾ͺá
ϯۣ˵ˣסҵĻˣԺûҵҪ㲻Ҫˡ˵ֻٿǡ
ĸŮʵѿˣ޴ӷȢϯĳԾѾܵõ˵أ޻˵
Ů˵ĻˣסˣԺҪκίϯһŹģ߰ɡϯĻ˻֣Ͻ뿪
Ǳ߳ԢаοԼļˣû۵档
֪뿪Ժϯ˱ֱ׼һѵ״ϯʧ
Щ֪治֪Ҳ֪˶Ѿȥˡ
Ҹһ䣬һεķ籩֮ǰƽġ
Ϊ뵽ԼѾжʱûк͹ƼˣȻż绰죬ǲ˼Сӹء
˿Ůϣ֮ǰҲûйνȷex˿ǱȽ׵Ľһ飬ΪֵʶĸΧȺûһѵcpۣ˾Ҳ֧֣ҵȫհ
ƸոսһӰг̣ݼڼ䣬˵绰˾ͼ档
»ǵ۶ܶϲľۻ֮أҲЩСǳȥĵطģЧѣõйгû˼ĵط
ʮƽҵСӣɳһС輸Ⱥĵźë̺ޱĶڵϣһһԼžͲţžͲվŵĵط
͹ƶһһȺ̲裬ġ
ôûҸɶӴҶˡ
ŶڹأŻʱҪǻݼ٣ʹȥ档
֪ƽʱС߰ĴһѴӽȫǸкӻϲߣΪҪߵˡ
˵˰ɣǲİĺһƺıİš
Ҳ̫ӦǰɣⶼǹȥʽˣҲˣҲˣҲת˾ˣԺӦòٽӴ˲ŶԡûиƬȷʵԺ󣬱ĵģûбҪ
ֻϣⱲԶԶأһֱôȥá
ҵһӡĲǸʿˣû뵽ȻΪϯҵǮȢһԼŮˣһһëŮˣ˲òడƵİ֮ɲҪ˳һڹ˼ҪǸ£Ӣǻһ̫ʷ
˵ţָһƣʿˮΪ˼Ĭһӡǹƻ˵Ļûϱӣһѣ˾
˭뵽أѾŮԸ˺ԼҲԸǸΪѡ
Ů˰Ϊ˰飬ĻԼҲԤϲģʱĺңϱӵԼûɶ˻İ飬ⱲһʼٹһֱůУҪܲ˻
һҪ˵Ŷʱһֵġٵ˵
ƿĵĴЦһЦһ˵ҪԺ۸ң˵ء
ԶھոϷĽ˼κȻݺݵشһ磬Ͻӹݹ·תˣҪðĽడǣͷһ¹ƣѾͷϲŵ³ȥˣֱǸ
ŹôҸ֣ȻЩ㱣ԺǸķ·𱻷һܴߵӰʧȡ֮ǰЦŵŮӡ
ˣôˣƺȻʵ
ӣ㿴֮Ҳûʲô˵ţץץ֣ϲҪܻĻ⣬ֻǵ̺ۣһֱûʱһſȥЩƽ
ٹϲָ̺ۣ֪ʲôë
ģ㻹ǵǸС𣿾ǻǸ֪ĸӪŶӷˣСתһ׻ˣȥɣķ˿أҶ໵ȥ¡
Źƣһɻı飬Ȼأ
ĹעбֻңǶȥ߸ˣҾǴһȺڵĺƽų뿴Ŷ뿴


430

430
ڶԼıǼ⣬Ƽ˵µֻǸȤѣǰһţڸһҲûⰡ
ڻǶʱ䣬̸𻭻ʱĸܣܴиоԻϲȻһǿԼûʲôܸоԲܻź
ǡܻửáЩɵ˵ֲǲܶˣֻԼܻãԱһֱûʡ
Ӵ̫ˣЩ껭֣ǽһ󣬵ֻҪ˿Ķ˰Ҫǹ²㻭ĺû񡣡Ȱ
˵ɣҪʱĻҾԡȷ˵
ҲֻôһѣĻҪԼ
ˣҺͽ˼δˡװ̲豭һڡ
ʵҪͽ˼ν飿ʲôʱ򣿡
һҺܵӷ±˵ɣ֤Һһһ磬粥֮ٹȻٰ񡣡
ģȵȣȱش𡣡ֹĴ𸴣˵ôԤأ
˽ңϦʱģҵʱԻû׼þܾȻҶʮˣҲûʲô⣬Ȼ˸˫վͺˣɶУϽʹӦˡЩ⣬Nɪ˵
ḧͷ֪ӡ
ˣҽʱҪҵͯŶĻͦԶ
ðû⡣
ܿģǳġⱲһǳǳҸš

⽫һڵʱ䣬ȫ˾ѡĲӰ棬һֱȷԼһҪôߣǵһôò⡣
˵ҪҪսһ£籾ܵٹ⣬
ѾŵĽһ£ϱǸԵƱԼԼɣϣܸԼһõĽ顣
ٹһε֮գŭĿӡ
ţеʱӦѧϱӵļ䣬֮޵ĿܣΪû֪ԼԺʲôӵġ׿ϱӵļ䣬ԼϲĸĸѡĸٹסļĻش
Сüͷ˼Ļò˵ͦеģ˼Ҫѡ񡶶¡𣿡
¡ǲܶϷǲμӣȴƱҵĵӰ
ԼоˡٹЦ˵
˸ۣðɣ˵öԣʵѾнˡ
˵꣬籾ߴﹾ˳ȥ۴绰ȥˡ
ѡû۸е죬ûǰļ䣬ȫڶƢԵĲ²⡣
ϲսԼݼҲʮֿ϶һܹϷľ飬Ȼ֮á
ѡ¡ĻѹȽϴ׼
ţ֪
˾һ˰ɣȥϵµǱߡ
ok~
ڶһ磬վԼſھ㲻ǰ
һ类ٹӱûƴϴϣĳ緹ȴҪԺХ˵߼硣
ԺﱻöСһҲȥ
ʱѵӦʵʵɳϣһ̲裬˲ĴҴΪʲôҪΪǸĴҴˣٹֿߵ
㣬ˣſھ˳ͽ˾֤㣬ֻȴǩ֣ܿͻˡ˵Ųƫƫǳǰš
ԽٵԽǸߣǱٹһ·͵ϵġ
˾ĿбӣȳŹرգкʻһ·һղʲôûзһĴֵġֱִſڡ
յû³۵ĵ绰ʹ˹
ιҵˡ
첻ҪˣۼҴҵĴ˵
ΪʲôµǱ𣿡ֵʵ
Ǿ飬£ڸոϱ治Ƶƹ˾ϾҪΧסˣ㲻Ҫˣһͷù԰Ѻͬȥµ绰ϵɡ
ãˬİԼѾ˵˻ȥҶϵ绰Եͼ˵鷳ͻȥɡ
˾ǸְҵĻʻԱԼҷ˵ĻԥûתͰ˻ȥ
뿪ãõĴžֱ߳ɹסˡ

ôôͻˣٹһ˶ʵ
ĵߵ·˾ֱӿ˰ɣ
۸Ҵ绰˵ȥˡҲѣٹͰԼȥСȵؿڣů͡
ôˣǱ߳ʲô𣿡ٹʶıסʵ
˵ķӦġ
ҡҡͷǣǹ˾һŮ˳ˣƹ˾ᱻΧͷͬԻ͹ġ˵ţĵĲ䣬óţʵ̫Ҹˣ
ʱںмڸλϵļһһҪ˵
ϴǸ𣿡ٹȻעһŮǵţ֪ȫΪʱ߶ںţѵԭȻʶĻʡ
ǰҾֱµˡ
ú⣬ڼҴŰɡ
ٹԼڳ¡
СһӿȻٰԼСС˼ϡ
ٹҲ⣬·֪ðĹܼɳϡ
ʲôкⰡǵùˣ˼ͦصģҾ֪¶ûꡣ̾һ˵ҪһȫûнӴҲͰˣƫƫһԭΪҡ
ǴƳЩ˺ϱûһ㽻ûת˾ûкһϵе·ߵĺƽ̹һֱǵ»ݵĵһ㡣
˵ˣеʱӦðϱӵǣ˭һһϵûУǳˣû˿˼УΪԼľеٹЩ˵
Ƶٹ˵Ϊģйϱӵϸ䡣һʼͺܿܣΪһû붼Խܣ˵Ĳֻ࣬ƽʱ䡣
ٹΨһ֪ܵˣǼ飬˷Ȼһ䲻¶
еʱͻܲģһ
֪˵ĶԣҲףϹȥòãֲʯĳˣһٹʱϵٹ̫̫һЩػͳ磬һЩ˵̺Ͳòã£
ٹ֪ԼЩˣû취ͷ˵ðɣٹ̫̫ٹ㡣˵ŰܵСֲֵ·棬⣬Цá


431

431
Хڼҵ׳棬һ̲迿ٹˢ΢
治Ƶ¼Ϸ񷢽̶̰ͣʱ䣬Ѿ˾˴ʮصӰ졣
Ƶֻж̶ʮ룬һŮ**ڴϣɫ죬̬ʱ￩һ¡
˵ʵ̫Ϥˣֻ䵱Ǿ̬ͼƬǶĻ棬е˹Լ档
ûкٹ˵ʱ꣬ʵǶμҲûдĸоˡ
Ǳ衢߷ߣʵĥҪɹȡҲɹⱲһӶҪڼȹ׸꾲Ѿˣ¶Բĸһ䡣
ⲻţһ޹ŮֶͬΣ޶ԡ
ȷ֪ʲô飬ԶôĶԼеôѹ
һ⣬ԽܵԻһվϵ۵ӽǣĸ棬ƷԸ񡢳ࡢݼְҵ
ЩΪĶȫΪ۵㡣
浱ȻҲźܶеĶ˵һԼۿһĵ
ԽԽЩ㱣һۣûзҳ
ٹ仯Ťͷսôߵϲȥûע⵽ʵʲôأ
ιϸоԼϳģһͷͿĳèųһ˯̾˿ûаȥַ±ë
˵ôһȫʶ˱ֳôĶ⣿޹˼ɽԼܲ⣬ԼĵĺڰͶӰǸϣԼŲɵͬʱҪϴԸ.૵˵
ѣվڵǰмĸ˵ģŶڵԺ˵øζѡٹë׵Դսһ
ЩôܲףֻﻹЩܽܶѣͬ棬ָͬܵͬ飬ԵһУԹӲġ
ǹ˾ûʲôʩ𣿡ٹʵ
֪һֱûϵǱҲ֪ôԴֻ
˻᲻ĻҪΪٹЩΣȴֻ
ע̫ʱ䣬±˶дʱһҪģôصҪһ˵棬ػ
ǧµĹزҲҪҹȻѾʧˣǲȫһģʱˡ
һֱǵ绰ϵ˾һֱûмˡȹ˾յϢʱѾʦˡ
ƵеѾ۲ͣԵһ룬ʧȥʶˣڶھƵ˵ˣԽ͵˾Ƶ꣬Ϊʱ·ĺúõأԲûж룬ֱϴƵ
ЩѾԼľ˽ˣȴûͨ˾Լ˽ʦΪ£ȦﱻôٵŮ̫ˣ󲿷ֹ˾ǽأ˾Բлٳڹǰ
Բ鷢Ան౨˰
ܺò飬һжǸ˵һˣ͵˾Ƶ꣬Ѷ뿪ھƵзʲôȴû֪
˵Լ˵飬ûм䣬ֻǵԼһơƶѣôء
ϧû֤֤Ǿжû취֤ƵµģΪûֱ֤ݲòͣ¡
߲ΪնЩˣܰæܵݺģԹ˾ٻôء
ֱӽ汨˹ȥҲܿ췢Ϊ֤
ͨŮϣȻһЩݵ󰩻ֱаָŮӱˣǴ󲿷һܺ߱ʾͬ飬Ժ
˲ͨŮӣһǣⷬľٶϴףܸȻãˮԵͷϣϴϴˡ
˾ĵ²ϣľԴҲΡ
ǩ˾ǻ˲СĴ۲ŰŪԼֵµģûôأӶĿʼ⡣
棬Ҫ׼˾Ϊ飬϶ΪĽҪܲܲЩʲôʱϢһ°ɣҾȰˡ
ҵľΪոת˾ϵĴԶѾµĴԻûпʼ˾ʧ󣬷Ҫˡ
ã֪ˡЩĲɵ˵
Ϣһ£˵úʵǱأ˵ڴϯϣ˿ܲܲЩʲôˣȻ³֣鲻ǾԶϢ
ŸոǩԼ뻻ط¿ʼСʱ͹ȥˣһŮ˵ֻô̶̵ļѣ˭ǵ˭¿ʼô׵ġ
Ҷϵ绰ãȻʧ룬İ·˺ڰ䵱УĪΪǮ֣ڹ˾żֻת˾ĵһƬţֱݺ˲ƵһһĴصЩֱ
绰ٴ𣬿ֻϻζŵ֣Ǽģ̲ס
ӣֻǵһֻޣ·ŵĲֻֻһߵǸˡ
绰Ȼġ
Ϸ贫ĲƵ붼û룬ʶľ;ϯĸŮġ
ȥϯˣõ˷񶨵Ĵ𰸣µȥ飬е˿ָϯˣû֤ݡƵļ¼ֻֽܿ뿪ҩǲ鶼޴Ӳ
ҩʲôҩģ鲻οԼҲ֪׷ʲô
ֻ죬ĬտķֻίĿصšһһĻʮϤҲһͷǶ˵Ľ˿ڣܸκˡ

˭Ҳû뵽飬ȸӦľȻǺûκν
΢ֻһλȴֱӱڵĴ򱳵ۡ
vҪԼܲǿӵϣȻٶԴǵһ֮ǰҲһˣһܺߡǲȥƵˣȥй¶ƵˣȥݺˣȴԼеĶⶼйһѾܵ˺ϡ
侲Լǲ㹻͹ۣҲ˵Ǿ䡮±ô˵ô仰̫ˡֻ˵վǰ㻹βڰ׵ָ


432

432
Щ˵һʱ嶯Ҳ˵ĵ˵Ļ֮һҲڣΣλɾ΢˺롣
Щĵһֱϱ˵ģϧѾûлˣⱲ˵ڣˡ
µĵʲôڡ
Ϊλֱը˹
ֱǧȥķ˿Ϳ֪˵һûϻڵҰ˿һһڶ˿ͳԹȺڵĹעóַѡ
ǶտڲԣװƵʱûһ㽻Ȼһ˵˻˵Ļȫ۵Ļ֪Ȧ˵ô𶯡
ķ˿ǳԹȺڵĺúõģȻԼҰκϽеĵһʱܽһĵĺһ
΢ȫǣ
²ˣ˵ĳա
ػϲȥ
ҲܣҪҿҼģҪʮ˴
˵ĶԣЩ˵ǽһ˼涼ˣǸܺߣЩȴԼۻ˼ǿϣʵ̫ˡ
ôֱĶ΢ģ߳ŭ
ķ˿æάԼҰķ˿ʾл
ԼŬά˱裬˿ĻֱӣԮĸоĲãкܶС˿ĬĬ˷ۣǻôһȺĬĬֻ֧ǲҷѡ
һӦǵĲǿ϶֧֣ǿ岻ٴء
ֻЩ˿ŶôûнҲأ
˿ĸлûķ˼ˣһ΢棬Ҽûнķ˿లοţܰһͿ
ȻҲкڷۣ˵ȶȵУ˵ΪУ˵ڹ˾ѹ˵У˵۲ĸС
ûᣬķ˿ֻŬľϣʱ涼ֵ֧ܰġ
֪΢ʱѾˣѾǧۿЦţû£鷢˵ȫ˾̬ƽȵˡ
ˣ̬ƽȲˡ
С㣬ʲôûˣεʵ
˿ֻ֪ᱻ̵λ绰ȴõĲݸù˵Ҫиͻƿڰɣ˵Ǳߵ룬ʱڽ᲻˰ôҲǸ¶
˵΢˵Ҳû汾ܺߣҲǱ˴˽࣬Բһѷ˵Ĳǣʵܶ˶룬ֻǲ˵ѣز࣬תġ
ҾƣҲǸϲµˣʲôԼȥأǸʲô֪¶һأɾԼ̶ˡ̾һĳ˵
ҵȻùԲ˲ŷ΢ƽʱǸլˣǸȦϹյһʾ޿ԳǳģǹԲ鵽˵ͶʵĹƱȫˣ֤ʲô𣿡͵
ЩʱģǹԼȻģһʼûŮô죬ЩǰĲü˼Щ³çˣҺûйΡ
鵽ЩˣЩܲܽǰһʵ
ǹ͵ϲģǷģô߾Цõ˵㵹ǿԺ澭˵˵Ǹ飬Ӧܲ鵽ʲô
⡣۵ͷ˵Ҷϵ绰֮ǰðæѾˣ鲻ܷչʲôӣ㶼Ҫٲˡ
֪֪ˣҳ˷΢һܸʲôİɡ
ǡ
ŹҶϵĵ绰ܾͣԽԽκ𣬱ӼܣҼܵǡ

棬ӵ绰òã֪ڵҺܵ㣡
棬ôˣЩ߰Ļ㲻ҪǶһȺ籩񣡡
棬ģһᾡŬ£
棬˵ˣȻкܶڰ˵һжкתģҵĵ绰òã
棬ĺõ㣬ӵ绰òã֪û¡
һ˯ѹﰵģǵԼʲôʱ˯ãҲʲôʱ䣬һĵĴ۾ɵģЩףоȻ޴롣
գգ۾ֻʧˣ˯ŵʱϷĳżڲκ˵
ѾȫˣΪЯһӵ˺ͱŮ˽˻飬Ϊ屻ϹȡЦȰҵǰ·δûδˡ
Щ˵öԣΪʲôأͲĨˡ
ʱ绰ٴ𣬲ֻĻϻζġҡǸ֣Ȼ͵ˣ鷢ûҸд绰£»ؼĨڣ°ְ˵ˡ
ڣǻ֪ˣȴѾӱܵûˣĽҲ˲𣿻ôء
ι˻ƵͳȫĻ
棬衣ЩСĺ棬Ķأ
ڼ泤һþ˵Բҡ
ҵŮ£ۻؼң˰ְ㡣̲ס۵ʱְֵ̰𣬡ǸȦӣӦĶթεְ㣬ǵŮ֪ʲôĺӡ˵Ķԣû£˻ؼңְ㡣
ءְ֡ͷһᣬ͵ĸеķӦȴû뵽ĵĻ
ǲһģͬĳɳǵԸͿѹͬܿԼ߳ȴӵе飬;ͬ飬˵ǻԵĴ
»һѣΪ㾫֢û¼ķҲ˹Ƶ·ڸĴ£ʧı˷ڸˣʱԼļ˿
ջ߳ġ
ֻػˣľ֪ĵ绰⣬еϵʽϵϵ޹ء
ǰҪṩһ˹ڲûνԼҲԲһϷ
ķһ飬֧˷׷ð˳ǧǳͨ˲ӪŴ࣬ķ˿ҲʼΪ绤
һߵĻ翪ʼı䡣
ϣܹ߳ߵı˳ֻ૵˵


433

433
Լû֪ΪʲôҪ͵ΪĲͣȷʵĸı䡣
ֻҪ漰İ참ЧǺܿģԵṩϢȻܳΪ֤ύҲþ֪￪ʼֵ顣
Ľ⣬ͶˣǮ˲û͸¶Լ˭ûмǣֻľҩȻ͵Ƶо뿪ˣ淢ȫ֪
ȻûץףҲȷ֤֤ףѽܵɵƲá
з˽µǸһ䣬Ƕ˺ȴûоʹֹǶƵԺɻϵ۵㣬ܵĴ޷ơ
ҵĴȫѾҵ˸ʵˣһӰҲʱڣǲҪܷˡ
ʱҪҲܹԶȺúϢ׵Ĵǰʧˣдѩˣ塣
һֱûм棬ʱ˾ϯˡ
ѾˣҲ뿪ˣ԰ʣµƵ𣿡ʵ
ϯһ߸ϵӣŵһ˵ܶˣֻҪԺʵʵĶãƵȻͲ֣ڸ㣬ͲҪˡ
̾һת뿪
ĳһʱ䷢飬ִûиıѾƵ˲˹ˡ
εĺڣԼѡϯҵľϧϸûкҩֶ
ǸˡϯϽֻĻЦ
ϯ˸Ͻյߣ˵ҲãԺ󰡣ͲҶ㲻ˡ
Ҳϡϯ˵˵Ҳϲ˭һҶܵģȻԺ˭һҲûϵûϵ㲻˵⼸ŷ𣿻ߡ
ϯЩĿϯһۣ⺢ô˵أҪǵ㣬ڷķһѱΪĻ㣬ѱԺԲġ
ϯ˸ۣЩĽֻӵϣ˵𣿲Ҫٳǰ˺òãҲϡʲôѱΪЩ߰ˣⲢҾøˡ
ۿϯʼ꣬ϯ˸ϽȰúúã費ˣ費ˣߣԼ߶עⰡ¸ְ绰֪𣿡
š
ڶϯ뿪ϯų˼š

û뵽ԼΪӦڹĳطȹԼѵõļڡ
С㣬Ҫллġ
ɫ㲣ǱҪõĶ࣬Ȼûб³״򵹡
ûʲôֻѡЦŰڰ֣˵
ԱߵĹƶſȱԼģһҲ廰Ǹм˶ѣ¼ȻҲпڣȴ΢֮ҲǼ֮Եѣûʲôġ
ҪҵҪҲ˵ϼ仰
㲻֪Ƕλ˵жءЦ˵ҵʱʵɱģΪҸĸԭҲôɼʹţҲҵˡҾԼ࣬΢ǶλңҴԨ˳ĺллģġ
ҡҡͷЦЦûлشĻô᲻֪ءҲһվ˵һ仰ģûôˣǸʱûһġ
ҪˣԺ󶼲ٻˡЦ˵˾ͦõģҺܶԴԺлĻϣ㡣
֪ǳʲô֪ԺҲֻǶĳ԰һźԼԺеο޸ȥܻعıȽѣֻҪкģܻɹġ
͡
лл
ֱ뿪ڷǸѾȸɾ˵Ŀȱſϴյǰʵ֮ǰʶ𣿡
ʶĻôҵǲʶ
ʶҡͷ
ʶƲ˵ʶô΢˵죬ǰɣû뵽㻹ǸΪĺú
ƿŵıɹЦİɣú֤ʱ΢ףġ
⻹СװһͷȻЩ˵˵棬ҾЩ£ҪҹҲ³ɡ
˵ûʲôϢʵ
żӦϵһ£֪ڳﱸר飬һֱûϢ
ˣ֪ӦԼɣȻͳˣڹҲûʲôչǰ;ˣ˿Ƶĺڳ֮ǰЩءֻ˵ߣôĺŮˣҪҸˣҶܰ
Ƶıӡ֤Ǿ乷ѪĻãǻˡ
ˣϾҪȥϷˣͽ˼һףҺ˰ɣⲿ´󱬣ҲǹԲˡ°ε˵
ǲʲô֣ʵ
͡ԻŴ񻰹Ϊipı磬ҿ˾籾ͦģŮǾѡ˿ɶˣҪǽ˼ΰҿţŮǹ䲻ϡ
ţǵǡ
ι
˺ˣֻҪúݣ϶󱬵ģҰɣ
ûƭˣⲿȷʵǱȦ˿Ҳ󱬵ľ磬3ϱӵŮǲǹƣһ½һСҲǽ˼Ρ
㼪԰ɣһͦڴġЦһҸ˵
һ󱬵ľһcpۣʱŮٱϢⲿҲˣƬҲǿһ㡣
ôţȻʶǷٹһء
ȻڲǺڻֻ͵͵˸֤ѣݶˣǵĻûճ̡
νģڵûʲôģ첻νǵٹΪ˾һӵģ֪ʲô̬ȡ
صңٹ˼ҪҪѻˡҾͰ¶ŵһߣǵСѻؼˡ
һžͱݱ˸裬Һ㡣
ǸĽԼǵİĺӣһģһĴèǼĸ׵ϲ
ֻܶͷĺ𣿡
ãݿ϶ĵͷŻסĲӣԼСĲ૵˵㡣
Ķ컯ˣӽ۵С˵Ҳ㡣
ĸȥٹͬ־̲ˣǰݴ˵ջ軻·ȥ
ݸҪֵģ⻰һס˰ְֵĲӣ豧Ϊѱְְ
˶裬Ҫñְͨ˵ĺе


434

434
ٹһӣεЦЦط任·
ݱְֱ£Աߣٹ˵ְ֣ǲǺң
ٹüʵҶӣôûҵȻ㰡
ĳ̶ֳ˵ݲıеԭŴ
ĵͷȻĳ˵ְ֣Һܰ裬ҪʿкӣҲʿҪǿ
ٹһãȻգգ۾ȻԼûӵ˼
ξˣ´βҪٳԴŶұ裬Ҳᱧġ
ٹˣ̿˵ðɣҼסˡ
¥ʱ򣬾ͿܺõһսԱ߿֮С
ϸһٹŶèءŬץץȥץսһģһ
Цõ߹ȥѿıߵս˵Ҹµġ
ϣԡ˰飬˯֮ǰ˵һ£ݱСͷܹҪһ˯ְˡ
ֻкܳһʱҲû
ΪҪȥϷˣ¡ԱʵѾλˣȵľŮǣǻãϾһŮӽĵӰǵϷݲǺܶ࣬ѡһĻҵġ
ԵǩŮԺ󣬵ӰϾͿԿˡ
ʵµҵΰƼģڳµⲿŮʮҪΪ˲ϷѹϷҪһݼڵŮԱŮԱңŮԱҲңݼڵŮԱɾͲˡ
һʱꡣ
ϹٹŶڼҵְҵ̰֣ȥ׬̷Ǯ
ĿţսСȭͷﰵԷģһҪ㳤󣬳ԺŰְ֣Ͳôˡ
ְ֣ҪԷҪ

ǱȽִƵˣΪⲿӰǰڼûʲôг̲ûб˿֪䡣
Ϊ˼һеúܣ󲿷ֶҵȫȨÿԣԣվ̨ӹǽһ⡣
ⲻ˵ǸְˣΪһ˼ҿúܺã˳µ˳µĿ佱
µͺε࣬ǸЩݵСͷƢܲãȦܶƵ˶йڣҲһʱҲԱԭ
ⲻǸõݣһʼһֱרӰȦûĹӾ磬ӰƱģƱҵģÿһҵڶпڽԱ
ϱҲǼɫɫˣֱȽ˲ûжУϲ˺һҪԼҪһϸ񣬺ǺֻҪԼ飬һ㲻߰ӡ
ⱲڹڵϷÿζó£ûһʱѾЩӰˣֻڴزҪ۶Ӳźá
ڹǰ޹˺ߵ·˳ȦҲ֪񣬳µò֮Ҳûʲô˵ġ
ϵͳ˷Ǽ˾һҪԱ
ÿʮ죬󲿷ֶеһС⣬Դ˿ȴв
ԹһЩ½ʵǲ̫עԼҵ˶ûôע⡣
ãǲ̺㣬ܸ˼㡣кʮĺкЦ¶һڴĵһӡܺá
ãĻӦš
֪֪ĵӰӾҶݼãҺġ̺ϵ˵˵ҾҾ˵ǹ˾áЩεӡ
ѽֱ˵ķ˿ĨǵĸʲôԱƬ˵չ٩˵
̺Щ˼ĵһۣ˵ֻͶѡһ㲻ҪˣҲϡӡ
úܺ棬Ȼ̺ͱ󣬵ֻǰкӺڼСܵܡ
ллͣ졣˵
̺һ£ס֣˵졣
ؾƵ·ϣԴӲʻعͷ˵ղǸ̺˽ܷḻӡ
˼ˣڱĿ񣬴ʱ΢΢۾ʵ
ֻĲѡ˵ӣļүүģˣҺ͸һء
⻹İ˼Ҳĵ׵˺ðɡЦ˵ʲôҲȤֻʱʲô۶ӾУҺúĲϷֵ뿪ͺá
ô˵㲻Ǹ㶼ùԺͬĵЦټôȥƾͺͿһˡ
ͣҡϽֹȻĿ񣬲˵
˵˵ûһп˵Сӻб°ôͿʼҹˡ
ˣȻʵ
ʮ룬˼Ҳ̺ѾھưɺһŮˡֻڨֳ档
ְʵǲܸۣһڿͣͲܸɵгϢ𣿷Ҫ˼ҺŮӴڨǡ
ôϵģҿ
һ֮ѣ
ڶһҪʼױ׼ĶױգھϷǿԲԼױʦΪԱͶҪԼĻױʦɲС
һЩȽеģǻŻױʦһžʦͽԼĻױʦʱַһˣƵ˻ġ
ûˣĻױʦһŶӣ߸ˣͲ̺ΪŮǣȻҪһװģռܴĻױ˲Ŷûһ˿˵
һֱתŮӴڨϾи쾹ȻȻʱ
̺أѾֲס˯ˣҺһҲ˯񹦣ֱͦͦ;Ҫϣһֱ˯йȹġ
ױʦС˵ŻȦİԣǲܻ
ױʦĻߣЩرбرƵˣǲ˼ɵ˵ģ˵飬ֻҪǵŵ˵棬һ˵Ķܻ졣
ͦýζ˵ʶеȴҲֶ죬ϸǿϺš
˵֋ʹӵŮˣӡġڸױĻױʦ˵Ϊ㵼˯˸ӾŮȴ֪嵽Ƭ˰ơ
û뵽Ƥô񣬵ڶ쾹Ȼֳ˾飬û¶һͱ˵Ҫ߶ˣ


435

435
֋Һ찡һֱ˯Ĳ̺㲻֪ʲôʱ˹ͻȻڲ廰
ŶʶױʦʵԼ˵СһҲûС
˵ҲʶɣҲˡĩһġױĻױʦʵ
졣˵
ҲԣֻһСĽɫѡױʦȻĵͷ
һ߲̺ٴβ죬ɻ˵˼Уô䵽/˯ĵز
˭֪أΪ˺£ͷΪ˺ʲôĶУȦˣҲǿ۽硣
ûڿ˵̺˼䣬Ҳһ˯˹ȥֱСʱ֮ǵױʽꡣ
ʱѾ˲ٵڻױһһкȥ˸ҡ
¡дΧһɱ֯չĹ£ŮǴСѵְҵɱ֣ԣ޶أȴΪԵЩ¶档
ԸϽȻ෴صͻԵʮַҲעĿ
ȫΧҪΪ֯һԴ˻ָչ
Ķױգһɫ£ͨĲͨŴ磬˵һۿȥȫܲ³ݣĴѧ
ɫѵ㣬ҲϱⲿӰʧܵԭŮıȫݼûױûݣŮһƽʱȺжûעˡ
ҲζűݼͻԵòײࡣ
Ӹҳʱ򣬲ûעԶǵߵԼߣע⵽ġ
ĶױյķװҲ̫˰ɡϰŴ֮˾޵˲䣬صĳЩ졣
ɫҪѡһ·ʵ̺㻹û𣿡
Ҫһȥǰա
ûˡۿȥͬһװǰɫģɫİƣǱ·߼һЩ
ǺŮͬһɱ֯ȴŮȫͬԸʮصĽ񱣬ɱ˵ʱȴϲ£ɺѪҺڰѻͼ׼ȷ˵˾Щɱ˵һȫŮҪ֯뷨
̺㳤òûжЭֻݼЩ覴ãѡⲿ磬̶ܴ˵ѧϰݼġ
ٺ٣㿴վһǺڰ˫ɷ̺ƿΪ·֣ܵߣЦе˵
Ҳ²ƪ籾ŮûرƫɫΪɱֵݣΪ֮䣬һ㶼ѡɫ·ô·ѡƫһڡ
ɲǺڰ˫ɷ
ߵǰ棬µӭ˹ϸǵŴ磬ĵͷȻʼǽϷĲһĻϷһյʱҪĸо
Ů֮ʮָӣ˵ʵҲ׼ȷ˴ûбԶԷĺøУһʮŮȴΪ˾Ůġ
ǵ˫Ҹо籾Ƕ˰ɡµʵ˵ͷ˵ɼǸûκθ龭ȴմѪˣСĳɳɱµĸԼʹɱˣ棬һɱ֣ɲǵСŮҪպá̬ҲӣҪԼԸˡ
ͷ籾оȻ͸ŮԸȴҲ˼˵ǰӵ˸񶼱ֹȫ⡣
ǲ̺㵽˲̺ﷸѡ
ĽɫⲢͻǸɱ˵ı̬ʹմѪЦĸڸĲͬʱֺܽ񱣬ϲ˿ŮסŮرģԼԭеԸ⣬Ҫ͸Ĳͬ
Ҫס˲̺㣬ԸǺñ֣Աֵʮ䵭ɱ˵ʱҲԱֳרעôĻϱֶŮĲͬ벻
µ˵˺ü飬̺üͷ壬һѵӣµҲûޣֱ˵ȥ԰ɣļҸо
ӰʦҪվվλýǡòԷȴܸܵԷĺ
ݼ죬ֻһ˲ĹоϷ۾̺㣬вɻ󣬴Ů鶯޵Į롣
̺￩һ£һ¾ͻŬԼһ㣬ȴôҲЩ޴ıܿ۾֪ôӦҵǳʦֽмҳСӡ
ӰʦüضûãµʵڿȥˣԼĸգҪټϷ
ĸҪĶ࣬ʮӾˣµҲƤ˵ò̺ȥһҸоԼյǰ濴ɹ
ͷǰƽʱǲһģ֪ͷǰҪʲô֪ĸǶӰʦҪģⶼǾĻۣʱӰʦѣȫԼľ顣
ƬϵǹһĨ޵Цݣ鶯۾͸峺µˮԣ˭Ҳ벻һɱֻɾӣϸֱ£־úгá
µͷ˵ƼˣϷ
ӰʦͳµѾܾˣȻ֪νϷʲô˼Աϲ΢Ϸϣͨٵı仯ʾɫʱУݼԱǼʹޱ飬ͨ۾Ҳֱ۵ĸܵ仯
ǴӫĻԱݼỴ̈ôĻһüһƲ춼ʮı¶ڹӰߵУ˿ΰˡʱͨǴɣע˻ᱻ²ݼġ
Բò̺ĲԲԵЩͻµǺϿˣĵĸʱȥĦĻѾǿǵûݼˣǲ̺֮ıɲ⣬µӵĺüضûãֻԼԽң۵Ҳű䡣
޷ֻ˸գ˵˫յȾĵһʱģǸʱĥ
Գµε̺㵽һЩСܽܣÿζĵͷµмӵĸļ
⵹ĹˣѧֻҪһֱôŬȥԺĵӰȦһһϯ֮ء
궨ױգûʲôţؾƵϢ̺ȴž籾Ӱ￴գµϷԴ˳µϲ˵ġ
ûеӲҪֻҪѧС
ȻСӵģ˼ҾܵưɹҹȥˣԭŰ쿪
󲿷ֵݻǺŵģʱ䶼Ҫһ£һĵݸЩԸ˲̺һܺûȥ档
ԴϷʵĻ̾һ⺢ҲʶˣԭĶʮӵġ
ʱ֣ʱ棬ץʱȥһҪȥ棬Ȼȥȴǵ״̬

ȫԼҲһʮͷˣԻ˵٩ȫ״̬һ£ϧȫûʶ


436

436
ǺܺãЩģһֻһһŵվһ׼ʼ
֮ˣһ󶼲˵ĺ޲ýе·ϡ
ԵվߵĲ̺Щֻһ̿޷һţп㣬һҲů͡
ȴʮ㣬ҲŵĸоЦеĵ٩ôԶԶһԴ
´ۣԼЩ£ĬĬ˵кӵĻǱȽʢһ㡣
Ľʺ޵ӡ
Һýٹ绰ʱҪഩ·ˣ֤ܳɳ
ֳ˾ڲӰʦ⣬һ߶ûУԵ÷ɺܶ࣬ľһ졣
ǺҸů͵ĵطڴվһ硣鲻סһϺ˵Ȧ˵Ŵʵǧô˯̫꣬˷ѡ
Լ֪⻰ôתģֻапڵ˶ô˵Ժݳˣܸʱһʮһǵ
̺ɲʲôòҵһԼ˵öˣҪ˵ʹ졣
ϧʱ˲ʹ졣
ˣ㣬̺硣һʮͷСﲻ֪ð˳Ŵ۾Ǵк˲̺ߴ
º͵Ŀɻʵǡ
ҽˣҽд޼ӰĵѧھѽС󷽵Цźҽܵ
ĽɫھͦҪģϷ䲻࣬ȴҲҪǣԾƶá
һĵѧõɫģǱ񣬾ݼȺһ¾ϣʲôԺٿɡ
̺һĸղŻ챾ԣЦºȴԵʮ롣ĻҲֻò˵һãС㡣
ûô䵭˵˼䣬ܿͷ֣޼˵ʱЩĲɣСһ̺㣬û˵**ˡ
޼˵˼ûеõӦЩεվһЦȴֲĵͲֱ̺ӶԲ̺˵ҺϲģСãҵ˺ϲ㣬ƬҪ֪лһϷһĽҵġ
Сģ۾ȴһתתĶŲ̺㣬ڴԼҲ֪ڴʲô
̺ȫһԴͨ˿ӣͷ˵ллǵ֧֡
ˣûˣ˵ֳĬǽˡ
޼ûһ˿ĲЦģһż˵Сģ
վһ߿ţЩЦ޼˼ʮԵİϣ֮У˵ڵҲֻǶżϲѡ
̺ɾͲˣߵŮжӣһǿ⣬ð̹ǡҪһȺ˿ãһվǰյģúܷ
Һã֮ǰʽʼˣ޼˳վߣûҪ߿˼ΪɫҲͦҪû߿
̺㲻źۼĳ߿˿Ӵ
޼µһ̧ͷʱ򣬱˿ʲôûˡ
ȵʽĵʱ֪޼ܽ飬жô
̺ûݼһֱŬȫ͵ġ
ϷĴϷǣǰÿһݼܴϷһѾ
ϷĵŮ֪Լ֯ʧܣȫǱݺҽˣȴֱƣɱһĻ
ɼڵ֪Ƶߵ߶£еĵıȻţѹֲסĵ
ǡ
ǣ
޼Ҫ˵̨ʾͱµˣڵϵ̲ס̾һѾڵ˿ҪСʱˣһ̨ʶû˵
ˣóԸˣʲô飬һµһı𣿣µŭ͵Ĵ⻹Ӱѧ沿鶼Ʋˣȥѧɣ
µСһʱû⵽λȥԱ룬ıġԱ߿ĵȰţǶ˲ǵˮװӡ
ʵǴ޼ģ׽ŮŮϵ˰µ֪ǳµҪһŮԱݽı˽һ£޼˹˭뵽ô
һϷѾng**ˣ˵һ⣬ûسµһ٣ԽԽ֪ôݣίĲУͷᡣ
ӹԵݹˮů͵Ĵ£žԼˣŴ޼һίվԭز̾һ
ôʱ򣬺ҲӲһ˾ͱһҪãõݹĿ࿴ᶼǱȥ޵ģƵվȫί
û˻ϧίôһطµȻƢͲģ֣˵˾Լһ棬˷ѿ˷أϽӷĵݡ
ֻ֪ʶûʲôϷ飬һֱӳĵӰȶڴ޼Щ̫ˡ
Ǹ߹ȥȰ䣬߳ȥ
ҵ죬Ҳ֪ԭµ֮ǰѾǶҺܺˡ̺һҵĴյߣһҪллظл𡯵Ŀӡ
̨ʶ𣿹ƳµֱһһϷЦŵ٩
ǰΪ˵̨ʣµѵһ٣ʱʵûȴ޼ö٣ֻ֮ãµ䣬֮ǰһ롣
ˣˣĻҲ̨ʰ⼸㲻֪жʵϷھƵ걳̨ʣҶ̺˵ίӡ
Ȼأ㻹ϷȥĶüʵ
ҡǳȥѡ˵
ϷȥʹŻ֦չĳ˸ͷŤͷܣ۶ֱˣʲôֲǹ֪͵͵ȥҹˡ
˺ˣҲ˵ˣҪȥͶǰ̨ˡ˵ţһ̵ˡ
ҡͷЦЦͷԼľ籾
Կ˵Ļɿ˵㵽ǲǶʮͷôͲ̺ദôӡԺݳˣǹҲ⸱ˡ
ʲô߰ģҿûôĶӡ˵ϸԼͲ̺֮ദЦȷʵûɴദеʱԾĻú庢ӵķʽ˵ҶĳЩΪȷʵʮְݡ
Ҫǿ֤֪ģ꣬һỳǷϻͯҡͷε˵
ЩεЦЦ˵ˣǷϻͯš


437

437
ľڼȴѾʼƮСѩȻڣƬ˶࣬ڲůͶ١
ҾµƢðݹȥһůֱԿĳµ˵
֮ǰһٵѵˣµƢȷʵǺõˡ
ûngĴ𣿳µֲ񾭲ôԵ޹ʵλϣһˮԼˡ
ֻһ򵥵Ľ£ΪԵúÿ˧ĿԣĽѾڶľġ
ߺߡûסӣоԼҪðˣҴЩˮɣЩð
УȥЩӦаɡԲȷʵ
Сɡգգ۾ȷ˵
ԺǺЦղŵĻ˵˵ǸѵСأ⼸ûڵװʬ壬һЩϰءдֻ
ĻϷ֪ǲǶԴ޼˵̫ˣҲûµҪһ棬޼ֲҲʵԴۡڵɰɾҪˣǳµЩȼ֮
ݰϷŲŲͲ̺ھѧϰһʱ䣬籾ϣǺСӣ⼸ȥϿΣϣЧɡ
̺㣬Ǿúܵģ⺢츳ҲŬǴ޼˵ˣϷʱ򣬲ngٱ飬ݺϷĶ͸ûʲôӡ
ԴˣȻ˵ʲôǻЩԹġ˭һܹһϷҪһ죬ͣng˭ûԹء
ν˵ܲٲܲٵӵġ˵Ż̺ʹ޼һ˽̺һġҲʶҺϤı飬۾һ´޼˹
޼ߵӣ˲䰵ȥǿļЦݣ˹
𣿡̺ЦԱߵϣ籾ϥϡ
䰡ͷ
ٺ٣һҲ䡣
Ƿ֪
ֻӣ̺ӻǹøģ޼Ȼûеطˡ
һҲľôվһߣŲ̺˵۾һֱڲ̺ϣת
۵ģ̲ס̾޼ԼԲ̺ͼĿĺȷûκε˺飬Ҳе
ֻǾζѣ̺ϲ죬ҲͦϲôһСܵܵģȤʶ࣬ҲˣܸôһĽߵӣκ
̺㿴Ĳˣɻͷ˴޼һۣ˵С㣬ղŲ˵Ҫȥҳµ˵籾ڳµûʲô£ȥɣȻһϷˡ
޼˳µǱߣµȷʵڵıˮһߺˮһߺ͸죬鲻ӡ
Ҳȥ˵ȥҵΪ֪ÿλصƬȥµ˵ϷԲŻ֮ǰ飬òźۼĺһȥ
㲻ȥǿһİ޼ʵ
ңûϷҪˣʵĶˣҾͦõġ̺Ϊ˵˵ҿԺϷġ
Ҳ
ֻһˡ̺˴޼ĻȻѾľģѾֵôԼĲˣŮôôʶȤء
޼СһףʶĿֻķž籾ڱ̨ʡôԱʾԼκ֮ûô޼е⣬ЩԹ
ֻҪʱ˵һԼпգͿڣôҿЦʲô˼Ѿк𣬸ʲôв
ѵΪŵٸ
û뵽ɵôˣ޹ǹֻǰûһ̧ͷͿ޼ۿ
ʺʲô
𣿡ɻʵ
ûû¡޼ίĿ˲̺һת뿪Ҳȥҳµ뿪Ƭ
̺СغһĵķԼеľ籾
ҪǲϲҪ˵ģҿЩˡĳ˵
ǸµˣֻǾò̺˵ҲҪ˵
Ϊû˵Һ˵ܶˣҪӣüĵŵĻͲˣȻ˵ô˵ȽίɣûкұףҲֱӾܽӰɡǸ˶֪ʲô˼ˣװңΪҪȥµһԣڷСͷԡ
ó̺Թǳ󣬿Թ˰죬˵ЩͬˣһСҹ꣬СöƷˣôͲ˵ʲôˣҲûϵ
ٹ绰Խֻ˹˵̸
ҽӸ绰ӹ绰ĵطӵ绰ȥˡ
̺㿴ıӰԵĴյʵϹˣ
ʮͷɣôˣֵʵͶ˵ǲ˵£ǹҲ֪ٹľ͡
Ҿʡ̺죬ͷɥ˵Ҿ֪ɷһʱҲ𣿲кӵܵһԴ
ȻĿŲ̺㣬Ϸʵò̺ʶЩرܣԵǼ⡣
ԭ׷üٺЦ˵û뵽˼ҵܵ˰ɣ
˵ʲôأˣô˼ҼͥأҾǺύһ¶ѡ̺ЩЦãû뵽ôᣬ͵ֻǺһĸоƵãЩ˼ѡ
Ŷһӣ֪Լˣһ˵һʱ򣬺͸һʱоࡣ
̺ҪˣòƱɣ
ʲôǲˣС֪ɣٹǰʱ򶼳ĺܣ浱ʮͷСɵЩε˵ƹ˲
˵ŻͼҶϵ绰˹Թ˵ͳµ˵һҳȥһˡ
Ϸİɡʵȴѯȥʲô¶ܲµˡ
˵һɣҪǺȻ˾Ͳˡ˵꣬˴кȥһ·ˡ
ôҴҵĸʲôȥ̺૵ʵ

·ҴܳٹĳͣڴſʮԵĵطһ۾ܿҲһӦˣվڳԱߺٹ˵
Ǹղ뿪ƬĴ޼ʲô
˲䣬޼ͣеĻкûˡ
ôʶģϳʵ
Ҳʶٹ֣оģЩ˵㴩̫ˣô
ҵǴĲ٣ϷŸջġһ˵ٹԼůĻУĳһżʵ㲻ʶô˵
״ġٹİѿյߣϷʵ˵˵ɣǲھϷСˣ˸״浽ˡ


438

438
ЩĴٹ̧ͷȵʵ״С⣿ʲô
ٹͷԼ˵˵ھݴûȣϣܹܹ֮İɣǰ˵һѣûע
Ȼĵͷ͵ݽв̺㣬ǸȤСܵܡ
ٹû£ȻѾ֮ΪСܵܣô͸ܰˡ
Լھעһٹ
֪ˡͷȻһ磬ܵӣɣ˵ֲԤС
ҪðˣٹЩۣ飬Ĳ죬Ϸ飬Ҳûа취ֻε˵ؼҺȽ͵͵ġ֪ϲζ
š̵ӦϲǸϲùȥһЩģٹˣԼϷֿԹ׳ˡ
˭Ҳûа̫ϣǱӵľͲ̺㵥ദ߱г˵ʱŻ̸
̺˲֪ǲ̫󣬸ûע⵽һ仯֪ıӣÿ̵ģûа
޼ƨһÿڲ̺ߣÿһȥµｲϷ
̺ҲʼˣȻһɰɣǽĿõģµҲ⣬ѵĴÿ춼ڼ١
޼Ϸ٣Լ뽫Ϸƣѧϰ죬µҲͬˡ
ֻ̲ס̾ԽԽ䣬ҪûʲôҪˡ
Ա͸λ׼ģߺһķůСӺȺĽëţϷȥˡ
ⳡϷǲ̺һβȺϷݶϷĳǰ綼ǽеϷǡãݼǰˣЩǰϷʱ˿ӳǿó̺Щš
յģ¹Ҳڵ⣬ֻһյǻƹţֿɼ˵ݡ
ɼһߵϣȻûбסκζȴһԲĿǰļˡ
Ӱ⵶ɽ֯ˣǺڰеɱϻҪࡣ
ɼ˵֯ɱ֣Ǳ˳֮ΪɱֽkingѾﲻ۷ʱɱ֣ȴȷԼܳɹ֮ɱ
Ϊʲô˴⵶ɼǱʵ
ǵǣ֯ɱ֣һҪ
ǽߣİеĺӨӨİıԵòôǵ淴Ĺ£˫ڵĿȴһ˿
ϼһҿɲ£ʲô͸ʲôϲʹĻޱţȴ쳣ƽ
ɼ˳Ź𿴹ȥû뵽Ȼô󵨣Һͼ⵶ô˵
鷢ˣ⵶ȻûκηӦûƵĻһ
ҲӰ˻ɱǾľͷһ
ҡ
ǣ
׼õıһ룬µġǡֱӺ
̺˿籾һġΪǵһ飬µûֱӷƢҲûָһܹҲʧԻ߱ůȥˡ
ոġԵݹһ룬Ⱥ࣬˲ᶼҪˣ£һȺʵ̫˸жˡ
𣿡һ߳һʵ
ԹˡԽ;ãºֻиոպõ룬ϾҪ緹ˣҲ˵ӵġ
û꣬µǱߵĻѾ˵ˣϷٴοġĿԼһۣԻãûԱʵ̫ˡ
ҴҲ˲˿ڣٴѵů·ϡ
ngΣڹˣȻӲڽ֣ΪЧʵҲɣ;䣬ѪҺôѭⳡϷĵͦߵġ
ϷʱָЩϣ̺㿴ˣΪng󲿷ֶԭͦ˼ģյߵǸ˼֡
һߴ·һ߳տԼһۣ˵ûϵһֱڽˡ
ʵѾľˣûʲôоԼϻȥֻ
̺㵱ʱû˵ʲôȵڶƬʱһůֱ
˿ǸƴȵůֱЦ˵⺢Ĵɣʱͦϸĵġ
ϻȥԺٹ԰ԼյNɪĲС
С͵Ŷλůֱ˵
Ȼأٹ߹ȥеůֱ˵סٹˣѾѻŮˣֶԼϹ͵ıȽơ˵Űеůֱõӿڴһůֱ
֪ԼԹԼģЦеùϷʵĿ˵Դװٹ
бҪԴ˻ҺãٹԼĪţԴ˵Ҳ֪ٹУ֪һõġ
~֪ôһ죬תȻЩߣ档
ССһůֱٹ˵ЦĻ⣬Ǵʱ֪һû˷ϵůֱȻΪѹ޼ͷյһݡ
źƣֵʱӦҵĳŵ
ľƵ귿У޼ڻױϣһСͨ˵绰еԵø䵭Įɫ׵Щˡ
ȻҴӦзڹҰʲô
һЩƬ˰ҷŵϡ˵Ż޼Щı˱۾˵Ҫ̫ʿɶֹͺá
ǺǣǽȦ˾ǲһˣҲʼʹЩֶˡ
޼ɫһ䣬ʵңֻҪ˵ҪҪˣ
úúãҲܵģʲôʸ㣬Ƭɡ
Ѿˡ޼ƶ˷ͣ˵סҪֵ̫òʰͲˡ
е˭
ǲ̺㣬֪ѾˣֻҪֵԺҪһ˵ˣҪ̫֡
޼ǿҪ̫֣źﲻЦˣıҲԭηĳЩʱѶϣôȦߵԶ
˵𣿡ûеõӦ޼Щżʵ
֪ˣİɣһῴŰġ
ȵڶһ˾ͷִҶڵͷˢ΢Աŵ߿ʱĿЩ㣬Ī
ԴŹǷʵôͣˣôˣ
ǿҵֵֹġɻ˵
ֵֹģʲôˣԵ
ؼ˯ܸʲôĪ
ʱ̺Ҵ˹˵Բ𰡣Ҳû뵽


439

439
±ƣôˣ
㡭㻹֪𣿡̺Ҳû뵽Ȼʲô֪Ͻ͵֪˭͵ůֱƬֵ÷зģҾȵǸ
±ƣ͸ůֱʲô
ĬĬͷֻţϷʱ䣬ѵõӣʵʵ˯쵱࣬ûôעϵϢ
û£ȿɡΧ˵ı֪ԲһƬô򵥣˶֪ô£ôġ
ȻԽ鵽øǶǵƬǣ߰顣
ò˵˻ͦģ籬ϵˣ֪ȥ飬֪Ĵڣ֪ڹҵĸԣ֧ĺӡ
ֻЩ˺¶͵˸ĺڵ㡣
𾪣¶־ŮʵǺżŮδС
ǰȦѷϲСƬ&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;lzʱŷ֣ƬеŮ˹ȻŮˡ
һİ¶Ժ޸صٹӣ񣬼ֱ־ĴжΪҹһת۵ġ
lzȴһҲϲȾָϲСlzԾʲô˵ˣƫƫȵ˵ףlz͸ҰһҪСɡ
ȷʵǹ¶ԺҲʯͷģĸҲ֪ĸȷʵǴϼӵӣԭŶȻ޸Ŷɣ־ɡ
&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;ƬȥĸʱĵģΪٹԭʲôԭ򣬴ҽŰǡ
ٹҶİɷҲ񣬵Ǵһ֪ǸˣǽڽĶ³עǽڽ磬һ˾ŶپҾͲˣҲص㡣
֮ԺʹҿΪ˽飬һΪôһ¶ԺոճСԱʶҰҲи֦ͷɰɡ
֦ͷĸԼң
ٹδҶӵСŮἸǹϵˡ
&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;ŮӾСŮǸϵĹСͳҵ߲ҵԺͽƹܹ˾ĲţҪŻвŻҪòòҪġ
lzʱҲֶεж߶˲ӲĴŮа
ҲŵĻ֮ǰķ˿ųڵĹ˾֧ˡԣ˿ȦһİֶεһˣʱҵڲҪƸܾ˵ġ
Ҵ֪ӣʵĸƾӹŶӱƻ飬꡶衷֪ٹҪж飬͵͵˺ȥ
ʲôǾͲ֪ˣٹǷ˹һԣ͡ҹˡ
ʲôݼŮǣƾٹǮҳģȣ˯Ҳû£ֻǱЩ˯ǸֶΣѽ˯Ϲѡ
ԺҪǳһô㶨飬һġ
˵һ䣬ҪҪȾָ̺㣬ǲ˵Щģֻˣ֪Ĺˣʵ̫һЩ

lzѧʱѧһ˼άᣬм䲻дʲôҪһһ£ܷ·ʽõҲ
һƬ֣ӵĸоͨƪҪ
ӽϷģڶѸ͵ľѾתص˸ƽ̨ŻվҲתرʵǰ󲻹һСʱʱ䣬Ҫ˵ûƶš
ûи˿ֵʱ䡣
ԭܿ͸˸¥ƪдоݣƬΪʯٵģΪ˺ܶࡣķ˿ٳ쵭ʱҲ̲˵ģ³ʼlzˮ
Խ¥ǵԽ죬Խߡ
Ҵҿ˼ۣͰֻˡ
̺СĵĿɫĺܣûʲô߳ŭܻӣԤеķŭίûУвЩ졣
۴绰֪𣿡ĶԹ˵
áˡ˵ţ绰Ѿˣֵݸۡ
ӹ绰û̽ǶԲ̺˵ºûʲôϵҶѣ㲻ý⣬µղźٽ㣬ȥɡ
̺ɵĵͷ뿪ˣŽ˵绰
ôôòŽӣ㿴𣿡Щеʵ
ˣе飬˾Ǳô˵ʵ
ⲿ˵Ǹ֣idһɣ˭˵ӷĺˮƽٵģЩ鷳Ϊѵ˵˾˼ǣȰھţ¶ɹ˾˾ŴӦǲ֮
˶֪˭ҵˣ˾ҲǺŪһѣȻŲŵģȫƾԸˡ
Ĭһͷ˵֪ˡ
İɣû¶ģĸûڵ㣬û취ȫģҥһ죬ҥܶȡ۰ο˵
ţû£İɡ
Ҷϵ绰ɫεĳ͵һɫ˸ͻ֪Ů˿ɲʲôֻۣڱѰСŮ¶ǣҺݵĴڡ
ӵidҲǼɣҲרŵˮ˾ǮµЩˣӦܲЩʲôʿˮС˵
Ϊǻ֪Ļ˭Ҫôɵǧ޲ߵ飿ùϵ飬ȥƬˣǾǳˣô֡Ų̺ůֱƬè΢΢к
ṩƬԪףʱھƵ̻̲գֻͷӬһתתȥźƴ绰ȴͨ
챾Ϸݣڸʲô벻ģ±һûиǶ㲻ϵССѧУҵԺȦĻᶼûˡ
ƬյģҲźƵģǳƬ⣬Ϸݣȫ֪ʱźֻϢûиϸڡ
ӵ绰ӵ绰ǽӵ绰޼ֻͣشͨ绰ݺݵץץͷᶼҪˣźƣҪ㺦ˣ
Ϥ˷ġԲĵ绰ʱ˽Ժٲ޼Ѿ֪ǵڼˣݺݵؽֻڴϣֱӿ
Ҳֻһողˣ޷ôӦԣʱƬʱҲĶΣͨǶϸѯʵĻ϶˻뵽Ƭյġ
Ҳִԭ򣬲ִͲṫĵ飬û˻뵽˵˲ִģ˵õġ
Ҹô졭ءյķŮʵĿصţȴûܻش⡣


440

440
ٹ֪Ĳ٣ĵһӦȴǵڲյˣֲԼӦڶtu
һ̶˵Ҫȫö࣬뾳ȼѣһ㲻Ὣ׻Ǽص㶨ڻڡ
ⲻζǾͲڻһߣʱʹٹһֲǴΣٹԻ뾳ĵϸ࣬tu뾳ĿԲ
˵ˣּɲǶҪѪĶtu˻ɵ顣
bossûʲôֻŮʿҪĴ㣬ѾʼĹ˾ʽ𣬽׼ĽͷϵãٹϵϢҲͷ۵
ǰǻѻҪۼԼԼbossôֵŵģء
ǱʲôٹеϿʵ
Ѿ˹棬ֱ߷ɳֻǷӵ˻ûҵҲ߳ѡĻشʱӦøϽ˴绰ͨһԼ͵͵ô¡
ٹ绰ԭǡûи֤ҪİȻصͬʱֵ
ôأ͵͵¡
ֵǲָо໥໥ĵĸоġ
ĶtuǱأٹ϶£ڿϰֻʵ
tuںάΪ֮ǰĶټ϶ǱϣڼȱܵУҪ¼ܹҪȵĩǻġ
ã֪ˡأڻڶtu𣿡
eѾµʱˣڶȼ٣ǵ˲鵽ʼӴeֵֵĶӣﶫtuһ߹
֪ˡٹ֪ڶûʱ͵УͷģֻҪǣǣҪİҲܽ⡣

һҲܿͷƬ鲻ڹ˽µյ˭
ڽ֮ǰҾѾǩ˱Э飬ڵӰӳ֮ǰ˽͸¶յΥ˺ԼҪģڼӰŮǣҪĳţԵӰӰҲá
гµֲ֧֣֪յǴ޼£ܾþͲ鵽յ˭ˡ
ĶˣעҲˣֻҪػһ£ܲĳټЩ޼ڲ̺ƨɺܣұŰԵģĹעҲͦߵġ
޼أµʵ
ݼ˵ãϷ֮ͦ࣬ǰ;⺢ÿȥϷʱ̺棬֮ⲻھƣ˺ܶûʲôĽҲͲ˵ʲôˣֳڵ۶ӡ
岻ѾˣϺ˵ˣǵ𣿡ӲͷƤǰ˵аңҺ֮ǰΪ˱˵˽֣Լݿţû֪޼Ůͷһᱻµ
ߣǴʲô岻ҿɣµһҲֱӳ
µҽҲٰɣҵϷҲĵĲˣ˲̺ʹ޼ģ¶ҹϷҲĲá˵
µĿ˵ô
ô˵ɣ˵һƬ⣬Ĳ֪ǲ͵ĵģŪʱø˾һ
µĬһ̾һ˵УԼŰɣҲϣӰ쵽ҵĵӰ
Ҿ

ơ
ڴϲԸʵĴ޼һʶĴӴϱ
˭͸Ŵ͹ԵĶȻĶһۡ
ң㣬Կһ𣿡˵
ҡЩ˯ܲ˵޼ʶҪϣʹ֪Ҳǰ취ǲԡ
¹ƲܵȵˣҲͲˡһ˫ص˵
޼һ£첻˭𣿻ʦľˣ
ô²ţȻúĻһЩ
ֻܿЩҪŪᵢ̫ʱġٴţʵڲнĻҡ
ҿ޼ϴĻҿȵȡ
ϵ˯»ûлһֱڵ£ûô˯һ۾ôһ߰˵ݵĲС
һ޵Լûϴ·ԽһЩʱ䡣
޼򿪷ţ֮ǰɿ˵һ£ȥ·ϴһ¡˵ܽԡҡ
͹ЦЦǵǲϣеʱ䡣
ȰȣȰȣȰȣԡֻϵˮ
ˮˮ޼ץԴΧԡССĿռתС߶ţô죬Ҹô죬ô졭
ֻļ£棬绰ûᡣ
ơ
С㣬ûѾһСʱŶѵ
ŶŶŶϣͳȥˡ޼Żŵ˵
صλûһ޼Լ½˳ѵЦЦҪЩʲô𣿡
ˣСɡЦ˵
޼ɳ飬е칫԰ѵСѧǽһֱͦ˫ֶؾصķϥϣͷ͵ҪԼؿ
Ĵ޼治ϴӵԪףҲǱȥ˵ӡ뵽֋Լ֋ʱôϤֶΣʶͻ뵽
ϹҵǸ㿴˰ɡʵ
ʲôʲôӣҲ֪ô֪޼æ֣ܾϡ
µѾ鵽Ƭ͵ĵˣ㲻ҪϡӹԵݹֻڲ輸˹ȥҪ˵㲻֪Կ
·ֻǻ˵һ㣬޼˿ĬŲڣҲ֡
͵СŮӱܵҲ˵ô죿
ΪӰǳãҹ˾Ѿ̰ߣƬĳ㣬ʦύСԴв˵Ȼгµ߱ЭΥԼЩǮһոճѧУŮӸ𣿡
޼̧ͷ˵ӲҷģƾʲôҪ⣿
ΪƬյİȻЩԵ˵
û뵽ģû뵽ôģ˺ҵء޼ֱӿ˳˫סգѾӵ۾ƸˣҲҪǮҲģʲôûء
ĿĿǰ޵ĲѵŮӣôڷŪǺ۸˵Ķһ鲻԰ɣ
ڻÿޣҲûа취


441

441
嵭ڴ޼˵һݣ˲ץסʵ֪ʲôҶ˵Ҷ㣬Ҫң
ò˵ҲǸո߳У԰СŮŻŻͰסˣĻ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
Ƭ˭ˣʵ
޼ʵĻش𣬽Լ飬ź˵ÿһ仰˿ûĸõ̺ϲһû
źʲôģԿʵ
Ҳֻ֪֪׬Ǯܿ죬֪ܶȦ飬ȥ°ʱ֪˭֪ӰҺ˵Ȧ˵ô鶼æҵһ޼Ƶãǿģ˵˺ö飬Ҫִ󣬳Ƭ⣬ƬҶ֪ġ
źƵĵ绰һ¡ֻ˵
ĵ绰ϾҲûдͨ޼Ȼ֪Ҫʲôǻʮ˳ӵĽ绰ҳ˹ԡ
绰һֱõ𣿡ԵָֻͣĻϵţʵ
ǣȥҵģϵʽҲǰ󶨵ֻ롣޼϶˵
ҵˣ˾ڵ۶źȻӴ޼ĵ绰ȴҲûйػֻҪػ˳繬Ծλá
ҵҪȥܴܲһҡϵĲġ޼Щŵ˵ʱŷӦ֪鶼˵ˣ鹵ŹĻһ붼ûС
ҺãˣӵֻҪ˵ģǲ׷ΣΥԼ飬Ҿ͹ܲˣµ˼ɡ
ҡ
С㣬ǻˡĻܱ֤׷Ѿ御ˣ飬Ϊˡ
͹뿪޼ֱ̱ɳϣãȻĸ֪Լʲôľ˾˴绰ҵĹǣίĺһ˸ݡ
¿˵޼ǱˣʹлģҲû㹻ĵ֧ţƬʵûʲô⣬ǺĶһ𣬾ͳ֤ݡ
ҵˣҲֱţҪ֪ۣͨϾźڵ۶Ҳš
۵䣬õַ˵ֱȥĿĵˡ
˭Ҳû뵽Ȼֽ֡
ǵִĿĵأ۶Ľ٣СʮģźƵipַʾһ˵ִ˹Ԣ¥ſһ죬һֻҰèŷˢ˳˼һ
ţŨѪζ˱Ƕ
ˣȫг
ûһˣֻľʬǱģŶǰ۾ɵôģѪˮڵţɾĵҰèȹѪˮµġ÷ӡΪ˿־һĻ˼ɭ
ӵãϢʹٹ
˶ˣٹҲЩȵʵ
ǣĸȫˡĿ϶ĵͷش
֪ȥЩʲô𣿡ٹ˼ţָԾ棬ա
ӦǹԲ鵽ʲô֪ͨ۹ȥģô£·Ǳ߲Ҳûк͹ϵԲǺĽĻش
չֵܶ˰ɡ
ǵģ÷뿪ǵߵġ
ϵŪǱߣ˭ġ
ǡ
ĺϵõ˵һϣٶȺܿ졣
ΪԲ鵽ЩˣЩϾͱɱڣ˲̵ֶΣѾѶtuųȻٴΰΪصնؽ˳뾳Ų飬ȴûҵ˿õϢ
Ҫô´ˣҲϲʹֶεˣҪôǶtu͵ɽġ
ĸںߣص˸ۿڳ쿿Ĵֻ
ҵˣϧһֻѾʻtиۿڣããȥһֻıʾЩֺð
ùˣ˶ԷݣĶ۰ɡٹ
ǡ
Ȼûĵٶȿ죬û˿ͷͷеЭ飬Ҫæ飬ͷҪˣӵĵĵ绰ϲǹ˵绰ϲҲûˡ
¶֪ôѵȥ߾𣿵ʱ˼ô֪ģɵͷϣ˭˵ȥ
Ե۶ϢյЩֱ֮ΪɱԺ֪ͨ
Ա֪Ҫ磬ȴûи
֪ˣҶϵ绰ԡ
һ㡣Щɵ˵
˵Ķ˵ġ
Ȼʮ˽⣬˵Ƕٹʮ˽⡣
ٹ֪ˣͣͲµٹˡ
ӦðɡƮţϡ
֪ɱ˵˭𣿡ԲŹʵ
Ҳ˵֪ĹԴвУʿˮӦ֪ɡ
Ź˹ԣȥһ߸ٹ绰ȥˣô飬ٹ֪йأ˵۶飬ǰȥˣԭΪ£˵ͺˡ
鵽ʲôˣ绰ͨû˵ֱʵ
ٹüЦŻش֪ˣ
ֲɵӡ˸ۣ벻Ҿˡ
ǶtuˣƱӰӣֻһѾˡٹЦ˵
Ŷ뿪˰뿪˾ͺá̾һ²ӡŮӣҲֻܶԴ̾ϢͿֲ֯ϵһ治֪ôġ
ѾȫݻŮӣһͷضûˡ
ڿֲ֯ҲϲȦСֶˣȻ뵽ⲻԾɱɱƱҪЮǵķɣɢһЩԣʲô
ɰɣӦֱʣЩڵĿľԲֹڴˣֻĻûвǼˣӦڹڵĽͷˡɱڣֹй¶飬ҲǺǵķ
ǵùײǰɣ֪˵
ô˵ٹЩֻ˵
ڶtu飬ǺܸȤϵô죬ģɹһأˣϵ鲻òһ.
ܸܲߴңϵ˱ֲ֯ƣɱ˰ɡ
ţݵӾء
ǰɣʱʵǱȵӾ绹ҪĵΪӾǸһ߼ıʵ߼ԡ
Ľ취ǡĬ
ȫûлӦ£ûз΢ֻһǶǵĻӦԡݲʵΪɱעˡ
鲻֮ĺڵˣ֣֮


442

442
ĳĬϵٴϣȻ֪漰ֲ֯͵õİ취Ǹǣְҵ޷͵
˶ھ氲ĵϷ޼Ľɫʱˣ޼һĻϷûĹݼҲòµϿɣ漰ΥԼ飬Ȼġ
ֻ´ĲӰ첢ûоʹ˽䴦ԼزЭһʱȶȻͽȥˣһԳĸ׵˳֣ٴ**
ʱĵӰѾĵ׶ΣٵԱѾɱ뿪µʱҪɨβϽ꣬ȫȨǱߴԼרϷ
ٹʱ˲ڹڣõϢҪһԵٶȴĿ죬ǲʱ֤ʵȷʵ˵ġ
ʱ˾ڵ۶ϷǰŵִĻϷ򸾲֪Ҳڵ۶
ϷϴĺٹͨƵ绰
̬ôţ̬Щɢ˵ȫںۣһ̫࣬ʵڲ£һűͲʵᣬԼﲻ飬ھҲûʲôӰ죬̩ȻĶࡣ
ķɻֱɺȥɣҪ˵ٹһ˯£ڴյӣ¾ʮֺЦڵܵӰ졣
º˵˵𣿡ЩʵٹȻصģıﰡ
Ҫ飬˵û취µʲôķӦ뿴Ϊز仯еĽġ
ðɣ֪ˡȻ棬ȴҲټʣתƻ˵Ѿϵô
ûУֻǴɣǸϺģҲûեٺôȻưոݣһġ˵ٹҲЩΣϺ鷳
Ŷҵù£ô⵹ù黹ŴءЩӵΪtu˵ԭֻãòȶȽȥˣָˣ˵ҪҪȥݰʲôģȥȥùˡ
ʱʱ㲻ֺֺϹҡٹյͷǰ˵ţˡ
ԴһЩôԸеЩ죬˵ʲô첻ùˣص۶ɣҲҪɱˣʱֱӻؼҡ
˫ƮĺΣٹ̲סЦһ
㡣ٹĿĻҪһγֵʱе죬һֱȴҲֽһ˷ŵĸоܰ㡣
һۣһҺ棬ĺ㣬һҪ㡯ӣЩε˵аɣɡ
죬ֻͬʱ绰ƵͶˡ
ߵĵ绰ǹԴģٹǱĴģȫֳͬˡ
˵ͻȻ֤ݣȶȻû꣬ҲŴһ֡
ʵͬڵĴ󲿷ˣ֪ᵽνĸ׵ǲģΪûᵽˣ·ڡ
˷΢ϣ¼ƵԼ˵Ļ˴һֲ
˹Եĵ绰֪ôģﾹȻĪĺ嵽ǰҪٳǰˡ
ٹƵ绰ٴδ˹
Ǹղи绰Ƶˡ
ôɣҲи绰Щ˵ͷɥֻ۸˵С
ٹһӾ֪ô£ֱʵԸˣ
ţ˵ʲô˴̨һҪõȥڶ֪Լ׸ʲôˣؾ䴦˾Ҳģһֵ̫ˣаԴ
û£ҪǲӦ¾ͽҰɣ˵ⲿϷϢһʱݳ档ٹοԵĻʱ뱧
Ǻ˵֮ǰֳĬ˿һΪ漰ֲ֯òĬɲڱ󲻳֣
ˣԼɣһǴġ̾һ˵
ԤϵܾٹҲʧʲôʱķʲô鶼㣬ƽʱҪòء
Ҫ˯ˣϷݺܽ
ٹ˰죬ųٳٵ˵
ƵҶϣû˯ʱҪ˯ţǼˡ
һ΢ֱֻӿˣ̨˽šԼ߰İֻܹػǵ˳¼ο͵͵ȥ
ǰʮѣġ
ɼȶȶô㹻ѵһȥŵƵ
΢־Լ֣һٷ֤ˣԱĸס
ҳ˭֤ģҳĸ𣿣
ⱳȻϵİҲ֤
΢¿ģֻм΢ѡ
vĸף֪飬һƵҶǣǸܺúܺõĺӣҶԲǲҪЩʧĻѻ
ڶƵ΢ǰ󲻳һСʱ
ƵֻжʮӣѾֱİȥ
㿪Ƶڴͷۿ
ò˵ȻˣĺܺãֻʮӣȻòĵط࣬һ۾֮ܿ϶йϵ
νѪԵϵⲻϾܶϵġ
ƵеŴɫ磬ֱھͷǰ档
Һãĸס˵仰ԳЦЦȻһԸģܲԸһ㡣
ҵ֮ΪһЩѵԭֻܰ͵¶ԺٻȥʱѾˣʱڵƲƣҸҲû뵽ֱͻ˹¶Ժ
Һҵ飬ҵˣеʵ
ǰ꡶kingʱڵϿģһܺ棬ôϳģҳò񣬵ţ˫۾һģһ
շתҵƬһʱ͵ĵġң֮Ǿûʲôϵˡ
ٹʶǰʱһ֪˵ٹδޣĪе飬ٹںһ֮ǰһֱûвκ˵ĸ顣మһġ
ϣҲҪĻԻҼȻҳҾܱ֤˵Ķʵǲûڰ˵ٹǸˣûܱϲģνķӱƻԲʵ


443

443
ôŬڰ壬Ҳû취˵Լʲô飬ЩЩɬЩЦ
ǺõģǽһᰴչҪôóʵ֤ס˵죬ҪôͲҪڣֻ¼ƵΪ֤ݾͲŵġ
Զ׼ģƵ۾ѾҳҲȫѶƵݵķ
Ϊ֮ǰĳĬԼǶǣ󲿷ѶǳֲŻһ˵ĸ֮ģһֱӽһ١
ǣ˽Ƶ˵ʥĸĵĶС
һƵʵڲ٣ʱҲȻ
Žļ΢ΪƵ˵Ļ䣬ȻǿѲĻֲ
ò˵ŶϷʵûʲô飬ķȫûаĽУЩãȻ޴ˡ
˷ֻۣ£һͷͷ÷
Ƶͨϴ˲С
ĻزǧŮʿǰŹزӰӵ㣬öû˯ãò׽ȶѹȥ˯þģôһ
˯бĿˣ
κʮüꣿ찡Ҳ᳤˰ɣǧŻױɥ˵
κеĿȵݸε˵ûûУأ˵ͳģΪҰأ
ǧ¾ӣȱڣĹĵ˵Ķð谡еûң
ô𣿡κʵ
֪Ǳҿŵ㣬ǿסģҲĹעжߣʱѡ̫ˣǰһδأƵͷˣǻϽͣվǰܾǲ뺦Ůô𣿡
˵ǱߵӰҪɱˣҪɣ¶ôʱˣϼҲû¡ҲҪ̫żˣô˵ôͺáκڷǧһ漰ƴһʵЩΣֲܶ˵˵Ƣˡ
֪ˡǧһֻһĿȷ£˵ҳʱ乻ˣȻȥˣٲȥǰӾҪˡ
Ƹ߰ͬһֻ׼϶Ĺһ뿪ķǧκʵûסЦۣ⽫춷ض˶ΪŮˣò
һߣʱʱעϵۣȴԽԽԽԽ׵ˮ˵ԽԽʮ˵ĶʵҲԳ֤ˣΪʲôǾǲأ
ˣֻ°ɣ²־ܽġŵֻһûŹһֱֻûúóԡ
űֻεĿϣʵ˵ôأģôᷢչһ
ѾʶԼûаﵽӲУȴΪ
ҾͲͬ㷢ƵСţ֪ҲϻǡϽĻ˻ȥ֪⻰˵̫ˣһίĴʣ㲢˽Ȧһ飬ҲûʲôоӦúϵһµġ
ѾŵȻҲ֪֮ǰ˵ǶԵģʱһæģն࣬ԺӦһЩøУû뵽ᷢ¡
˵ڸô죿޴Ŀʵ
а̾һһֱһܴŮˣ·ҲףֻÿʱʧȥƽģԵЩ
Ȱÿζɹ
СţʲôҪ˵ٶ࣬ٶ඼ûãҪʱһġ§סļοȥϴ裬ú˯һ
ȥϴ˯֪ԼʲôҲˡ

ڶһȥƬϷµΪᱻϵӰ죬ȴû뵽ЧôߣһÿϷƽᳬξܹ໹ǶֻȺԱ⣬Լûӡ
µɰԵͷһԱӦеְҵϵǲģ˽˹ܲţԴԼĹϽܵõĿ϶
ϷٹĶţ֪Ѿ˺꣬ǳµΪ˸ȫɱ࣬ǿ϶ҪҹģֻԼȻعԢٿ
ٹҲ֪ȻȴҲҪ֯һ˼ô˵Ǽ£Ҳż
ϲûлعԢֱӺʹһ˾Ƶ˯Ϊʵ̫ˡڶһҪϷҲڡ
ǵȵȫɱԺż棬ԭɱ磬ҪϿص۶Ƶ¼Ϊɴˡ
µ⣬ɱûвҪҲû˵ʲô뿪ˡ
û˵ѣ˼ֱֱ֮ӷɻص۶
˵ɣ㵽ʲôҪ˵صġ˵˼仰ͿٹֹЦſʵ

¼ʹǹٹҲʮּ֣Ϊʵ޷Ԥ֪ԺʲôķӦ飬Ϊ֪᲻ϲҲûдŰ壬˽Ϊκξݵĵ
ڽ˵飬һα͵͵ܳȥ棬±ŷԺ󣬾Ҳûйˡ
顢šɡԼò˼顣
㵽ôˣֹġӣЦݣЩǡ
㸸׵飬벻֪ٹض۾ʵ
ҸףףٹԤϵģûκι߷ŭı֣Ļʵ鵽˭ˣ
׼ȷ˵Ҳġٹ֯һԣμ˵ˡ
ŶΪʲôȻңٹ˵֪úܺòʵ
ȻûϣΪʲô£
ġٹûлص⣬תƻ˵ڵ־ʱǸ塣
û˵˳˼壿ǸʹҲڷ绪ӣ˵۾ǺͦġҲѹٹ˹Ȼ˵
ǰ֪ĴڣڳԺȥźηˣ֮һֱƣĳ֪źһҲ֡
ϳ㲻ò֪Ĵڵģ֮Һܶæ֪úܺãҲһֱûҪŵ㡣ٹｭ͵
ΪʲôҪĴڣʡ


444

444
ٹֽ°Ͷͷ૵˵Ҫܵڳ谮ҲΪⱻ๣ҵӦĹ
ĻкȻһᡣʱˣϱӵʵͼǵòôˡϱȣڵ˵ȫе
гɵҵ䰮Լɷпɰĺӣиůļңһֻè䣬ûʲôеѹģʹϵ۶ôڣܳԵú˯úãΪ֪Щ˺
ٹԼػΪһʵıݣʹٴĿ籩꣬ҲܰСԼ顣
û뵽ٹΪôԶô࣬Ըܵһ˺
ûٹôΪݣҲỳΪýʱֻŨûĸж
ٹҳ軵ġסԼУƵ˿˿ۡ
ٹ⻰֪еС˶ûҲûΪŶĲСԼ⣬ԼΪһжֵá
Ҫܹġٹͷͷ˵
ʵٹû˵ôԭҪΪĳ֤⣬һǽԭҲŲ˼ˣϣԺ֪еڣԸǸǵļ궼ֻܶڽĿԼŮ޷ϡ
Ķʵ
ڵ۶ĻĽӵٹĸͷԼϸĴС
ɣϴζûע⵽ͷ˵
ãšϵ˳ЩϲΪŵǰ֮Ϊǳų⣬Ѿ˳ڷս׼û뵽ͬˡ
ͬ⣬󲿷ԭΪٹĳΪãôܾˣ˵ġٹĻԽͦġ֮ǰ֪ʱٹͶ޲ڣмӣҲҪ֪ԼĸǸʲôӵˡ
ҪһСԭΪŵǸƵ
ȻƵ˺ܴţҲ˷˼⣬ǲɷϵǣŵĳǺõģŬΪЩʲô
һʼ˵ˣţ̫飬νĸĸʵû̫ĸоԭǲںеĻںޣܲŵ̬ȲãҲΪһֱٸ鷳
ǿƵ׾İ˵ŻڴϣԼ˵Ļܰﵽһ˲Щ
Щ߰һ𣬲ŴʹҪס
˵ִ۶ʱѾҹ룬ص˯ˣϴһֱ˯ˡ
ڶһǱݵѵġ
ְ֣裡˯ðݴСĺãرر
Ͼͱˡ
üͷſ۾ԺĿͬû۵ٹʵż㣬ˣ
ٹ˱۾һ۱ı۾˵ߵ㡣˵꣬Ű㲻ϵͺٹ·ȥš
裡֡ĵĴأͻȻ򿪣ͷԼϵݺܿģʮĺְ֣Ϻá꣬ʹȱ˽ȥֱȥ
ٹŹϣͿЬӣ˱ߡεЦЦҲ߹ȥˣЬϴ
м䣬ǰְ֣ұ裬úܿġ
ʹ۾һ˯ˣʲôҲӣԼûд˷ܣߴߴ˵
˵Լڼʲôʲô˵ս͵͵ߵıŪϣùܼүүΪŪģ˵ԼͰְ֣˵ԼѾҲϰ˰뵽ʲô˵ʲôĵĲˡ
˯Ҳ˯ˣε˫۾žʢĶʵݣÿ켸𴲰
ߵ㣡ܼүү˵˯ãݸ˵˵һҺܹԣĵ顣
硭ε˵
ǹܼҿǶڣɲõϰߣԽģǰȻ˯ȴ˵𴲣ΪԼϲ˯
ٹųúȴһٱһ׷ͷɥĶӺţúܺ棬ӵСԴͷЩϸ֪Ǵ·ȵģٴȥһȥҪðˡ
ݣȥ¥¿ϳʲôְҪˡٹѡ
ȻͰְ˵Ҳ緹ְֵĻ͹ԹԵĴЬӣ˳ȥ
찡ôôʢ˵ţһñӸͷϣ˯
ϧͷٹֹˡ
ˣ𴲰ɣҪĻٽ˯ٹӱｫڳϴק͵ԡңȥϴ
ֱˢϴѹٹһ¥ȥ
ͻСڲԱߵˣְ裬Ͻ˵ְһ㣬ˡ
ͷԺ緹èץëϴսֿԼӣЩɻԼҶǿս緹Բˣ
裬ǰҶȽԵĿġܹȥһսСһ̾һˣ˭ҰأԺٱȰɡ
ٹſЦãӵͷ˵èȳԷ
ţĵͷ˵ÿҶȽⷽұȲҳԷ졣
ԼЩ鴤һֻè˭磬ⲻŰ
ݣԷҪϸʣ̫׶ʹӦúͽ˭ԵŶԡٹǰ䣬ͬĵͷֱˮǺˡ
ȿȿȡʲôʲôٹһۣ˵ˣèǵϰǲһģ㲻ܺȣֻҪɺõϰߣ𴲣ʱʳͿˣҪʲôͱ˱ȣԼҪ֪𣿡
˼һ£Ȼðְ˵ĺеһ㣬ΪܼүүҲ˵Ե̫ۣǼȻ˵ģľӦ˵ĸе
ݻǾģ֪ˣ裬Ժ󲻺ͽˡ
ٹЦſӺŵĶԻú˼ԽԽ棬֪СʱǲҲô档
ôٹЩССӣСʱӦЩӤʣװԲԲСèһ۾˾Ц˾͵ɵԲԲģһ
ֲһΪŮӣһƤԹɵģ˵ʱԲ۾˿ཱུС͡һرɰرϲ
㿴ҸʲôԷպһڶٹڿɲ˵
ҪŮɡ


445

445
ȿȿȡһڶûԼǺֽ˲˵ôȻ˵ˡ
裬ҲҪãݽźεĿҪСá
ЩĿԼҶһֿۣϵһۣһҧһڣϸʵİĶȥʱ۰Ͱ͵Ķ
Ҫ˳Ȼֲ֪ĸĸҲʲôʱµʲôʱµİ˲ë׵СԴ˵ݣ㻹Сһ㣬˵õºòã
ԺŪӵĻݿɲúŪʵѾˣҪá
һݵĻ֪Ƕзšݺݵصʼٸһۣͷӣ㻹СҲûа취չһͿ԰ְչˡ
ݶſչãݲĵļʡ
㡭
ʱ򡣡ٹĻЦеĻش
ٹ޲ֱӳʱ䣬һʱ򻹼ǵãȥĶҸø
ãݸ˵ӦȻݽ꣬꣬ˡ͸С𣿡
ѾѧһЩ򵥵ˣʮڵᡣ
ⲻûشƭݣҲû̥Ĵ㣬ǵ˦ƹ񣬡ְ˵ģְҪȥɡ˭ŵ˭ȥ
ȿȣȳԷõ³극˵תƻing
¼ôʱŪȥˣȵȥ˯ҵʱٹˡ
ǻСҲƭҪǵȵʱ򻹼ǵãʱҿȥĶҸáһۣ˵˵
֪ˣٹƤչȥס˵ûƭݣ˵ģٸŮɡ
ôȻһˣһӣûжʱɳҪһûʱˡһֱԼûʱ¸еΡ
˵ôأȥϷҳ⣬ǲ𣿶ҪһԺǲǿԻ鰡֪ٹЩЦá
˼ҳרŵļͥ󲿷ֶǸĸȥûİǱݵͯǴûȱϯòá
Уʮ֮ǰǲҪӵġʮ꣬ҲŸո29ѣҪӵĻȫԣҪûκⷽĴ㡣
ǡһӣٹͶԺۡ
ûӦȻ뵽ʲôŤͷ˵ң
һǵһǣݵĵ⧲ɲٹӵĻᡣ
ٹЦͷǵģûⷽ밡

۶Ķ˵ҸҲҵļڣƮŴѩʱһڼпѩ裬ҸˡԵģҪǲòøһȥ洵磬ͺܱˡ
Ȼǲҵģ˵õĽ棬ϸг̣Լͬǻݡ
ͬǻǻԱƵģܶΪ˶㹷лԼ档֪ΪʲôҪԼͼصĻǼҸһ㰡
ٹҲȥĥĥվſʱ䣬ûȥؾѾܵˣŴѩ̫˵ˡ
ѾſڵˣſھġٹˣӸеΣϽ𴲾͹Ѿģž͸Ѿˡ
ôģΪʲôҪԼأۼҶðůʡֹıٹƳţԽʮԹ
ٹֻǴӶſڳ·̣־ЩˣΡ
ƫ¶һֽűǰЩҪһµģϧϴʾܾˣǣҪ̫ˣһȾҪ£;ϲ粻˷Ǯ
ɺǿԶԡ
ӿٹյȶó¶ȸոպã˾ĿҲܰûеһĹ˯ˡ
⻹ûȫ򵹣Ȼ뵽ʲôᡯֱӣٹʵʲô
Ҫ˵ĻὫصġ
ٹûκεĲ죬ػشѾżˣȻ֪˵ʲôӦϴһ¡
û˵֪Լ˵ʲô֪ǼˣҲֻһ֡ԭˡĸоΪʲôصԭʲôоûˡ
ٹڵ飬Щǵ°Ϳ˿СԴ˵㲻ŵĻȥķһºˡ
û£Сν˵
һ¼ĳֻЩΣʱҪ˵ʲôûʲô⣬ϣŲҪϻ¡
ò˵ȼ֮ġ
ķƤɳ԰ڷţٹһߣǶ棬С
ϲûкһٴκǰμҲǺεģ˶ǸŮٵʱ
Բû뵽ϵ򲻺õķչֻġĺΣ⼸һֱ˯ãΪŶ
ѾˣҼǵ֮ǰ˵ҵ㲻Ҫܣ֮Բ棬Ϊ漰Щ鷳ұ뱣ֳĬЩ˵ţûô˵ġ
⻰Ƶ֮ǰ˵ϧûٺҲûˡ
Բ𣬶ԲҺܱǸһĵǸ֪˵ʲôˡ
ûа˵飬ǿųȥʵлҪ˵𣿡
գգһģһèۣιЦʮǺϣƵ˵Ѿ衭Žǰ˵ˣҲ˵ɣٺ˵˵ҵ顣Ը𣿡
ȻˣȻҪġ˵
ҵĸڹѧʶģҵǰһ꣬ڹڳ˳˵ţ˿ԼȣǸʱʧȥ˫ȶ˵һܵĴܲ˱۹⣬Ժܲεܵˡ뿪֮ĸ׷Լˡ
ʱ䣬һֱԼУ˵ԼҲ֪ĴڣҺܱǸ
֪Ĵڣȥ꣬ҵһżȻڵϿһ賤ú񡣡
ûпȥеġ衯֣Ըܡ
ͻ˵һİ˵Ĺ£һĸ**ʣ·ıߣľɥһ겻񶼸ûдڹ֮ʮŵĬĬػҲֻһ˵
ȻЩ֪ͬµİˣԽԹҲѾʱɢͬʱʱֿİ


446

446
Ҳǽ̫ν޷ͨʱ龰ֻҪһԼʧȥ˫ȣҲܶܵΪ
Ų޽ԭΪһĶʮͷŮӣʱ⡣
ͯɺɵģźͽʱҲֻжʮѣԼʮʱҲ˲ٴֻ޴˺ԼźͽĴ£ȴҪ򵥡
ֻǲ޹鲻ޣܵЩ鶼ûз
֪˵ʲôûˣĺ벹㡣εĿֽŵץԼ½ǡ
ұҵŮϣõĶΪݱ˷ˣҪΪЩʲôͬͽԼΡ
סٹ֣˱۾˵ǸѾҪĸ䣬ڹĺܺá
޷ǣû취ְ衯
ʹͲµ˽Ļźͽеʧ
ٹͷ˿ޱգʶĽУ˲ķ
Ǻϻؽֻкôûлľ
壬Ȼϻǣ¾͵˽ɡٹЩǸĶԽ˵ϾȰ˵عһԵģɽá
ûϵЦҡҡͷŤͷ˵㲻ҲӦõģҲǿֻǲ벻ң㶼ҵŮϵ㲻Ҫƽϣݵλκ˵͡
㡭Ȼ˵ŵԸͬŻҪġ
СţСˣԼ˼֪ԼʲôǲǿġĻ˵
ȥˣ뿪ԸȻʮǿң˵Ķ˵ˣ뿪ˡ˵ûиŷĻᣬֱվ
ٹеģô˵վס֣Խͷ˵壬Ǿˡ
뿪ŷٴιرգŵ̲סĵͷã˻Ƶ˵ҵŮҪҡ
СţҪ־͹Ұɣҵûеˣ򡭡ǷһԲ𡣡ҲѹôܹõؿԼ
ԲҲҪĶԲҪҵŮҪҵŮءʹ
֣ͷο쵽һķѾûʸȥοˡ
տķֻ°ûڵʹԼ̾Ϣ
صҵеȴЩԣٹȴûðȻѯʣװ֪Ͷѩ档
ȵĸͷ󺹵ĴӻӣٹŽȥϴʱദ
ݵݸķȥϴ裬ԼҲûϴ·ԡҡٹԺԡﴫˮȥߵſֳˡ
֪ԼҪôڣʵЩգȻ֪ϻĸôų⣬ͲӦðѽȰûнԼҲܳ
ɲ֪ľᣬˮĵͬʱҲܹԼ˼
û֮ǰûʲôͽǴżԼ׳ʲôӵĵͷȥģǵļˣȴ޷ȫƵԼܹǵؿǡ
ҪܵͷҶͻȻ뿪ˣȴЩԺһ˿£Լʱ᲻˺ǵġ
׶һӵľôСëһءͷˮ壬ֻԼ૵˵
ԡңٹͲĸı䣬֮ǰֻĴ
ٹԼողõĻ˻ȥȻԼڣͲٴ
ˣոԡһءٹӹеĸë˰ױ̨ǰ棬ͷ
ǽ˯ԴĲػζס
Ϊʲôһ˯ŵġ
Ϊ϶Ѻ塣ĵ˵˿϶ú尡
̴á
ǣСû˺壬ϴ˯ˣΪĵִڼҷһ磬۵ݳˡ

ϵ鲢ΪǵĲΪɢȻѾΣأҲ˳ģⶼӹ̣಻ȫˡ
鷢ڽµʱ䣬΢˶ȴĶС¼ĻӦһƬһų󵽱ѩ˶ͼƬ
ԲԲѩԴ϶һƲ۾ҵʯӶӿûҵܲģԲԲıӣֱֿߡ
΢Щ˶ϿѵǸѩˣʵ̫Ϊˡ
˼΢ǣ
vҺͶĽ&amp;lt;&amp;gt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;
ģ
΢⿴ԼԺмѩһۣԸ̾ԼǶôĴӦǶôĻǡ
ʱġ
裬裬ʦ˵ûкܲˣô죬ѩҪûбˣݺżĴܳڴν飬С˵顣
Ŷû£ȥʲôӲ߲ûУһӣһˡ
ݲȴ˽ȥһһСӳлƹ߲ˡ
һۿȥǸƹϣֻ˿һ飬ַ˻ȥ
ƹ뵽𳵡飬۵߲Щ޷ֱӣ˸档
ˣ󹦸ɣ֣гɾ͸е˵
гɾ͸ˣݿˣ裬ҵѩûкܲıӣó󰡡
˼һۣЩεһ˵ݣ㿴˵ıͦбģѩҲ㲻Ϊ˵ıӲÿ˼Ҷ԰ɣ
ãôн塣
ݾĿԼҵѩˣǾúó󣬿˵еΪѵĵ˵ͷ
ǸѩΧΧͺÿˡóһΧѩΧϣݿţעתƣڲǸˡ
ô򵥵һͼƬһ֣Ȼ
ķ˿ڸ˿Ǿúܿģ΢ĵ٩š
ȴͨͼƬı
xxxڶӵӦأ˼Ҿ԰ڣҾСôˣжҲúáССɣʵ̫˶ˡôһҲǵù
ı۵֧߻٣Ͼʱô죬ĵһ΢ȻôøһЩΪֻǵ΢١
ʵʵ˵΢ȷʵķġ


447

447
Ҷʮֹעʱô㷢һƬءȦģѾѧôȦﱣԼ
˵Ĳ˵ĲԶ׼ƬӦġ
Ȼԭǲ²԰ԼжӿԳΪһַһƬ
v:Īİ&amp;lt;ˮ&amp;gt;&amp;lt;ˮ&amp;gt;&amp;lt;ͼƬ&amp;gt;
ð**Щ˵Ƿӱƻǡ
ʱܶڻûнʱǾֱпٹʱвĽиֳ谮ѡ
˿ķӦģϾȥݡ
ʵĶìܣվסšѾ˵ٹ󣬼Ȼôᱻ˱Լء
һƵᵽǵעŵĸϣ˵ݷûôע
֮ǰĲŶٹӰӣֻѵģܳǡ顷˵Ӿġ
һμдϣٹ޵ǿһ칷ġ
ݵ˷׷ð˳ڷǧƲ¿ʼͳСƾС
֮һ΢һ仰һƬеһС飬һɷ򡢶ӻһֻл԰èֻèȫΨһһ¶Ľɫ
Ĳ˿΢ϰߣȻһЩС飬ȴĪһܰƽĸоԶ볾ȻڵĹԼСӡ
ʱˣȶҲͽȥˣνְԾˡ
ϵĴٹԲںʵȴô򵥵ķŹ˺Լӵˡ
Զ׼ģeѾ̸Ĳ⣬ȻˣԷûиһɱ㵥ܾʽס
ɵϵһǰµΪʲôˡɿЦڶtuòãΪ֯Ů˺٣ƯŮ˸١
Ĵڱ۵һǹͷŮ˼ŻѰҺĻܳ
û뵽ǡ֪źƵ飬˽ϵЩ䣬tu˲ʲô鶼ϲնݳвֵǮ֪ʱѾˣЩ˷˲ܳ
û뵽ٹطűϾӵֻСС֣͸ûʲôû뵽ٹôϸߡ
ʧˡ
֪иʧߵڵ

tвңү鷿ʱŽգܺõķ伴ʹվſҲ˵Щʲô
ǴʱѾַ졣
񽨱ǵ죬ԼҪΪʲôҪǺһ𣡡ҶүܻĲ˽š
үһŮʱڸհԶԶǷȦټҰǨtУȫһӣǰһŮ׵ϴ񽨱tг϶ǵ۶ξ־ֳ޵˵۶̼ңǲ̼ϱ
ӦѾǵò񽨱˭ˣǹһҲûʱ֪ĸèء
ԵþǱ񽨱Ķӣɱģɱ˲񽨱ĶӺѡ
񽨱ӣǸϴ϶껹ϸС
ֻһŮڹѧ
һһŮӲ̺㣬Ůã̺ҶϤʺһϷǸ̺㣬ûϳ۶ϳС
ڵ̺ʱȻ֪ͲҵĹϵˣûа¸ϾͲ񽨱֮жͲ̺㶼ûʲôϵ
ڲż꣬񽨱ҪĶ࣬ûһۣǽŲүӵı顣
үȻˣȴǲĻˡүһӷ꣬ʱԼΪĴҲЩãȻʧ
ϴ϶˵ǲģļЩˣүޱ飬˿ʵ
񽨱￩һ£ãȴĺܣν˵:ģҺͰ档
үûϻػǱ۾ϣĬš
үӲ˵ɲҲ˵ƨ˶һɳ
ֱӳ嵽񽨱ǰһѾס죬ݺݵĶν:񽨱㵽ʲôѵҪٵҲŸ𣿡
ʲô񽨱üͷõֽƿһԼ·˵ôͻٵˣûг鱨ֻǴӦһЩѣЩֲҪҲ򲻵ͷϣʲô
򲻵ͷϣ򲻵ͷҲǿֲӣб±ץȥͼ첿Ҳô˵Բ񽨱ĲΪʮŭΪֵùĿɲԼҶҪȥкͲļҲҪù
ϴʲôүֱĿʵ
ֻǰϵһЩҩһЩҩƷѡ񽨱һ£Ǻүʵ
ҪģҩƷˡԶ׼ģ񽨱Ҳû·Ϊtгϵһ±еҩ̻Ǻܷġ
г˶ٻؿۣүӼʵ
̲ͬһҩ̸ҺͿֲ⣬ǵҩƷΪû·ҪѾ޴Ĵ۴ӸŪȴɽȱ
үӿɲtеҩ̸ҺͶtu⣬Ȼ֪񽨱ΪнһĴڡһtuۿɾ˵ˡ
黪һеҩƷһٿ鶼ǿԵġ
ĶСģ񽨱ֵ죬޶ɱ˫۵ġ
񽨱ûֱӻش𣬿ðû׼үҲߡʵѾҪˣӦͶtuʱѾŲһ·
үЩȻĿϣѾ˼ȫµĲңˡ
ȥɣл϶˵үӶԺ޺֮ĵĲ񽨱˰֣ˣֻ뱧ס϶Ͷһк֪СŮ
񽨱죬Ҫ˵ЩʲôǿүĮıʲô˵ˡ
񽨱ֳǰ˿ȻǣҲɣҲҹλرجξѣЩֲ޴ĳ
ΪΪʳبŲĵû񽨱վ鷿ſڣĿŷţ˵ˣȴǸԼҸڣ˵תҡ
У˶˭ûȿ˵
ãүӲͳ˲۾´ϣԲ̽˵:϶㲻Ҫ磬Ѿ߻ħˡ
үӵĻ񶼶νΪ񽨱ĶӱɱҲûץ֣ν߻ħǴӶȥ֮ȫŵǮȨ棬ۿŸֻá
ǶǶȴԸһӵǰȥ裡


448

448
֣²ܾôŰɣ첿ǳصģҲǸ¶ôܵˣ˵ЩtuǺദãô뻢ıƤǲҾ±ϣһٲı˱۾˵
Щүô᲻ף⼸һ޽⣬ǡ
ү뵽Ψһ취Ҳ뵽ˣǺүһΪԼԼ״ȥ
ֻүóһȫİ취
εĿţүֻԴ˵ۣİڰ֣˵ȥСͨŶڹҲʲôð취
棬үϲľԼСŮʶҲСŮĵĸСŮ

Ҷ϶ĵ绰ӱĻŵĲ֪ηӦˡڵ۶ӴŵȨˣȲүӸײ񽨱ǲ׼ͥʲô
¼޽ģϵףtuʲôĺˣôưոݣϵף첿鵽ֻʱ⡣
ԹԹԼĴôôƵ飬ΪǵǮȻҪһСˡ
ӱӹҶϵ绰ɳϴ㶵ĲӶЩĵǰȰ˵䣬ǿʱŭʱ˵ر飬ֻװۼ춼ҪˣҲѾһ磬ƶû
ˣСү˵Էڲ̼˰뱲ϹܼҲòǰϲӱ˼
ӱ·ûûжϹܼЩǵĿ˿ٴʵˣʲôҪ𣿡
ӱ˶ӣһعµĿϹܼңΪʱû˵Եʮ˻ƣκ壬˵ʲô
ŲӱӣϹܼЩǣȴûпʣǽղŵĻظһ顣
һͻǺȻҵĹǣϽվ壬ԣСҪЩóԵġ
κ̾˿׷˹ȥ
̺صҵʱĸѾ׼˷˵ءµݸκ壬һСܵԼĸߣЦʵ裬˲ӿˡ
ΪСӣ̺ڼұܳ谮ͼ˸ܺãĲС
ӱ£ǿЦݵգҲðȻڣֻӵС˵㻹֪һ£Ϊ˼ſڳĶأ
ôأҲϷȥⲻæ깤Ҿͻˡ̺æԼĸףתƻҿ裬ҰأоƾְɣİСӻؼңڣġ
ŶˣӣӱЦԴЦ˵⺢ӣֶ֪Ҹո绰ˣġ
ţ裬ҶˣʲôóԵģ
㰮Եġ
Ϊ̺ĲףӱʱҵѹĵףͶӺúóһٷ
극ӱңغţ˼ôͶ˵¡
̺һԼĸ׵ı飬￩һ£֪ĸһˣȴֲ²ʲô£вЩżʶԶ󿪡
ϵС跢˰ɣ
߸أС˽ˣ
ٲȻ
С㰡⹫ҳˡ
̺еԶԼĸ仰ûˣ˲ȴӽţһβҳ£Ǵ˾˼ҵı类˺ˣһΪʲô
̺ûʣǵԼĸ˵
˾ˡӱĻ˵һȴͣƺЩݡ
̺ʮеĶԼĸˣȻе֪ʲôȴһûҪڴߴٵ˼
ӱ˰裬ҲֻܺԼ˵˵ɷһҲ͸¶ģ˵Ҳȥ˵ʱ䲻úáˣţװʲô֪С
̼ҿɲһС壬ǲ̺㸸һŮǰЩ϶ˣȴҲһŮļͥһһΧ˼ţе˵ץĴ
Һò̼үӺϷȥ̽ȥˣɩִŮңʧ̬һǻɵġ
С㣬Ҳû취֪ôˣֻܺ˵ӱԶӵʱ¶еľʧ룬˺ͿֲϵˣڵҩƷ
ʲô̺ж𾪿ּ֪ͥȻӴıһ˹㣬Ҳ֪һЩҴ±ĶҲֹڴˡ
ֲĸֶЩļͥ˵İĺܣҪ˵Լ˺ȻЩ˴˱ߡָоڣԼʮϤһͻȻ
⧲޿κΣ᲻һԼǲΣǲ˵Ĵ
裬ղ˵ʲô˸ʲôˣ̺ʿˮץס֣ʵ
Ѿ˿ڣظһҲôˣӱסӵ֣˵һʼҲţ˾׿˵ģ˲֪ôͶtuϵˣڵҩƷǡ
̺һڿˮû˵Ȼٴο˵裬֪֪ǰЩֵͦŲҰ־Ƕtuˣ
̺˵ĵȻǱڵźһˣΪڶֶ࣬β̣صһ֮ʹֻţѹȥˣЩ黹ܲЩʲôġ
ĵӱһȻҲ뵽ˣ˵ǾǸʱ˾ϵϵģ
Ӧ֮ǰɱ˾ˡ̺̾һΪѵ˵ô뵽ϵЩ˸˵ɱھɱڣϵⲻ뻢ıƤ
̺˵ЩӱȻҲףЩѹ˵ȥtп⹫ɣǵô
裬㲻׼Ұ𣿡̺ʵôصףʱıˣֲ¿̼ҶҪŵùġ
ղ̲ղȻϲ⹫Ǻ˾ȴףʱȻһ뵽ĻԼҡ
ӱЩΪѵ˵ȲŸ֣ҵȥ⹫Ū׵ô£ѾˣҲá
ү˵ϻʶĲû˵ӱȻǸŮˣȴܵס£Ȼֲ̿ȴ֪һ
˵߶ӾΪ˵鲻ƵʱͨӵĿڸɷ򣬵ʱʹֹҲûа취ˡ
˵ˣ鷢ˣӱʶĻȰԼСƲ
Щ̺㻹Լĸף֪˵Ķԣڻź͸˵ܹ׾Ľ˵Ȼõġ
ĸף⹫˵ô𣿡̺Щǵʵ
ӱҡҡͷ˾û˵ڵ绰ĲУһƬհףҲʣ쵽⹫Ȼ֪ˡ
裬׼tuߣ˵ܻܶһʱ䣬ֳôǻڲء
Ե޹ʵģֲҲû׶һȦ͵ΪɱУһ᳹ġ


449

449
ֻҪ飬˾˵Ϳ϶סǰǱǶϣһǰϲʲôɫڿ㶼ܴʱ취ɾˡ
ϲ̵ʻµСӻˣӺøûע⵽żĲԾڶһȥ²̺Ͳӱڼҡ
߰ɣҺ˵ˣǻ⹫ס졣
á
ĸӶ˴ȥtУʱһ񽨱޲ýǧеҲ֪Ͷtuϵϵ顣
Ǹ˾ǡԡ
Ϊ澭ˣԲһʮְֳˣϢʱҲ͸ϢˣԣϵۣͺúϢͺˡ
ڹ˵ע񽨱ϢѾΪһ֣ɱ˲񽨱Ķӣ񽨱û֤ȴҲֻ֪ûа취ĵһֱ鵽ڡ
ֻ֪Ҫ񽨱֪ڣһŹģɲɵӣΪ˱Ҳᷭ񽨱ϢοʵһֱڵȻܰ
鵽񽨱ͶtuϵȻģ˲䣬ԵĹԢ㴫˺εķЦ
Ӳ۰񽨱·㲻ߣ㴳ҿһ㻹ܲȫˣ
ԲӱͲ̺˲֪ΪʱʱѾһڿ񽨱Ͷtuϵ֤ͨԼķʽͱ˼첿ĶǵʱĲˡ
Щݼٵ˵İģ¶²νĲһǲ̼Ҷ˵İʶһ̺㣬Ե۶ǸȦһҲ˽⡣
ԹּңȦΪҵȦеҪһ֣νŮǼŵĿһҲ٣֮ıܿЩȻٹĹ͡
ȫûʶģҲ͵ǸȦȥһȦӸҪ˽СĵȦӣϱ˽ҲӴԸӾԶ֮
ҵעٹȴȹһ鵽ˡ
tuͻȻ֣Ȼע⣬ΪİȫҲôģʲôģôߵģʲôĿŪʳѰ
boss񽨱͹֮ǰйһЩҪ𣿡
Žյ鷿Уٹ̬еĿϰϣһ֧תţſգȴĵĻػ
ڹԣٹǺ⣬kaˣԹԵ˲ŲǺܿأˣҲüӾǡ
񽨱һֱûзֹ𣿡ٹʵ󣬾ڵϣֻҪ΢ĵ˾ͷ֡
ûУ񽨱ƺ϶˹ԻעĽûЩط顣ҡҡͷҲ񽨱ǸΣյĵطȫĵطô򵥵ĵס
֪𣿡ٹеıյĵϣʾ˶̸Ĳ⡣
Ŷ֪˰ɣյһľٱţѾʼֵˡ
ţùˣeǱߣҲϣǵõһӵÿϵ϶ǰӻȥƖٹĿ޽Ŀǰš
֪ԼbossķʼˣȻԽֻһʼ滹кܶ
ٹǸܽˣʱԸĽ˲ʲôʱ򣬽˺ݺһ˳ѵ
õ¨ӣϵ϶ȥץʱѾʧˣȻ˽ٹģΪΪԼ̺·ٹûҵ˼һ
ĵĻػٹٹʾκĿûһ˿С
ȥң췭ҲҪҵ
ǣboss
ĴҴ뿪ЩֵĶˮ˽˲䣬̵Ŀ·ʶıͨϢϢôů
ٹʶѾʮˣúñĻϵøŶߵߣԱ߼˼ϰˮǰ͡
ٹӣͷײײԴε˵㶫ʰˣ
ʰˣһν˵
kingʥǵӰڴȫʤĵӰڽȻҲŹЪȥȫȥˣŮһαӰڵȻûʥǵӰô󣬵нûҪȥģòҲǺõİ
ݴӿԼʰʮ־ɥССѾףζҪ뿪һʱ䣬ʱȫ衣
֪ԼܾҲУԱСβһȥĶȥĶⲻôһĹݾҲܽ鷿Űְ˼һϣ¶ǲظӴӾϱʾһͬ飬ԼһˮܵԱߵɳȥˡ
Ŷﲻζֻ˳ʲôݡ
裬Ͱְ˵𣿡ݳԷˮߵ߶ܵСԴʵ
ʵһ㶣ȻԼӦһ˯Ҫٹ˵һֻǽԺ͸ˡ
û⣬Ͼ˵һ飬ٹܾ
УĻٹɶеģҡͷܾ
ЦȥҲҪȥeһˣҪü˺òã´һأöŶ硣
衭ƲС۾ˮģһҪ޳һ㡣
۰סӵС֣οӦ㣬Ͼͺһ˯
ţȻӦˣְֵľܾûˣݿɴˣ黹
ٹûзĻֻǿʶľú󱳷飬һֲõԤС
ԤȻˣϽӺ˯֮ҪۣͻȻͱһͻȻʧصĸо㾪
ʲôСʵ
˶ӣǲӦҲְ֣ٹе٩ȴɺӵȼš
֪ԼҪˣǻʶҽڣʲôӻء
ûϵ˯ˣССٹ૵˵Ե˳Ŷ鵽ȫаå
ҡٹҧĶһ£뿪ʱ⻮ǻһ¡
ٹЩģԡңԡţô߳ܣֻǱȥĥ̲ס/ȴֱĵѡ
棬Сһ㡣ô˵ȴһ±һء͵//ʴӣֻĻ˳١
ڶΪڣǲ˯ģٹҲ֪죬ԡ˵òˣϴͲˣȫûʶô˯ѡ
ٹһ𲻾֮˸ƣû˯ȻҲᷳ꣬ȴƲסƢˡ


450

450
Եڶ챻ѣҲֻüͷ˸׼˯
ٹ֪ԼʵʵĽѾ־ʢĶӱ˳ȥ
ְ֣ô𴲣ݱϰֵĲӣϵĲϱ裬ʵ˵˯
˯ЩҪıٹ˵ֱ׳ҲΪʲô˯
СԴЩᣬһϴİΪʲô˯
û˸⣬ΪѾϰӸ˱ķϰֱ۷طȥˡ
һһֱ˯òΪֹΪһķɻٲ緹ʱ䶼Ҫ˯ȥˡ
ٹ˴㶵վϴ̨ǰԱһĵٹࡣ
ٹݹһֻȥڱ
͸ӿˢһۣ۾
ǺǡӣٹûסЦڱˮ鲻İСŤ˹ˢûȥСģ/£ħָǰ㶵СγĶԱȣûסͷСһڡ
ʶ꣬Ҳ꣬ڲıһ㣬ʱʱ̿ȫעʱ졢ʱݡʱšʱԡʱ¶ͯʱ־ǣС
Ļӣ̲סҪ۸һ¡
Ӱӵĸףģһ˵ġ
˵һŷӦԼոձˣԺ۾ͿǰЦеĿβסռŨŨ顣
ûɬǻͬ飬ͦƵģˢⶼʲô飬ĸûԣ
˵ɣˡʱͦûȤġ
ٹһ۾Ϳո뷭۵ĳ嶯ˣҲһ˻ֻס֫һֻˢ˹ȥԣ졣
һ㶣һ˵ʶſ͡΢ӲˢűڻݣºŵϢ
桢㡢ţһ㣬һ㡭ˢҪ࣬˵ĻԼûʶᡣ
ٹҲôô˵ˣһ¡
ˢˢɫ/ֳҲûseiˡ
ˢ꣬ƿ˿еĭҲѵĲˡ
أۺûӰȫ;ӽǶСˡ
ءٹ޵ģʲôĽ
ȥɣҪϴˡϴϴ֣Ϳٹһ۵ĿЩëëģ糿ɣɲ˵
ɵСһ飬ٹЦˣȴĺܣҰϴ˵ţ־Ҫʲô
仰Ļһ£仰ƭԼˮģԲ
ˣ˲ˣȥɡҲ˲ˮѸٵһĸ첲Ƴԡң˳ĵİˡ

٣գǺþͲøƯˡһ棬Ъĺõ˹ӵ
ϣüˡЦŵ٩
֪ǲ˷ϲ¾ˬԵʣͷˣҲһȦϱӿʼ֢Ҫҩάűʵ֪гʲôõķı䣬ܸĸı䡣
ŶҪ˵̵Ļ⡣ЪϽڰ֡
ա˳ĸ첲ܿĵӡ
ҲܿģЦе˵þòҵгɡȻһ㶮ҶҶı顣
˵ɪһӰŮǵĳɹ飬͹ֵͦ׵ģֱӿ˺˿ҲѶá
Ц˵٣ҿɳˣҹȥ
ÿţ˽бױʦ¹Բ岻֣Թ˸µĵطֻ˴˽Ҳֻǵͷ˸к
ڻ棬ͲеطԾʱʱ͵ͷֻһۣڵʲôϢǲŮˣڡ
ԵȵĵȻŮѵϢǳеϢ
֤ͱѾнһˣǰ¼ֶڰвɼֲ֤ݵʱǲſʼ˵飬жأʱ̹עģ
Ĳ񽨱ǲ֪ġ
񽨱ѾҩɾˣӱŲ̺ȥȰԼȥףһ٣˵ûģֻԼ˽вҪǾٱĻͽǶˮ
үֱӱסԺӱŶҽԺչһʱ䣬òص۶
ȻҲ̺İ̵ְֲ֪ˣ²̵ʾ̺ͲҶǽ˽µȫˣʧ˽һڵĻҲ㲻ۡ
̵ʵĶܴû˿˵˼˶֪˲̵ʺͲìܣҪѡ
ԿԺûв֣ᱻɱ˫ۣԩͷծĳǲ񽨱󣬺ͱûйϵ˵Բ̺ӡͦõģҵǣ̼ңְһ
̵ʴĺͲҾѣǲ̼ҺͲȴû˿Ŀڷ¶֪Ϊʲô˿ռô
ү֪Ժֻ̾һûжԴ˷κ޲ҲͲ񽨱ѣȻԲ̼ʲôֻв񽨱󣬶ԴʮŭɺԼ²̫ԲŹ̵ʡ
ѹ˾ǲӱˣȷ֪ɷôǶˣΪάң׺磬ĵļ尾֪ټǿŮҲĵطȻ֮
̺ǸТ˳ӣĸ߰οֻЧ΢ʤްˡ
񽨱ĵӺܴ󣬴ҺͿֲӽӴͿԿóȵtu뿪ã㿪ʼźۼĴ֮ǰɱĵ飬֪ѾͣµĵԺ󣬲ſʼĿʼչҩƷ
ɵǡŮҽѧʿֱŮ忪һҩƷ˾˹˾ڣtгͷ鵱Ȼ°빦
ҵԽԽ˳ҲԴУ˵ʲôҪĻȫ˵ȵʱȫ˹ƨ
ҲڽԼֵܾٱˣһҲԸ⣬ͨǱߵİϵαѣߵʹ޶Ҳˡ
ȲүӴҽԺʱһжѾ䶨̾Ϣ⣬ʲôҲˣֻʣǮӺСŮΪһСòֵܻޣһŶϥܵˡ
еĵ˶֪ʵеĶ˼ԱУΪĻʱ䣬ΪԵĲѾüˡ
ֻô飬ÿһصĲ᳾䶨ˡ


451

451
ϱӸûһԵĳҲûбʱĳʹϣ񽨱󿴵˹ԣһҪȴΪĹݶ˼ɣʹŹȥ˺룬Ҳûлˡ
ȻǸʱĲ񽨱ҲûкͶtuйϵˣtег
ûвҷ飬ֻΪᰴϱչټϹԵ͸ǲ֪
εĵӰڣͰߺ̺ýûһ˿⣬˼һЩ⣬Ȼּɪȡ
ò˵ԩ·խҺίûôɪһӰŮȻɿֶ飬ҲһκŮʧܣҪÿĶࡣ
ɪյɪټʱЩΣȫڻֱĴڣֵÿమɱ
һֱعûзκγ飬ŷԲɹ
ٴý죬Ϊ֮ǰЩõۣ˴š
صȴյһݴϲ
͸عˡ
ǻһڣʱԲûյ֪ͨһؼңĵ绰ʹ˹
ϲɣˣҿǺþûмˣ벻ңĹȻʮʣ̸оʹá
Լ󽻵ĵһѣЩ꼴ʹæҲûкϵʱʱϵӵĸء
룬ô᲻أһҸɶء
ٺ٣ʱ𣿳۾۰ɣһ𡣡
ðҶǵҸɶӳʲôˡ
㲻ǵûϵǵСܲǵÿҪĺöȥ
Ҷϵ绰ĺãһֱЦ
ݱŲ鲻Ըսյߣʵ裬ղź˭ڴ绰
~ʺվȾҰ
нսѳսѸٵĻһӰѸʧ
ݻǵ֮ǰҺ˵ǸưǼһһһС磬ӹˣȥư̺òãӵСԴ͵
ãݶಢİȻǵ˭ͬÿնյҲʱʱᵽӦˬ켫ˡ
ٹeûлݾ͸һ˯ĸһֱһݸ˵زˡ
ڶ𴲣Ҳĸ緹ȥ͡
ΪʹعԹ׼˷ӣʱЩطûʰãȴҲомҵζˡ
겻һЩӤʣԲԲĸС
ŵʱһССӰǸĶӸ󺭣꣬ݸһЩĸ׵ĴȣĿݡ
С磡һҲĳ󺭺
ЩȴݵһӡܺãЦЦ¶һС
ɡ֣ͷº͵˵̣֪֪ң
ݺ±ƵĿͷֿԼĸף˵ưôֱˣɶ̣
ݵԴĻش𣬡Ϊư̲㺰֪˲
ǿͷɶϵĺúӣ̣
ܹԡͷһڣһռ˱˵ߵĸЩͬĿݡ
̣ÿ궼ͺöġӵ˵ָ˵
۾ĿЦźһ̺á
áɲ󺭵СԴ˵Ժա
ͻȻһԴĸ󺭾Щ˼飬ܿЦͷ˵ţգ
Ա߿ֱЦڹʲô
겻ʹʱϵ˻ĻҪ˵󺭸ĵС磬һ棬гʱ졣
ϹӿͿʼʲڰˣ̵ĴԽڹǱ߻кöûᣬعⲻæڶԸû֮ǰҪȴԱ⿪ŵĻţҲˡ
ż¡һݮӽ˵ǱأԸ֮ǰ̬𣿡
ǰźȥǲ֮ǰҺˣǴźլȥסûͬ⡣ЩƵ˵عܼԼѣͬʱҲ֮
󣬸òװѶλˣȻסԼǰ⡣
أô˵ģ
ҵ¡ģϾ˯ɳ
ŵӲӣЦ٩ϣ⼸̷з
ȥ˵ˣأٹ𣿡Ű۾꣬ûشּ˵һϻҲ֪ˡ
Ļе˻Ů˾ҪĻ䣬ɷİõĻʣһԷ޹ϵòãͿǲǽƻ
ȻǱϸĻ䣬ˮĹˡ
Ļ뵽ԡҵļ/£һ죬˵ͺгһ
ңҿǵʮʮ绢ˣԺܲң֪ء糺죬ȴֱ׳
ʵŶʮ˶ѣԼͣó٩һҲûϵ
⻰øˣͱ´ˡЦ˵
ߣҲûڼңô֪أȳ˵
ĬĬؽֻϰ˷ͣалҰʮǵŮʿ
ݴСûжٻͬСһ棬ԶԱԼ˶ٵĸ󺭺ܸȤСβһ󣬹ֵֹĸøʲô͸ʲôĵ졣
ٹ㿪ʼͥʦʼϵͳĽ֪ʶݵ׵ʱûлȥӴᣬΪٹӵòңСһݵĸ󺭣Ȼ뵽ʲô
ʼѧ𣿡ʵ
ЩΣûУڹ⵹ѧˣѧģֻ˵һʶٻع֮ǰûʶ⡣
ٹͥʦϿΣҪһɡôҲϣҸС飬һ˵ͯչǹ¶ġ
൹ǺϲЦʵգððסȥÿ԰ҹչ֣
ڹ꣬չ࣬ǡ
žôԼɨسŵĺεúܣô裬Ժһرǿ
ҪԣҸ㵹֭ȡ
ã
Բɰ˸󺭳飬ԺкθС


452

ĸӶҳ뿪뿪ʱСһģͲͷʹһˡݸź־ǲſŵٴһͷĸ뿪
ĸһõĶȹԶeĳ˾͹ñȽϾմ̼ˣ׼оա
boss˸eˡЩѿ˵
һֱ˶ţѾҵˣƤӵ°˶ˣܡ
ٹûʲôķӦһe֮Уֻ˳ģҪѾˣeڲκһҾ̺Ͷtu⣬Ǳһöӵ
˶žˣعٹŴ⵭˵һĮȻӣʵ˼ٹء
ٹĴûгɹڶֱe
ԶڻҲû˼ΪĹע
ƺͽ˼ַˣ׼ȷ˵ǱַˣһƬ
һ˼κͱŮӵա
ǽ˼κ͹ʽǵµӾ硶ȻҲʼܶӾŮ㻹б˿ƨɺ׷˼£ͻƬһЩϷµĶĶͼ
cpǿ϶ǼĲУϸҷ˿Ƿַӵ顣
ȴһŮӵĲŮӾеĵˡ
Ƭͽ˼νǵƬЩ˵ľͷǿ⣬˼һ§һָסգܵӡ
ƬʱģϾ͸ƴ˵绰ԷȴûнӣȻиϽ۴绰ͬһҹ˾ģȻɹ˾
ȻҲû뵽ƬҶϵ绰۾͸Ͻϵ˹Ƶľsuki㣬sukiϵ˼εľЦ
ǧֶ΢ǿ˲٣кѾ֮ᵽƽ̨ϣҪֹҲǲܵġ
ƬǸŮӾܾǹͨǲϵļ΢˺Ųоͻһ˺żѹؼ֣˿
Ƶĵ绰һֱϵϣ΢Ҳûϣ΢Ҳأܵû취Ŵ˽˼εĵ绰ĵ绰ܿͽͨˡ
ͨ绰Ľ˼˵أܲ
ʵ
ϵƬѾˣҪȥСơ˼γһ˵
˼Ρ
ţ
һҪ˺𣿡
İɣһġ
Ҷϵ绰֪ƶԸжô棬£ϱһΪѣĺޡڳڼΪ⣬ʲôˡ
콪˼βûƬΪһͨסеһߣӦɲƬģǿƬ˲䣬Ϳųӷɱ
վڹƷſڣȴֿʼɣֲ̧ţΪ֪ڹƻ˵ʲô
ƬϵȷʵǸŮҲȷʵһ͹Ʊ֮ǰͺǸŮˡֻϵˡ
˼תŸôͣ˷ţûᣬٴ£ûᣬʼŲϵá
ž
˭ϵģݾʹ˷š
ȫֻһʿ׳ûɾģѾӹţΪЩزȥͷΪ˯ʵһһƵġ
ʱԺŬ۾зſˣǽ˼Σһ㶣ٺЦһȥסôˣ˵ŹסĲӣֻס֫û취ŵ̫ˡ
˼ʶסСƨɣֹȥ
૵ϸڶߣƽ
ôô˼һ˵һ߽ӣһϷš
°ʹļϣί˵ҹϷϲ˯ġ
˯𣿡˼Ĳ˲գ˷ڴϣԼҲЬȥڼ豧¶ȣԼǽġ
Сһץס죬̧ͷһڣ૵˵㱧˯
ãұ˯˯ɡ˼Ķͷ˵
Ļ䣬еС˶Ѿ˯˹ȥ
˯պܾãСĵظһߵĴͷùֻ
ȻûԶػ
һһ޵Ϸϲֻĳ̶ȣûǿ϶ģȻʱ򣬸ϴ˯ˡ
˼ЩҵЦЦҺûˣķŻҪһ
ûаֻ磬˳㽫ԼֻػôأؿŻеС˶˯
ǰġ
һȵ˯˵磬ڼûκ˴ţ;йԱţsukiȴ˼θȥˡ
˯ñڴϹȥȥһͻȻͣס
Ҽǵú˼ˣԺԴԱߵĴͷùֻ뿴ֻû绹ڹػĳϵ磬ſԿ
ˣ𣿡
㰡
Ž˼߽ߴﹾĴӴ˹ȥӣͷ￴ɶ
ض󣬿ȥϴ˼ν˽ԡҡԡŵʱ޵Ŀһڳֻ֪þС
Ϊ˳ԣƵĶѸ٣ûһϴϣʳ
ôˣͨˣưĶȥʵ
ûУȳԣº˵˼εıЩ࣬ùüӿ˳Էٶȡ
˵ɣʲôôšƽӹֽ˲ͣ٩Ŀ˼ΣЦеʵ㲻Сĵ˰ɣ
û뵽ڵĵ٩ɫ䣬￩һ£ղŵ٩Ͼûˡ
˵˰ɡƲ֪˵ڲĲţƽıϾҪķŭ
˼μ״æ§ס͵ǲǣ㲻Ҫ˼òã˵ôᱳ㣡
ƵֲţǿԼ侲˵˵ʲô飿
ں֮ǰйһŮѣĸĸҰǺѣһ𳤴ķСһһʱ䣬ҷԸ񲻺ϾͷˣҺʱƬ˳˼һֱûзһֱϵ飬ұ֤ҺѾûʲôˣûκζԲ飡
סòųһȴڽ˼ΪԼɹһ룬ͻȻˡ
ֻңƿ֡
˼һ㶣Цֻ˳
գ˯ʱ͵ĵģƿʱ򣬷ŭԷŻһЩûвֻΪָԵ**ȨҲŽ˼εΪˡ
ǴʱȻŮ˵ĵиһЩΪֻ˵ĻûбҪôţͨ涼ܻ͡


453

453
˳򿪽˼εָֻſ˵ȳȥҪ侲һ¡
˼οһֻЦҪ侲ֱϽ͵׼ò뿪ֻһһԼֻӦûʲôΥ͵ĶɣǺʵġ
֪˵˼εùأǵùأǵùء
ƽֻͨѶ¼Լ칤߿˸飬ûҵʲôõĶȥ㽫лһµʱĳ˸һ΢š
Сɰ˼θ磬֪ҷǵƬϵԣ㲻Ҫ
СɰֻǿЩţ㳴֪ĹŮѰҵȻ᲻ˡ
Сɰ˼θ֪ôԣ㲻Ҫ˺òãҲΪſƲסԼģѾ΢ɾˣ㲻ҪҺò&amp;lt;&amp;gt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;lt;&amp;gt;

ϲϳֵϢֱŭĺ޲ðֻˤˡ
ûô˼һ͵Ļᡣֱֻȥ˽˼εķ䡣
ۡٵʾ˵Ȳ˼ֲԤС
Сơ˼θտھͱƿЦŹϷ˽ȥ
ŮѵϢƽֻݹȥҧź˵
˵ʲôʲôŮѡ˼ˣȻóеĳûκζԲ顣
˼Σ㻹ƭңƴŴ᲻ĵִֻӸţԭôͱ˵ģҹƺΪ˳ôҪ𣿣
˼ֽſûֻϣŽ϶Է˵Ļ˼ξԼƺҲϴˣⶼʲôʱˡ
Сƣҽ͡˼νֻһߣҪȥֻûƾͱݺݵ˦
ҪңһļŶ㿪Щˡ
Сƣ侲һòã˵ȵҪΪᣬǱһֺֻݺݾסʹ
˼ΣΪʲôҪƭңΪʲôƿޣ˵ƭΪ΢ϵŮ֪
˵ֻͨѣˣΪûȥֻôһΣôһξͿϢܻ֣̿оԼûһİȫС
Сƣ˼Ҳ˲ľܾһѽ§סǲͣЪĶͷϣңңûƭ㣬ûƭ㣬Ұ㣬Ұ㣬ңҡ
вͣظŰĻϣ侲ĻůʵɿڽԼе˳Сĳʣ˼εҲ䵽ʵ
ԣˣ˵òã˼εͷĶǣ˵
˵ɣ㲻Ǻ˵ͨ𣿡Ƴʵ
˼αɳϣֽ˲ϵˮ׵۾͵ûƭ㣬ֻͨѡһֱûнѾֵʵҺһֱƭϢǰҷʼʱһָͣͲͨҾûٻع
ôڡʵ
˼οЦ͵ĸҰǺѣҰϲ֮ǰǽʱǺ޳ɵģԺΪķ֣ҰΪҿǷģ֮ǰڹȥҼҿߣҰͱҰּ˻
˼û˵ǣȥҿߣڼɱϣҺæĻϵġ
ϲʱŮ˵Ĺעô֡
İɣǻϲġ˼ΰ˳ͷ˵
ƽֻù棬ʵǰôصģ
ء˼λǵ˵
̧ͷһۣȦίСһûУǽ˼λ̾һ۾˵ôҡ
˵ôصģͷȥ°͡
˼İֻӹ˫ֽȦڻܿԼϢ
Ƶİˣʯѩͺ˵ѾˣڵİСƣûڳûڴţҰҪ˺ѾҺҵİţȥѶûˡ
ƶһ䲻̫⣬Դ˶°ͣС֣֡
ԷȻһֱֻϢʱϾͻظˡ
Сɰ˼θ磬ڻˡ
Сɰûз֣ûз֣尢̶ϣһģһôģ֪ȦŮ̫ˣ㱻ǸԻˣûϵҵ㣬湻ˣǾͽòã
Բۣɲˣƽֻ߶ظ
Ƶİˣǲ񾭲˵˾ôãУⲻгľԣСͼλǰϵУ
Ƶİˣҵͬ𣿻飬ıӵҺ飬
ĸ֣˼βһۣȴúܸˡ
»ָսĹƣ˽ĸ첲°ʹļϣŭĵֻ档
Сɰ˭Ϊʲô˼θֻϣ
СɰǹƶԲԣ뿪ҵ˼θɣǲమģ尢̸ϲ㣬ǲһȦŮҶϱġ
Сɰ뿪ҲԣֻǸĶԼҲԲԣȦô飬ֻϣ㲻Ҫٽ˼θ糴ˣĺۡ
ҡ찡𣿡ƿϢҪˡ
˼θϽֻڣӵһߣŹư۲˵ͨģͺˡ
ʵ˵費ȦŮϱǲģ㵽ûк˵ǵ飿
˵˵ˣԼȦôܽ⣿㲻Ҫ˵˵ġ˼§οϲŽ˹ƵĽš
ԣˣҪȥô죿ƻûġ
һҰ˵ģҪˣҲǰ취ǻġ׻᲻Ὢ˼ԼҲûģΪڼûɶλģڿ϶ǲˡ
ֻңҪ׷ʲôƬӹֻ
˼ֱ̫ѨͻͻͣȻûһƴһ˼Σ㾹ȻƬ
Ժ󣬹Ʒһ΢ûκֻ֣һƬ
Ƭϣ˼ɳϣһֻŵɳϣȦȺɳм䣬һֻ־ԼݺݵӺͷϷҸŮĶԡ
Զ׼ǣϷҸŮԵɫԻһĸԸоǳ硣
˼ε΢ܿתƬ
˼vԣ&amp;lt;ͷ&amp;gt;&amp;lt;ת΢&amp;gt;


454

ûж¼κĻӦƬȴֱκλӦЧֱӵĺܡ
Ӳһ칷ĳԹȺǣҧС־ܵƺͽ˼΢ͶιѽѽĳֲµŰΪ
ʱ̹עȻҲ΢¸һ֮ûʲô⡣
ٹͨ绰˵£Եʮ꣬㶼֪ж຦£˼˶ԲƵ飬һ˵ģҶʱҸЩʲô
ٹ鵢飬ǲˬһϢĪָ
ûԼ߰ǰŮѵĻȼ֮ûйǰŮѡ
ȫԼиδ޵顣
ҿܻҪ߶죬һᾡǰġĻٹ˫ֽ棬°ʹֱϣ˵
ŵԻصϣ˵ǱԼСģˣҺҪӢȥforͨ棬ڹʱƳؼ԰ͨʱǰǰҲһûлء
Ŷһ˶ؿշΪԹӡ
УҲǸؿշ˺òã˵⻰û˵ЦŸƶ졣
ٹװģĵͷЦŶָսſѹߵţˣƵ#@%&amp;ampɡ
Ρ͸豸Ըĵͳƣֻûһ飬Ҵ˺󣬡ʲôˣҪ˯ˣ˵͹˵ԣԽԽûˡ
źڵĻٹͷ˿Ϊ/СЦţؼι㡣
Ӣ֮ǰ˵һͨ绰ٹûΪⱲһͨ绰
for˵ʮӣһܵӭӡfor¥ldٵĵشӻforõĳĲ
𣿡ǱЩӣеӣ˵úģЩ̶
ˣĶأʵ
ӰأһֱӹˡǱڰѾҵ˰ĵط
˴Ӣ֮УѾһŶǰ쵽for߹ͨԺ˼ȥϷȥˣǹһˣֻһСװ
ã֪ˣ쵽ˡҶϵ绰ûعӺȻ͵ͣ
ʲôˣӳǰ濴˹ȥ
С㣬˼ǰȻˣҪһ˾˼Ļش
ûϵЦЦͷ۷ţ¹˭Ҳû취ֻforǱ߶һˡ
¼ĺܿ죬ȴҲ˴ԼСʱʱ䡣ٴοȴ֪Ӣ֮ǲע˲˳ӿû೤ʱ䣬êˡ
ҲЩˡ
ǸС㣬һ֪ͨ˾ɳġ˾Ƿյ˵
ûϵûϵ˵ɶ¹ʣêҲ¹˰ɡ
ٷϢȥûһ۵ĵ绰ʹ˹
ǣҲ̫˥˰ɣ˵
ǺǣҲôá˸ۣЦ˵ҪҪϴȥɻȥ
˰ɣŰɣ˹ɵѾ˹ȥˡ˹ɵforйĸˣȫȨ˷Ӣ֮е顣
á˵Ȼôأ
Ҷϵ绰ЩŻŵģܾûʲôõ鷢ȴ־ԼԼֻɺϸϵһѣͿʼ˼ˡ
ôŻֻ˸绰ĺĲǰֶ˱ķ䣬ŹҶϵ绰
ٹǱߣҹӣӦ˯Ŷԡ
һֱ͵Ŀĵأȵڻױ̨ǰûױʦͿͿʲô鶼ûз
˰а²ԼȻҲˡ
ױʦ׾͵ݸһɫĳȹһյ·
߽һ·ʱַϵֻڲͣ𶯣ֻæµ˶ûע⵽
Ƥʮְ𪣬֮İҲʲôۣûа˵ĴֲڸУϴɫĳȹһſھǰһ
Ŷ̫ˣִҴܹȥ··ǰģصı׼ģԲʣҪװæ̶һ¡
ȹģֻļκƣұȴ׹һͬɫõɴ˳Żϥǵգ߶ϸ޳ı۰򴦻ζԽԵ𪽿ۡ
ϸ֫¶ţɫȹΨһĲɫҲǵ㾦֮ʣƤƳɣ۴ǰɫͷˣŮĳ£һְָǢС
žеԼ׿޵ԻĻо
ȻҪ֪ΪһεĻչǻһʱ䣬׸壬ϸġΪ˵Ȼ˵úܿ࣬ǳɾ͸ʮӡ
һϵҪרų𣿡ʵ
ȻôĽ㲻Ӧǫ́ϣ𣿡Զνǫ顣
ԣĺͷĴָͬ
ӰʦǱߴˡԱ
߰ɣûˡװȹӵĺڣ˵
˼Ȼ뵽ʲôͷں͹Ա̸˵ֻ
֪ˡ˵һ䣬ߵֻ߽ӽ˰˵
һ춼ӰȹģȻ׼ǻԼ·ʱǾᱳʹܣֻϽؾƵ˯
Ϊվͺܼ򵥣ưͣʱһҪӰʦҪεվһ͹ܵˣҪ˵ҪƵվһ졣
ֻȥϢɡ۽͵ſڣֻݹȥ˵ҾԱߵķ䣬˵ɷð硣
ã֪ˡĽӹֻӣֻһӣӰͳ˯ֱӽԡҡ
һΣֻԡˮڸǣִͨ绰
ˮ裬һ߲ͷԡ߳ʱֻѾҶˡͷðɣҳƵĴͷ
ֻٴ˵ĴٴνƵֻʱֱֻߣҲû
ͨ绰עܴͷʱͷֻŤ˲ͣ춯EEֻ
˭ĵ绰ǣİɵҪҪӣҪǴ绰թƭ绰͸Цˡ
ŵ绰ֲи춯ǽ
ιλõǹͨΪ绰벢ǹڵġ
˱Ļе˵ȴǵصĻϵ㻹Ѱ
˭ҸʲôüﲻЩҪǶЩˡ
ϣŵ㣬ֹ԰ȪӼʱ㣬Ҳˡ
ιʲô˼
ཡûиɵĻᣬ绰Ҷˡ


455

ֻЩ㶣һ˲侹Ȼ֪ηӦ
˭ĶĵһӦ˸绰ʱӦ賿ĵӣȻû˽ӵ绰
ѹҶϵ绰Ҫٹȥֻཱུһʾһš
ֻһƬݵһֻЬӡ
˵һֻòס˵ϣҲ̱˴ϣļѪЩ㣬ǰڡ
ʱ·ȥ˺ܾãæֲֻܿƵĲţŰѵ绰˳ȥ
ιôҡ
ݱץˣһдٹ**
ʲôٹΪʵ
ݱץˣô죿ôٹô죿Ŀڲԣʧ룬᲻ܿƵµȴ˲ȥ
侲һ㣬侲һ𼱣ңʲôˣٹһ߰һߴ򿪵ԵеļأСǸ˯˲ĶһȴĵָĴ˵绰ȷеļûκ⣬ķġ
УѾǰԲĽղŷȫˡ
ұ֤ʲô¶ûУڼ˯أŵһѼطȥ㿴ֻǸ磬ûµģ˭Ҳ˺ݣİɣڲµġٹİȴ˸ȻΪֻһ򵥵Ķ硣
ûڼ𣿡
ģңûµģݺúõأİɣ侲ûµġ
ϵİ侲ֻһ䣬ͷͷȫ亹Ҳˮıŵˡ
һʶݶҪԣԸԼҲԸܵһ˺ˣѪĶӡ
ٹҸոĺ¡ӽԼŰסڴŲ˵Ҹ绰ͨǷݵЬӣ˫ĸĺɫЬӣϲġ
ź߼ĻŨŨıʱҭһʮָЦȴٹֻۣ޲ھͳȥ˱úð
ûµģЬ϶ǣңݺܺãֻǸѣ˺ú˯һʲô鶼ûˡٹº͵İţ͵Ͳ·ڶߡ
Ѿˣֻ˳ɺãһߺ˵Ƥˡ
ƽȵĺٹֵãȵ˯ˣĹҶϵ绰
ȥ飬˭ġٹΣյ۾ȻΪŭ
Ӧ˳ȥҲɻСүûκ룬ĵֻһ𣿿ΪʲôأŻһ·ˣ
˰죬ҲûȻֻԼΪ̾ȻЩˡ
鷿еٹĶǰûн㣬֪Щʲô
һ޲ûϢãǲϵһ޵جΣεݱ˽ˣεݿˣ޵żһޣ˺üء
۵ʱѾǵڶ磬һ𴲾;ûֽŷͷǣԤϮͷ̧ͷԼĶͷҲǲǷˡ
һɻشϣͷߣùֻ۴绰
Һˡ˵
Ǳһε˵һҴҽȥ㿴
40棬ա
Ǽ壬ǵˮæ˰죬۲ŰҽͳȥѾԺĻ˯ˡ
ϢɣһͰ˹ɵ˵õġ̾һɫε˵
ţллƵĻش
ۿ뿪Ѹٵʧȥʶ
֪˶ãЩЩʶ
㣬һ㡣˸OO@@˵ڶߣ۾ȴһһ㣬ȫֻ㱾ֱһʹ˾л˹ȥ
֪ʱѾԭľƵ귿ˣۿſտҲķ䣬ãȻĹˣ绰ֻȴڴյԺӣҲԼȥ
۽Ľ˸飬ȥǰ̨ѯʣûеõκõϢϵforһ𽫾Ƶ˸飬α
ʧˡ
ٹܿõϢɫѿҪûһ˿¶ȡ
ȥңٹûκԥ̸ľͲǩԼĺ飬ȥ˻
ʱʶʮֻ㱣˷·ƮڿУʵĸоԼڷŸգֻʵĸо󣬱һ̵ֶĸоϮͷ
ŻŻ۾û˳ȴΪʱûнʳֻ³һЩθᣬǶģѭ£ֻͣŻ
ЩˮһʵŮ𣬽ͱ˷˹һЩˮ
Һѹס˶ĸУһθչĸоɲüͷҪ۾ȴֲ÷ֻЩ΢һЩ
СԺ//ķӦ̫ˣעĻܳŲҪһӵԶƽ
ûбİ취𣿺//Уʹ/飬ע䡣Ů˶ݺݵ˵ƺںȴԸӵĻ//
СûбءƺҪ˵ʲôȴŮ˴ϡ
㲻Ҫ˵ˣҷôĿҲݵġŮӼᶨ˵֪ģܿʱҲк³ģ֪ˣΪʲôһأѶ߰ɣҲ㡣
ǣ֪жҲӦòµõжôŭôܵĵԳЦѾǸˣ㣬֪㲻ģǸûа취Ѿˣ߰ɣһᰲźú飬㻻ģһжûйϵڱ
ŮһֱĬţǰϣǱˣ֮ӣǼϣԹһŮˣӹܼ壬ԻһȴΪʲôˡ
𣿺ʶûҡ
ڣǺѰ𣿡Цĺܿģֻеı˱˿ѡ
ѺѡǰѡŮԳЦţЦžˣԲ𣬶ԲĶԲ𡣡ſѾûκֻϥϣſ޵ʸûС
ڶ룬̧ͷǲУˣȫ³Դ⣬ﶼˡ
ޣްСҲǺ˵ɳˣررյĳԲҪˡӵЩȴŬЦš
Բ𣬶Һ㣬ңһ㣬ҰҰɣˡ
Ҳ㡭Ұ㰡Ҳ˵ǰǲ˵˵ʸûˣ˵СҸ׼ŻƱǷeģ˻֮ϵ㣬Ȼͺߣ㰲ٺãͻƱһĻһʿеĿ㹻ǮգúһУ𣿡
ãá


456

˴Ӣ֮Уǹ˵ģ˿֪forԣҪȥӢͨ棬ЩҾԣķ˿һӢϣܿ
г̣Ҳⷢ΢ȻƬܷųһܹ˿ĺģΪĹ
һг̼ڷ˿У͸ʧһգʱٳȻסˡ
ټΪ˻Ӣ˾סЩϢԴķ˿Ӫš
ڶڹϾͳ֪ŮӢʧٵϢ
˿ù˾ӦĿͷ绰ҪˣǱȴϾ⣬ֻܸɵ۵ĵš
ʧٳ24Сʱȴɷûв鵽ΨһõһϢǣ
סľƵյ23ʱͻȻ·ջ٣ϵˡִ;Ƶ궼Լı÷Ӧʱܵͣ״֤ʵķ
ԴӶϵ絽֮䲻ӵʱ䣬Ȼ¼û¼ӷòӵʱھƵеķŶͣסˡԶ׼ӷоƵıԿףֶͨ˷ţջԵߡ
һϵеĶܣȻǰ׼ܣߣûдκκϢ
ȾĽչٹҪٶȶˣŷ˵ĵ̣ͺ޿ĸԴ˵绰ĳ׷·ϼţ鲻æ˵ȥ
x꽻ױкϿdk⳥ҪæȴҲŹûҧһڵĻᡣ
ɽٹҲû룬һӦ¡
νĽױ˵gtxĽ׶ܵdkıǻ˱ǵĺƷ֪׽Ϸʹ󣬲Ȼԭ򣬻йҺӵļӣԵĽƷ϶طľˣʱеʧdkʨӴ󿪿ˡ
ԶڻĽȻҲ֪£ӢȻڵ־ȴҲѰ
ܿ෽£ѰҲ˽չ
ѾȷǱӢĴάʷ˹еġ
άʷ˹İٹԼѶ˭ˡʱͼöߺˣӽ߿ȫ̱ķˣ̳ݶ˽˹ȥ
뵽ȻĻ׾ͲѲµˡ
겻ɢٹૣǣ֮컣еĺ⣬ȴһԵĲɴ˸
ٹ˳ִŮֻǷǹǹ󶼲к³ֻȽٹĶ̡
һԭȻнٹŮ˵ĺѡУڴǵҰģǸӲŵˣԸʱӦġ
һǵˣܵʱǳʲôĿģүӶʵʵڵĶٹй֮Ƿ˵϶ôȴҲڲźۼĻ顣
ЩԭۺһֻҪĲֻ֣Сʹ룬ʲô
ʲô˵϶ˡͼdkܲŪһˣһ
ûԭ򣬴ôǡһء
˷ȻѾݺݵزٹĵߣĵ߾ô򵥣ţĺӡ
˵κĵ˵ĵ߰ɣٹҲ⡣
鵽ˣãã˺Ҫ鵽ڵĵַʮѵģһûҵΣվһݣٹ뵽Щ޷˯
ʱòϢټϾ߶ȽٹƢı꣬ʹĺػҲС³
bossﱣķ绰Сүˣֲݡ͵ۿٹҲżĲУ¸¶
˵СӣǴʱʮִθĸߵˣȻԸĸ˼ŨأŸտҪҪְֵĻ棬Ŀﶼģ޲ܹȥССӱúð
ƵҸԼbossbossѾıԵˣٻϽͣһܳеġ
ְҵڱͳʵ֮ãѡǰߡ
ҽô˵ٹû̧ͷǵ̫Ѩüͷʵ
˵ͨķ纮˵ΣѾ˯ȥˡû˵ʹ˯ȥС˯ɳģʱʱͻСֺ裬Ķˡ
㲻ĸģֲԤУ˵
ñķ͹ܼҺúչ˰ɡڸû˼ӵ顣
˵Щ̣֮ҪѡĻɵѡһ̣ûκγɵĽݵ˵ڶλ
ҵ֮ǰʲôҲǲʲôҲû˼롣
˳ȥԺ󣬷һƬžٹ߷·˻ЦƤĿͲ˵ݣΪʹģҽС
ٹȻѣڸոն̶̵ʱ˯ˣˡ
ٹ˫סգסѹƵʹ࣬૵˵㵽
bossõϢļûеõӦͳ˽ôۿԼbossڲؼ￩һ¡
𣿡ٹչٹʹʧҲôһ˲䣬һ룬ָֻ֮ǰĮ
ոմϢάʷ˹ǰһڶʮŻƱõ֤ȫαģeģģһmģһšϸ˵еĻƱʱ䶼ǽ22㵽23ġ
ȥܶԷ˭һҲҪܣϢgtˡȥץˣҪ⣬ǰкҲǱزٵġ
ǣȥš
һг̣ٹվҪ޹ʮŷɻƱûһʹãȫ޸ǩ¼˷ѵˡ
ôȴʲôûв鵽ٹеŭ֪
飬һһҵĲ飬һ϶ҪŹٹɵķͲǶֻҪ¶棬ץǣ
ƫƧ˽˾ƵӣǸӪҵķǷùݣסҪκεһֽǮһֽԿףڷκ飬/ǿ/飬ȻˣҪʬߣһֳǣչᱻ涢ϵġ
ַǷõһ涼Щ׬Ǯ׬أӢѰһŮ˵Ϣ͵õϢ
ֻǿǸ߶ľٱˮҲû룬ǵµķԱŸһͳʳĺ⵽ǸɫòŮ˵ʱ򣬵ġ
ʱĴάڴ˴ˣµչ鲻רģʱһиǺ顣
ģÿȥʳһжᴫŨصζ֮żҲЩ˾һ/ǸŮһֱǻ״̬ûѹûиζΪŮѾˡ


457

ϰ壬ҪҪٱµķԱСaһƳƳæܵߣ˵Ůɫ׵ĺܣոսȥʱˣʲôû³
ĳжŮ˵ͬҲһֱľᣬǾҪҪŮˣǾҪҪǱʲƵľٱѡ
˵绰õٱѣ°뱲ӿӻʲô¶ҪġǣһյǱʾٱѣʱ򱬳Сùݿɾ;Աסˡ
룬롣
ǧӢϰ壬ҿŮ˿ˣҪԥʱǿɾʲôòˡСaͼ˵Լϰ壬ʵŮ̫ˡ
⼸ȥͷѾֹһοǸŮŻµӣۿһȥڿŮ˲԰׵ӣЩֲܾ̿ϰϽ¾ܳܵġ
һóǧӢˣ֪֪鲻벻
ϧĻû˵ϰ壬ϰڰ֣ӺĬţ֪Щʲô
Сaһۣ̾һתȥȴߵſڵʱ򣬻ֿһۣ·¶һ㣬Ҵ뿪

Ѿʧһڵʱ䣬ڵȴһûУ¹ڳٹʱݵ˺ʱϰϱĿ
Ѿܳʱûкú˯һˣֻҪ۾جξ֮Ⱥ̳ɡ
ٹǲܵģȶ˵ǲٹϲҲ
ǰٹӲŷ⽫ԼԸ翵˵ôģǴ˿̣ܳް취ʱʼ԰
ȴ֪ǲЧĵһδžʹ˽һһ߻СУûһƽʱϽ
bossϢˣз˵Ϣˣʱı֮ٹҲòȥһ·ѿͷΪʱûдһһ飬ЩЦ
˵ʲôٹȻѹĴվȴΪڵʳ˯߲㣬ǰһ˻ȥ
bossû°ɣЩĵ˵
ٹ۾ŸղŵѣθйȥٴվĶȥ
ٹȵӣ̾һΪõϢãʱbossĳ֪ҲӦöмҽţΪbossҲʱҲҪ

ùݵڰ칫Уŵ绰᲻ȥ˻Ĳ²һԣ᲻þʹ˷
УⱲΨһĻˣһӵģ¶˵绰
ڴʱԱҴ˽ĺϰ岻ˣ˴˽
һ£Ļӻ֣˰ӳȥոչйһİѵ绰¡
ǰǺöˣö˰ϰ壬һ˳˽ȥɣԱҪˣͰ͵Ľ͵
ע⵽ӵĽŲ￩һ£æվƿԱ˳ȥ
ùݣһĻɲܻٵˣ
嵽ǰ̨ȴǰŵˣԭûҶ
һ´󺺣жǹССõΧסԱ߶µĶԭأǹָš
ǵһ߹ûɷȴη
ҡҡҾǡ߶µĶȣ˫ʶľ
˵Ƿϵ϶ûȤʵ
򡢷ˣһʱû뵽˭Ƿˣԭء
˵ϵ϶ˣݺݵ˵һѡ
𡢱֪֪ȻԱȺվһӣֲ˵
Ķ
Ҵȥ
Сùһ㣬ΪΣάѡ¥ķ䡣
ʱƣӺ˵ڵϣˬģţƮƮɵӺ߰ĳЩЭмһС輸輸ϰŰֽһССİ/۴ӣ滹ʣһЩ
輸һ䣬ﻹʣ°δƵİ/ۡ
ˣʣǵȥɡڵϵһ૵˵ġ
˷ѰȥҪ£ûˡ˵ڵϲԸ⶯˵һ/۳һʼάڵʱ򣬱ȥ⣬ʣµĴ󲿷ֶԼˡ
ΪϵŮ˶Զ/ƷķӦ̫ˣû˿ǿûŻÿζܡ˵ѵİ/ֻۣҪǲ˵˭֪˭ˡ
˹̫ʣûע⵽¥´ӵĽŲʵάѡӣΪſڵĴˮܣǰ׼Ļ߲⡣
ϧ⼸ʵûʲô̬
ò˵άûʲô˿ˣǷ廹ãʷ˹̳˵ʱǾԲᷢġ
űһ߿ŵˣʶ⣬ȴû취ִӵ
ֱǱ˰ڵϰ˶һãȻ״̬ÿϵ϶üǰȥ˿輸ϵĶҲǿһ¡
ƷôĶƷСô˶ĶƷԤϮͷ׵֪ȵ˶boss˵жôҪ
̹٣ҵˣЩɵ˵
顪
أٹ˽ܣûҵ˼ҹˡ
ϵ϶ѵ˵ѾԲµᷢʲô顣
ٹҴ˽ȥҲܽ󻹸żҽ
bossأҲŻһȦʵ
ϵ϶ָָӣû˵
վԭҽ˽ȥ
ߵſڣеͷһᣬͷᶼҪˡ
ҵĴһŮӣƵϺѪɫϴһɫĴ˯£ڴϷ·Ѿʧȥ˺ãظһ¡
ʮùܣϳͷŮ϶Żºûա
Ŵûһ˿紵ɬȳζ˱Ƕ
bossǸվ綥˵ˣǸΪƸΪ˵һĽڵʱӡ
˿ĹŮߣ쵽Ůֱߣȴ紥·ȥˣ˾ͻ᲻ˡ
죬ֲţȴ˵Ҷ
ĽĶ΢΢ͷΪûʲôܴbossʱȴĿĿ·Ψһľ꣬
죬ȥ˿һᣬֶĬҳҽǺԼҴǰ̯ڵϲbossûµģûµģһûµģbossѣѣ
Ϊݣϳ˵ˣû˱ֱӵĸ飬ǿǴʶ֪ݣ齨ͥԼbossһĮ֪ˣһѪ֪˵ɷס
֪Ƿ˳ŲȥˣbossʲôҲ£Ҳ¡


458

εεΡ
ҽ豸ļӻУյĻĵ໤йɵ͵ƿҺĵδδˮ
ӻĴ⣬վŲˣΪ׵ĿѪ˿Ǳٹԭ֪˶õ·ϥմȾ˺ɫգΪϿһ˿յĴݵƣ뵣ã
վģĺҲ࣬𲻹ǵĿٹϰˣȷ֪ٹѾжûкúϢˣ֪ҵˣҽԺʮСʱûԼbossһιȥˡ
һ˵һ/ʱ£Ǻܿͻϰߣ˵ʱȽ⣬Զ/ƷȽУԷӦǿҡڲ֮ǰһֱڷգ/ʱ˲ѵģҲȷǷѾȾ˶񫡣
/ںܶҶһˣڵʳ˺̫ԣĲ࣬ٵûжӰ죬ֻǳڵ޷ʳǿŻ£ɺܺθʴȽأȻȽϳɹģǽҪڵ͸ע⡣
վʢҽԼ䶾ҽԺҽʮ˵óĽٹûٿѯʣ˵Ѿûоȥѯˡ
˻ҪÿѹĴΪʵ
˵׼ڵʮûкúýʳڵ崦һ֡ߡ״̬ҪָĻ죬ĻһҲеġ
ҿԽȥ𣿡ٹ˻Ƶ͵ߵĶЩû壬ǲҲ³Ҫʲôˡ
ڿԽȥ𣿡ظһ顣
ǲ飬ϵͳڴڱٱ״̬޾ǶԲõġҽ˵
ǻɱҽܻͰ˷ŽȥƫƫĶⷽĶҪȻȽϽ˵κһܵⶼҪ˲˵ʹķʺܵҲС
ٹûǿ˫ֳסӻĴͷڲϣû˵
ĵ˵ȣ֪Լbossûл˵ˣҽȻȥǰٹ˵ʱȴӲķ⴦۾
Ϊٹڱ˼ʲôû˵һȴ˻ûж
boss
ûлӦ
bossôˣٴοѯʡ
ûлӦ
bossbossôˣû°ɣһѣͼٹһᵹֽſ죬ƾɵˣŵĽող뿪ҽֽ˻ҽҽ
ǣ̫ۣ˯ȥˡ
ҽҲû׽Уһƿǡ
ٹһ˯һһҹʱѾҹ룬ûˣĳϢʱҲȥϴ·ȥˡ
һŷϷŸɾ·Ӧ׼õġ·ԡϴٳʱ򣬾Ǹݳڣݵٹˡ
ҹ˽˲¥㾲ĵģлٹ˷żӻȥ
ʱļӻӻûһˣڸոҽŸе뿪
ٹվڴ⣬͸ǸҪźŮӣɫѿҪؼǵƤЦжɰ˺ֺЦ
èһ۾ʱرţûս鶯ҲʱɵԲԲĿ
ԭ˳ʱϸܿƤµѪܣǰƤ·͸ģƤУͻºۼЦǡ״⡯
ԭںڵķҲƣĴߣֲԾץץ·ܸоȥ˿һĴС
СҰèҸô죿һδεܵ˺ǻһԹǲǺôҵ㣬Բ𣬶Բ˺
ٹĿڴߣеĵƹ͸ӳϣһβ֪ʲôʱˮʯһ㷴ű˵Ĺ⡣
û˿ĵطڲڹǿڿ㷢ԼĵĿ־塣
û֪ʱж຦£Щʲô⣬εİԼΪʲôʱʱ̵̿ĴߣϻʲôҪ
һ̣ΪѾˣ𶥵ʹ·ˮϢ޷԰Ρһ̣ҲãҲãҲãûУʲôоûУֻһ𣬲Ҫ
ѳ飬˵Ǿף˲ˣ·綼˺ڰĸоֲ̫ˡ
ţֲ̫ˡ
ٹһҹڲ⿴һҹڼҽ壬ûж
ֱڶĸڲЩ
bossȥϢһ°ɣﲻµġٹ۵׵ĺȦĵǵȰ
£ǣ֮ǰһֱŲ£ˡٹԳЦһ۾û뿪еһ£·һʧһ㡣
ٹô˵òܣ֪¶bossĴж˾ٱĻʱѾһҵһռ˺ܴء
ȻbossӰ֪ʲô
ҵ𣿡ٹʵ
֪˵˭ûУǿȷǻӢǵѾlеҪֻҪǳ֣һץġڷһ˵
֪ʱһҪbossеŭ𷢳׶ˣƾҪȥĸȥˡ
ôţ̾һ뵽ĸɴ࣬Ҳ˵ģǲ֪bossôˡ
ÿϵ϶һȥңҲҲȥٹЩʵԱ
ǡΪϵ϶Ĭ
Ϊdkĵһɱ֣ɱ϶УӦҲǺ֣֮ѡ϶ѡǰߣϵ϶Ӱˡ

УУУϵ϶磬ԼЩ±ƣúõҪð𣿲ɣͦõѽֲǸð߷ڡ
ϵ϶֪صĻо仰һ߶ʮ֮顣
ôŪιȥˣŪ˼ʣʲ˭Ҳ˯
յķֻһӣڿϵ϶ƨɵ£ǰͲ֮ǰ/ƮƮɵˣÿһ׵ĵڵϣȴʲôŰĺۼ
ϵ϶Ǹܺõɱ֣ѧʱڻһɼҽѧԺѧ֪ôʹ࣬ȴʲôʱ򣬵Ӧ֡
󺺿˱һ֮⣬ܺãֻԼ֪ϵжʹࡣ
ϵ϶һˣŶ˵ʣ˵Ǵʱ䡣
Ǳץڣʱʱ̶̿˶ǣˮԶϲҪǲ˯˭ҪǱ۾һͻһٴ򣬲Σ㹻ۡ
Ѿʶˣʲôʲô˵Ĳ˵Ҳ˵ˣʱǿϵ϶ڷйԼƶѡ


459

⻷ĵıУˣȼٵˣӴ˾ס
ڱȻһɫ԰Ų֪ССݣĵ趯˾סıһ޶
߽УͿ˿ѹ͵
УǱȥѾûжʳˣҩҲǳһһңǱȥŮӼ΢΢ĿǻעĻ
ȻԻӲˣЦҡҡͷȰҵԼ֪ԲҩһѾûϵˣ֪ζʲôdkһ׼޵ȥֻҪȥϾͻᱻ˷ֵġԣٵȵȡ
ȻǶʹάǲκˣŵĵطû֪͵ãڹ⣬Һûκιϵû˻鵽ġ
ά֮ǰΪΪʱ䣬ȷİȫԺԼȥٹףȻ׼Ƕ˵ȴЩ٣ҩֻڼ졣
ӿûаʱǴϢһ̿ʼάʶѾٹˣϴûһ첻ҿϲҿƣƽʱСҷ
ѹֵĳ£ͺĥ˵־ټ֮սŨѾֹһҪȥˡ
ձ˵ά֪ԼѹãҲһͻῪܳȥʱ׷׷ϡ
άҡͷЦе鶼ûаչڵܲܽȻͳӢһҶûСĶǺҲһ
ôأһжΪܺúõĻȥ
άٹҪҵĻǶҵġѾˣ㱻ٹץҲûϵˡ˫ߣһͷ侲˵ٹץҲݵġѾ㺦ˣ㲻ҪΪ˺һһжġ
ʵڴˣάᱻ۵θ·һͻϢ±ٹץΪһʼʱѾ׼ںܶѾˣ
ҲͲӦæ
Բ𣬴άҡ˶Բûа취Ϊκ飬һŮҺ˽ֻԼҰɣңҲ˵ҲõġԳЦЦӣڴάϥϣҪĺһ૵±һҪңһҪϽܣסŶ
һֲԤϮͷάȴֻܺһ֮ʲôˡ
˵ˣϳʲôɳòãȻŨ·ղžĻǴάĻϥǣվӣЦ߽˳´άĿˡ

ҽлָҪãڵ˹
ȷѹȻֻҪʱվڴ⿴ٹȵҽĸ壬»ָѾһСʱ֮ˡ
һСʱٹ֪ôԼ飬ϲ֮֮֮֮ų֮ӵ̫Լ
Ȼոѣ˻ãȻأֻܻеĸҽʲôʲôѡ
ٹڼӻ۲ʮСʱûĻͿתͨˣ˻ָĺܺáҽʱЦ˵ûһҽϣԼеĲ˲õġ
ڶ/飬ʲôʱȷٹŲ˯ʵ
Ŀǰûа취ȷǲڻ˯ʱûн/ӦӦǺϢɡҽԼߵһҽһۣȰ
֪ˡٹķӦ̫ƽһʱû취͵ǸŮãȻʧϵһ
ٴѹ賿ӣããȻ۾ӻʵĵƹӦһĸоֻתԼԴ
Ȼ˲ٹ
һֱڿû뿪תͷ΢΢ЦźкȻ׺ͣÿ糿𴲣ϴôԡҳʱ˵ţϺáȻ
죬˵ЩʲôȴԼź˵ûУֻ۾ֱĿ
è۰ţĿͣһЩϲúͰġʱܿ;þŲĵõ˰
£һġٹһһ˵ȷܿͣŵĺܿţЩЦ
ЦЦȤգգ۾ʾԼˡ
˯𣿡ٹ
ҡҡͷϸ΢עͻӡԼĲһȦЩεЦſٹ֪ԼҪã̫ĻЩƵûš
ٹûкӣܹϴıп뷨Цڲḧڸգڰοܻͨˣܿģòã
ͷָ˶ǣǣ֣뱻ڻֿȻͷôҲѹס
ڳʲôҲˣȦЩ졣
ơ죬עŹȥ
£˯һ˾ܿˡҽȥģΪҲðȻȥҲֻǰѡ
һǵˣԸղŵÿ죬ȥҲ죬ܿƺԼĵǵСЩǵĿٹʶӣ˯ǰǵĻǶӡȻʱѾ֤ݾڼʡ
ڼõúܣõġٹĻ׳棬ʹʲôҲ˵Ҳ֪˼
ĶԻ֪˶ãڳŲס˯˹ȥ
ٴĽ£̾һ
ʶٹԼŻڡȻʶĻǶôĲҲʶԼ֮ǰ״̬ٹ˵ж
һֱ֪Լŵıڣȴ˿ûʶЩжôҪ鷢ˣ֪ԼߵΣգԼ֪ʱŵְ˶Σأʶ
ܵ˵˼άʽͣϱԼһССȦǵĽ׶ΣʵûκεΣʶԲŻô˽Ŀϡ
Ŀ걾һ˵ĿٹأҪЮô򵥸Чİ취
뵽ļЩģ˯Ѽһӵ֮һʶûˣֻŻºųⷴӦµܸоԼЩʱȻʮƮƮɡ


460

뵽￩һʲôС෴Ȧ˵ʮֻҵģҲͺܶȦϵܣ֪ľ͸ࡣ
ԼĸоЩģԼӦ/ˡ
仹û֤ʵȴҲ**ʮЦҡͷ/Ǻ£Ͼ룬ӣҲΪ֪Щ˽µӣĶԺ˿ֻš
һ/ʮ/һ붾
֪ԼǷѾȾ˶/񫣬֪ƾ־ܷǸˣ׽϶/񫣬֪¶ԼԺôӰ죬ãȻ
һ彡ˣͻȻһĵ򲡡
ȴҲܳҪʱĵΪ֪ʲôʱͻͻȻĴڡ
ûù򲡣֪ǷȷҲð̲һ㣿
ʱĺ˼ȥѴŴ򿪣ҽʿһѣΧһͨ飬ƽ˽˲
Щ˽źú뿪ӣֽһҽ
ҽǵصŷˣŨü۸߱ɫ۾Եúº͡
ãҽ˹һ䶾רҡ˹ûкຮѣֱӵԼݡ
ЦЦȷʵҪһרҡ
áʱıտڲԣ·ɥʧ˿˵һ˵˻ԼɤҲܴ
㲻ǿ˵˵Ϳˡ˹˵Ϊº͵ʿɴĺܡ
ǿԼͷ˹˵
⣬֪Ϊ㱻ץǰջΪԵʣԶ/ƷķӦʮС˹һҪ̸ӣߵ£˵̫ܲ˽⣬ڵһνӴ/Ʒʱ򣬴󲿷ֶܴеõУǻŻ¡ġθѣȲӦԶ/Ʒų
˵ЩӦٹӦʮϤⶼ֮ǰķӦ㲻ڵһˣÿαע䶾/ƷϷӦֱܲҲȷǷȾ˶/񫡣
ͷʾ֪
С㣬ʮʮСʱǽܵĹ۲죬ϣϣвĻһҪϺ˵˹˵
ͷ漴뵽ʲôɤҲҪʣʱʲôӦ
812СʱֽǡֻšηƷĿ3638Сʱ֢״ͻﵽ**ǡġ˱ѪϽѷܣʹǱ㵼Ʒ3638Сʱ֢״ͻﵽ**¾Ϊʧء
϶Ⱦ϶/˻еķӦ⣬ҲǺȷõʲôûз˳ȻͿˡ˹̯̯֣Ц˵
˵Ӧóǰ˵ЩֻҪڼ¼棬ķӦͿˡΪһ־ᶨ˵ĻĻҲʹʾЩӦʶعܣΪ˷ԼȾ϶/˵Լ
ٹ鶼и׼ֻҽʱ漰һЩ£ĻһҪģǺһͷСˡ
ͷʵ⼸СʱҲܼ𣿡
Ȼԣֻǹ۲Ľ䶾Ӧѣûκιϵ˹ЦŽ͵˵뿪õģԤҪúܶࡣ
õģлл
뿪ţ߽
ˣҽ˵Գһʳboss׼ġľ˾еıºɵ˵
ҡͷЦЦԼ׼ʳûйٹʱ賿ʱû˯ʱӦϢɡ
ûöȵĴ򿪱ºŵ㣬ĶȻȻ˷Ӧ
࡭
˼ĵͷЦЦѾܾúܾûкúóԶأ֪ץ֮ǸʲôûУоθտҲ
ֻܳ԰࣬Ҫٳһ㣬bossֻôһĶһƴ룬໹ûʢˡ
ȻĿǸСҲǲ˼ݸ֮󣬱Цһߣ˵bossҪԼģѾܾûкúϢˣҾԸ¹ˡ
ͷʾ֪漴ʵұץߣѾˣ
һʱûУûʾʱڵװããȻ֪Ѿȥˡ
ʮ죡׼ȷ˵ڣΪһļԼbossѾûкú˯һˡ
þˡͷΣ
ͻȻʧ٣forͨͲ˵ˣ϶ˣǷԼ˵ϢҲסãֻǲ֪ʲô
Ѿס˷˿ͻ죬ͺͷ˿˽Ը绰ȻҪָָ˵֪Ҳ࣬Ĺע㶼ôȳԼô˵ٹϢһ棬ϵ¶ۡ
ʾ⣬֪ͳ뽻ģʰ꣬뿪õűڴЩãȻ
˶δ֪ǳſ־壬Ҳ⣬Ȼ侲˵ʱ򣬶ҲȾ϶/ﻹģֻԸ˿ѡ

дʱӦڴ˯ٹѵúܣҲûڼС
տı˼ͱۼķУĵվˡ
һֻˣһһŮȻǴάһЩ࣬Ϊ׵ٹŵǿϵ϶Լһ¡
ҵ˵Ȼǿϵ϶ȻѾΣֻҪͻºۼοϵ϶кܷḻ˾飬Ͼɱ
þò
Ҳ˱ҵ׼һʼʱһ˲Ľ⣬漴侲ˣĽάƵɳԱߣк£·͵ġ
þòٹ˵
һžĳĬ˺񶼲żֺٱ˭ĸ͡
ٹȿڵĻǴάǣңûа취Ƕܵ˺һ˵ţΪ˱ģϣ㲻Ҫǣˡ
άüʶס֡
Ǻǡٹ̵ЦȴûпάǶ˵ԭһôء
һЩץά֣ʵ˵ʲô
ûʲôֻǾĻĲð졣ٹЦҡҡͷ
е鶼ģʼ֪飬ҪĻҰɣԼæ˵漴ЦҲԼ飬Щ鲻ҲŻԼһӡ
ٹ֪ΪʲôֱɱΪˣһʱͲˣҪһڶ/УҪһʹںޣ
̫Ҫٹķŭȴ֪Լʱоô׾ԡ


461

ٹôᱻô׾ӵݼŭЦҡҡͷ˵ҸøмĲɱ֮ллûһں飿ǺǣĶ飬Ҹôأ
ϸµķŭ֪еıԲỳк⣬һЩˡ
һʼѾȥ׼һֱ̹ȻһһȻʶҲȥܴɵġ
ĥԼ¡
ٹе鶼ģ㲻Ҫǣˡǰά󣬡֪ŭҪɣҵ㡣
С㣬֪ҷеʱĺܴٹΪϵĿ佱漴΢Цŵһ䣬ΪʲôҪأ
ٹ·һѶţԤʾںʹһĿʼ

֪Լڱ״̬Ի۲졣ǵְҵϰڱ˵£Ҳûоﲻ㣬ֻ
ԵĻȻϣԼûȾ϶/񫣬ʵ̫Сˡ
۾ʱʱµֻ￴һۣȴסԼ򿪿ʱ䣬ȴ˵ԼΪʲô
ȴʵĵúܣֻ̣ʱ䡣
ԼѸոʮСʱϸԼ壬δ˹ҽ˵
԰򿪹վ鿴Լ뿪
forĻҪڹڼ䣬ͺܸϣȴΪʧ٣ʱǽȣһµĴ˲ô򵥵飬֮һĵƬֻܵԤɴá
ǱҲûдforҪ˵ϢûĻӦû¡
˿ۺԵ˫˫£Ҳǰˣֻһ첻ǰһ¾Ͳ᳾䶨
㷢һ΢ڴҽԺģֻһտյƬͷ˿ƽȻ֪಻š
˼ڿϣûйעʱ䣬ǵȵԼŻŵģЩʱֻһ£Լȥȴǲ̫Ծֻһۡ
պʮСʱ
˱ְ̧ۣ˽塣
ûһ˹żʿ˽
ô𣿡˹ԼֵһЩⲢûùһ㡣
ŻŵģЩƣоʵ˵Լ
˹ʿеĲļ¼ʵҪ/**𣿡
ԳЦЦҡҡͷ˵֪һֱǴڻ״̬ģҲ̫ǵ/ʲôоģҲ֪Լû롣
һ˵ûһЩʲôĳ嶯˹ʵ
˵ʵʵ̫⣬ĸճ˺üȥȴΪûеõõԼʱ䲻úýʳһֱڻ״̬
/ⶫƻ߷еģܻţûпеļ䣬ȴȷʵ˶/Ʒ׻˹Ҳȷ
嶯ڿˮҸոѾȥܶˡһ۴߹ϵˮƿһ߿ֻһߺˮ֪ͺȥԼٶˮɺܿʡ
˹ÿɷûʿһϵеļ飬˵Ļ뼰ʱ塣Ȼ뿪
ֻڴϣһѾȷԼȾ˶/񫣬¾ǽ䶾ˡ
˿ԼµĴͨĲ̫һҴ߶ˣǷġ
ԳЦЦùһˣ˼/ĿУҪֱӳܽ䶾ʹࡣ
˹뿪ã;ЩǴɢģôҲӲȴʮǿҡ
ûϰ壬Ƕˮˮڴڵĺȡ
ꡯű򿪣һߺˮһ߿ȥٹ
ˣٹӦǴҴϴ͸˹ͷЩʪɢԡҺ㡣
ʲôûзһߵߣӹеıӣʵҪ𣿡
šͷˮƽ˵ٹȾ϶/ˡ
ٹһ٣漴Ȼֱӣˮݸȴûϣߣأ·ʵڶԴޣоĴ
ڣûµġٹڻеı飬ʱĿķ·ҪȴȻ·Ⲣʲô¡
¡ˮٹ˲䣬ʵ˵ԼĵĿ־塣
ӼҲû/ƷЩΪһ㶾ײϡʧȥǵǣԼһҲǸӡ
ôţĵ·ˣԾĴ˴ֱۣ·ܽ
ٹһֱעһһԼжȥʮֲһʹץס֣˱ĸˣûµģûµģ㣬µġ
˹ϵʱɫѾ˲ĳ죬ţٹر˹дŰ
Ҫѷ˰ѹġ˹˵
ٹҡҡͷ˻ƵЩˣұͺá
ѣ˹ҩƬι˽ȥ漴ʼ壬ȫٹû뿪벽
ֻԼһһȣܵĲУȴ˵ܣ˯Ҳ˯ţȴ֪ԼҪЩʲôֻܺˮ
ٹַĺˮΪȾȣҪٸ٣ֻϲʱȴҲŰˡ
Ҫáٹˣ˹ʵ
Ҫ˵/Ʒٹ˽Ĳ٣ǽ/һϲͨˡ
ڴڼԽ/𣬴Լʮңǰʮ˸尾ҲҪעҽ黹ǽ˰/񫷭ѿƵġ˹ȰһԭˣǼҲ̫㡣
ֻȻıٹܾˣ˰ģͺá
ٹ֣˹û˵ʲô/ջҪԼģ˰ʱָιҩͼ⣬Ҳﲻʲôæ
Ȼ⣬ǽϷӦûжٳ룬˹ҲǾˡ
̫ã屾Ĵ󲻵òעά֡
ٹ˵ôеûȥⶫأʵ̫ˡŸոǲܾȥͷ󺹵Ŀٹ૵˵
**ͺģǴ󲿷Ƶġٹһëһ˵ҪҪ˯һ
Ķ/񫷢ʱûйɣ˯ʱҲ̶Űȵʱ˯һȻܵʱٹȴǣôұ۾ʹһֻҪһ㶯ϾҪſ۾
һ˯ٹ˺öࡣЩ۵ݵգ֪Լʧ֮ûϢãԼסԺ䶾ôԵ˹Ұɡ
ٹҲû;ܾˣĶͷķ˿쵽գ۾˵㣬㡣
ֻʱ̱ǻŵġ


462

ҹҽԺӻаֹͣһ͵Ķ/񫷢ʱڣѾƣ
۾ȴ˯⣬·һشڻ裬ֻһӽ޷˼
ò۾Լ˯Ϊ˯ĻٹҲûа취õ˿Ϣ
ڱխĲϣıڻϢ
Լװ˯Դƽƽȴûл⡣
ֲôȴȫ֪ʲôԼĸܣʱ̵Ϯ񾭣޲ԴȥײǽϺݺݵػʹѹ޷ݵܲźá
ող滺ֿʼƲסҪйеٹз˸òֶ˶ȴָоԿʼԼĸ첲
еĺԼĶ߻죬̲ס
ôˣֲ𣿡ٹץס˫֣ʵ
ſңֺݺݵس˻Լ鷳꣬ʹǸԣƲסԼ
ٹûмһˮȵˮɡ
֪ʲôζģû취ΪԶ/ƷĿֻʽˮõİ취
һѽˮ˹˵¹࣬ȴֹֻʣˮȥԺɡ
ٹܣʴӵץץԼͷãȻĹˣɫţ֪ԼЩʲô
ȴץͷʱ򣬲СĴ˼ͷʹ࣬붼ûֺݺݵسԼͷ
Ҫԭٹܵӣ۵Ĳ֪ôźãҲЩֽţǿԼͷ˲ϱģǰһץס֣˰ڻУҪҪ
ܣٹܣƴܣ˵Լ⣬ȴָ֪ʲô
һ̣һ̣ûµûµġٹ޲Щʹ࣬˵ЩûʲôôĻ⣬ʲôҲˡ
ûһ˹˽ʱѾܵĿʼ˻ûа취Լֻܿٹεץס̶ֹԼС
˹ҽ취ٹȵĿ˹˵
˹̾һʱٹһЩͨ˼ӣ꣬ţ֪롣
ϧҪ
ʱֻ̣ܿԼš
˹ҩƬȥٹϵ˺ۣԼʱ¶ʹ飬ٴȰǽ˰ɣĲ˵ġ
˶/Ĳ˼ʧȥǣǱܵ˼˵״ٹôҲǰ취ϾޣҪ˺ֲ˶õġ
ϧҡҡͷܾ˹顣û֪ʵԸ˺ΪֻܰЩʲôʹࡣ
˹뿪ٴֻʣٹˡ
ٹܣܣܣţⲢܰʹࡣ
ٹ˽رڻͷľ䣬૵İοţûµģûµģһ̣һûµġ
㱼оʪʪģȴûȥ˼ǷĻþ

ʹ࣬ٹӶǧٱıʩߵϡ
յķûκμҾߴڣ̱ڵϣҲסܷԴʱֻĿʲôҲˡ
ǰһˣ³ԴûһطԶţܷӦʵķӦϡ
ʹ岻ܶʹİȴ˿ûм
ɱҰɣɱҰɣάĺһ߹һĶη·Ҫ
ءסµʪϵĽȴ˿ûвֱֻĿŴάʹѰ
֪ģ֪ٹᱨģΪõĽ֣
ʱ䲢ûгܳȵάű򿪣һ´߽һܡ
֪ʲôǴĸߵĺ/ǲôά/񫣬ͣĲͣĥ˵ĥ

Ժ󣬾òǰϢ
µʱ䣬㹻˹ȷ״Ҳ㹻ٹãֻ˲̫εëθ
ֻţûа취
ϢĽ䶾ʮֳɹӦ˵ȫûк֢ĳɹ
/ΪԽ䶾ڣʱΪʮ죬֮Ľ䶾߻ҪʱԽ䶾ڣʱݲ˵ľⶼˣԺ̲סٴθĿԺܴ
˼Խ䶾ڱȫҪĸ⣬Ϊûиܹ/ĿУû**
νһ붾ľǵ/ĿУǾϵʵѾ˶/񫣬⣬ûгԹֿУû־ȻĿԾͻܵ͡

·͸С֣kingڶմŮ߿Ŀģҵĸ˹ˣͼƬͼƬ
ӪȻʹޣʱżϢģǲò˵ǵϢҪȷ˿ͨĶ࣬ϢǱܵģǻǱ͵ĵˡ
ֻϢٲΰ룬棬·͸ƬȻҲ棬νϷȴǼٵġЪĬĻΪ籾һЩִûȷʱ䡣
ΪҪμӽ˵ӰڣŮǵ
Ӱ¡Ĵ˶û뵽ģŮҲû뵽ġ
ϢȻѾųȥˣֻδǰҶڻμӵӰڡ
΢ºܿĺڷ˿ԼֵֿĳԹȺڡ
˵ʲôĶУȻ뵽飬˵ȥμӵӰڵģškingڶ㿪ĵȻԸŲ˵ĻţЩð𣬲
ҲǰʱʧˣҪ˳ȦɵĸӰ죬ķ˿һֱûеõȷĻӦټò֣ȻϢȻЩꡣ
ֻⳡܲûΪһӿֳռͷĲ²ѹġ
xxxƨĵӰĵӰģҼĪȥͼƬ
ŴĽͼλεĽٹʮָ۵ָд˿úɫȦȦȦһϼͷĪɭ
xxֱǱûбȻôһ£ЩӦ
xxx¥Ҹղż˲źȥĵӰģֱȥģ
xx£֮ǰ˭ҥػ˵ģҴ㣡ʢգ
xxxԶԶԣĪ±ˣץúý
ʵƬٹ˿֣Ƿ˿ʲô˿Ǹһָͷܿ㵽ǲԼҰˣ־Լ̫棡
û˻ǣֵĻǱˣЩ棬cpһ̽ȾҪ̡


463 


ٹִ˽˷ɻʱԺû˯ѣ۾ԵɵɵģԼǰߣҲˤ
ѣ·ٹһһֻסЦѵ
ٹз۾˵
˯ʵһ㣬ķ˿λƵĲ⵹ٹϽѡ
˿з˿ģİɡ˭֪ҽƶ˵֪ʱѾַ졣
ٹЦЦvipͨ뿪ϳԺ˾·ȥ˻ǰţȻ͵ɴ۾һĲ˼顣
ɻ˵аٰʮˣɫƤĶУоšӭӦԮƣڴּس濴ȥڴĿе˳֡
ô֪ҽģǹ𣿡૵˵
ҪС˿͹еⲻҵ𣿡ٹЦе˵
ȥкŷ˿ڴӣЩģôûг֣ǻڵӻȻ֧ΪвɷǸжġ
У廹ҪǷʲôô죿ȥǵ֯˵һɡٹϵľֽܾ˽
һۣһ̾Ǽ˺ۼڼӰ룬ȥﶼҪ뿪ǰʮҪңԺһ
ֲȫУ֪ҪָܻǶʱڣҪ
ðɡ˵ֽ𣿸һЩ
ĲԣӴóһţƤֽһֱ֧ʵݹ
ǩʮҳ֣־ͱٹץסˡ
ֲܸ߸ɵĶЩͿˡٹ˵ţӳݸģЩͷˣʵʵ˵С
õģboss֪ˡĵͷű˳
ǰŹϳţٹÿ
ŴԼǰХĳӣĬĬΪԼһͬˮ

ڵӰǰִȻҪµ͵ǲ֪Ҳ֪ˣ˱˵绰ǹϲӰȻġkingĵ飬֪ͨЪμվۻᡣ
ȸ㣬㷢ʼģǼȻˣϾͻ绰Ц˵
һֱܺ棬ЪĬĵʲôϵΪǴʶĵһ죬ͺϤϵܣʹػһҲء
Ҷĵ绰
ʱٹвˣɫĳ¶ʵСۣȵУա£ϵСоͱ˴лɾ䡣
վſһȥסЦ˵ʲô
ٹ˿ԼǰŵкõĲˣ⻹ܿ
绰ˣٹûлشĻΪ϶Щ
ţˡı䣬ҿܵӰ֮ҪμһᣬٹҪҪҵа鰡
ٹЦң˿Եа𣿡
У˵û׷һ
ôûأôݳɫҸа黹ҲNɪ˵
Ŷȥұ˰ɡٹ˵ֻ᲻ԴҵĵĻ
Ǹĺӣʱȥ룬ˣƤٺ٣ȻɫҲǽ˻޵ŮˣҪҵɷӸģģٹұ֤ĵ£ҹҸС
˵꣬ΪĵͷԼӿŶȡ
Ǻǡٹûа취еĶץתſԼ˫ֻסϸ֫˵֪
棡ôŰ۾ʵ
ǣҲǶģǶԼġҾͲôվǰ㻹ȥһۡٹ˵ʮƽﾳΪ
ٹ㽾˲ǣһ¡ɥģ˵
ϲ˵˵ҲϲˣȻûӪĻҲ˵졣
ĶӶΪ˿飬ͣ
ЪȻ˵绰μԼᣬҲȻӦˡ
ٹԱߣҶϵ绰ûһ㷴ӦǵӰڵǰһ죬ñͳһƽʱ·ܲһװ
ǦɫװüЦЦûƣװûп
С˵ӰڵıƸ̫ߣһʼͱڲ̬ģŮݵĽûҲûʲôѾǶĿ϶ˣ˵ǹĵӰڣԹڵһЩӰԱ˵Ͳ̫ƽ
ӵӰڻͿʼ׼ЪᣬٹʼѡЪ
˵ҪκŵĻƷΪѵʵĺܲó
κͦõİðЪǸոһѺӹҵٹ޶뵽
ٹģټעڵĻϣûע⵽ĳ˿Ҫ˵Ĵζ
вУκеòְԼˣɡ
ٹû˵ĺ󱳣ing~
չ鲻һ̫ˣûһʰʱ򣬲ԹŨŨסȻɵĻͷȥͿĳ΢΢۾
ʲôһԹӡӣܸоԼﲻԾôô£
ûʲôɣûչû취ٹƽ˵
һ㶣ûסһЦ˳ԲյʱҲ򡣡
˵û˼һĽϷ޵ģʽ飬벻ȥ
Σ׼һУûʲôʾǲԵģҼ֣Լ
֮䲻ʲôʱ򣬸ñԼʱ򶼲ҪıʹķʽǮܱԼ⣬ǱȴﲻҪúܶ
ҹջдأ˵Щʲôáٹ˵
٣ˣǡÿɰ
ھ򣡡һƾ
˳ҲҪٹϾܾ
գգ۾ûô밡ô죬׻񰡣˭
ٹĬĬصĻش𣬽˰ûʲôʾ׺һֱվˡ
һʺȫ֪ԼôôأӦ˰ʲô˳ûôòã
ô죿ߵȣͦġ


464

ҺûɵңİԼװһٹ**ossĴǩһϵиĲƽԼڽٹ**oss˳ë
ԼᱳʹӴͬԼһٹЦкܿĺӣԼͶɹǺġ
˻·ǰЪıڳ϶ٹĻ졣
㿴ʲôٹʵ
ûʲôѵü㴩װ࿴ʵǰǵڶüʱҲһװһǰ
ȻʱûҲԾȣ˭֪ʵҲϣһӢۣ̤߲ǰԼģֻһ˾ˣѧԾȣҲѧضѡ
ϲҴװٹЦŵ٩
ҡҡͷԼͲһϲװˣΪװˣŲ
ֻǺȻ뵽ǰѡٹ֣ԼļϣЦ˵㻹ǲǵǰȥþûء
ٹƺҲ뵽˵Ц˵Ǹʱ㻹ǴǣҿɲҴȥˡŹҲ֪ȥˡ
Ժ˳Ȧˣٴȥɡָͷ˵
ٹͷĶͷã㲻Ǵˣٴȥ
˶֪ʱһңԶȴ˳ڴΪδ/һڴľʡ
ƽȵʻЪҵııȽ磬ſѾͣ˲ٵԼĹС
ľһģڳϯļαһλ̫ߣ󿧶ŵ㣬ѹֵģǶЩġ
ͣ£Ŀһ۱㲻ڹעʡܶ鷳
ٹаģȻԼҲ뺯ȴûóǩ֣ϣ߽
ıٹĿǰޱʵ
һ㶣̧ͷͷ˵԰ҲǺ㽻𣿡
ٹͷô
һĻش㲻֪һ㶼Ůѻ͵ģζ˩סһȷҪ͸Ъ
Уٹϵķԣ漴ԼЩӣתƻ⣬ʲô߰ɣҿЪˡ
̲סЦΪ˵İʼתʱһֳ䲻̬ŨŨİԼռ
Ъ˲٣ǽǣǿٹǴȺгܹǴк
ٹҲˣʵҡЪٹӿһЩǶȻкܶ࣬գĲǵĵӰþҪŶ
ٹĺͷվ߳䵱壬аɲ֣ܵЦ˵ͺˣһֱأĬĵľ籾ڶһΪҪټĥһĥ
һ̵ˣ˵ˣ籾ǰҲʱһЩЪòƺܵԼ˵ĬģЦʮֿġ
ͷҲܿģϱЪ֢ڵڶӰĵǶʱ䣬˵ΪһӰ̫ɹѹԲŻϵ֢ӣɲѹȻĺܡ
ҵǡ˵ţ¿ʵأôûм
һЪЩС˷ܵ˵Ŷգ㲻֪ȻԼȥ˻ҵնܻ˵Լ氮ȵӰܻ治֪氮ʲôӵġ
ȥ𣿡һ漴˵ʺ
ΪЩ鷢˾޴ı仯ͬЩ飬ɰԭĹ켣ʻţû֪һĸǰ˳ڴ롣

ʮᣬȴͬһŮŮŮ˫ϴ󽱣νҵա
ʱǽڶվ콱̨ϣɫĹȹԵֽСͷĴ߶ζ˵Ŀ⡣
ʱ䣬·ûκα仯ǵǸһ˳ԾŮӣǸﶼݵİŮӡ
ʱ䣬ֳһЩͨ˲ĶҸǱ谮гѵţСʱ򱻸ĸСӣ桢ӡ޼ɵ
аӺƤ龫֣ЩóͬһϵⱻںϵһγʣûģµĳûݵУʾͽ
ھ۹èһɨڳˣʱ㹻ںվȽŸkingϵеӰĳɹλȹ̣ɹ˻ǽг
ǵһзˣõĺô
̨µˣǼʣĽɣЩȴܸȾΪǸϡ
ʱ䣬ͬҲûίӽ֮ǰӳأҲƽȴһУһֹǳڴڸλ˶Լŵı֡
ڻͲǰվ̨µЦ
ٹյ˵ıǼ⣬ƺ֪ҪʲôЩΣȴֲȥֹЦﶼǵ⡣
ҵڶվˡЦе˵֪һĽҡ
µ˻ϻαЦţ˵
ǰҲŮݣûлᱧŮĽʱҲûϣˡҺһ˴ģҺ˵ŮǵĽҾһһֱȴûл顣
ԣҪһЩʱ䣬Ϊһ֣ص顣
ЦţȹصİóһСӣŹϯҡҡЦ˵Ҫˣ
Ŷ̨һ󻶺
Աȹˣ˵ӳ֣˵ϲεıԼУԶ飬Ƕֵ֧̬ȡ
ֻǣܶ˶֪ʵѾˣdk˵ˣٹ
ˣܶ඼֪ٹϵ⣬ڴͺ̬
ٹ̨𣿡̨µٹһĻЦ
ٹһɫװװнɫİƣڵƹŵĹ⣬վһ쳣ĺг
СҰè˵Ӧġٹ֣ҪӹеĺӣǱˡ
Ϊ˱ٹİѽָߣѸٵĵϥ¹
ŶŶŶŶŶڶȴһֻжԷУš


465 

ٹҴı˿ʼͳҵǰʱһ룬ĳʵҵľꡣҵĹȥúܲãΪңְ͵ǰ˳ۣ֪ôá
ԣٹԸȢԸԺһ𣿡
ٹ̧۾ڷ֣·ʲôղ۽ǵʪĴ
ûнӹָͬϥأֱ˵ûʲôӵģһһֱһѪˣΪΪĻţضʱȢһʵŮˣȻãҲǣֻҵΣⱲӶŰͰ
ĳһ⣬Ҳҵֲ֪ԭһָо⵱ҵĸĸΪʲôܹ׵ңΪûжԷ磬붼ô¡
һ뿪ңұӵú˩ס㣬ллûйңллԸΪллԸһлл㣬лл㰮ҡ
iloveyoumybaby
Ļ£̧°ͣĴ꣬һԡ
Ұ㣬ҵıƽƽһ仰˵ļ֤£һԣһݳŵһ˶ԼİŮ˵ı֤ԼڵĿ϶
ҪҸҪҸҪҸ֪˭ͷǴĻţۿֱĹǣţҪҸ
ܵȫ˿ףĽϣǼ֤µİ顣
ΪǣŰˡ

Ĵ˷飬ڼƻ֮УҲԤ֮⣬ٹһֱڼƻģֻǲ֪ﱻ֪ˣȡ
ˡ
Լ֪
֪ⳡΪֲӵġӳɻ顯֪Щһֱڵ²š
Ȼ֪ƺ⡣
ڵӰֳ֮΢̹Լٰڡ
627գٹһ졣
ӱ˲֪˶⡣
СѾһС˱С̫ûȴӤʵԲԲģӿɰ
Сݻһ콫ǵĻͯ˷ܡǰһ൱Űְ־ͿʼʮΪʲôģʽ
裬ΪʲôҪ飿ǲѾ𣿡СŶǴʵ
ң
ְˣûа񰡡ЦŽ͵ÿŮϣԼܹһĿĻ԰ְҪһ
ݵͷʵΪʲôֻܵͯأСܵͯ𣿡һ
ΪͯҪһһŮкӣСҲквܵĽ͡
һͯ˭
ư̼ҵá
һ±ƣǰֳǸ޵ıݶܳСӤΪѵ˵ôС
ҲЩΪѣƼҵĺӽܰ룬·ˣҲȷʵҲʵŮͯˣԼ˵û¡
ݣʱһҪǣСõ֣ưչ˺С֪𣿡Ŷӵͷ
ŶݵͷǴˣʵϲСһ棬Ȼ˵ˣȻҪ
ٹǿʵ㲻ϲС𣿡
ϲˬҡҡͷ
Ϊʲôٹ޵ĿĶһۣһСء
ΪСǿޣܺһ棬ҪһСĵܵܡ˵ҴֻҸ磬Ҫһܵܡ
ٹӵԴʼܵܶ಻ðܵԺƤҵʱ˺ҵȥ棬㣬ҪһȥþͲһˣģʲôͻʲôԺ㻹Դųȥ԰ڣ˶ûãֻС
˼ٹĻǶԵģСĵܾܵǵƤ˺ҵҪǳȥ档
ðɣһϲðɡ˵ݿ˵裬ʱðɡ
ĿλʱΪʲôµҲûô찡
ҹ룬ڴϺٹ˵飬ȻһĵĸоϮͷ˵ʲôͳԡҡ
ٹѸٵģˮų˽ȥ
ͰŻ£·Ҫθ³һ
û˰ɣȿˮڡٹĴĺ󱳡
û뵽ڷӦôأϾݵʱǰ¶޷Ӧġ
ôţٹȸ˾͵ǡ
λзӦͻӵʱͬǾͿ϶Ůˡֵôܣǳʮ£Ҫˡ
ֱӣϴ֣˿ڣ͸ӣٹɫ޲Ц
˵ʱڴôʵÿ춼ԹԱ˯иоı仯Ϊǵæ飬ţԭԭء
ʵˡعʵ
ʲô£ٹһʱûӦʶ****漴ĵЦЦס˵Ϻ˰£ҲǰǰŲµġ
˵ԼûעԼϺˣԴ˲̾һ˵ϴλݣ֤λСģڷӳɻ·һȥˡ
ٹȴô룬סķЦ˵һרףĸġ
û˵ֻԼĶӣһСˣٹ£ͻһΪҪĴڣеһӡ

֪ǲСٹ˵ףǻģĹУûһڣǻµİ
ǵĻû˾ǣû񸸣ֻǱ˴ˣ̨²ıͣЦŽӹƵݹĽָЦŶٹ˵ҪĻ񡣡
ٹסԴͷǣҲҪġ
򵥵ģܰģܵףĻ񣬲ҪôųҪټαҪʽϵĶֻб˴ˣйذǵļˣ֪ϧѣһĻ
ܶ˲򵥵Ļ񣬰첻ʲô塣Ƕ˵ٹĳŵ˵棬ģģⱲӶǡ
̨ϵٹָ̨µҲɫ̬
۵ľģֽժ۾Ĩᣬһжڼ޳ȥοͽԱߵĹҪȴֲøֽ
ϲʲôĻ񣿡һžƱһֻס̨ϵĶ˵Ҳϲ򵥵Ļ̫ªˡһͻȫ˶Ľ㣬ףǣúòá
һҡҡͷĽĿ̨ϵĶˣ˵ҪҪǸˣһԼԼҲˣҪġ
Կ޷εĽһۣĻԼţĽ
һߣƱŮڽ˼λЦףΪûлȻ磬ǻȴıû뵽ҡҺҰõģ˵ٵһҲǿԵİ
˼һ䣬һڣһս˱ĸ첲ݺݵ˵㻹˭ﰡ
һ㶣ٺЦһףһ߰Ҿ˵˵˵˵Ҷ˼˼ˣİɣлˣ
վǲԶཫǵĶԻԸ˵Ҳģ˭֪ʱûá
һָۣϽתصϣûû£Ժлٵ
⻰ٹ֪᲻ԼĴӣ۶뵽
ʱ̨ϵĶѾ˽ָ˽ǫ̛µ˸ߺţһһһ
ٹ֫סЦȽȽĴ꣬һԡ
end
    ꣡
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ鱾(www.xbookben.com)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ